WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:07.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.614 --> 00:00:09.908 زنش اومده معشوقه اشو شکنجه بده؟ 00:00:09.954 --> 00:00:11.328 میخوای منو بکشی یا چی؟ 00:00:13.325 --> 00:00:14.598 فکر میکنی من حرف شنوی میکنم؟ 00:00:14.655 --> 00:00:16.342 منم تو رو می کشم 00:00:17.354 --> 00:00:18.910 !بذار برم! بذار برم 00:00:20.395 --> 00:00:23.192 اینطور نیست من اینجام نجاتت بدم 00:00:23.595 --> 00:00:26.634 منو تو از این جون سالم به در می بریم 00:00:30.175 --> 00:00:31.347 نمی تونم بهت اعتماد کنم 00:00:31.504 --> 00:00:33.143 اونا فقط حرفه تو یه جور دیگه ای عمل میکنی 00:00:33.144 --> 00:00:34.891 اگه اون فقط بهونه بود، من زود تر به اینجا میومدم 00:00:35.074 --> 00:00:36.892 فکر می کنی که من چرا تا الان منتظر موندم؟ 00:00:48.985 --> 00:00:51.378 داری میگی که تو همه چیز رو راجب من میدونستی؟ 00:00:51.394 --> 00:00:52.909 کاملا واضح بود 00:00:53.464 --> 00:00:55.182 واقعا فکر میکنی که نمیدونستم؟ 00:00:56.025 --> 00:00:57.510 وانگ سورا کجاست؟ 00:00:58.294 --> 00:01:00.385 کجا قایمش کردی؟ 00:01:05.104 --> 00:01:06.589 من نتونستم تظاهر کنم که ... سورا رو نمی شناسم 00:01:07.305 --> 00:01:09.870 ،وقتی که غریبه ها اونو دزدین 00:01:10.375 --> 00:01:11.374 من فقط سعی کردم که کمک کنم 00:01:11.375 --> 00:01:14.184 تو سعی کردی مثل یه شوالیه تاریکی دوشیزه رو از هچل نجات بدی 00:01:14.185 --> 00:01:16.354 ،ولی اون یه دفعه ناپدید شد 00:01:16.355 --> 00:01:18.273 و تو هیچ نظری نداری که کجاست؟ 00:01:19.155 --> 00:01:20.468 احمق 00:01:25.325 --> 00:01:26.608 بس کنین 00:01:26.795 --> 00:01:29.350 اینطوری نمیتونین بفهمین که سورا کجاست 00:02:09.205 --> 00:02:10.315 بله رئیس مون 00:02:12.034 --> 00:02:13.186 پیش منه 00:02:14.274 --> 00:02:15.284 بله 00:02:17.144 --> 00:02:18.790 رئیس دنبالتونه 00:02:28.054 --> 00:02:29.974 ،بخورش احساس بهتری پیدا کنی 00:02:29.994 --> 00:02:31.742 ... چطور احساس بهتری پیدا کنم 00:02:32.054 --> 00:02:33.944 در حالیکه زن و معشوقه دارن با هم چای می خورن؟ 00:02:40.404 --> 00:02:42.758 پس ما باید مو های همدیگر رو عین فیلما بکشیم؟ 00:02:47.505 --> 00:02:50.213 از گفتن اینکه جفتمون نجات پیدا میکنیم منظورت چیه؟ 00:02:50.214 --> 00:02:52.800 اون پول از طرفه صندوق شرکته 00:02:53.285 --> 00:02:56.213 مون جه سانگ اون پول رو اختلاس کرده و گذاشته تو حساب خودش 00:02:57.614 --> 00:03:00.654 اون پول هرچی که هست، چون تو حساب منه مال من نیست؟ 00:03:03.295 --> 00:03:05.749 نمیدونی که چی به سرت میاد اگه دندونت رو واسه پولای مردم تیز کنی؟ 00:03:05.795 --> 00:03:07.523 پسش بده قبل اینکه چیزای جدی بیشتری پیش بیاد 00:03:07.524 --> 00:03:10.120 اگه زنشی، باید یکی باشی شبیه اش 00:03:10.295 --> 00:03:13.062 نمیدونی چقدر زندگی سخته چون از تولدت پولدار بودی 00:03:13.265 --> 00:03:15.324 واسه همینه که داری بهم میگی که پسش بدم 00:03:17.675 --> 00:03:19.089 تا حالا تو زمین خاک شدی؟ 00:03:19.304 --> 00:03:20.758 ... هیچ وقت توسط بقیه 00:03:20.904 --> 00:03:22.460 بدل خطاب نشدی مگه نه؟ 00:03:23.045 --> 00:03:25.643 اگه میخوای چیزی بدست بیاری ... باید سعی کنی 00:03:25.644 --> 00:03:26.856 توی مسیر زندگیت بدست بیاری 00:03:31.415 --> 00:03:34.212 اگه شهادت بدی که اون این پولو اختلاص کرده 00:03:35.355 --> 00:03:37.111 مطمئن میشم که اون باهات کاری نداشته باشه 00:03:39.295 --> 00:03:42.152 نه من از انجام دادن کار های پر زحمت متنفرم 00:03:54.644 --> 00:03:56.998 چرا دهنت اینطوری شده؟ 00:03:57.045 --> 00:03:59.367 دعوا کردی؟ - چرا دنبالم می گشتین؟ - 00:03:59.374 --> 00:04:02.476 احمق، تو خیلی بد خلقی 00:04:10.855 --> 00:04:14.329 من به زودی رئیس های شرکت رو احضار میکنم 00:04:14.524 --> 00:04:17.625 ... در جریان اون اتفاق رئیس آینده 00:04:18.064 --> 00:04:20.303 و منشی جدید رئیس رو معرفی میکنم 00:04:20.304 --> 00:04:21.648 خودت تا حالا متوجه شدی 00:04:21.834 --> 00:04:23.218 منشیه جدید رئیس؟ 00:04:24.704 --> 00:04:26.017 ... نکنه به چا ایون هیوک پُست 00:04:26.345 --> 00:04:27.960 منشی جدید رئیس رو قول دادین؟ 00:04:28.074 --> 00:04:29.215 ... دارین نقشه میکشین که آقای مون رو 00:04:29.845 --> 00:04:31.693 رئیس آینده کنین؟ - ... جفتتون چرا یه جوری رفتار میکنین که - 00:04:31.744 --> 00:04:33.563 انگار یه چیزی شنیدین که نباید می شنیدین؟ 00:04:34.014 --> 00:04:35.383 ... طبیعی نیست که 00:04:35.384 --> 00:04:37.778 ... یه پسر پدرشو موفق کنه 00:04:38.054 --> 00:04:40.912 ... و کسی که من مخصوصا انتخاب کردم 00:04:40.954 --> 00:04:42.196 منشی رئیس بشه؟ 00:04:45.225 --> 00:04:47.664 خدمتکارای با وفا از زمان های قدیم به اندازه ای 00:04:47.665 --> 00:04:50.119 ... وفادار بودند که بدون زره 00:04:50.134 --> 00:04:52.891 با تیر های در حال پرواز می جنگیدند 00:04:52.934 --> 00:04:54.075 از الان 00:04:54.264 --> 00:04:57.536 تو نگهبان وفادار جه سانگی 00:05:00.545 --> 00:05:02.524 بیایین نزدیک تر 00:05:17.624 --> 00:05:18.753 امشب 00:05:18.754 --> 00:05:21.193 ... باید با هم مشروب بخورین 00:05:21.194 --> 00:05:23.363 و شروع کنین به اینکه باهم صمیمی تر شین 00:05:23.364 --> 00:05:25.394 خیلی راه ها هست که باید باهم برین 00:05:25.395 --> 00:05:26.563 ... حالا دیگه 00:05:26.564 --> 00:05:29.565 برگردین سرکارتون 00:05:33.004 --> 00:05:34.692 محکم دستشو بگیر 00:06:01.535 --> 00:06:04.636 چی کار باید بکنیم؟ رئیس فکر میکنه ما واقعا به هم نزدیکیم 00:06:06.475 --> 00:06:09.474 اوکی. همون طوری که گفتی، بیا تظاهر کنیم ... که تو سورا رو پنهون نکردی 00:06:09.545 --> 00:06:10.929 و نمیدونی که کجاست 00:06:11.915 --> 00:06:14.571 اگه اون کار رو بکنم می تونیم همونطور که پدرم گفت بنوشیم؟ 00:06:15.884 --> 00:06:17.399 می تونی مگه نه؟ 00:06:17.814 --> 00:06:19.524 میبینیم که نوشیدن خدافظی ... خواهد بود 00:06:19.525 --> 00:06:20.939 یا تبریک 00:06:44.744 --> 00:06:47.643 ... صبر میکنم و میبینم که چقدر 00:06:49.014 --> 00:06:50.096 قراره منو احمق فرض کنی 00:06:56.194 --> 00:06:57.265 باید عجله کنیم 00:06:57.725 --> 00:06:59.412 رئیس جلوی همه ی رئسای شرکت .... مون جه سانگ رو 00:07:00.395 --> 00:07:02.586 به عنوان رئیس آینده انتخاب میکنه 00:07:02.864 --> 00:07:04.363 رئیس آینده؟ 00:07:04.364 --> 00:07:05.607 The Chairman will probably use... ... احتمالا رئیس 00:07:05.665 --> 00:07:07.583 رو خریده Makepacific دلیلی داره که سهام 00:07:08.535 --> 00:07:09.686 اون هر چیزی که میگه اتفاق میوفته 00:07:10.374 --> 00:07:11.445 بخاطر اینکه 00:07:12.204 --> 00:07:14.124 توانایی مون جه سانگ رو جلوی مردم نشون بده 00:07:15.074 --> 00:07:18.013 فکر میکنم این یه نقشه بزرگ بود واسه اینکه جه سانگ رئیس بشه 00:07:18.014 --> 00:07:19.490 .... داری میگی که شرکت ما از اول قربانی 00:07:19.715 --> 00:07:22.144 رئیس شدن جه سانگ شده درسته؟ 