WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:07.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:07.139 --> 00:00:09.008
(قسمت ۲۹)

00:00:09.140 --> 00:00:10.280
مامان

00:00:13.310 --> 00:00:14.310
مامان

00:00:14.480 --> 00:00:15.510
مامان؟

00:00:17.321 --> 00:00:18.551
راجب چی حرف میزنی؟

00:00:19.251 --> 00:00:22.490
چیزای کمی

00:00:23.328 --> 00:00:26.497
هست که

00:00:26.861 --> 00:00:32.031
دختر خوشگل من دوستشون داره

00:00:33.400 --> 00:00:36.300
یه خرس عروسکی

00:00:37.071 --> 00:00:40.340
سنجاق سر پروانه ای

00:00:40.940 --> 00:00:45.340
و یه رژ لب گیلاسی

00:00:48.111 --> 00:00:49.150
سوآ

00:00:51.150 --> 00:00:52.520
این تویی سوآ

00:00:55.720 --> 00:00:57.020
تویی مگه نه؟

00:00:58.190 --> 00:00:59.830
سوآ -
یون جو -

00:01:15.270 --> 00:01:16.641
این تویی سوآ

00:01:17.180 --> 00:01:18.240
سوآ

00:01:20.580 --> 00:01:21.880
بچه ی من

00:01:25.880 --> 00:01:27.251
بچه ی من

00:01:27.891 --> 00:01:30.421
سوآ سوآ

00:01:35.731 --> 00:01:37.561
مامان حالت خوبه؟

00:01:37.660 --> 00:01:40.671
بیدار شو. لطفا -
مامان مامان -

00:01:41.770 --> 00:01:42.770
مامان

00:01:42.901 --> 00:01:46.210
اگه این همه نگرانین،چرا حداقل
 همین الان برنمیگردین؟

00:01:46.270 --> 00:01:47.541
بهش لطمه نزن

00:01:51.080 --> 00:01:52.641
من ازش مراقبت میکنم

00:01:53.281 --> 00:01:54.350
مامان

00:01:58.151 --> 00:01:59.720
من از مامانم مراقبت میکنم

00:02:05.261 --> 00:02:06.430
بیا بریم تو سوآ

00:02:17.240 --> 00:02:18.270
بچه ی من

00:02:18.870 --> 00:02:19.971
یون جو

00:02:20.671 --> 00:02:21.671
بچه ی من

00:02:22.240 --> 00:02:23.710
بچه ی من

00:02:31.620 --> 00:02:34.421
الان چی گفتی؟ بچه ی من؟

00:02:35.650 --> 00:02:37.620
دارم ازت میپرسم که اونو بچه ی من صدا زدی؟

00:02:39.261 --> 00:02:42.661
چطور جرئت کردی اونو بچه من خطاب کنی؟

00:02:43.460 --> 00:02:44.701
... یون جو

00:02:48.900 --> 00:02:50.900
تو بچه ی منو دزدیدی

00:02:51.441 --> 00:02:54.710
چطور اسمت خودت رو میذاری آدم؟

00:02:55.270 --> 00:02:56.441
اگه به خاطر تو نبود

00:02:56.710 --> 00:02:59.381
... سوآ توی یه محیط

00:02:59.381 --> 00:03:00.780
خوش حال بود

00:03:00.951 --> 00:03:03.550
اون مجبور نبود از خیلی چیزا فرار کنه

00:03:09.520 --> 00:03:11.090
هیچ وقت نمی بخشمت

00:03:12.291 --> 00:03:14.791
ببین من الان با تو چی کار میکنم

00:03:14.791 --> 00:03:17.661
کاری میکنم که تو درد و رنج زندگی کنی

00:03:17.960 --> 00:03:19.800
... قراره تو یه عالمه درد زندگی کنی

00:03:19.870 --> 00:03:23.201
!که آرزو کنی کاش مرده بودی

00:03:26.710 --> 00:03:27.740
بجنب

00:03:29.580 --> 00:03:30.580
بیا بریم تو

00:03:33.150 --> 00:03:34.351
بیا بریم سوآ

00:03:34.750 --> 00:03:35.881
بریم

00:04:01.471 --> 00:04:02.840
این دختره اینجا چی کار میکنه؟

00:04:03.280 --> 00:04:04.740
چرا آوردیش تو؟

00:04:04.881 --> 00:04:07.381
فکر کردم گفتم بهت که نیای

00:04:07.550 --> 00:04:08.951
... متنفرم از اینکه کسایی وارد

00:04:08.951 --> 00:04:10.821
خونه ام بشن که با من نسبت خونی ندارن

00:04:10.981 --> 00:04:12.020
بس کن

00:04:12.020 --> 00:04:15.050
شما هنوزم جوونید. چقدر خبیس می تونید باشید؟

00:04:15.421 --> 00:04:16.890
بهت گفتم که دست از

00:04:16.890 --> 00:04:18.291
غارت اون برداری

00:04:18.291 --> 00:04:19.560
!!بهتون گفتم که بس کنین

00:04:20.430 --> 00:04:21.990
!با سوآ ی من اینطوری نکن

00:04:23.260 --> 00:04:25.661
تو باید بازم دیوونه شده باشی

00:04:25.661 --> 00:04:27.831
قبل اینکه بدتر شه دارو هاتو بخور

00:04:27.831 --> 00:04:29.870
شما کسی هستین که به اون دارو ها نیاز داره

00:04:30.471 --> 00:04:31.740
نمی تونین بگین؟

00:04:33.570 --> 00:04:35.671
نمی تونین از قیافه اش اینو بگین؟

00:04:35.740 --> 00:04:38.341
به خودت بیا احمق

00:04:39.510 --> 00:04:41.281
واسه چی هنوز اینجا وایسادی برو بیرون

00:04:41.351 --> 00:04:43.320
باید کشون کشون بندازمت بیرون؟

00:04:43.680 --> 00:04:44.721
بیا اینجا -
بذار بره -

00:04:44.721 --> 00:04:46.221
!! بذار بره

00:04:46.990 --> 00:04:48.050
خانوم نا

00:04:48.291 --> 00:04:49.320
خدایاااا

00:04:50.091 --> 00:04:52.560
...تو -
به سوآ ی من دست نزن -

00:04:52.930 --> 00:04:54.130
... تو

00:04:54.331 --> 00:04:55.490
بریم سوآ

00:05:01.200 --> 00:05:02.300
خانوم نا

00:05:27.591 --> 00:05:28.731
سوآ

00:05:31.300 --> 00:05:32.601
بچه ی من

00:05:32.601 --> 00:05:34.000
من از مامانم مراقبت میکنم

00:05:37.370 --> 00:05:38.471
بیا بریم تو سوآ

00:05:55.721 --> 00:05:57.021
... چطور فهمیدی که

00:05:57.661 --> 00:05:58.760
من مامانتم؟

00:05:58.890 --> 00:05:59.961
همینطوری

00:06:01.990 --> 00:06:03.231
همینطوری فهمیدم

00:06:04.461 --> 00:06:06.401
وقتی ۸ سالت بود

00:06:07.430 --> 00:06:08.700
من بهت اون آهنگ رو یاد دادم

00:06:10.140 --> 00:06:11.271
یادته؟

00:06:17.810 --> 00:06:18.810
... اما

00:06:20.911 --> 00:06:22.411
... من چیز دیگه ای

00:06:22.880 --> 00:06:24.250
هنوز یادم نمیاد

00:06:24.781 --> 00:06:26.351
یه اتفاق هایی بابد افتاده باشه

00:06:26.851 --> 00:06:28.320
... خاطرات بچگی من

00:06:28.791 --> 00:06:29.791
کمرنگ شدن

00:06:30.320 --> 00:06:31.390
عیب نداره

00:06:31.591 --> 00:06:33.591
مشکلی نیست،عجله نکن

00:06:34.130 --> 00:06:37.130
تو توی جوونی همچین چیزای وحشتناکی گذروندی

00:06:37.531 --> 00:06:39.601
مطمئنم که شوکه شدی

00:06:40.700 --> 00:06:42.430
این که نتونی به یاد بیاری یه چیز
کاملا طبیعیِ برا تو

00:06:49.711 --> 00:06:50.981
بچه بیچاره ام

00:06:52.851 --> 00:06:54.010
بچه ی من

00:06:54.981 --> 00:06:56.151
سوآ

00:06:56.481 --> 00:06:57.781
سوآ

00:06:58.680 --> 00:07:01.620
بچه ی من

00:07:20.111 --> 00:07:22.140
makepacific من احتمالاً باید اغلب از

00:07:22.140 --> 00:07:23.581
به عنوان شریک تجاریتون بازدید کنم

00:07:28.611 --> 00:07:29.620
بله؟

00:07:44.060 --> 00:07:46.370
ببین چی پوشیدی اینجا

00:07:48.031 --> 00:07:50.171
جفتتون گردنبدی که مون جه سانگ
بهتون داده رو انداختین

00:07:50.171 --> 00:07:51.240
خوشگله

00:07:51.800 --> 00:07:53.370
چرا هیچ کاری نکردی؟

00:07:53.370 --> 00:07:55.640
چرا وقتی منو بغل کرد کاری نکردی؟

00:07:56.510 --> 00:07:58.680
،اگه میخوای تظاهر کنی که چیزی نمیدونی
به تظاهر کردنت ادامه بده

00:07:59.240 --> 00:08:00.711
بزدل نباش

00:08:03.351 --> 00:08:05.120
تو پیش مون جه سانگ خوب به نظر میای

00:08:10.661 --> 00:08:12.260
به اندازه تو

00:08:36.250 --> 00:08:39.120
بیا بیرون. چیزایی هست که باید بهت بگم

00:08:40.821 --> 00:08:41.951
چرا هیچی نمیگی؟

00:08:42.990 --> 00:08:44.120
مشغولی؟

00:08:46.290 --> 00:08:47.831
فقط بهم بگو کجایی من میرم

00:08:48.660 --> 00:08:50.500
نمیخوام الان حرف بزنم

00:08:50.601 --> 00:08:51.900
چی شده؟

00:08:53.731 --> 00:08:55.301
اگه نمیخوای حرف بزنی میتونی
فقط به من گوش کنی

00:08:55.801 --> 00:08:57.040
من حرف میزنم

00:08:57.870 --> 00:08:59.040
فقط بیا بیرون

00:09:17.020 --> 00:09:18.191
بهم بگو

00:09:18.760 --> 00:09:19.890
این چیه؟

00:09:23.000 --> 00:09:26.900
،وقتی فهمیدی که ها یون جو همون مین سوآ ست

00:09:26.900 --> 00:09:28.670
تو هم به اندازه من عذاب میکشی

00:09:28.670 --> 00:09:30.540
چطور می تونستم اون اتفاق رو تماشا کنم؟

00:09:30.540 --> 00:09:32.540
چطور باید اینو بهت بگم؟

00:09:37.410 --> 00:09:40.910
نگران این بودم که دوباره به
خاطر جه سانگ توی دردسر بیوفتی

00:09:43.780 --> 00:09:45.451
ولی من اطمینان دارم که میتونی
خودت گلیم خودتو از آب بکشی بیرون

00:09:45.620 --> 00:09:47.051
این نیست

00:09:47.721 --> 00:09:49.660
چیزی رو که واقعا میخوای بگی رو بگو

00:09:50.260 --> 00:09:51.691
این چیزیه که میخوام بهت بگم

00:09:52.890 --> 00:09:55.130
این چیزی نیست که میخوام بشنوم

00:09:55.130 --> 00:09:58.400
اونقدر سخته بگی که گروه ته سان رو
ترک کن و با من باش؟

00:10:01.731 --> 00:10:03.040
به نظرم خیلی

00:10:05.801 --> 00:10:07.111
... خیلی ممنون

00:10:08.071 --> 00:10:09.640
که نگران من بودی

00:10:26.731 --> 00:10:27.760
(قرداد صادرات)

00:10:32.770 --> 00:10:35.931
میدونی که از الان به بعد تو باید اینو
به جلو ببری آره؟

00:10:35.931 --> 00:10:37.341
اونا نمیتونن مدت خیلی طولانی بمونن

00:10:37.640 --> 00:10:40.410
اگه ما از پشت سر بدون آگاهی شرکت
لوازم آرایشی آرامش بخش انجامش بدیم

00:10:41.040 --> 00:10:42.981
Makepacific راه دیگه ای برای
نمی مونه

00:10:43.341 --> 00:10:47.250
درست مثل آخرین کاری که باهاشون کردیم

00:10:48.280 --> 00:10:50.920
من پسرتم. تو خونمه

00:10:51.451 --> 00:10:53.290
البته

00:10:55.020 --> 00:10:59.490
آسون نیست که با مین چه رین
دست و پنجه نرم کنی

00:10:59.490 --> 00:11:02.760
مطمئنم که اونو میدونی چون تو خیلی
تجربه اش کردی

00:11:02.760 --> 00:11:06.071
اگرچه همه چی به سمت جنوب
میره اگه اون نفر واقعی یرگرده

00:11:06.071 --> 00:11:07.900
منظورتون چیه؟

00:11:15.010 --> 00:11:17.181
("اولین مضنون به ربودن سوآ دستگیر شد")

00:11:17.640 --> 00:11:20.981
دختر واقعی اونا هم چنان مفقوده

00:11:21.851 --> 00:11:25.520
اگه ما اینو پیداش کنیم و یکم
بزنیمش ممکنه بتونیم پیداش کنیم

00:11:25.981 --> 00:11:27.451
،اون آخرین کسیه که دختر واقعی رو دیده

00:11:27.451 --> 00:11:29.150
پس باید بدونه که اون کجاس

00:11:29.150 --> 00:11:30.821
اگه اونا کشف کنن که دختر
... واقعی کیه

00:11:30.821 --> 00:11:33.831
جعلیه مثل یه تیکه آشغال
 رها میشه

00:11:34.431 --> 00:11:38.160
نا هه گوم بیشتر از اینکار خوشحال میشه

00:11:39.061 --> 00:11:41.630
،اگه مین چه رین گم بشه

00:11:41.630 --> 00:11:45.770
مثل گرفتن makepacific گرفتن
یه تیکه کیک راحت میشه

00:11:45.770 --> 00:11:50.711
حتی اگه این چیزیه که اون میخواد،
من به اون پیرزن برش میگردونم

00:11:51.510 --> 00:11:52.780
واسه کاری که با من کرد

00:12:18.140 --> 00:12:20.640
چطور می تونم وقتی بالاخره بچمو پیدا کردم
بهش اجازه بدم که بره؟

00:12:20.640 --> 00:12:23.181
بچه ات کیه؟

00:12:23.841 --> 00:12:26.150
چطور نمیتونی تشخیص بدی که دخترت کیه؟

00:12:26.150 --> 00:12:27.650
من تشخیصش دادم

00:12:28.081 --> 00:12:30.150
!من تشخیصش دادم چون مامانشم

00:12:30.150 --> 00:12:34.420
اگه به اینجوری بودنت ادامه بدی، من باید
بذارمت بیمارستان

00:12:35.191 --> 00:12:36.660
اینا همه اش به خاطر توئه

00:12:37.920 --> 00:12:39.490
اگه بیست سال پیش اون روز
... به خونه دو هون

00:12:39.990 --> 00:12:43.101
نمی فرستادیش، این اتفاق هیچ وقت نمی افتاد

00:12:43.530 --> 00:12:47.170
اون روز که جون شیک و منو مجبور
.... کردی بریم به کارخونه توی چونگ جو

00:12:47.170 --> 00:12:48.870
خونه چه اتفاقی افتاد؟

00:12:49.601 --> 00:12:50.640
! بهم بگو

00:12:50.640 --> 00:12:54.010
بهم بگو که با چه رین و سوآ چی کار کردی؟

00:12:56.240 --> 00:12:58.841
... الان، اون دو تا بچه

00:12:59.211 --> 00:13:01.010
یه سرنوشت دارن

00:13:07.691 --> 00:13:10.361
خانوم فکر کنم شما باید برین

00:13:10.760 --> 00:13:13.630
یون جو تب بالایی داره

00:13:21.400 --> 00:13:24.341
به گمانم واقعا شوکه شده. تبش شدیده

00:13:25.000 --> 00:13:27.270
فکر کنم باید به دکتر جانگ زنگ بزنیم

00:13:27.711 --> 00:13:28.910
... تو

00:13:31.410 --> 00:13:32.981
... بابد همین الان انجامش بدی

00:13:33.750 --> 00:13:35.181
بدون اینکه کسی بدونه

00:13:35.181 --> 00:13:36.681
منظورتون چیه؟

00:13:36.681 --> 00:13:38.780
تست ژنتیک

00:13:56.441 --> 00:13:57.441
مامان

00:13:59.170 --> 00:14:00.170
مامان

00:14:01.770 --> 00:14:04.640
بله سوآ مامان اینجاس

00:14:12.951 --> 00:14:14.221
!مامان

00:14:17.290 --> 00:14:19.290
! ترکم نکن

00:14:19.290 --> 00:14:23.030
لطفا منم با خودت ببر. من میخوام دخترت باشم

00:14:25.260 --> 00:14:27.431
...  من باید بهش اجازه بدم برگرده اونوقت

00:14:30.170 --> 00:14:34.071
من باید برش میگردونم
 اونوقت مهم نبود که چی میشه

00:14:34.971 --> 00:14:37.010
چرا اونو با خودم نگه داشتم؟

00:14:39.111 --> 00:14:43.380
چطور این آدم گناهکار میتونه دختر
خانواده پولدار رو  بزرگ کنه؟

00:14:44.321 --> 00:14:47.150
خدایاااا

00:14:47.150 --> 00:14:48.591
خدایااااا

00:14:49.091 --> 00:14:52.890
من دیوونه بودم. مطمئنم که دیوونه بودم

00:14:52.890 --> 00:14:54.390
چه خبره مامان؟ -
... چرا من -

00:14:55.160 --> 00:14:57.000
دونگ جو. همین الان بیا تو

00:14:58.201 --> 00:14:59.500
چرا؟

00:15:05.441 --> 00:15:09.481
متاسفم. تقصیر منه

00:15:10.010 --> 00:15:11.410
همه اش تقصیر منه

00:15:11.410 --> 00:15:13.951
!!!مامان چخبره؟ پاشو

00:15:13.951 --> 00:15:15.181
مامان منم دونگ جو

00:15:15.181 --> 00:15:16.420
چه بلایی سرش اومده؟

00:15:16.420 --> 00:15:19.221
نمیدونم فکر کنم شوکه شده

00:15:21.851 --> 00:15:23.321
من مستحق مجازاتم

00:15:23.321 --> 00:15:26.191
من مستحق مجازاتم. من مجازات میشم

00:15:26.861 --> 00:15:29.130
من حتی میتونم بمیرم

00:15:29.260 --> 00:15:31.561
ولی لطفا یون جوی عزیز منو نبرین

00:15:32.061 --> 00:15:34.170
بچه ی من یون جو

00:15:34.170 --> 00:15:38.370
اونا هر چیم بگن اون دختره منه

00:15:38.370 --> 00:15:39.770
لطفا لطفا -
مامان چی شده؟ -

00:15:39.770 --> 00:15:41.770
آروم باش چی شده؟

00:15:41.770 --> 00:15:43.311
مامان -
چرا اینطوری ای؟ -

00:15:43.311 --> 00:15:45.740
... یون جوی من -
مامان مشکل چیه؟ -

00:15:45.740 --> 00:15:47.910
من مستحق مجازاتم -
چی کار کنم؟‌-

00:15:52.934 --> 00:15:57.934
<c.colorfcc89b>قسمت 29 قایم موشک</c>
<c.color8080ff>"سوآ برگشته"</c>