00:07:22.145 --> 00:07:23.901 اون خیلی وقته که آماده شده 00:07:24.814 --> 00:07:26.098 برای اینکه 00:07:26.624 --> 00:07:28.372 مقامشو به عنوان مالک آینده ته سان تثبیت کنه 00:07:29.485 --> 00:07:30.606 ،آخرش 00:07:31.954 --> 00:07:33.782 صندوق مالی آخرین کارته ما خواهد بود 00:07:34.395 --> 00:07:35.910 حتی واسه مون ته سانم ... سخته که 00:07:36.194 --> 00:07:37.548 قیدشو بزنه 00:07:38.364 --> 00:07:39.678 چی به سر مدرک اومد؟ 00:07:41.064 --> 00:07:42.448 سو را گفتش که انجام میده؟ 00:07:44.735 --> 00:07:46.522 باید سخت باشه براش که ذهنشو سر و سامان بده 00:07:47.704 --> 00:07:48.917 درکش میکنم 00:07:48.975 --> 00:07:51.439 راحت نیست که اینجوری یه عالمه پولو از دست داد 00:07:55.814 --> 00:07:56.813 ... چی باعث شده که 00:07:56.814 --> 00:07:58.673 راجب موجودی صندوق مالی بهم بگی؟ 00:08:00.054 --> 00:08:01.742 واسه چی باید فکر کنی که خیلی سخته 00:08:02.324 --> 00:08:03.566 در حالی که آخرش خیلیم آسون بود؟ 00:08:04.994 --> 00:08:06.106 کی گفته آسون بود؟ 00:08:07.895 --> 00:08:10.420 این شانسیه که من خیلی سخت تلاش کردم که بدزدم وقتی که مثل سگش زندگی میکردم 00:08:14.064 --> 00:08:16.933 از اول تا آخرش هیچی راحت نبود حتی یه لحظه 00:08:17.905 --> 00:08:19.146 اگه من شانسو بدزدم، 00:08:19.944 --> 00:08:22.500 زندگی ام از این رو به اون رو میشه 00:08:24.545 --> 00:08:25.625 فکر میکنی برا من راحت بود که تسلیم بشم؟ 00:08:25.675 --> 00:08:26.725 اون وقت چرا؟ 00:08:28.944 --> 00:08:30.803 این شانسیه برای اینکه زندگی ات عوض بشه 00:08:31.614 --> 00:08:33.270 تو خیلی میخوای که زندگی اتو عوض کنی 00:08:33.285 --> 00:08:34.537 واسه اینکه که زندگی من قبلا عوض شده 00:08:36.795 --> 00:08:37.805 ... زندگی من 00:08:38.095 --> 00:08:39.408 کاملا عوض شده 00:09:12.454 --> 00:09:13.505 خنده داره نه؟ 00:09:14.694 --> 00:09:16.855 به خاطر درک کردن چند قطعه نقاشی دارم گریه میکنم 00:09:19.395 --> 00:09:20.747 ... داستانتون رو 00:09:21.464 --> 00:09:23.353 میدونم 00:09:23.974 --> 00:09:25.147 ... مردم میگن که 00:09:25.574 --> 00:09:27.803 بچه های واقعی و بچه هایی که به فرزند خوندگی ... گرفته شدن 00:09:27.804 --> 00:09:29.764 یکی اند اگه همه شون با همتحویل گرفته بشن 00:09:30.615 --> 00:09:31.888 ولی واسه من اینطوری نیست 00:09:32.314 --> 00:09:34.738 اولش من بدون هیچ فرق گذاشتنی باهاش ،رفتار کردم نه 00:09:35.645 --> 00:09:37.199 من بیشتر مراقب چه رین بودم 00:09:38.214 --> 00:09:39.497 چه رین؟ 00:09:40.525 --> 00:09:41.983 دارین راجب خانوم مین حرف میزنین؟ 00:09:41.984 --> 00:09:44.378 وقتی هشت سالش بود ما اونو ... به فرزندی گرفتیم 00:09:44.925 --> 00:09:46.884 همون سالی که سوآ ناپدید شد 00:09:52.795 --> 00:09:54.926 فقط یه ذره بیشتر 00:10:07.385 --> 00:10:09.264 گرفتم 00:10:09.344 --> 00:10:11.304 خدایااااا اون احمقااااا 00:10:14.525 --> 00:10:16.444 ،نمیدونم که کین 00:10:16.594 --> 00:10:18.353 ... چون اینجا گیرم انداختن 00:10:18.354 --> 00:10:21.395 باید نگران چه جوری تموم شدن زندگی شون باشن 00:10:21.895 --> 00:10:23.885 ... میفهمین که 00:10:24.165 --> 00:10:26.093 ... کشتن بعضیا با یقین 00:10:26.094 --> 00:10:27.619 ... بهتر از 00:10:28.035 --> 00:10:29.651 اینه که کم کم عذابشون بدی 00:10:30.175 --> 00:10:31.892 همه شونو می کشم 00:10:36.375 --> 00:10:38.596 این درو وا کنین، احمقااااا این در رو وا کنین 00:10:44.054 --> 00:10:46.384 زنگ زدم چون ازتون ... خبری نشد 00:10:46.385 --> 00:10:48.384 از وقت عوض کردن سهامی که قولشو داده بودین گذشته 00:10:48.385 --> 00:10:50.173 می خواستم بهتون زنگ بزنم 00:10:50.755 --> 00:10:52.223 این تصمیم راحتی نیست 00:10:52.224 --> 00:10:54.548 اگه اینطوره من براتون تصمیم میگیرم 00:10:54.594 --> 00:10:55.878 ...از فردا من پروسه قانونی رو 00:10:56.165 --> 00:10:57.894 پیگری میکنم 00:10:57.895 --> 00:11:00.561 هم چنین مطمئن میشم که شما به زودی برچسب های مصادره رو ببنین 00:11:01.865 --> 00:11:04.359 .مصادره؟ نمی تونین این کار رو بکنین 00:11:04.604 --> 00:11:06.826 ... میدونین آخرین باری که خط تولید متوقف شد 00:11:07.344 --> 00:11:09.073 کارمندهای من چقدر نگران بودن؟ 00:11:09.074 --> 00:11:11.443 دارین میگین که مراقب کارمند هاتم باشم؟ 00:11:11.444 --> 00:11:14.713 و کی قراره از شر دختر جعلی تون خلاص شین؟ 00:11:14.714 --> 00:11:16.159 نباید الان از شرش خلاص شین؟ 00:11:16.415 --> 00:11:18.000 چی دارین میگین؟ یعنی چی که باید از دست چه رین خلاص شم؟ 00:11:18.054 --> 00:11:20.812 بعد همه این اتفاقا میخوایین باهاش زندگی کنیم؟ 00:11:20.885 --> 00:11:22.583 وقتی چیزی میخری که فکر میکنی اصله بعد ... تقلبی از آب در میاد 00:11:22.584 --> 00:11:24.210 می بری پسش میدی 00:11:24.324 --> 00:11:26.385 نباید این واسه مردمم صدق کنه؟ 00:11:26.694 --> 00:11:29.894 اون مرد پیر داره میگه که همه چیو میاره پایین؟ 00:11:29.895 --> 00:11:32.662 اگه خط تولید متوقف بشه مشکل بزرگتری پیش میاد 00:11:33.535 --> 00:11:35.534 باید از فردا طبق گفته های رئیس مون عمل کنیم 00:11:35.535 --> 00:11:36.646 آیگووووو 00:11:37.905 --> 00:11:40.368 دیگه دلیلی برای من وجود نداره که بیشتر از این زنده بمونم 00:11:41.405 --> 00:11:43.091 اگه ما سهام رو بهش بدیم 00:11:43.145 --> 00:11:46.477 ... از اونجایی که دهنش آب افتاده 00:11:46.484 --> 00:11:48.614 سعی میکنه شرکتمون رو کنترل کنه 00:11:48.615 --> 00:11:51.210 واضحه 00:11:51.684 --> 00:11:56.124 .گفتش که تجدید نظر میکنه .من اون مرد پیر رو نمی بخشم 00:11:56.125 --> 00:11:58.276 چرا وایسادی؟ لباس های منو آماده کن 00:11:58.724 --> 00:12:00.223 تو این ساعت کجا میخوایین برین؟ 00:12:00.224 --> 00:12:01.840 الان ساعت مهم نیست 00:12:02.295 --> 00:12:05.894 من خیلی زحمت کشیدم که شرکتم رو تاسیس کنم و رشدش بدم 00:12:05.895 --> 00:12:07.933 نمی تونم بشینم یه گوشه و ببینم اون پیر مرد 00:12:07.934 --> 00:12:10.833 داره سعی میکنه شرکتمو هاپولی کنه 00:12:11.405 --> 00:12:13.044 خانوم، خانوم 00:12:13.045 --> 00:12:14.044 مامان 00:12:14.045 --> 00:12:15.904 خانوم 00:12:15.905 --> 00:12:16.925 مامان 00:12:17.045 --> 00:12:19.843 خوب شانس اینو پیدا کردی که دنبال چیزای جعلی خونه بگردی؟ 00:12:19.844 --> 00:12:22.238 خوب کی قراره جایزه رو بگیره؟ 00:12:22.515 --> 00:12:25.914 من یه روز کامل این خونه رو گشتم 00:12:25.915 --> 00:12:27.654 اما چیزی پیدا نکردم که جعلی به نظر بیاد 00:12:27.655 --> 00:12:30.453 چیز جعلی نمی تونه تو این خونه باشه 00:12:30.454 --> 00:12:32.754 ،اینا همه شون اصل و تجملی ان 00:12:32.755 --> 00:12:34.093 و از اونور آب اومدن 00:12:34.094 --> 00:12:38.206 تو واقعا باهوش نیستی مگه نه؟ 00:12:39.665 --> 00:12:41.664 تو حتی چیز جعلی ای رو که درست جلو چشمته رو تشخیص نمیدی 00:12:41.665 --> 00:12:42.987 درست جلوی من؟ 00:12:45.204 --> 00:12:48.133 الان که فقط خانوم مین جلوی منه 00:12:54.714 --> 00:12:58.390 من به زودی شرکتتون رو تعقیب قانونی میکنم 00:12:58.554 --> 00:13:00.483 تو به نظر میرسه تواناییه تصمیم گیری سریعو داری 00:13:00.484 --> 00:13:03.151 اما حدس میزنم تو براشون اهمیتی نداری 00:13:03.795 --> 00:13:05.270 چون رئیس مین نتونست مراقبش باشه 00:13:05.425 --> 00:13:07.819 من قراره مداخله کنم و کارای شرکت رو رو به راه کنم 00:13:07.895 --> 00:13:09.237 چه انتخاب دیگه ای دارم؟ 00:13:23.974 --> 00:13:26.813 از بس مست کردم دارم دارم میشم عین سگ 00:13:26.814 --> 00:13:29.470 ولی تو فقط نشستی اینجا و قیافه ی مظلوما رو به خودت گرفتی 00:13:30.684 --> 00:13:33.311 احساس خوبی بهش ندارم 00:13:46.035 --> 00:13:49.433 نمیفهمم چرا پدرم تشخیص نمیده که تو چی ای 00:13:49.434 --> 00:13:51.526 اون معمولا زود میگیره 00:13:53.204 --> 00:13:56.674 چرا چیزی رو که من از تو میبینم رو اون نمی تونه ببینه؟ 00:13:56.675 --> 00:13:57.786 هی، چا ایون هیوک 00:13:58.275 --> 00:14:00.233 تا حالا احساس نکردی که غیر منصفانه است؟ 00:14:00.885 --> 00:14:03.178 من به عنوان شاهزاده ی گروه ته سان به دنیا ،اومدم 00:14:03.515 --> 00:14:05.553 و تو به عنوان خدمتکار من 00:14:05.554 --> 00:14:06.939 ... حقیقت عوض نمیشه 00:14:08.385 --> 00:14:10.154 حتی اگه من احساس کنم که منصفانه نیست 00:14:10.155 --> 00:14:11.306 ... من دوست دارم 00:14:11.625 --> 00:14:13.685 چون تو همیشه با واقعیت مشکلی نداری 00:14:14.795 --> 00:14:15.976 میدونی چیه؟ 00:14:16.295 --> 00:14:17.344 خدایااآا 00:14:17.865 --> 00:14:18.975 ... تو و من 00:14:20.334 --> 00:14:22.931 می تونستیم دوستای خوبی باشیم 00:14:25.304 --> 00:14:27.364 ... ولی شدنی نیست 00:14:28.745 --> 00:14:30.937 چون من چیزایی رو دیدم که نباید میدیدم 00:14:38.960 --> 00:14:43.960 قسمت 23 قایم موشک "من و تو نجات پیدا میکنیم" 00:14:52.230 --> 00:14:54.120 اشکال نداره.میتونی الان بری. 00:14:55.800 --> 00:14:58.830 به نظر نمیاد که بتونیم فقط بواسطه ی نوشیدن باهم کنار بیایم. 00:15:07.880 --> 00:15:09.190 هی،چا ایون هیوک 00:15:13.680 --> 00:15:17.360 دو نوع از مردم هستن که پشت سرم نقشه میکشن 00:15:19.860 --> 00:15:22.180 اونایی که هیچ وقت گیر نمیفتن. 00:15:22.420 --> 00:15:23.540 و اونایی که 00:15:24.960 --> 00:15:27.350 باید با بدبیاری ها بسازن. 00:15:39.680 --> 00:15:41.430 اینا همسران سابق مون جه سانگ هستن. 00:15:41.680 --> 00:15:44.100 دختران شرکت هانگانگ پیپر 00:15:44.410 --> 00:15:45.660 و شرکت دونگ ها 00:15:46.450 --> 00:15:49.050 اونا خودکشی کردن. 00:15:49.050 --> 00:15:50.560 اما در اصل به قتل رسیده بودن. 00:15:50.890 --> 00:15:52.740 چون اون مجبورشون کرد مرگ رو انتخاب کنن. 00:15:53.790 --> 00:15:56.110 در مقایسه با گروه ته سان،, اونا به اون بزرگی نیستن. 00:15:56.430 --> 00:15:58.980 اما اونا از یه خانواده ی بسیار پولدار اومدن. 00:15:59.130 --> 00:16:01.150 حالا به اینجا رسیدن. 00:16:02.230 --> 00:16:04.150 نمیدونی یعنی چی؟ 00:16:11.640 --> 00:16:14.940 فکر میکنی عکس چه کسی بعدا اینجا خواهد بود؟ 00:16:17.750 --> 00:16:20.950 دو نفر هستن که رازش رو میدونن.من و تو. 00:16:21.580 --> 00:16:23.740 که یکی از ما دو نفره. 00:16:24.220 --> 00:16:26.280 حتی اگه راهتو جدا کنی، 00:16:27.160 --> 00:16:29.340 نمیتونی از زیر حکم در بری. 00:16:29.730 --> 00:16:32.760 وقتی که پلیس تحقیقات رو شروع کنه، هیچ چیز بر وفق مرادت نخواهد بود. 00:16:33.100 --> 00:16:35.050 تو قراره به خاطر شریک جرم بودن به زندان بری. 00:16:36.570 --> 00:16:37.970 نگو که پول غیر قانونی اونو تو برداشتی. 00:16:37.970 --> 00:16:40.190 حتی بدون فکر کردن به عواقب بدش. 00:16:42.040 --> 00:16:44.460 واقعا دارم میرم زندان؟ 00:16:49.410 --> 00:16:51.000 این یه بلیط هواپیما به هاواییه 00:16:51.580 --> 00:16:52.930 یه کم پول برات گذاشتم که بتونی برای اسکان استفاده کنی. 00:17:05.630 --> 00:17:06.710 هی. 00:17:25.550 --> 00:17:26.560 ممنونم. 00:17:27.080 --> 00:17:28.750 برای تصمیمت. 00:17:28.750 --> 00:17:31.480 اما از من بیزار نیستی ؟ 00:17:32.450 --> 00:17:34.740 من معشوقه ی شوهرت بودم. 00:17:35.090 --> 00:17:36.100 نه. 00:17:38.160 --> 00:17:40.960 من برای تو احساس غم و تاسف میکنم. 00:17:41.100 --> 00:17:43.020 شاید تو هیچ انتخابی نداشتی. 00:17:43.370 --> 00:17:46.000 هر چند میدونستی که مون جه سانگ چجور آدمیه. 00:17:49.140 --> 00:17:51.940 برو مردی رو پیدا که عاشقشی, باهاش خوشحال زندگی کن. 00:17:52.270 --> 00:17:53.420 تو چطور ،چه رین؟ 00:17:55.510 --> 00:17:57.270 تو رو به اسم خودت صدا زدم،درسته؟ 00:17:58.750 --> 00:18:00.540 تو مون جه سانگ رو دوست نداری. 00:18:00.780 --> 00:18:03.580 ازت میخوام مردی رو پیدا کنی که همون اندازه دوستش داری. 00:18:07.060 --> 00:18:08.430 این کارو کردم، 00:18:18.030 --> 00:18:20.900 (وانگ سو را) 00:18:24.240 --> 00:18:25.420 هی،وانگ سو را. 00:18:25.840 --> 00:18:28.160 چرا همه ی تماس هامو نادیده گرفتی ؟ 00:18:30.180 --> 00:18:31.260 فراموشش کن. 00:18:31.510 --> 00:18:33.400 آخرش بهم زنگ زدی. 00:18:35.380 --> 00:18:36.500 کجایی؟ 00:18:37.490 --> 00:18:38.530 بهم بگو 00:18:39.350 --> 00:18:41.260 فقط بگو کجایی و منم میام اونجا. 00:18:41.260 --> 00:18:44.060 برای چی؟تا اختیار حساب بانکی سوئیس رو دستت بگیری؟ 00:18:44.560 --> 00:18:47.260 حق با توئه.اون پول من نیست. 00:18:47.260 --> 00:18:49.150 به هر حال همش به تو میرسه. 00:18:50.030 --> 00:18:52.770 بالاخره سر عقل اومدی. 00:18:52.770 --> 00:18:55.070 درسته سو را. اون پول مال منه. 00:18:55.070 --> 00:18:57.030 مال مون جه سانگه. 00:18:57.670 --> 00:19:00.710 من به زودی به عنوان رئیس بعدی کاندید میشم. 00:19:00.710 --> 00:19:02.210 باید همه چیز رو قبل از اینکه اون اتفاق بیفته به حالت عادی برگردونم 00:19:02.210 --> 00:19:04.780 و از شر تمام سرنخ های صندوق مالی خلاص بشم. 00:19:04.780 --> 00:19:07.350 چه سودی برای من داره وقتی که تو رئیس بشی؟ 00:19:08.920 --> 00:19:10.710 بهت یه سالن بار میدم. 00:19:11.150 --> 00:19:14.060 کافیه،نه؟ تو به هر حال متعلق به اونجایی. 00:19:14.060 --> 00:19:15.070 مون جه سانگ. 00:19:15.720 --> 00:19:17.950 تو یه ذره هم عوض نشدی. 00:19:18.290 --> 00:19:19.960 به خاطر همینه که همسر تو..... 00:19:19.960 --> 00:19:23.130 مرد دیگه ای رو دوست داره. 00:19:25.430 --> 00:19:26.480 الو؟ 00:19:26.970 --> 00:19:29.190 این دختره ی.... 00:19:33.840 --> 00:19:34.850 بله. 00:19:36.850 --> 00:19:37.920 کجا؟ 00:19:45.790 --> 00:19:46.900 وانگ سو را. 00:19:49.360 --> 00:19:50.600 وانگ سو را. 00:19:52.460 --> 00:19:56.140 خدای من !این هرزه داره دیوونم میکنه. 00:19:57.530 --> 00:19:59.090 نگهش دار. 00:20:00.700 --> 00:20:02.050 نگهش دار. 00:20:21.790 --> 00:20:22.830 یه دقیقه صبر کن. 00:20:24.130 --> 00:20:25.340 این جرا اینجاس؟ 00:20:29.130 --> 00:20:30.130 (به چا ایون هیوک) 00:20:30.130 --> 00:20:31.240 چا ایون هیوک؟ 00:21:16.680 --> 00:21:19.780 پس از چیزی که فکر میکردم بهم نزدیکترن. 00:21:22.380 --> 00:21:24.690 عزیزم،کی قراره از صندوق مالی استفاده کنیم؟ 00:21:24.690 --> 00:21:26.190 پولی که بدون اطلاع رئیس دزدیدی 00:21:26.190 --> 00:21:27.720 بهت گفتم مراقب حرف زدنت باش. 00:21:27.720 --> 00:21:29.320 بهت گفتم راجع به صندوق مالی حرفی نزنی. 00:21:29.320 --> 00:21:30.760 کی اهمیت میده؟ 00:21:30.760 --> 00:21:32.290 هیچکس نمیتونه صدامونو اینجا بشنوه. 00:21:32.290 --> 00:21:34.960 فط من و تو راجع به این مسئله تو این جهان میدونیم. 