00:16:02.361 --> 00:16:03.731
من بازنگریش کردم

00:16:03.731 --> 00:16:05.900
چیز اشتباهی راجب قرارداد با شرکت
لوازم آرایشی آرامش بخش نیست

00:16:05.900 --> 00:16:07.801
ولی یه جوری به نظر میاد که
انگار قراره یکم پیچیده بشه

00:16:07.801 --> 00:16:09.601
به خاطر اینکه گروه ته سان
به عنوان موکل این بخشه

00:16:12.370 --> 00:16:13.471
مریضی؟

00:16:14.841 --> 00:16:18.111
به گمانم به خاطر قرارداد
یکم استرس گرفتم

00:16:18.111 --> 00:16:19.111
میبینم

00:16:19.910 --> 00:16:21.481
درسته.چه اتفاقی برای یون جو افتاد؟

00:16:21.611 --> 00:16:23.620
رفتی بیمارستان؟ رفتی ملاقاتش؟

00:16:25.020 --> 00:16:27.420
چرا این همه مراقب یون جویی؟

00:16:28.120 --> 00:16:29.990
مردم فکر میکنن که تو برادر
واقعی اونی

00:16:30.191 --> 00:16:31.390
... چون

00:16:32.620 --> 00:16:34.160
اون منو یاد سوآ میندازه

00:16:34.831 --> 00:16:36.301
اون معمولاً خیلی خوب
از گریه اش استفاده میکرد

00:16:36.301 --> 00:16:39.630
اون نتونست بهم بگه که چه
اتفاقی افتاده و جلوم گریه کرد

00:16:39.630 --> 00:16:42.030
یه جوری بود که انگار داشتم
به سوآ نگاه میکردم

00:16:46.211 --> 00:16:49.040
هی، دو هون. تو هم اینجا بودی

00:16:50.240 --> 00:16:51.540
به قرداد نگاه انداختی؟

00:16:54.051 --> 00:16:55.250
یه لحظه

00:16:58.780 --> 00:17:00.790
هه ران، چه خبره؟

00:17:01.290 --> 00:17:03.290
میدونی الان پیشم کیه؟

00:17:03.690 --> 00:17:04.991
اون کیه باهات؟

00:17:06.791 --> 00:17:09.930
سوآ عه. سوآ ی ما برگشته

00:17:11.061 --> 00:17:12.601
سوآ برگشته؟

00:17:13.230 --> 00:17:14.531
چی داری میگی؟

00:17:15.101 --> 00:17:17.170
اگه کنجکاوی همین الان بیا خونه

00:17:17.170 --> 00:17:19.440
تو هم مثل من قراره سوپرایز بشی

00:17:20.041 --> 00:17:22.470
فهمیدم

00:17:25.210 --> 00:17:26.511
سوآ برگشته؟

00:17:26.880 --> 00:17:30.281
چی؟ بله، این چیزیه که بهم گفت

00:17:31.380 --> 00:17:33.551
چه رین، چیزی از مامانت نشنیدی؟

00:17:33.690 --> 00:17:35.321
جزئیاتشو نمیدونم

00:17:36.390 --> 00:17:37.720
دارین میرین خونه؟

00:17:37.720 --> 00:17:39.591
من میرم حاضر شم. بیایین باهم بریم

00:17:40.331 --> 00:17:43.200
اگه واقعا سوآ باشه، باید همه باهم
بهش خوش آمد بگیم

00:17:47.831 --> 00:17:49.101
واقعا می تونه سوآ باشه؟

00:17:50.370 --> 00:17:52.200
این همه وقت کجا بوده؟

00:17:52.571 --> 00:17:54.970
اون احتمالا زنگ زده چون یقینا دختره سوآ ست

00:17:55.970 --> 00:17:57.180
امیدوارم

00:17:57.480 --> 00:17:58.880
.... به نظر میاد مین سوآ

00:17:59.980 --> 00:18:03.351
هیچ وقت تو بیست سال گذشته خونه رو ترک نکرده

00:18:03.521 --> 00:18:05.321
همش راجب سوآ ست

00:18:05.420 --> 00:18:07.021
به اندازه ی کافی شنیدمش که گوشام اذیت شه

00:18:08.420 --> 00:18:10.361
... بهتر میبود که اون وجود نداشت

00:18:11.761 --> 00:18:13.890
حتی اگه ما با هم بودیم

00:18:14.130 --> 00:18:15.761
راجب چی حرف میزنی؟

00:18:16.301 --> 00:18:17.900
هیچی

00:18:18.130 --> 00:18:19.531
دارم میرم

00:18:39.551 --> 00:18:41.220
تو باید وقتی پدرت رو دیدی بهش سلام کنی

00:18:41.220 --> 00:18:43.220
چرا اینطوری نگام میکنی؟

00:18:53.670 --> 00:18:55.301
،اگه خوش شانس نیستی

00:18:55.370 --> 00:18:57.601
تو حتی وقتی از پشت به زمین خوردی
دماغتو شکوندی

00:18:57.640 --> 00:19:00.771
وقتی شانسمو داشتم هدفمو گم کردم

00:19:00.811 --> 00:19:02.811
... درسته. تنها پسری که من دارم

00:19:02.811 --> 00:19:05.480
در کل به من احترام نمیذاره

00:19:05.680 --> 00:19:07.410
چیزی کارساز نیست

00:19:07.980 --> 00:19:09.450
... چرا تسویه نمیکنی

00:19:10.950 --> 00:19:12.650
و یه شغل گیر نمیاری؟

00:19:12.650 --> 00:19:14.320
اگه بخوای،من میتونم یه کار بهت بدم

00:19:14.320 --> 00:19:17.390
سایتهای ساختمانی همیشه کارگر میخوان

00:19:20.590 --> 00:19:23.160
- چی داری میگی؟
- ته سان ساخت و ساز زیادی داره

00:19:24.760 --> 00:19:26.000
اگه تو بخوای

00:19:26.000 --> 00:19:29.400
ببین چی داری میگی

00:19:30.140 --> 00:19:32.300
هی.تو نمیخوای پدرت

00:19:32.300 --> 00:19:36.710
بعد از این همه جون کندن بقیه
عمرشو تو استراحت بمیره؟

00:19:41.980 --> 00:19:43.920
دارم بهت میگم یه زندگی داشته باشی

00:19:43.920 --> 00:19:45.320
مثل یه انسان

00:19:46.520 --> 00:19:50.160
تا کی میخوای مردمو به خاطر اونچه که
بیست سال پیش اتفاق افتاده تهدید کنی؟

00:19:51.660 --> 00:19:52.690
باشه،خوبه

00:19:54.460 --> 00:19:56.760
بزار یه چیزی ازت بپرسم

00:19:56.960 --> 00:19:59.470
اون دختر جوون،مین سو آ

00:19:59.530 --> 00:20:01.330
تو هیچوقت بهش فکر کردی؟

00:20:01.530 --> 00:20:03.700
اگه اون بدون هیچ حادثه ای زندگیشو میکرد

00:20:03.800 --> 00:20:06.710
اون میتونست مالک شرکت لوازم آرایشی باشه

00:20:08.640 --> 00:20:10.380
چقدر مسخره

00:20:10.380 --> 00:20:12.880
زندگیش خیلی فلاکت بار بود

00:20:13.150 --> 00:20:15.580
اون فکرشو نمیکرد که
اونا خونواده اصلیش نباشن

00:20:15.580 --> 00:20:18.480
اون داشت جون میکند

00:20:18.480 --> 00:20:21.020
که مادر و دو تا خواهرش رو تامین کنه

00:20:21.050 --> 00:20:24.760
وقتی گفتم میخوام بهت بگم اون کیه

00:20:24.920 --> 00:20:27.690
گوشاتو گرفتی و نمیخواستی بشنوی

00:20:27.690 --> 00:20:30.030
چطور جرات میکنی بهم بگی یه زندگی داشته باشم

00:20:30.030 --> 00:20:33.230
بعد از همه ی این کارایی که کردی؟

00:20:33.300 --> 00:20:35.730
هی،جو سونگ مین

00:20:36.600 --> 00:20:39.610
مهم نیست تو چقدر تقلا کنی

00:20:39.610 --> 00:20:42.610
دو چیز هرگز عوض نمیشه

00:20:42.840 --> 00:20:47.150
اولیش اینه که تو پسر من هستی

00:20:47.210 --> 00:20:48.610
و دومی

00:20:49.210 --> 00:20:50.380
اینه که تو

00:20:51.050 --> 00:20:54.690
گند زدی به زندگی اون دختر کوچولو

00:20:54.690 --> 00:20:56.160
اینو نمیبینی؟

00:21:24.520 --> 00:21:28.020
(گل یاس سفید)