00:21:34.960 --> 00:21:36.130 پس مطمئن شو که مثل یک راز حفظ بشه. 00:21:36.130 --> 00:21:38.090 نگهش دار. 00:21:41.970 --> 00:21:42.980 چا ایون هیوک. 00:21:43.840 --> 00:21:45.340 تو حتی گوش وایسادی. 00:21:45.340 --> 00:21:47.460 سگ جیره خور 00:22:20.010 --> 00:22:21.760 داری میگی که اون همه چیزو میدونه،درسته؟ 00:22:22.810 --> 00:22:24.900 و همینطور این حقیقت که تو همه چیزو راجع به صندوق مالی میدونی. 00:22:33.690 --> 00:22:35.740 داشتی با کی پشت تلفن حرف میزدی؟ 00:22:35.990 --> 00:22:37.100 چرا برات مهمه؟ 00:22:37.690 --> 00:22:39.310 به تو هیچ ربطی نداره. 00:22:39.490 --> 00:22:42.460 حق با توئه.ما فقط الکی یک زوجیم. 00:22:42.560 --> 00:22:44.420 ما حتی از دشمنها بدتریم. 00:22:49.200 --> 00:22:51.630 من اینو توی راه برگشتم برداشتم. 00:22:58.010 --> 00:23:00.580 خب ما باید موهای همدیگرو مثل فیلم های تلوزیونی بکشیم؟ 00:23:03.850 --> 00:23:05.810 چرا؟این مال توئه؟ 00:23:08.390 --> 00:23:09.740 نمیتونه باشه. 00:23:12.460 --> 00:23:14.280 چرا اصلا برداشتیش؟ 00:23:14.460 --> 00:23:16.450 تو حتی نمیدونی اون مال کیه. 00:23:24.840 --> 00:23:26.500 وارث تقلبی... 00:23:26.580 --> 00:23:29.000 و راننده ای که به عنوان جاسوس کار میکنه. 00:23:31.380 --> 00:23:33.040 اونا یک زوج جالب ساختن. 00:23:38.690 --> 00:23:40.710 ما سهام رو تبدیل کردیم. 00:23:41.120 --> 00:23:43.760 ما مبلغ رو بازپرداخت میکنیم. 00:23:43.830 --> 00:23:46.230 گروه ته سان در شرکت ما سرمایه گذاری کرده. 00:23:46.230 --> 00:23:49.130 پس الان در شرایط خوبی هستیم. 00:23:49.500 --> 00:23:51.150 درسته،یه چیز دیگه... 00:23:51.770 --> 00:23:54.260 در واقع،من خودم مراقبش خواهم بود . 00:23:54.300 --> 00:23:55.680 خداحافظ. 00:24:02.010 --> 00:24:04.780 تمامی رئیس ها رو تا یک ساعت دیگه بیار. 00:24:18.360 --> 00:24:21.430 شاید زیادی زندگی کردم. 00:24:22.230 --> 00:24:24.690 تنها هدفی که توی زندگیم داشتم... 00:24:26.470 --> 00:24:30.680 این بود که وقتی سوآ برگرده، شرکت رو به اون بدم. 00:24:31.110 --> 00:24:34.140 تنها آرزوم این بود که نسلم رو ببینم. 00:24:34.310 --> 00:24:37.890 شرکتم رو قبل از مردنم به ارث بذارم. 00:24:41.920 --> 00:24:43.570 چرا دارین بلند میشین؟ 00:24:48.460 --> 00:24:50.710 خدای من.چرا شما... 00:24:51.190 --> 00:24:53.420 حتی اگر دیگران ندونن... 00:24:54.030 --> 00:24:55.880 تو باید بدونی ... 00:24:56.970 --> 00:24:58.950 Makepacific شرکت 00:24:59.130 --> 00:25:01.520 برای من چه معنی داره. 00:25:01.800 --> 00:25:03.830 تو باید بدونی 00:25:05.040 --> 00:25:07.100 تو مجبوری بدونی 00:25:11.010 --> 00:25:12.390 البته که میدونم. 00:25:12.480 --> 00:25:15.040 قراره چه اتفاقی برای شرکت من بیفته؟ 00:25:16.050 --> 00:25:17.670 میترسم. 00:25:18.890 --> 00:25:21.590 مل یک کابوسه. 00:25:21.820 --> 00:25:23.410 اونطوری راجع بهش فکر نکن. 00:25:23.460 --> 00:25:24.840 به کسی نگو 00:25:25.390 --> 00:25:27.220 راجع به این 00:25:28.660 --> 00:25:30.890 توتنها کسی هستی که 00:25:31.970 --> 00:25:35.740 کاملا میتونم بهش اعتماد کنم. 00:25:37.410 --> 00:25:39.140 و باهاش حرف بزنم 00:25:39.140 --> 00:25:41.560 میدونم،خانوم. 00:25:59.630 --> 00:26:00.710 هی. 00:26:03.030 --> 00:26:04.310 هی ،بیدار شو. 00:26:26.120 --> 00:26:27.430 برو بگیرش. 00:26:40.400 --> 00:26:41.750 توی عوضی 00:26:42.040 --> 00:26:44.190 نمیتونی جو پیل دو رو بگیری. 00:26:44.370 --> 00:26:46.400 اون اتفاق نمیفته. 00:26:48.010 --> 00:26:49.520 به هر حال... 00:26:50.150 --> 00:26:51.670 کجا پیداش کنم؟ 00:26:52.080 --> 00:26:53.390 نگهش دار. 00:26:55.720 --> 00:26:58.210 فقط سی دقیقه تا جلسه هیئت رئیسه مونده 00:26:59.590 --> 00:27:01.030 اماده شدی؟ 00:27:23.480 --> 00:27:24.760 چا ایون هیوک؟ 00:27:25.780 --> 00:27:29.110 فکر میکردم تو یک عروسک خیمه شب بازی هستی اما یک ببر از اب در اومدی. 00:27:29.320 --> 00:27:31.340 فکر کنم آخرش شناختمت. 00:27:39.900 --> 00:27:41.110 پدر 00:27:41.360 --> 00:27:43.220 پدر،یه چیزی باید بهت بگم. 00:27:43.270 --> 00:27:45.390 شما باید همین الان چا ایون هیوک رو اخراج کنین. 00:27:45.470 --> 00:27:46.470 این چیه؟ 00:27:46.470 --> 00:27:48.820 تو بدون در زدن وارد اینجا شدی. 00:27:48.900 --> 00:27:50.790 که فقط به من بگی تا چا ایون هیوک رو اخراج کنم؟ 00:27:50.840 --> 00:27:52.730 باشه.بعدش چی؟ 00:27:52.770 --> 00:27:54.110 بعد از اینکه اخراجش کردم ، میخوای چیکار کنی؟ 00:27:54.110 --> 00:27:57.380 باید عواقب بیشتری به غیر از اخراج شدن باشه. 00:27:57.850 --> 00:28:00.170 اون به اون خوبی که شما فکر میکنین نیست. 00:28:00.250 --> 00:28:01.840 اون چیزی بود که سعی میکردم به شما بگم. 00:28:03.150 --> 00:28:05.710 اون قبل از اینکه تو اخراجش کنی،استعفا داد 00:28:07.860 --> 00:28:09.610 فکر میکنین که چه کسی باید اخراج بشه؟ 00:28:09.660 --> 00:28:12.090 من کسیم که باید شما رو اخراج کنه، توی عوضی. 00:28:12.090 --> 00:28:13.820 بذار بره. 00:28:22.340 --> 00:28:23.350 نمیتونی. 00:28:24.140 --> 00:28:26.060 یه بار دیگه توی تصمیمت تجدید نظر کنی؟ 00:28:26.710 --> 00:28:27.920 متاسفم. 00:28:28.780 --> 00:28:29.890 خداحافظ.. 00:28:58.770 --> 00:29:01.000 - کارت خوبه. - اماده ای؟ 00:29:12.920 --> 00:29:16.530 چطور میتونه ترفیعش رو رد کنه؟ 00:29:16.530 --> 00:29:18.950 ترفیع؟ نمیتونم بذارم اون اتفاق بیفته. 00:29:19.390 --> 00:29:22.330 اون آدم،موذی و حریصه. 00:29:23.700 --> 00:29:27.380 دقیقا به همین خاطره که اون از تو بهتره. 00:29:27.540 --> 00:29:29.940 وقتی که اون ،نامه ی استعفاشو بهم داد، 00:29:29.940 --> 00:29:32.970 حتی یک کلمه راجع به تو بهم نگفت. 00:29:34.810 --> 00:29:37.000 مدیر مون،همه ی رئیس ها اینجان. 00:29:37.310 --> 00:29:38.660 باشه. 00:29:39.480 --> 00:29:42.380 پدر . منظورم اینه مدیر مون. 00:29:42.420 --> 00:29:44.510 چیزی هست که فراموش کردم به شما بگم. 00:29:44.890 --> 00:29:47.040 میخواستم بهتون بگم که... 00:29:48.490 --> 00:29:52.020 منظورم این بود میخواستم بگم که..., پدر ،یعنی،مدیر مون، 00:29:52.360 --> 00:29:54.750 قبل از جلسه هیئت رئیسه 00:29:55.630 --> 00:29:57.650 باید اینو بهتون بگم. 00:29:57.700 --> 00:29:59.620 مشکلی پیش اومده؟ 00:30:00.070 --> 00:30:04.140 آیا شما چیزی رو از من پنهان نمیکنین که منو... 00:30:04.140 --> 00:30:05.790 توی جلسه ،بد جلوه بده درسته؟ 00:30:05.870 --> 00:30:08.060 خدایا،نه. 00:30:08.210 --> 00:30:10.130 همچین چیزی نیست. 00:30:17.550 --> 00:30:18.660 مدیر مون. 00:30:28.260 --> 00:30:29.820 قبل از اینکه به ملاقات برید، 00:30:30.370 --> 00:30:31.540 لازمه که من و شما صحبت کنیم. 00:30:31.570 --> 00:30:32.610 اون چی میگه؟ 00:30:32.670 --> 00:30:34.670 چطور جرات میکنین که سد راهش بشین؟ 00:30:34.670 --> 00:30:36.530 باید با من قبل از ملاقات حرف بزنید، 00:30:37.040 --> 00:30:39.160 اگه نمیخواین که تحقیر بشین 00:30:39.410 --> 00:30:42.610 مون جه سانگ، پسر شما 00:30:42.810 --> 00:30:46.210 نمیتونه 00:30:46.680 --> 00:30:48.060 یا هرگز مدیرآینده ی گروه ته سان نخواهد شد. 00:30:48.080 --> 00:30:49.160 شما چی گفتین؟ 00:30:49.550 --> 00:30:52.080 فکر میکنین کی هستین؟ 00:30:52.420 --> 00:30:53.670 چکار خواهید کرد؟ 00:30:53.690 --> 00:30:56.420 آیا میخواین رئیس ها پی ببرن که چرا پسر شما 00:30:56.430 --> 00:30:59.420 این صلاحیت رو نداره که مدیر اینده باشه؟ 00:30:59.830 --> 00:31:02.530 یا به طور خصوصی در یه اتاق ساکت بهتون بگم؟ 00:31:03.400 --> 00:31:04.710 دنبالم بیاین. 00:31:09.470 --> 00:31:10.650 فکر میکنی داری چیکار میکنی؟ 00:31:10.670 --> 00:31:12.360 داری سعی میکنی که یه مبارزه رو با من شروع کنی؟ 00:31:18.010 --> 00:31:19.700 الان بهم بگو. 00:31:20.550 --> 00:31:23.750 چرا جه سانگ صلاحیت نداره... 00:31:23.920 --> 00:31:26.520 که مدیر آینده ی گروه ته سان باشه؟ 00:31:26.560 --> 00:31:29.760 مالک باید کسی رو برای شرکت قربانی کرده باشه. 00:31:29.990 --> 00:31:32.150 آیا به عنوان یک مالک درخواست نشده؟ 00:31:32.430 --> 00:31:35.430 اگر اون مدیر یک شرکت بشه... 00:31:35.530 --> 00:31:37.690 چون فقط توی یک خانواده ی پولدار به دنیا اومده، 00:31:37.800 --> 00:31:41.270 اون اوضاع خودش و شرکت رو بدتر خواهد کرد. 00:31:41.870 --> 00:31:43.810 نمیدونستی که به دنیا اومدن در یه خانواده ی درست ،سرنوشته؟ 00:31:43.810 --> 00:31:45.050 ساکت باش. 00:31:45.340 --> 00:31:47.330 داری میگی که اون صلاحیت نداره... 00:31:47.410 --> 00:31:50.510 چون پسر منه؟ 00:31:50.550 --> 00:31:53.750 نه اون مشکلات دیگه ای هم داره 00:31:54.250 --> 00:31:57.020 اون فاسد و بی اخلاقه. 00:31:57.020 --> 00:31:59.650 هی بفهم چی داری میگی. 00:31:59.720 --> 00:32:01.100 تو خودتو بهتر از من میشناسی. 00:32:01.290 --> 00:32:03.050 اختلاس و کلاهبرداری حسابداری 00:32:03.070 --> 00:32:05.360 سه سال پیش از ته سان 00:32:06.530 --> 00:32:07.830 مدرکی داری؟ 00:32:07.840 --> 00:32:11.000 نمیتونی بدون مدرک بهم تهمت بزنی 00:32:11.000 --> 00:32:12.690 تو خیلی گستاخی 00:32:16.440 --> 00:32:19.470 اختلاس و کلاه برداری در حسابداری مجازات زیادی داره 00:32:19.510 --> 00:32:21.460 اون به محض صدور حکم بازداشت به زندان خواهد رفت 00:32:21.510 --> 00:32:24.280 و اگر این خبر در ملا عام پخش بشه اون نمیتونه رییس بعدی باشه 00:32:24.450 --> 00:32:27.280 نه،این ممکن نیست 00:32:35.520 --> 00:32:37.210 (صورتحساب های مالی گروه ته سان) 00:32:44.610 --> 00:32:47.810 این برای گرفتن آینده ی جه سانگ کافی نیست 00:32:47.910 --> 00:32:51.850 تو مهارتهای منو دست کم گرفتی 00:32:51.880 --> 00:32:52.900 بسیار خب 00:32:57.660 --> 00:32:58.750 پس این چی میشه؟ 00:32:58.750 --> 00:33:02.080 پولی که جه سانگ از شرکت از شرکت دزدیده بود 00:33:02.090 --> 00:33:03.720 واریز شده بود به حساب من در بانک سوییس 00:33:03.720 --> 00:33:04.730 از اونجایی که من معشوقه اش هستم 00:33:04.990 --> 00:33:06.640 تو دادگاه شهادت میدم 00:33:10.660 --> 00:33:13.410 (قسمت ۲۴ به زودی پخش خواهد شد) 00:33:23.450 --> 00:33:25.700 (قسمت ۲۴) 00:33:28.250 --> 00:33:31.020 پس چیکار میخوای بکنی؟ 00:33:31.360 --> 00:33:34.690 بهم نگو که میخوای باج بگیری 00:33:35.690 --> 00:33:37.550 من ترجیح میدم زندگیمو تسلیم کنم 00:33:37.630 --> 00:33:39.100 تا اینکه پولمو ازم بگیرن 00:33:39.100 --> 00:33:40.240 من کاملا میدونم که 00:33:41.030 --> 00:33:42.950 پول براتون چه معنایی داره 00:33:43.470 --> 00:33:45.790 اولویت اول شما پوله 00:33:45.840 --> 00:33:47.590 و اولویت اول من شرکته 00:33:48.140 --> 00:33:50.060 makepacific سهام رو بهم برگردونید 00:33:50.410 --> 00:33:52.970 و شایعات رو از بین ببرید 00:33:53.310 --> 00:33:54.420 و 00:33:56.480 --> 00:33:58.000 میخوام از اون طلاق بگیرم 00:34:00.090 --> 00:34:01.320 من قبلا امضا کردم 00:34:01.320 --> 00:34:02.620 پس فقط به امضای تو نیاز داره 00:34:02.620 --> 00:34:04.220 (قرارداد طلاق) 00:34:04.220 --> 00:34:05.530 کی گفته میتونی اینکارو بکنی؟ 00:34:06.190 --> 00:34:07.560 فکر میکنی ازدواج جوکه؟ 00:34:07.560 --> 00:34:08.940 دارم اینکارو میکنم چون اون جوک نیست 00:34:09.900 --> 00:34:12.960 چطور تونستی معشوقتو با خودت بیاری تو اتاق بغلی 00:34:13.200 --> 00:34:14.820 تو شب اولمون؟ 00:34:15.000 --> 00:34:18.770 این درست نیست.منظورم اینه که 00:34:18.770 --> 00:34:20.860 این یه اتفاق تصادفی بود 00:34:22.840 --> 00:34:25.130 تو یه ولگرد بی ارزشی 00:34:40.360 --> 00:34:41.370 بابا 00:34:41.860 --> 00:34:42.940 چه رین ام 00:34:43.500 --> 00:34:46.090 منظورت چیه؟ممکنه بتونی سهام رو پس بگیری؟ 00:34:46.870 --> 00:34:48.450 رییس این قول رو داد؟ 00:34:49.430 --> 00:34:50.750 باشه 00:34:51.070 --> 00:34:52.450 بعدا در موردش حرف میزنیم 00:34:55.940 --> 00:34:58.540 اون در مورد چی حرف میزد؟ 00:34:58.710 --> 00:35:01.550 اون گفت رییس قول داده که سهامو برگردونه 00:35:01.550 --> 00:35:02.760 چطور یهو؟ 00:35:02.880 --> 00:35:03.960 نمیدونم 00:35:05.020 --> 00:35:08.320 امروز از پشت خنجر خوردی؟ 00:35:08.550 --> 00:35:10.710 هنوز خوبه 00:35:10.920 --> 00:35:12.270 چون فردا تو 00:35:12.390 --> 00:35:14.710 به یکی خنجر خواهی زد 00:35:14.860 --> 00:35:18.630 ازین به بعد خودت رو راحت کن 00:35:18.630 --> 00:35:20.520 بعد از من تکرار کن 00:35:21.170 --> 00:35:23.390 تو خوبی؟ 00:35:24.000 --> 00:35:26.520 من خوبم 00:35:26.910 --> 00:35:29.540 تو خوبی؟ 00:35:29.880 --> 00:35:32.510 من خوبم 00:35:34.250 --> 00:35:35.520 شما نمیدونید 00:35:36.680 --> 00:35:39.710 چقدر گستاخانه و شیطانیه 00:35:39.850 --> 00:35:42.550 که فکر کنیم دنیا گرده و می چرخه 00:35:43.490 --> 00:35:45.510 شما ممکنه بگین موقعیت فوق العادتون رو 00:35:45.520 --> 00:35:47.550 ممنون تلاش و شانستون هستین 00:35:47.660 --> 00:35:50.630 اما اگه بهش فکر کنید بهتر از هر کس دیگه ای می دونید 00:35:50.630 --> 00:35:54.100 که این موفقیت ها رو با له کردن بقیه بدست اوردین 00:35:54.130 --> 00:35:55.540 چی؟ 00:35:56.270 --> 00:35:58.620 تو چطور جرات میکنی سعی کنی به من درس بدی؟ 00:36:02.770 --> 00:36:04.290 ارزو میکنم عروستون بعد ازین ارامش داشته باشه 00:36:04.780 --> 00:36:06.140 و کمی استراحت کنه 00:36:06.140 --> 00:36:08.300 و شرکتش رو بهش برگردونید 00:36:08.310 --> 00:36:10.120 تو کاملا عقلتو از دست دادی 00:36:10.120 --> 00:36:12.880 موفقیتی که به واسطه قربانی کردن و اشکهای دیگران بدست اومده 00:36:12.880 --> 00:36:14.540 مثل یه قلعه شنی عه 00:36:15.290 --> 00:36:17.220 که یه روز سقوط میکنه 00:36:17.220 --> 00:36:19.690 تو فقط یه تقلبی الکی هستی مهم نیست چقدر گرفتاری 00:36:19.690 --> 00:36:21.430 تو نمیتونی قانونی به حساب بیای 00:36:21.430 --> 00:36:23.550 حتی اگه ۱۲ بار دیگه به دنیا بیای 00:36:25.230 --> 00:36:26.870 من خوبم 00:36:26.870 --> 00:36:27.910 رییس مون 00:36:28.230 --> 00:36:29.380 شما خوبی 00:36:30.340 --> 00:36:33.130 من یه هدیه براتون دارم تو گاوصندوق 00:36:33.470 --> 00:36:35.160 امیدوارم دیدتون نسبت به دنیا عوض بشه 00:36:35.370 --> 00:36:37.560 همینطور که دارین بهش نگاه میکنین 00:36:45.220 --> 00:36:47.010 "جا گا جین گوک" 00:36:47.290 --> 00:36:48.500 این چیه؟ 