00:21:39.230 --> 00:21:42.000
اون واقعا سوآ عه؟

00:21:42.000 --> 00:21:44.300
وگرنه چطور اون آهنگ رو بلد بود؟

00:21:44.300 --> 00:21:45.640
خودم بهش یاد دادم

00:21:46.810 --> 00:21:50.110
اون دقیقا شبیه اونه،حتی وقتی خوابه

00:21:50.480 --> 00:21:53.580
خب،نمی تونم بگم

00:21:55.450 --> 00:21:57.220
تو چی فکر میکنی،چه رین؟

00:21:57.280 --> 00:21:58.520
به نظرت اونا شبیه همن؟

00:21:59.080 --> 00:22:00.350
نمیدونم

00:22:01.590 --> 00:22:03.490
مطمئن نیستم

00:22:03.890 --> 00:22:05.260
تو چی میدونی؟

00:22:05.690 --> 00:22:08.030
تو هیچوقت به سوآ علاقه نداشتی

00:22:09.090 --> 00:22:10.860
تو باید بری

00:22:57.640 --> 00:23:00.810
(Coldaewon)

00:23:05.480 --> 00:23:06.550
مامان

00:23:12.690 --> 00:23:16.060
یادم اومد.همین اتفاق بیست سال پیش افتاد

00:23:16.960 --> 00:23:20.070
تو و سوآ تو یه روز مریض شدین

00:23:20.130 --> 00:23:22.770
مثل اینکه شما دو تا توی سرنوشت هم شریکین

00:23:27.070 --> 00:23:29.010
چی میخوای بگی؟

00:23:29.610 --> 00:23:33.310
تو هم فکر میکنی ها یون جو همون مین سوآ عه؟

00:23:33.310 --> 00:23:35.150
به زودی می‌فهمیم

00:23:35.910 --> 00:23:38.620
خانم نا درخواست آزمایش نسبت دادن

00:23:38.950 --> 00:23:39.950
چی؟

00:23:39.950 --> 00:23:42.450
فکر میکردی اینکارو نمیکنه؟

00:23:42.760 --> 00:23:44.660
به زودی نتیجه رو میگیریم

00:23:45.920 --> 00:23:47.860
به جای اینکه توی رختخواب بمونی

00:23:48.460 --> 00:23:50.330
فکر میکنم برات بهتره که

00:23:50.460 --> 00:23:52.130
به این فکر کنی که حالا چیکار کنی

00:23:52.130 --> 00:23:53.430
برو بیرون

00:23:53.930 --> 00:23:55.470
میخوام تنها باشم

00:23:55.830 --> 00:23:59.300
تو دیگه مثل بیست سال پیش
یه دختر از یتیم خونه نیستی

00:23:59.810 --> 00:24:01.640
تو یکی از بزرگترین سهامدارای شرکتی

00:24:01.910 --> 00:24:03.880
سهامی که از گروه ته سان دریافت کردی

00:24:04.980 --> 00:24:06.010
اونا رو فراموش کردی؟

00:24:06.010 --> 00:24:08.050
چرا منو گیج میکنی؟

00:24:08.950 --> 00:24:11.820
به نظر میاد تو طرف منی

00:24:11.820 --> 00:24:13.190
گیج نشین

00:24:13.250 --> 00:24:16.160
من آدم خانم نا هستم تا وقتی که اون بمیره

00:24:16.720 --> 00:24:18.460
 من فقط حقیقتو بهتون میگم

00:24:18.460 --> 00:24:20.530
حتی اگه ها یون جو خانم سوآ باشه

00:24:20.790 --> 00:24:23.030
هیچ کس نمیتونه به این راحتیا بیرونت کنه

00:24:23.460 --> 00:24:26.200
نه از این خونه و نه شرکت

00:24:30.240 --> 00:24:32.340
قبل از اینکه اوضاع بدتر بشه مراقب خودت باش

00:25:00.500 --> 00:25:04.270
مامان.فقط یه گاز بزن

00:25:04.270 --> 00:25:06.910
اگه بی هوش بشی چی؟

00:25:07.410 --> 00:25:09.580
واسه یون جو چه اتفاقی افتاده؟

00:25:10.140 --> 00:25:11.780
نمیخوای به ما بگی؟

00:25:11.810 --> 00:25:14.280
اگه نمیخوای بهم بگی من
نمیتونم بهت کمکی بکنم

00:25:14.550 --> 00:25:16.720
خدای من.این ناراحت کنندست

00:25:17.120 --> 00:25:18.520
یون جو چش شده؟

00:25:18.520 --> 00:25:20.020
به فرانسه رفته بود یا نه؟

00:25:20.020 --> 00:25:22.090
چرا پیداش نمیکنیم؟

00:25:22.790 --> 00:25:25.360
اون تصمیم گرفته از ما رو برگردونه؟

00:25:26.530 --> 00:25:29.230
اینطوری نمیشه.باید زنگ بزنم شرکتش

00:25:37.670 --> 00:25:39.610
جرات نداری بهش زنگ بزنی

00:25:40.340 --> 00:25:42.310
هردومون میمیریم

00:25:42.370 --> 00:25:44.740
الان یون جو رو فراموش کن

00:25:45.140 --> 00:25:47.380
اون بهتر از همیشه ست

00:25:47.580 --> 00:25:49.450
خواهرتونو

00:25:49.520 --> 00:25:52.620
حالا دیگه فراموشش کنید

00:25:55.090 --> 00:25:56.460
و

00:25:58.360 --> 00:26:01.330
خوب رفتار کنید

00:26:10.700 --> 00:26:13.040
خوشحالم که دیگه تب نداری.

00:26:13.170 --> 00:26:16.240
حالا میتونی غذا بخوری و جون بگیری

00:26:17.480 --> 00:26:20.250
بعدا بیا با من بریم خرید

00:26:20.280 --> 00:26:23.350
بیا لباسای جدید بخریم
و سبک لباساتو عوض کنیم

00:26:24.380 --> 00:26:25.450
اوه،درسته.عزیزم

00:26:25.480 --> 00:26:27.150
باید دکوراسیون اتاق سوآ رو تغییر بدیم

00:26:27.150 --> 00:26:28.790
چی؟اوه ،آره

00:26:29.990 --> 00:26:31.190
منو میشناسی؟

00:26:32.290 --> 00:26:35.690
چی گفتی؟کی همچین چیزیو به دخترش میگه؟

00:26:36.800 --> 00:26:38.960
انگار بابا هنوز نمیتونه بهش عادت کنه

00:26:40.270 --> 00:26:42.570
نمیدونم از چای خوشت میاد یا نه

00:26:42.670 --> 00:26:45.800
به خدمتکار میگم که برای شام
غذاهای متنوع درست کنه

00:26:57.050 --> 00:26:59.180
ممکنه نا امید شده بشی

00:26:59.520 --> 00:27:01.420
اما مطمئن نیستم

00:27:01.850 --> 00:27:04.060
که تو واقعا سو آ ی ما هستی

00:27:08.190 --> 00:27:09.530
متاسفم

00:27:18.670 --> 00:27:20.440
- چه رین چه طور؟
- فکر نمیکنم

00:27:20.440 --> 00:27:22.440
 بتونه بره سرکار

00:27:23.040 --> 00:27:24.910
چقدر مریضه؟

00:27:40.660 --> 00:27:42.800
فکر میکنم به خاطر قرارداد
زیادی از خودت کار کشیدی

00:27:43.530 --> 00:27:45.160
اگه خیلی مریضی بیا با هم بریم بیمارستان

00:27:45.160 --> 00:27:46.330
الان خوبم

00:27:46.570 --> 00:27:48.130
بعد از مصرف دارو خیلی بهتر شدم

00:27:52.540 --> 00:27:53.710
الان تب نداری

00:27:53.940 --> 00:27:55.370
پس امروز خونه بمون

00:27:55.570 --> 00:27:56.610
ما قراردادو امضا می کنیم

00:27:56.810 --> 00:27:58.080
میتونی یکم استراحت کنی

00:27:58.780 --> 00:28:00.410
تو چه حسی داری

00:28:01.150 --> 00:28:03.350
اگه یون جو سوآ باشه؟

00:28:03.380 --> 00:28:04.680
نمیدونم

00:28:05.780 --> 00:28:07.120
این غیرمنتظره ست

00:28:07.350 --> 00:28:09.660
نمیدونم چی بگم

00:28:09.660 --> 00:28:10.660
چی میشه اگه

00:28:11.760 --> 00:28:12.830
واقعا اون سوآ باشه؟

00:28:17.960 --> 00:28:20.030
اگه باشه،این خبر خوبیه

00:28:21.030 --> 00:28:23.100
ما بیست ساله منتظرشیم

00:28:28.340 --> 00:28:29.510
اما این واقعیت عوض نمیشه

00:28:29.810 --> 00:28:31.840
که تو هم دختر منی

00:28:32.750 --> 00:28:35.350
میدونی چی میخوام بگم،درسته؟

00:28:36.480 --> 00:28:37.620
بابا

00:28:54.170 --> 00:28:55.630
اونجا چیکار میکنی؟

00:28:57.440 --> 00:28:58.800
داشتم دنبال دستشویی میگشتم

00:28:58.970 --> 00:29:00.270
که گم شدم

00:29:00.940 --> 00:29:02.470
اولین بارت نیست که اینجایی

00:29:03.680 --> 00:29:04.740
ولی گم شدی؟

00:29:05.610 --> 00:29:08.210
الان دارین میگین من دروغ میگم؟

00:29:08.210 --> 00:29:09.620
من همچین چیزی نگفتم

00:29:11.280 --> 00:29:12.920
ازین به بعد چطور میتونم صداتون کنم؟

00:29:12.950 --> 00:29:14.250
- از الان به بعد؟
- آره

00:29:14.490 --> 00:29:15.520
از الان به بعد

00:29:15.850 --> 00:29:17.360
اغلب شما رو خواهم دید

00:29:17.990 --> 00:29:19.220
نه،هر روز

00:29:19.560 --> 00:29:20.830
باید بدونم چی صداتون کنم

00:29:22.330 --> 00:29:24.460
فکر کنم شنیدم که اونا
بهتون میگفتن خانوم کیم

00:29:25.460 --> 00:29:26.930
حدس میزنم منم باید همینو بگم

00:29:28.270 --> 00:29:29.300
لطفا همینکارو بکن

00:29:30.900 --> 00:29:33.170
خانوم پارک منتظر شمان

00:29:50.590 --> 00:29:53.630
چی شده؟چون قراداد امضا شده اون
فکر میکنه همه چی تموم شده؟