00:36:50.920 --> 00:36:52.030 "جا گا جین گوک" 00:36:52.260 --> 00:36:53.670 معنیش چیه؟ 00:36:54.090 --> 00:36:55.400 "جا گا جین گوک" 00:36:58.060 --> 00:36:59.780 " تقلبی بودن بهترینه" 00:37:00.170 --> 00:37:01.480 "تقلبی بودن بهترینه" 00:37:02.000 --> 00:37:04.520 "تقلبی بودن بهترینه" 00:37:06.710 --> 00:37:09.270 اون داره با لهجه چینی باهام بازی میکنه 00:37:09.270 --> 00:37:12.410 که منو احمق جلوه بده؟ 00:37:12.610 --> 00:37:14.120 اون فسقلی 00:37:46.750 --> 00:37:48.020 خیلی منتظر موندی؟ 00:37:49.280 --> 00:37:50.360 نه 00:37:52.050 --> 00:37:53.460 میدونم که خیلی منتظر موندی 00:37:53.690 --> 00:37:55.440 از ساعتی که قول داده بودم خیلی گذشته 00:37:56.620 --> 00:37:58.340 همه چیزو با رییس حل کردی؟ 00:38:00.590 --> 00:38:01.940 ازاین به بعد میخوای چیکار کنی؟ 00:38:03.930 --> 00:38:05.470 این چیزیه که من میخوام بپرسم 00:38:07.530 --> 00:38:10.060 نامه استعفاتو تقدیم کردی و این به معنی اینه که الان بیکاری 00:38:11.200 --> 00:38:13.360 برنامت چیه جناب بیکار؟ 00:38:17.240 --> 00:38:18.930 دوست داری به شرکت ما ملحق بشی؟ 00:38:20.450 --> 00:38:22.130 بیا تو شرکت ما با هم کار کنیم 00:38:24.220 --> 00:38:25.630 میدونی که،من 00:38:28.820 --> 00:38:29.830 مشهورم 00:40:00.410 --> 00:40:01.970 (همسر:مین چه رین شوهر:مون جه سانگ) 00:40:04.550 --> 00:40:06.340 (همسر:مین چه رین شوهر:مون جه سانگ) 00:41:05.140 --> 00:41:07.780 امروز سر کار نمیری؟ 00:41:07.780 --> 00:41:09.060 من که هیچ‌ روزی نمیرم سر کار 00:41:09.150 --> 00:41:11.400 واقعا؟پس ما باید 00:41:11.520 --> 00:41:14.150 تاس کباب درست کنیم 00:41:14.150 --> 00:41:15.600 و با هم غذا بخوریم 00:41:15.990 --> 00:41:18.190 احساس میکنم اینروزا یه خانمی داره 00:41:18.190 --> 00:41:19.560 دخترمو ازم میگیره 00:41:19.560 --> 00:41:21.350 این خوبه.اینطور فکر نمیکنی؟ 00:41:21.730 --> 00:41:23.090 شما گوم جو و دونگ جو رو داری 00:41:23.090 --> 00:41:24.300 اونا چین اخه 00:41:24.300 --> 00:41:26.620 اونا مثل غذاهای فرعی هستن 00:41:27.400 --> 00:41:29.800 تو غذای اصلی هستی 00:41:29.800 --> 00:41:33.340 من میرم خیلی زود توفو میخرم میام پس همینجا منتظر بمون 00:41:33.340 --> 00:41:35.440 نه من میرم چی؟ 00:41:35.440 --> 00:41:37.030 باشه پس 00:41:46.990 --> 00:41:48.570 (دو هیون سوک) 00:42:09.070 --> 00:42:10.390 مشتاق دیدار 00:42:12.740 --> 00:42:15.050 خدای من.چطور 00:42:15.050 --> 00:42:18.120 چطور اومدی اینجا؟ خونمو چطور بلد بودی؟ 00:42:18.120 --> 00:42:19.700 برو بیرون 00:42:20.150 --> 00:42:24.600 چطور میتونی با کفش وارد خونه یکی دیگه بشی؟ 00:42:25.660 --> 00:42:27.230 فقط برو بیرون،باشه؟ 00:42:27.230 --> 00:42:29.820 برو بیرون قبل از اینکه کسی بیاد 00:42:30.060 --> 00:42:31.650 کی میخواد بیاد؟ 00:42:31.860 --> 00:42:33.850 اوه،دخترت؟ 00:42:34.870 --> 00:42:36.770 اسمش یون جو بود؟ 00:42:36.770 --> 00:42:38.560 یون جو کیه؟ 00:42:38.870 --> 00:42:39.940 اون کیه؟ 00:42:39.940 --> 00:42:42.390 هرگز این اسمو نشنیدم 00:42:46.550 --> 00:42:48.020 خونت به نظر خوب میاد 00:42:48.880 --> 00:42:52.050 به هر حال،تو منو زندونی کردی؟ 00:42:52.050 --> 00:42:53.820 داری در مورد چی حرف میزنی؟ 00:42:53.820 --> 00:42:55.850 زود از اینجا برو.لطفا 00:42:55.850 --> 00:42:57.660 حتی فکر برگشتن دوباره به اینجا رو نکن 00:42:57.660 --> 00:42:59.030 ولم کن 00:42:59.490 --> 00:43:00.970 به من دست نزن 00:43:01.530 --> 00:43:02.990 چند روز پیش 00:43:02.990 --> 00:43:06.570 توسط چند تا قاتل دزدیده شدم و جون سالم بدر بردم 00:43:06.570 --> 00:43:09.230 الان خیلی حساس شدم 00:43:09.870 --> 00:43:11.460 هیچی منو نمیترسونه 00:43:12.070 --> 00:43:14.240 میفهمم ولی لطفا زود از خونم برو 00:43:14.240 --> 00:43:16.710 چی میخوای؟ 00:43:16.710 --> 00:43:19.980 پول میخوای؟باشه صبر کن بهت پول میدم 00:43:21.080 --> 00:43:24.410 بگیر.حالا برو 00:43:25.280 --> 00:43:29.190 فکر میکنی من گدا یا یه همچین چیزی هستم؟ 00:43:29.620 --> 00:43:31.860 باشه،باشه 00:43:31.860 --> 00:43:34.990 من برات بیشتر پول میارم 00:43:35.330 --> 00:43:37.900 صبر کن.اینو فعلا بگیر 00:43:37.900 --> 00:43:39.620 چند لحظه صبر کن 00:43:54.280 --> 00:43:55.360 خدای من 00:44:02.550 --> 00:44:04.180 چقدر میخوای بهم بدی؟ 00:44:05.090 --> 00:44:06.390 هر چقدر داشته باشم بهت میدم 00:44:06.390 --> 00:44:09.000 هر چی داشته باشم میدم بهت پس نگران نباش 00:44:10.000 --> 00:44:11.110 تو باید ممنون باشی 00:44:11.530 --> 00:44:14.610 که الان وقت کار دیگه ای رو ندارم 00:44:15.000 --> 00:44:18.540 اول باید بفهمم کی منو زندانی کرده بود 00:44:19.540 --> 00:44:21.740 و همین کارو باهاش بکنم 00:44:21.740 --> 00:44:24.100 باشه،باشه 00:44:27.450 --> 00:44:28.590 به هر حال 00:44:28.810 --> 00:44:31.020 در مورد اون دختر جوون،یون جو 00:44:31.020 --> 00:44:33.550 اون میدونه که تو مادر واقعیش نیستی؟ 00:44:33.550 --> 00:44:35.920 تو فقط تقلبی نیستی 00:44:35.920 --> 00:44:38.190 تو دزدیدیش داری در مورد چی حرف میزنی؟ 00:44:38.190 --> 00:44:40.590 این مزخرفات چیه داری میگی؟ 00:44:40.590 --> 00:44:42.390 منظورت چیه؟من تقلبیم؟ 00:44:42.390 --> 00:44:43.540 ولم کن 00:44:45.030 --> 00:44:46.470 اما راست میگم 00:44:46.600 --> 00:44:48.170 تو به دروغ گفتی که اون دختر توئه 00:44:48.170 --> 00:44:50.400 در حالی که اون هیچ ربطی به تو نداشت 00:44:50.400 --> 00:44:53.070 تو دنیا و مردمو فریب دادی 00:44:54.370 --> 00:44:55.420 یعنی 00:44:56.010 --> 00:44:58.840 اون بزرگترین قربانیه 00:45:03.180 --> 00:45:04.190 بگیر 00:45:07.950 --> 00:45:11.490 دیگه هیچوقت اینجا نیا 00:45:12.260 --> 00:45:14.360 ازت خواهش میکم 00:45:14.360 --> 00:45:17.960 التماس میکنم،لطفا 00:45:17.960 --> 00:45:20.200 دیگه اینجا نیا 00:45:20.200 --> 00:45:21.240 باشه 00:45:21.500 --> 00:45:23.570 برای یه مدت مشغولم 00:45:23.570 --> 00:45:24.600 باشه؟ 00:45:24.600 --> 00:45:26.970 زود برو بیرون خدای من 00:45:26.970 --> 00:45:28.080 برو بیرون 00:45:28.810 --> 00:45:31.880 برو بیرون.لطفا برو 00:45:31.880 --> 00:45:34.810 باشه باشه.خدایا 00:45:34.810 --> 00:45:37.170 زود برو بیرون 00:45:46.590 --> 00:45:48.280 خدای من 00:45:52.300 --> 00:45:57.300 قسمت 24 قایم موشک "اولویت اول" 00:46:02.740 --> 00:46:03.820 اون 00:46:04.980 --> 00:46:06.420 همه چیو شنیده؟ 00:46:12.220 --> 00:46:13.260 نه 00:46:13.750 --> 00:46:15.710 خدای من،یون جو 00:46:17.320 --> 00:46:19.880 یون جو 00:46:21.530 --> 00:46:23.930 یون جو 00:46:23.930 --> 00:46:26.460 یون جو 00:46:42.680 --> 00:46:45.150 ای جادوگر خدای من 00:46:45.150 --> 00:46:47.820 تو فسقلی این دیگه چیه؟ 00:46:47.820 --> 00:46:49.770 تو کی هستی که سر به سر دختر من بزاری؟ 00:46:51.460 --> 00:46:52.500 خدای من 00:46:55.460 --> 00:46:56.470 مامان 00:46:57.060 --> 00:46:59.300 از بوی تو خوشم میاد مامان 00:46:59.300 --> 00:47:00.830 بیا اینجا،عزیز دلم 00:47:00.830 --> 00:47:02.620 خدایا 00:47:02.900 --> 00:47:04.270 خدای من 00:47:04.270 --> 00:47:05.870 چقد خوشگل شدی 00:47:05.870 --> 00:47:08.700 اخه کی همچین دختر خوشگلی داره 00:47:09.310 --> 00:47:11.760 شارژ دوباره انرژی شارژ شدم 00:47:15.310 --> 00:47:16.420 مامان 00:47:21.450 --> 00:47:23.440 مامان 00:47:38.500 --> 00:47:39.780 مامان 00:47:42.940 --> 00:47:44.520 یون جو 00:47:45.280 --> 00:47:48.036 عزیزدلم 00:47:54.749 --> 00:47:56.538 متاسفم مامان 00:47:57.390 --> 00:47:59.278 خیلی متاسفم 00:48:00.589 --> 00:48:03.356 ...بعد از این همه کاری که برام انجام دادین 00:48:03.999 --> 00:48:06.899 ...وقتی که برام خیلی عزیزی 00:48:06.900 --> 00:48:07.940 متاسفم 00:48:14.739 --> 00:48:18.820 تا آخرش نمیخواستم باهات مثل احمقا رفتار کنم 00:48:19.479 --> 00:48:22.108 فکر میکردم میتونم یک روز 00:48:22.109 --> 00:48:23.679 همه چیو بهت بگم 00:48:23.680 --> 00:48:26.019 اما نتونستم بهت بگم 00:48:26.020 --> 00:48:28.313 ...به همین دلیل 00:48:29.089 --> 00:48:31.585 ...به همین دلیل 00:48:32.089 --> 00:48:35.260 متاسفم 00:48:35.759 --> 00:48:36.870 ...مامان 00:48:39.099 --> 00:48:42.463 ...مامان 00:48:52.410 --> 00:48:53.460 ...پس 00:48:54.079 --> 00:48:56.508 اون دختر سهام رو گرفته؟ 00:48:56.509 --> 00:48:58.570 رئیس قول داد 00:48:58.879 --> 00:49:00.940 بنابراین بزودی سهامو به اون منتقل میکنه 00:49:03.920 --> 00:49:05.919 نمیدونستم اون دختر همچین استعدادی داره 00:49:05.920 --> 00:49:08.628 اون از بچگی دختر باهوش و با استعدادی بود 00:49:08.629 --> 00:49:11.059 پس حالا مشکل شرکت حل شد؟ 00:49:11.060 --> 00:49:14.399 البته.اونجا دیگه هیچ مشکلی نیست 00:49:14.400 --> 00:49:15.582 خوشحال کننده است 00:49:16.700 --> 00:49:18.659 پس من میرم استراحت کنم 00:49:24.609 --> 00:49:28.309 حالا که اون دختر داره اون سهامو میگیره،چه اتفاقی میوفته؟ 00:49:28.310 --> 00:49:31.679 اگه هدف دیگه ای داشته باشه چی؟ 00:49:31.680 --> 00:49:33.670 مطمئنم اون اینطور نیست 00:49:34.349 --> 00:49:36.005 اما اگه داشته باشه هم این نمیتونه کمکی بکنه 00:49:36.150 --> 00:49:37.689 این مربوط میشه به صاحب سهام 00:49:37.690 --> 00:49:39.189 منظورت چیه؟ 00:49:39.190 --> 00:49:40.559 داری میگی که 00:49:40.560 --> 00:49:42.728 ما هیچ کاری نمیتونیم بکنیم 00:49:42.729 --> 00:49:44.559 حتی اگه اون دختر اونا رو بفروشه یا به کسه دیگه منتقلشون کنه؟ 00:49:44.560 --> 00:49:46.377 از لحاظ فنی،درسته 00:49:49.070 --> 00:49:50.413 رئیس مون 00:49:52.369 --> 00:49:54.208 به نظر میرسه اون سهام رو به عنوان نفقه بهش داده 00:49:54.209 --> 00:49:56.360 چه نفقه ای؟ 00:49:56.609 --> 00:49:59.208 اون طلاق گرفته 00:49:59.209 --> 00:50:01.128 طلاق گرفته؟ 00:50:08.050 --> 00:50:10.645 اگه اون طلاق گرفته باشه 00:50:11.119 --> 00:50:12.706 یعنی اون دختر از اون خونه اومده بیرون 00:50:13.290 --> 00:50:14.728 درسته،خانوم کیم؟ 00:50:14.729 --> 00:50:15.870 بله،خانوم 00:50:15.959 --> 00:50:18.758 اون از حالا جای دیگه ای هم برای موندن نداره 00:50:18.759 --> 00:50:20.214 - چی؟ - ...خوب 00:50:20.469 --> 00:50:23.899 با کارگرا تماس بگیرین اتاقشو تعمیر کنن 00:50:23.900 --> 00:50:25.639 اتاقشو تعمیر کنن؟ 00:50:25.640 --> 00:50:28.208 اون برگرده چطور ازش استفاده کنه 00:50:28.209 --> 00:50:30.179 اتاقو دقیقاً مثل قبلش کنین 00:50:30.180 --> 00:50:33.748 طوری که ما حتی به گردوخاک اتاقم دست نزدیم 00:50:33.749 --> 00:50:35.748 دو برابر حقوقشون رو بهشون پیش نهاد بده 00:50:35.749 --> 00:50:37.567 نه،سه برابر 00:50:37.650 --> 00:50:40.650 به حد کافی آدم استخدام کن که زود تمومش کنن 00:50:43.259 --> 00:50:45.558 واسه چی انقدر کندین؟ 00:50:45.559 --> 00:50:48.661 نشنیدین سه برابر حقوقتونو بهتون میدم؟ 00:50:49.059 --> 00:50:50.129 آیگو 00:50:50.130 --> 00:50:51.629 مراقب باش 00:50:51.630 --> 00:50:54.629 اگه بشکنیدش چی؟ 00:50:54.630 --> 00:50:56.639 اون چیزیه که چه رین خیلی دوستش داره 00:50:56.640 --> 00:50:58.669 باهاش مثل یک بچه رفتار کنین 00:50:58.670 --> 00:51:01.468 - چشم،خانوم - مراقب باشین 00:51:02.640 --> 00:51:04.278 - ممنونم - خداحافظ 00:51:04.279 --> 00:51:07.108 - من میخوام راجع به این به همه پُز بدم - بیا بریم 00:51:08.110 --> 00:51:10.846 شما اینجایین.می سون شی 00:51:14.350 --> 00:51:16.589 خوشحالم که فروشگاه رو با توانایی خودت راه انداختی 00:51:16.590 --> 00:51:17.589 میدونم 00:51:17.590 --> 00:51:19.458 نگران بودم ممکنه مشتریامونو 00:51:19.459 --> 00:51:21.758 بخاطر اون شایعات مسخره از دست بدیم 00:51:21.759 --> 00:51:24.324 ما با گزارش اصلاحیه تمام سوتفاهمات رو حل کردیم 00:51:24.430 --> 00:51:26.028 فروشمون دوباره مثل قبل خیلی خوبه 00:51:26.029 --> 00:51:27.039 درسته 00:51:28.430 --> 00:51:30.590 می بینم که خیلی از مشتریا این محصولو میخرن 00:51:31.739 --> 00:51:34.639 این دستگاه تصفیه کننده این روزا محصول اصلیمونه؟ 00:51:34.640 --> 00:51:36.831 - میخواین روی شما تستش کنم؟ - حتماً 00:51:49.620 --> 00:51:50.903 اینطوری انجامش میدین 00:51:53.459 --> 00:51:55.247 (خانوم کیم) 00:52:01.630 --> 00:52:02.711 خوش اومدین 00:52:03.069 --> 00:52:04.554 چرا خواستین بیام اینجا؟ 00:52:04.569 --> 00:52:05.954 برگرد به این خونه 00:52:06.709 --> 00:52:08.356 این تصمیم خانوم نائه 00:52:09.110 --> 00:52:10.453 مادربزرگ؟ 00:52:30.330 --> 00:52:33.734 اون از کارگرا خواست اتاقتو مثل زمانیکه استفاده اش میکردی بکنن 00:52:52.549 --> 00:52:54.306 راحت بشین 00:52:54.989 --> 00:52:57.241 ما غریبه نیستیم 00:52:57.420 --> 00:52:59.277 لازم نیست که مودب باشی 00:52:59.819 --> 00:53:01.911 - چی؟ - شنیدم از اون خونه مثل قصر 00:53:01.989 --> 00:53:04.322 اومدی بیرون 00:53:04.799 --> 00:53:06.689 جایی رو نداری که بمونی 00:53:07.170 --> 00:53:09.825 شنیدم حتی به یک هتل یا مُتل هم نمیری 00:53:10.140 --> 00:53:11.615 گرچه جایی هم نداری که بری 00:53:12.539 --> 00:53:15.569 این همه کاریه که برای محافظت از خونم میتونم انجام بدم 00:53:15.610 --> 00:53:18.033 این بخاطر سوآست 00:53:18.110 --> 00:53:20.735 ...خدایان،لطفاً مراقب ما باشین 00:53:21.380 --> 00:53:23.198 یکبار اون روز بهم گفتی، 00:53:23.350 --> 00:53:24.834 من ازت میخوام برگردی 00:53:25.880 --> 00:53:28.818 بجای اینکه پشت سرت نمک بپاشم 00:53:29.249 --> 00:53:30.674 مادربزرگ 00:53:34.430 --> 00:53:36.510 - مامان - بله؟ 00:53:36.959 --> 00:53:38.344 داری جایی میری؟ 00:53:38.759 --> 00:53:40.789 - دارم میرم خونه خانوم - برای کار؟ 00:53:40.870 --> 00:53:42.929 اون میخواد باهام به فروشگاه بره 00:53:42.930 --> 00:53:45.060 باشه،برو 00:53:45.269 --> 00:53:47.057 - بعداً می بینمت - خداحافظ 00:53:47.709 --> 00:53:49.083 یون جو 00:53:49.880 --> 00:53:52.708 تو دختر کی هستی؟ 00:53:52.910 --> 00:53:54.425 دختر شما 00:54:13.630 --> 00:54:16.125 وقتی خواب بودم اومدی داخل؟ 00:54:16.400 --> 00:54:17.854 باید بیدارم میکردی 00:54:18.100 --> 00:54:19.798 بعدش میدیدم که اومدی داخل 00:54:19.799 --> 00:54:21.369 میتونین حالا منو ببینین 00:54:21.370 --> 00:54:22.738 کی واسه نقل مکان بهت کمک کرد؟ 00:54:22.739 --> 00:54:26.244 فقط یک چمدون داشتم پس خیلی مشکل نبود 00:54:26.610 --> 00:54:29.306 پس که اینطور.