00:29:54.190 --> 00:29:56.060
اون در دسترس نیست

00:29:56.100 --> 00:29:57.460
برای چی منو آورده؟

00:30:06.270 --> 00:30:07.510
خوب موقعی اومدی اینجا

00:30:08.670 --> 00:30:10.710
چرا خانوم مین امروز اینجا نمیاد؟

00:30:10.840 --> 00:30:12.040
 تا جایی که من میدونم
شماها قرار ملاقاتی نداشتین

00:30:12.340 --> 00:30:14.110
باید قرار داشته باشیم؟

00:30:15.010 --> 00:30:17.920
فکر میکنم ما تو گروه ته سان
هر وقت بخوایم میتونیم اونو ببینیم

00:30:18.920 --> 00:30:21.020
تو یه وکیلی،پس باید بهتر بدونی

00:30:21.190 --> 00:30:22.650
که قرارداد چه معنایی داره

00:30:23.220 --> 00:30:26.160
تو در مورد منافعی که به خاطر
ته سان عایدتون میشه میدونی

00:30:26.160 --> 00:30:28.590
من هنوزم فکر میکنم این جسورانه ست
که شما بدون اینکه به خانم مین بگید اینجایید

00:30:28.590 --> 00:30:30.200
الان سعی میکنی برام سخنرانی کنی؟

00:30:32.030 --> 00:30:33.570
متاسفم اگه این اینطور به نظر اومد

00:30:34.600 --> 00:30:36.800
وقتی خانم مین دفترشون
نیستن،همیشه یه دلیلی داره

00:30:36.800 --> 00:30:38.200
این همون چیزیه که من
دارم در موردش حرف میزنم

00:30:38.300 --> 00:30:39.540
آقای وکیل

00:30:40.270 --> 00:30:42.340
من بهتر میشناسمش یا تو؟

00:30:43.340 --> 00:30:46.050
ما قبلا ازدواج کرده بودیم.میدونی معنیش چیه؟

00:30:46.150 --> 00:30:48.150
معنیش اینه که ما همه چیزو
در مورد هم میدونیم

00:30:51.650 --> 00:30:54.250
البته بعضیا هنوزم مثل دیوونه ها
رفتار میکنن بدون اینکه اینو بدونن

00:31:00.190 --> 00:31:01.260
یکم همینجا منتظر بمون

00:31:01.490 --> 00:31:03.560
مامان زود حاضر میشه

00:31:03.600 --> 00:31:04.830
من بیرون منتظر میمونم

00:31:05.760 --> 00:31:06.800
باشه

00:31:42.420 --> 00:31:43.820
(قسمت ۳۰ به زودی پخش خواهد شد)

00:31:44.720 --> 00:31:47.080
این چیزیه که شما با یه رابطه نادرست میگین؟

00:31:47.690 --> 00:31:49.050
تو و من

00:31:49.120 --> 00:31:51.030
خانم پارک،نه

00:31:51.050 --> 00:31:55.100
کی میتونست در جریان باشه که
من دختر گمشده مادرم هستم

00:31:55.330 --> 00:31:57.260
- ها یون جو
- مین سوآ

00:31:57.330 --> 00:31:58.690
ها یون جو

00:31:58.690 --> 00:31:59.990
مین سوآ

00:32:00.940 --> 00:32:02.870
اسم من مین سوآ ست،پس منو به این اسم صدا بزن

00:32:03.240 --> 00:32:04.260
ها یون جو نیست

00:32:04.260 --> 00:32:07.870
این اسم،ها یون جو،برات هیچ معنی ای نداره؟

00:32:08.600 --> 00:32:11.070
تو بیست سال به عنوان ها یون جو زندگی کردی

00:32:11.070 --> 00:32:14.310
یعنی حتی کمتر از وقتیه که
به عنوان مین سو آ زندگی کردی

00:32:15.310 --> 00:32:17.450
که به سختی یادت میاد ؟

00:32:17.450 --> 00:32:18.450
چی؟

00:32:18.450 --> 00:32:19.920
به هر حال اون یه اسم باشه یا خاطره

00:32:19.920 --> 00:32:22.750
جدا شدن هم یه نظم و ترتیبی داره

00:32:24.280 --> 00:32:28.230
میتونی بیست سال از عمرتو
به این سرعت رها کنی؟

00:32:28.230 --> 00:32:30.350
من رهاش نمی کنم.پیداش می کنم

00:32:31.770 --> 00:32:34.600
وقتی که لباسهام رو میپوشیدی
و وانمود میکردی که منی

00:32:34.770 --> 00:32:36.600
من گم شده بودم.نه

00:32:37.430 --> 00:32:40.000
چیزی که از من دزدیده شده رو پس میگیرم

00:32:42.570 --> 00:32:43.840
نحوه جدایی؟

00:32:44.600 --> 00:32:46.650
روند جدایی؟باشه

00:32:46.980 --> 00:32:51.010
اما من عزیزانمو بدون این چیزا از دست دادم

00:32:51.920 --> 00:32:54.320
اگه میخوای همه چیزو به همه نشون بدی

00:32:54.320 --> 00:32:55.820
اول منو برگردون به خودم

00:32:55.820 --> 00:32:58.290
- ها یون جو
- گفتم بگو مین سو آ

00:33:03.090 --> 00:33:05.520
دخترم،خیلی منتظر موندی؟

00:33:11.430 --> 00:33:13.640
نه.بیا بریم،مامان

00:33:24.120 --> 00:33:26.650
با ما بیا.سوآ اینطور میخواد

00:33:26.740 --> 00:33:29.120
اون رنجیده میشه اگه بدون تو بره بیرون

00:33:29.320 --> 00:33:30.450
بریم

00:33:43.340 --> 00:33:44.760
این قشنگه

00:33:45.570 --> 00:33:46.860
به نظر میاد برات خوب باشه

00:33:48.570 --> 00:33:50.200
چقدر قشنگ

00:33:54.010 --> 00:33:55.110
مامان

00:33:56.450 --> 00:33:57.690
اوه،خدای من

00:33:59.720 --> 00:34:01.790
خیلی خوشگل شدی

00:34:02.720 --> 00:34:04.520
خوشگل شدی .بیا اینجا

00:34:06.890 --> 00:34:08.100
 خوب نیست؟

00:34:23.700 --> 00:34:25.850
چقدر قشنگ

00:34:26.170 --> 00:34:29.540
به نظر خوب میاد.تو خیلی
خوشگلی.خودت چی فکر میکنی؟

00:34:29.950 --> 00:34:31.220
دوسش دارم

00:34:38.630 --> 00:34:39.660
بخور

00:34:40.390 --> 00:34:41.790
خودم میخورم

00:34:42.660 --> 00:34:45.000
زود باش.همیشه میخواستم اینکارو انجام بدم

00:34:51.410 --> 00:34:53.700
ما هر روز باید شام بخوریم

00:34:53.700 --> 00:34:55.940
میخوام همه کارایی رو که بیست
سال از دست دادم انجام بدم

00:34:57.170 --> 00:35:00.200
از حالا به بعد میتونی هر
کاریو که میخوای انجام بدی

00:35:00.480 --> 00:35:02.420
من همیشه کنارتم

00:35:05.390 --> 00:35:06.540
بخور

00:35:40.690 --> 00:35:42.420
چرا امروز سر کار نیومدی؟

00:35:44.480 --> 00:35:46.520
من با مون جه سانگ رفتم دفترت

00:35:47.160 --> 00:35:48.550
فرمان شریک فقط یه بهانه ست

00:35:48.550 --> 00:35:50.570
احتمالا به دلایل مختلفی
بیشتر با ازین چیزا ببینیم

00:35:51.570 --> 00:35:53.390
اون میخواد شرکت شما رو ببینه

00:35:54.440 --> 00:35:57.070
اون میخواد همه چیز جلو
چشمش باشه و کنترلشون کنه

00:35:57.960 --> 00:35:59.240
قرارداد فقط شروعشه

00:35:59.240 --> 00:36:01.070
چرا داری اینو به من میگی؟

00:36:02.330 --> 00:36:04.510
الان که هیچکس رو کنارم ندارم

00:36:05.200 --> 00:36:06.470
بهم احساس ترحم میکنی؟

00:36:06.470 --> 00:36:07.910
در مورد چی داری حرف میزنی؟

00:36:08.410 --> 00:36:09.620
بیست سال بود که

00:36:10.840 --> 00:36:13.050
مین چه رین به عنوان مین سوآ زندگی می کرد

00:36:14.210 --> 00:36:15.820
این معنی ای نداره؟

00:36:18.860 --> 00:36:20.560
پس من تا حالا چیکار کردم؟

00:36:25.460 --> 00:36:27.330
من خودم رو وقف حمایت از اون کردم

00:36:29.030 --> 00:36:30.760
من فقط خودمو نابود کردم

00:36:32.200 --> 00:36:33.970
چون راه دیگه ای بلد نبودم

00:36:40.770 --> 00:36:42.550
من به دلسوزی تو احتیاج ندارم

00:36:43.710 --> 00:36:44.990
اینقدر بهم زنگ نزن

00:36:45.950 --> 00:36:47.620
و همچین اطلاعاتی بهم نده

00:37:00.000 --> 00:37:02.890
- بزارین برم
- لطفا برو

00:37:02.890 --> 00:37:05.310
- بزارین برم،خدای من
- چرا اینکارو میکنین؟

00:37:05.330 --> 00:37:07.880
نیومدم اینجا که آشغال بفروشم

00:37:08.070 --> 00:37:10.550
اومدم که پسرمو ببینم

00:37:10.550 --> 00:37:12.810
پسرم اینجا کار میکنه

00:37:12.810 --> 00:37:15.320
اون برای گروه ته سان کار میکنه

00:37:16.140 --> 00:37:19.890
اگه پیداش کنیم و یخورده کتکش
بزنیم،شاید بتونیم بفهمیم