برو بالا و استراحت کن 00:54:29.410 --> 00:54:30.460 باشه 00:54:34.650 --> 00:54:35.862 مامان 00:54:36.959 --> 00:54:38.909 میخواین باهام ماشین سواری کنین؟ 00:54:39.360 --> 00:54:41.753 من یک مسر خوب برای رانندگی پیدا کردم 00:54:41.890 --> 00:54:44.485 میخوام یک روز با شما برم 00:54:44.630 --> 00:54:45.842 میتونی؟ 00:54:50.469 --> 00:54:52.116 باشه،بیا اینکارو بکنیم 00:54:52.269 --> 00:54:54.967 من آماده ام.شما هم باید آماده بشین 00:54:58.039 --> 00:54:59.393 عجله نکنید 00:54:59.410 --> 00:55:01.478 همه چیز آماده است 00:55:01.479 --> 00:55:03.741 منظورم اینه که ماشینمو میارم 00:55:35.410 --> 00:55:37.742 (استعفا نامه) 00:55:51.959 --> 00:55:53.514 این آخرین باره 00:55:53.569 --> 00:55:55.528 دیگه هرگز به دیدنتون نمیام فقط به خاطر اینکه صدام کردین 00:55:55.529 --> 00:55:59.176 نه،تو باید بیای و همونطور که بهت میگم انجامش بدی 00:55:59.340 --> 00:56:01.936 حتی در آینده هم باید به اینکارت ادامه بدی 00:56:04.380 --> 00:56:05.653 خودت پارش کن 00:56:05.809 --> 00:56:07.194 نمیخوام اینکارو بکنم 00:56:07.309 --> 00:56:09.026 اگه حرف دیگه ای ندارین،من میرم 00:56:23.090 --> 00:56:26.191 از زمان طلاقمون شما با هم رابطه دارین 00:56:28.600 --> 00:56:29.610 اینارو ببین 00:56:29.630 --> 00:56:32.195 این عنوان فردای روزنامه های بزرگ میشه 00:56:36.370 --> 00:56:37.879 ("خانوم گروه ته سان درگیره رسوایی اخلاقی شده") 00:56:37.880 --> 00:56:39.339 این رسوایی به حدی بزرگ هست که 00:56:39.340 --> 00:56:41.773 به اندازه کافی توی کل کشور مورد انتقاد قرار بگیره 00:56:41.950 --> 00:56:45.018 اون زن از فردا صبح زنا کار ملی میشه 00:56:45.019 --> 00:56:48.121 مردم مثل دیوونه ها بهش فحش و ناسزا میگن 00:56:48.749 --> 00:56:51.345 همه جا نظرات نفرت انگیز پُر میشه 00:56:52.620 --> 00:56:54.852 اون زن ممکنه خودشو بکشه 00:56:57.330 --> 00:56:58.728 تو حقه باز عوضی 00:56:58.729 --> 00:57:01.527 نمیدونم چه کاری ممکنه انجام بدم 00:57:02.200 --> 00:57:04.462 پس اگه راجع بهش نگرانی، 00:57:04.539 --> 00:57:06.238 بهتره تا زمانی که بهت بگم گورتو گم کنی 00:57:06.239 --> 00:57:07.909 کنارم بمونی 00:57:07.910 --> 00:57:09.354 واسه چی اینکارو میکنی؟ 00:57:10.610 --> 00:57:12.439 هنوز از تصرف اون شرکت منصرف نشدی؟ 00:57:12.440 --> 00:57:13.460 نه 00:57:13.850 --> 00:57:15.349 چیزای دیگه ای هست که من میخوام 00:57:15.350 --> 00:57:16.936 اون چیه؟ 00:57:22.249 --> 00:57:23.572 مین چه رین 00:57:31.860 --> 00:57:33.010 بله،خانوم 00:57:33.059 --> 00:57:35.796 الان بهت زنگ زدم بخاطر اینکه فراموش کردم 00:57:35.930 --> 00:57:37.213 متاسفم، 00:57:37.239 --> 00:57:39.068 اما امروز نمیتونم باهات به فروشگاه بیام 00:57:39.069 --> 00:57:40.786 برنامه دیگه ای دارم 00:57:41.009 --> 00:57:42.454 باشه پس 00:57:42.569 --> 00:57:44.903 تو که نیومدی اینجا،اومدی؟ 00:57:47.580 --> 00:57:49.879 نه،هنوز نصف راهم نیومدم 00:57:49.880 --> 00:57:52.778 میتونم برگردم خونه.باشه،خداحافظ 00:58:31.959 --> 00:58:35.121 اینجا 00:58:35.160 --> 00:58:38.190 چند چیز هست 00:58:38.660 --> 00:58:43.750 که دختر با ارزشم دوستشون داره 00:58:44.269 --> 00:58:47.371 یک خرس عروسکی 00:58:47.440 --> 00:58:50.570 یک سنجاق سر پروانه ای 00:58:50.680 --> 00:58:53.008 و یک رژ 00:58:53.009 --> 00:58:56.584 - گیلاسی - گیلاسی 00:58:57.880 --> 00:59:00.678 میون اون چیزا 00:59:00.850 --> 00:59:03.748 چیزی که بیشتر از همه دوست داشت 00:59:03.819 --> 00:59:08.375 صورت مامانش بود 00:59:08.459 --> 00:59:09.844 این آهنگ چیه؟ 00:59:09.999 --> 00:59:13.090 وقتی بچه بودم این آهنگو برام نمیخوندین؟ 00:59:13.100 --> 00:59:14.199 این آهنگ برام آشناست 00:59:14.200 --> 00:59:17.169 راجع به چی حرف میزنی؟ 00:59:17.870 --> 00:59:21.038 بعد از شنیدن این آهنگ عجیب و غریب از هر جایی 00:59:21.039 --> 00:59:24.008 داری قلنبه سلنبه حرف میزنی 00:59:24.039 --> 00:59:26.574 چی؟تو نبودی؟ 00:59:26.950 --> 00:59:29.677 احساس میکنم این آهنگو از بچگی شنیدم 00:59:31.580 --> 00:59:33.166 پس اون کی بوده؟ 00:59:34.989 --> 00:59:37.039 کی این آهنگو برام میخوند؟ 00:59:40.360 --> 00:59:41.703 احتمالاً 00:59:43.660 --> 00:59:45.477 اون مادر واقعیم بوده؟ 00:59:50.539 --> 00:59:54.306 اینجا 00:59:54.610 --> 00:59:57.339 چند چیز هست 00:59:57.340 --> 01:00:00.441 یک خرس عروسکی 01:00:00.549 --> 01:00:03.306 یک سنجاق سر پروانه ای 01:00:03.680 --> 01:00:08.437 و یک رژگیلاسی 01:00:09.850 --> 01:00:12.849 میون اون چیزا 01:00:12.890 --> 01:00:15.829 - چیزی که بیشتر از همه دوست داشت - چیزی که بیشتر از همه دوست داشت 01:00:15.830 --> 01:00:20.678 - صورت مامانش بود - صورت مامانش بود 01:00:22.330 --> 01:00:25.268 - اون گنجینه ارزشمندترین گنج - اون گنجینه ارزشمندترین گنج 01:00:25.269 --> 01:00:28.844 - خونه ما - خونه ما 01:00:29.370 --> 01:00:33.591 - توی دنیاست - توی دنیاست 01:00:35.479 --> 01:00:37.975 اونجا 01:00:39.420 --> 01:00:41.649 - سفر امنی داشته باشید - باشه 01:00:41.650 --> 01:00:44.689 اون گنجینه ارزشمندترین گنج 01:00:44.690 --> 01:00:47.558 خونه ما 01:00:47.559 --> 01:00:51.700 توی دنیاست 01:00:51.720 --> 01:01:01.520 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:01:01.544 --> 01:01:11.544 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 01:01:11.620 --> 01:01:13.449 (قایم موشک) 01:01:13.450 --> 01:01:15.149 من هرگز دوباره اشتباه نمیکنم 01:01:15.150 --> 01:01:16.589 این گروه با گروه ته سان ادغام خواهد شد 01:01:16.590 --> 01:01:18.508 واسه چی هنوز کنار مون جه سانگ موندی؟ 01:01:18.559 --> 01:01:20.089 به تو چه ربطی داره؟ 01:01:20.090 --> 01:01:21.458 نمیفهمی واسه چی اون قدرت سپرده 01:01:21.459 --> 01:01:23.359 بالاتر از قرارداد شرکت چینی برده؟ 01:01:23.360 --> 01:01:24.946 تو هم بهم گوش ندادی 01:01:24.959 --> 01:01:27.329 پس چه دلیلی داره که من به حرف تو گوش کنم 01:01:27.330 --> 01:01:29.028 میتونید اونو از جلو چشمم دورش کنید؟ 01:01:29.029 --> 01:01:30.169 من اینکارو میکنم 01:01:30.170 --> 01:01:31.339 اون میگه میخواد به خارج از کشور بره 01:01:31.340 --> 01:01:33.068 سوآ از اینجا خیلی دور خواهد شد 01:01:33.069 --> 01:01:35.468 یک روز هم پیداش میکنید 01:01:35.469 --> 01:01:36.609 بعدش چی میگی 01:01:36.610 --> 01:01:39.038 برای انتخاب متقلبی مثل من؟ 01:01:39.039 --> 01:01:41.149 اون یکی از 3 سهامدار بزرگ بعد شماست 01:01:41.150 --> 01:01:42.492 من باید اون سهامو ازش بگیرم 01:01:42.509 --> 01:01:44.149 من اونا رو به سوآ منتقل میکنم 01:01:44.150 --> 01:01:47.419 اونا یک متقلبو قبول کردن و بچه خودشون کردن 01:01:47.420 --> 01:01:49.248 و هنوز هم نمیدونن بچه واقعی رو پیدا کردی؟ 01:01:49.249 --> 01:01:50.501 بیست سال شده 01:01:50.559 --> 01:01:52.458 من تعجب میکنم اگه اون برای همیشه برگرده 01:01:52.459 --> 01:01:53.974 این روزا این فکریه که میکنم 01:01:54.059 --> 01:01:55.758 یون جو،چت شده؟ 01:01:55.759 --> 01:01:57.011 تو به پروازت نرسیدی؟