00:37:19.890 --> 00:37:21.650
اون آخرین کسیه که دختر واقعی رو دیده

00:37:22.080 --> 00:37:24.220
پس اون باید بدونه اون دختر کجاست

00:37:24.560 --> 00:37:26.720
شما حتی حریف منم نیستین

00:37:26.780 --> 00:37:28.720
میتونین مسئولیت اینو قبول کنین؟

00:37:28.720 --> 00:37:30.700
- اول یه قرار ملاقات بزارید
- ایون هیوک

00:37:30.700 --> 00:37:32.200
ایون هیوک.اینجا

00:37:32.390 --> 00:37:34.960
همتون اخراجید

00:37:35.660 --> 00:37:37.330
همش به خاطر شماست

00:37:37.960 --> 00:37:39.400
اون آشنای منه

00:37:41.380 --> 00:37:43.680
صورت هاتون یادم میمونه

00:37:43.680 --> 00:37:45.310
- همتون اخراجید
- این چیه؟

00:37:45.400 --> 00:37:48.470
ولگردا.بهتره فرار کنید.من

00:37:50.210 --> 00:37:52.280
خدای من.یه دقیقه صبر کن

00:37:58.520 --> 00:38:00.560
دیوونه شدی؟چطور تونستی بیای اینجا؟

00:38:00.560 --> 00:38:03.450
چرا؟من نباید اینجا میومدم؟

00:38:03.820 --> 00:38:05.000
من میتونم هر جا که میخوام برم

00:38:06.070 --> 00:38:09.390
اگه میخوای پول بگیری،ساکت تو خونه بمون

00:38:09.660 --> 00:38:11.200
من یه کار برات پیدا میکنم

00:38:11.200 --> 00:38:13.310
به خودت مربوطه

00:38:13.310 --> 00:38:17.200
به خاطر همینه که بهت علاقه ای ندارم

00:38:17.700 --> 00:38:20.640
مهم نیست که چقدر سخت
تلاش کنی،انکار کردنش بی فایدست.

00:38:21.010 --> 00:38:24.210
خون من توی رگهات جریان داره

00:38:24.210 --> 00:38:26.320
تو ممکنه اصرار کنی که چا ایون هیوک هستی

00:38:26.340 --> 00:38:29.450
اما تو جو سونگ مین هستی،ولگرد

00:38:30.280 --> 00:38:31.650
اینو بپذیر

00:38:31.650 --> 00:38:33.260
پس تو هم میتونی راحت باشی

00:38:34.295 --> 00:38:35.795
قبل از اینکه از بیرون بیاندازید

00:38:36.394 --> 00:38:37.964
همین الان برو کونه

00:38:42.264 --> 00:38:44.034
جو سونگ مین

00:38:48.235 --> 00:38:49.704
جو پیل دو

00:38:56.615 --> 00:38:58.214
ما باید حرف بزنیم

00:39:04.284 --> 00:39:07.454
واسه چی میخواستی منو ببینی؟

00:39:07.454 --> 00:39:09.495
میتونم بپرسم این چیه؟

00:39:10.154 --> 00:39:13.324
من فقط دو سوال برات دارم

00:39:13.795 --> 00:39:15.565
اگه جواب درست بهم بدی

00:39:16.264 --> 00:39:18.565
حتماً پاداشتو میگیری

00:39:27.245 --> 00:39:29.344
چی میخوای بدونی؟

00:39:36.385 --> 00:39:38.024
(موسسه تحقیقات زندگی هان سونگ)

00:39:38.024 --> 00:39:39.454
نتیجه چیه؟

00:39:54.074 --> 00:39:55.074
(گزارش نتیجه تست ژنتیک)

00:39:55.334 --> 00:39:58.574
(DNA نتیجه آزمایش)

00:40:01.344 --> 00:40:05.214
(توضیحات در مورد نتیجه آزمایش)

00:40:05.214 --> 00:40:07.914
(تایید 99.9 درصد مشابه)

00:40:10.625 --> 00:40:12.684
باورش نمیکنم

00:40:12.784 --> 00:40:15.294
چطور تونست این اتفاق بیوفته؟

00:40:22.534 --> 00:40:25.434
میتونم بگم که کجا همه چیزو گرفتی

00:40:25.465 --> 00:40:27.235
تو یک دهاتیه،ساده لوح و پستی

00:40:27.274 --> 00:40:28.875
حتی روحتم بی ارزشه

00:40:28.875 --> 00:40:30.475
احساس شرم نمیکنی؟

00:40:30.544 --> 00:40:32.174
حس افتخارت کجاست؟

00:40:32.174 --> 00:40:34.814
چی از دختر من میخوای بدزدی؟

00:40:34.814 --> 00:40:37.044
باید بهت یک درس بدم؟

00:40:41.455 --> 00:40:44.085
این خونه جای افرادی مثل تو نیست

00:40:44.085 --> 00:40:46.424
باید بهت یک درس بدم؟

00:40:46.424 --> 00:40:48.955
!چطور جرات میکنی،جادوگر پست

00:40:52.394 --> 00:40:55.465
خدایان، لطفا مراقب ما باشین

00:41:01.605 --> 00:41:02.835
اون دخترو

00:41:04.205 --> 00:41:05.705
برام بیار

00:41:13.784 --> 00:41:15.455
خانوم نا منتظر شماست

00:41:16.514 --> 00:41:19.125
لطفاً برین داخل خانوم سوآ

00:41:19.255 --> 00:41:21.495
شما خانوم سوآ رو صدا کردین؟

00:41:21.524 --> 00:41:23.455
اون مطمئناً خانوم سوآست

00:41:23.654 --> 00:41:25.264
خانوم نا یک تست خواستن

00:41:25.264 --> 00:41:26.365
ما نتیجه رو داریم

00:41:26.365 --> 00:41:28.264
دیدی؟بهت گفتم

00:41:28.264 --> 00:41:30.904
گفتم اون سوآست،دختر من

00:41:31.965 --> 00:41:33.235
حالا برو داخل

00:41:33.235 --> 00:41:34.674
مادربزرگت میخواد ببینتت

00:41:44.985 --> 00:41:46.615
تبریک میگم خانوم پارک

00:41:47.355 --> 00:41:50.684
منتظر بودم اونم برگرده

00:41:50.855 --> 00:41:53.184
من هم خیلی خوشحالم

00:42:05.005 --> 00:42:08.375
بیا اینجا،نوه من

00:42:09.005 --> 00:42:12.105
زود بیا اینجا

00:42:32.965 --> 00:42:36.164
کجا بودی،نوه من؟

00:42:36.794 --> 00:42:39.505
هرگز نمیتونی تصورشم بکنی چقدر منتظرت بودم

00:42:39.934 --> 00:42:44.304
حتی یک روزم نبود که بهت فکر نکنم

00:42:46.804 --> 00:42:50.345
صورتتو نشونم بده،نوه من

00:42:53.485 --> 00:42:56.054
تو واقعا نوه منی

00:42:56.684 --> 00:42:59.955
تو مطمئناً بخشی از خونمی

00:43:00.284 --> 00:43:03.524
تو پر زرق و برق و فریبنده ای

00:43:03.554 --> 00:43:05.694
قطعا میتونم بگم

00:43:07.465 --> 00:43:11.304
تو نوه منی.نوه من

00:43:16.605 --> 00:43:19.644
تو واقعا نوه منی

00:43:20.075 --> 00:43:23.075
شما باید از بازدید ناگهانیه
رئیس مون ناراحت باشی

00:43:23.075 --> 00:43:24.885
اون با من خوبه

00:43:24.885 --> 00:43:26.985
اما احساس میکنم اون از این به
بعد همش میخواد اینکارو بکنه

00:43:28.314 --> 00:43:30.414
این ممکنه برای خانوم مین سخت باشه

00:43:30.554 --> 00:43:32.024
اون با من خوبه

00:43:32.125 --> 00:43:35.455
من بهش میگم دیگه بدون قرار قبلی نیاد اینجا

00:43:35.595 --> 00:43:38.125
درسته. به هر حال، چه اتفاقی افتاد؟

00:43:38.294 --> 00:43:39.865
تو گفتی سوآ پیدا شد

00:43:40.325 --> 00:43:42.995
خوب،منو ببخشید

00:43:46.664 --> 00:43:48.075
سلام عزیزم.

00:43:51.274 --> 00:43:54.144
چی میگی تو؟ مادر این کارو کرد؟

00:43:54.745 --> 00:43:57.485
کی درخواست آزمایش کرده؟

00:44:03.255 --> 00:44:04.654
این درسته؟

00:44:06.054 --> 00:44:07.725
چطور تونست این اتفاق بیوفته؟

00:44:08.194 --> 00:44:10.694
خیلی خوب.من فوراً میام خونه

00:44:12.865 --> 00:44:15.064
با توجه به نتیجه آزمایش، یون جو

00:44:15.064 --> 00:44:16.965
در واقع سوآست

00:44:18.735 --> 00:44:20.575
منظورت چیه؟

00:44:22.075 --> 00:44:23.075
اینطور است؟

00:44:23.135 --> 00:44:24.375
یون جو سوآست؟

00:44:24.375 --> 00:44:26.274
میام خونه و اول خودم تاییدش میکنم

00:44:26.345 --> 00:44:27.774
بعداً باهات تماس میگیرم

00:44:33.644 --> 00:44:35.414
من اینو میدونستم

00:44:41.125 --> 00:44:42.755
سلام آقای مین

00:44:44.325 --> 00:44:45.524
آقای مین اومدن خونه

00:44:46.264 --> 00:44:47.794
پدرت اومده

00:44:50.934 --> 00:44:52.965
عزیزم،به این نگاه کن

00:44:53.064 --> 00:44:54.674
اون مطمئناً دختر ماست

00:45:08.284 --> 00:45:09.585
به خونه خوش اومدی

00:45:09.615 --> 00:45:11.385
خوش برگشتی

00:45:14.924 --> 00:45:16.054
بله

00:45:32.078 --> 00:45:37.078
<c.colorfcc89b>قسمت 30 قایم موشک</c>
<c.color8080ff>"بیست سال"</c>

00:45:54.934 --> 00:45:56.794
چی میخواین بدونین؟

00:45:57.434 --> 00:45:59.635
شما چه رابطه ای با ایون هیوک دارین؟

00:45:59.804 --> 00:46:01.505
من شنیدم گفتین اون پسرتونه

00:46:01.705 --> 00:46:03.075
اما این منطقی نیست.

00:46:03.075 --> 00:46:05.304
نام خانوادگی شما جوئه و نام خانوادگی اون چا

00:46:06.944 --> 00:46:08.014
خوب

00:46:08.044 --> 00:46:10.485
یالا دیگه،میتونین بهم بگین

00:46:10.514 --> 00:46:12.715
من کنجکاوم بدونم چه اتفاقی افتاده

00:46:12.715 --> 00:46:15.355
او کارمند منه،پس فکر
میکنم حق دارم که اینو بدانم

00:46:23.255 --> 00:46:24.524
صادقانه بگم،

00:46:25.164 --> 00:46:27.194
بیست سال پیش اون حقه باز

00:46:29.034 --> 00:46:30.264
بیست سال پیش؟

00:46:31.235 --> 00:46:32.965
حدس میزنم همه اینا درسته

00:46:33.664 --> 00:46:35.434
(هزار دلار)

00:46:35.434 --> 00:46:38.875
این حداقل یک مدت زمان میبره

00:46:48.514 --> 00:46:50.314
این اتاقو یادت میاد؟

00:46:50.455 --> 00:46:51.825
این اتاقیه که ازش استفاده میکردی

00:47:00.564 --> 00:47:03.735
(شش ساله،هفت ساله،هشت ساله)

00:47:03.735 --> 00:47:05.865
(دوستت دارم،مامان.از طرف سوآ)

00:47:10.135 --> 00:47:13.174
من اینجا رو همونطوری ولش
کردم.به هیچی دست نزدم

00:47:15.414 --> 00:47:18.115
چرا این اتاقو عوض نکردین
و ازش استفاده کنین؟

00:47:18.544 --> 00:47:20.414
تو میتونی هرکاری خواستی بکنی مامان

00:47:21.955 --> 00:47:23.284
من خیلی خوشحالم.

00:47:25.125 --> 00:47:26.255
...نگران بودم

00:47:27.085 --> 00:47:29.654
به خاطر اون زن

00:47:30.255 --> 00:47:31.694
منو مامان صدا نزنی

00:47:37.404 --> 00:47:38.564
تو مجبور نیستی
اینطوری باشی

00:47:38.804 --> 00:47:40.705
اون تو رو دزدیده

00:47:41.034 --> 00:47:42.534
اون تو رو واسه خودش بزرگ کرده

00:47:42.534 --> 00:47:44.144
اما این حقیقتو عوض نمیکنه

00:47:59.054 --> 00:48:00.995
فقط بعضی چیزا هست

00:48:01.024 --> 00:48:03.595
این فرنی صدف آبالونو برات
گرفتم.فرنیه موردعلاقه اته

00:48:04.194 --> 00:48:05.424
درسته،مامان

00:48:05.424 --> 00:48:07.694
نمیدونم که چی شده،اما فقط بخور

00:48:07.865 --> 00:48:10.194
خوردن همیشه اولویت اوله

00:48:19.875 --> 00:48:21.615
تو حتی انسان نیستی

00:48:21.944 --> 00:48:24.485
چطور جرات می کنی با
خوردن به زندگیت ادامه بدی؟

00:48:28.514 --> 00:48:29.885
فکر میکنی بعد از اون همه کاری که کردی

00:48:29.885 --> 00:48:31.554
میتونی بازم زندگی کنی؟

00:48:31.554 --> 00:48:32.924
لطفا آروم باشین،خانوم

00:48:32.955 --> 00:48:34.255
شما بچه ها چیکار میکنید؟

00:48:41.795 --> 00:48:43.194
چی کار دارین می کنین؟

00:48:43.194 --> 00:48:45.035
واسه چی توی خونه ی ما این کارا رو میکنین؟

00:48:45.065 --> 00:48:47.375
شما کی هستید؟ واسه چی این کارا رو میکنید؟

00:48:47.434 --> 00:48:50.035
از مادرت بپرس که من کیم

00:48:50.575 --> 00:48:51.944
مامان، این خانم کیه؟

00:48:51.974 --> 00:48:53.545
چرا داره اینکارا رو میکنه؟

00:48:54.414 --> 00:48:56.615
اگه از اینجا نرید،به پلیس زنگ میزنم

00:48:58.684 --> 00:49:00.754
سلام،اداره پلیسه؟

00:49:00.855 --> 00:49:02.055
آدمای عجیب و غریبی اومدن خونه ی ما

00:49:04.525 --> 00:49:05.525
خانوم

00:49:06.184 --> 00:49:08.095
من خیلی گناه کردم

00:49:08.424 --> 00:49:10.355
خواهش می کنم منو بکشید.

00:49:12.464 --> 00:49:14.635
می دونی که خیلی گناه کردی

00:49:15.335 --> 00:49:17.504
پس به جای اینکه ازم بخوای بکشمت

00:49:17.904 --> 00:49:19.204
خودت با بریدن زبونت خودتو بکش

00:49:19.234 --> 00:49:21.305
اگه فکر میکنی که آدمی

00:49:21.305 --> 00:49:22.674
باید اینطوری جزای گناهتو پرداخت کنی

00:49:25.345 --> 00:49:27.004
برای زنده نگه داشتن دخترت

00:49:27.674 --> 00:49:31.045
چطور تونستی دختر با ارزش یکی دیگه رو بدزدی؟

00:49:31.184 --> 00:49:34.285
تو سزاوار لعنت شدنی

00:49:42.125 --> 00:49:47.164
(شرکتی با آینده روشن،گروه ته سان)

00:49:51.305 --> 00:49:53.605
اسناد مربوط به قراردادو بیارین دفترم

00:49:53.704 --> 00:49:55.335
و موقع بحث در مورد جزئیات

00:49:55.575 --> 00:49:57.944
بخش فروش و نمایش آرایش مطمئن باشی

00:50:08.484 --> 00:50:09.515
برو داخل

00:50:10.754 --> 00:50:11.785
خوب به نظر میرسی.

00:50:12.224 --> 00:50:15.194
حدس میزنم اینجا جایه که
چا ایون هیوک بهش تعلق داره

00:50:15.355 --> 00:50:16.754
کنار مون جه سانگ

00:50:17.795 --> 00:50:19.194
یک سگ

00:50:20.265 --> 00:50:21.265
نگهبان در

00:50:22.365 --> 00:50:23.394
این عالیه

00:50:44.085 --> 00:50:46.525
تو باید یک جایی باهام بیای

00:50:47.055 --> 00:50:48.125
کجا؟

00:50:48.194 --> 00:50:49.894
تو باید ببینی و بشنوی

00:50:49.954 --> 00:50:51.865
کی هستی

00:50:52.424 --> 00:50:54.595
و چطور از این به بعد زندگی میکنی

00:50:58.765 --> 00:51:00.004
از اینکه اینجا هستید،خوشحالم.

00:51:00.535 --> 00:51:02.135
حتی احساس بهتری میکنم

00:51:02.234 --> 00:51:03.674
اینطوری سوآ رو توی شرکت میبینم

00:51:04.404 --> 00:51:05.444
میدونم.

00:51:05.674 --> 00:51:08.375
اون در نهایت برگشت به جایگاهش

00:51:08.644 --> 00:51:10.144
برو نگاهی به اطراف شرکت بنداز

00:51:10.275 --> 00:51:13.015
من اینجام و میخوام با پدرت حرف بزنم

00:51:13.184 --> 00:51:15.885
وقتی یک فروشنده سیار
بودم تمام اطرافو نگاه کردم

00:51:15.885 --> 00:51:16.914
بس کن گفتنشو

00:51:17.184 --> 00:51:18.825
واسه چی اینکارو میکنی؟

00:51:18.885 --> 00:51:20.424
این خاطره خوبی نیست

00:51:21.224 --> 00:51:22.894
هرگز دوباره تکرارش نکن

00:51:22.994 --> 00:51:24.025
باشه.

00:51:24.464 --> 00:51:27.234
پس نگاهی به اطراف می اندازم

00:51:34.875 --> 00:51:37.644
تو باید یک موقعیت براش باز کنی

00:51:37.775 --> 00:51:39.805
یک موقعیت مناسب و معقول

00:51:40.144 --> 00:51:41.615
فکر نمیکنم اون بتونه کارشو

00:51:41.744 --> 00:51:43.474
به عنوان یک مدیر تیم یا
همچین چیزی شروع کنه

00:51:43.515 --> 00:51:46.385
فکر میکنم این خیلی براش زوده

00:51:46.984 --> 00:51:50.525
- ما حتی نظرشو نپرسیدیم
- چی داری میگی؟

00:51:51.055 --> 00:51:52.684
اون حتی اگه نمیخوادم باید اینکارو بکنه

00:51:52.754 --> 00:51:55.454
اون نوه نا هه گومه.کی
دیگه قراره اینکارو بکنه؟

00:51:55.694 --> 00:51:56.924
مهم نیست اونا چی میگن

00:51:57.055 --> 00:51:59.194
سوآ مالک این شرکته.

00:51:59.625 --> 00:52:01.464
فقط برای دیدن این اتفاق

00:52:01.765 --> 00:52:04.204
من از همه اون زمانای سخت عبور کردم

00:52:14.974 --> 00:52:16.474
رئیس افتخاری اینجاست.

00:52:17.045 --> 00:52:18.244
با نوه اش

00:52:18.984 --> 00:52:21.414
نوه اون الآن توی دفتر مدیریت بازرگانیه

00:52:39.734 --> 00:52:41.575
(مدیر بازرگانی مین چه رین)

00:52:53.345 --> 00:52:54.454
سوآ

00:53:01.295 --> 00:53:02.295
سوآ

00:53:05.325 --> 00:53:06.365
چی گفتی؟

00:53:06.625 --> 00:53:08.135
تو دختر واقعیو  پیدا کردی؟

00:53:08.365 --> 00:53:10.934
بله من وارث واقعی رو پیدا کردم

00:53:11.765 --> 00:53:12.865
خوش شانس بودم.

00:53:13.464 --> 00:53:15.234
راحت تر از انتظاراتم بود.

00:53:16.234 --> 00:53:17.644
من از جو پیل دو استفاده کردم

00:53:18.375 --> 00:53:20.404
چطور پیداش کردی؟

00:53:20.444 --> 00:53:22.974
برای دیدن پسرش اومده بود شرکت

00:53:23.045 --> 00:53:26.714
پس منظورت اینه پسر اون آدم ربا

00:53:26.984 --> 00:53:28.214
توی شرکت ما کار می کنه؟

00:53:28.214 --> 00:53:29.954
بله.معلوم شد

00:53:31.325 --> 00:53:34.694
پسر اون آدم ربای کثیف کارمند شرکت ماست

00:53:57.714 --> 00:54:00.244
من دارم میرم،اسنادی که
ازم خواستی میزارم اینجا

00:54:00.444 --> 00:54:02.254
پس دفعه بعد می بینمت

00:54:19.365 --> 00:54:21.375
("رسوایی اخلاقی خانوم گروه ته سان")

00:54:24.105 --> 00:54:27.515
("رسوایی اخلاقی خانوم گروه ته سان")

00:54:35.885 --> 00:54:36.885
این چیه؟

00:54:38.224 --> 00:54:39.424
دارم ازت میپرسم

00:54:40.724 --> 00:54:42.125
اون تهدیدت کرده،اینطور نیست؟

00:54:42.825 --> 00:54:45.065
اون گفت با خبر رسوایی منو نابود میکنه

00:54:46.025 --> 00:54:47.565
پس بخاطر همین سعی کردی جلوشو بگیری

00:54:47.964 --> 00:54:49.494
به همین دلیله که اینجایی،درسته؟

00:54:49.934 --> 00:54:51.865
آروم باش.اینطور نیست

00:54:52.135 --> 00:54:53.464
چرا اینقدر احمقی؟

00:54:55.234 --> 00:54:57.105
اینطوری حل نمیشه

00:54:59.345 --> 00:55:00.444
حالا کجاست؟

00:55:51.295 --> 00:55:52.325
باید واسه مدت طولانی منتظر بوده باشی

00:55:52.825 --> 00:55:53.934
بیا بریم توی دفترم حرف بزنیم

00:56:15.754 --> 00:56:16.785
چا ایون هیوک.

00:56:18.224 --> 00:56:19.254
نه،جو سونگ مین

00:56:20.595 --> 00:56:22.724
تو دست اونو درست جلوی

00:56:25.825 --> 00:56:28.335
چشمای من گرفتی؟

00:56:37.474 --> 00:56:39.305
اون روز که توی بیمارستان
بستری شدم اینو پیدا کردم

00:56:43.845 --> 00:56:44.845
یادت میاد؟

00:56:45.345 --> 00:56:47.984
وقتی که بچه بودی اینو به موهات
میزدی و قایم موشک بازی میکردی

00:56:48.254 --> 00:56:49.714
قایم موشک؟

00:56:50.285 --> 00:56:51.724
خوب خودتو قایم کن

00:56:51.724 --> 00:56:53.125
ممکنه پیدات کنم

00:56:56.625 --> 00:56:57.865
از دیدنت خوشحال شدم خانوم ها یون جو

00:56:58.994 --> 00:57:01.494
پس تو مین سوآیی هستی
که خیلی وقته دنبالش بودیم

00:57:01.865 --> 00:57:03.365
این چیزی بود که می خواستم بگم

00:57:03.964 --> 00:57:06.704
اما به محض اینکه دیدمت
اسمتو ناخودآگاه صدا زدم

00:57:09.135 --> 00:57:11.004
دلت برام تنگ شده بود؟

00:57:14.714 --> 00:57:16.414
هر روز.

00:57:22.585 --> 00:57:23.684
بله،مادربزرگ

00:57:24.125 --> 00:57:25.754
من با وکیل بک دارم صحبت میکنم

00:57:27.154 --> 00:57:29.954
نه،دارم با دو هون اوپا حرف میزنم

00:57:31.595 --> 00:57:32.694
چند لحظه صبر کن؟

00:57:39.065 --> 00:57:40.775
تو باید از الآن همه چیو فراموش کنی

00:57:42.004 --> 00:57:44.904
توی دفترت کار کنی،باشه؟

00:57:47.075 --> 00:57:49.015
اگه زودتر بهم میگفتی بهتر بود

00:57:50.375 --> 00:57:51.744
بعدش درموردت دچار سوتفاهم نمیشدم

00:57:53.615 --> 00:57:57.285
.رسوایی مسئله بزرگی نیست
واسه چی بخاطرش گروگان شدی؟

00:57:58.055 --> 00:57:59.585
به اونا درخواستتو بگو

00:57:59.585 --> 00:58:03.095
خبر ویژه؟اونا میتونن تا جایی
که میخوان گزارشش کنن

00:58:03.865 --> 00:58:04.894
من نمی ترسم

00:58:04.894 --> 00:58:06.025
من میترسم

00:58:07.295 --> 00:58:08.894
چطور میتونم فقط وایسم و تماشا
کنم ببینم اون اتفاق میوفته؟

00:58:10.265 --> 00:58:13.234
واضحه که این خبر بیرون بیاد
مادربزرگت چظور باهات رفتار میکنه

00:58:21.714 --> 00:58:24.184
...بله،مادربزرگ.من

00:58:39.265 --> 00:58:40.494
مین چه رین

00:58:42.865 --> 00:58:46.704
بیست سال به اندازه کافی
به عنوان مین سوآ زندگی کردی

00:58:47.635 --> 00:58:48.904
تو سزاوار پاداشی

00:58:49.704 --> 00:58:51.404
تو گفتی که برای محافظت
از شرکتتون از خودت گذشتی

00:58:51.605 --> 00:58:53.644
چونکه هیچ راه دیگه ای
نداشتی انجام بدی،درسته؟

00:58:55.214 --> 00:58:56.474
باید از حالا به بعد همینطور ادامه بدی،باشه؟

00:58:56.944 --> 00:58:58.315
هر کاری بخوای بکنی

00:58:59.144 --> 00:59:00.684
من ازت حمایت میکنم

00:59:03.515 --> 00:59:05.885
مون جه سانگ باشه یا رئیس

00:59:07.625 --> 00:59:09.454
اگه اونا سد راهت بشن

00:59:10.694 --> 00:59:13.095
من اول باهاشون مقابله میکنم

00:59:14.265 --> 00:59:17.265
و مهم نیست شرکت،خانواده یا هر چی که بخوای

00:59:17.265 --> 00:59:18.265
من از تصمیمت حمایت میکنم.

00:59:19.635 --> 00:59:20.674
...این

00:59:25.004 --> 00:59:26.744
پاداش من برای توئه

00:59:34.454 --> 00:59:37.754
در مورد من نگران نباش و فقط کار خودتو بکن.

00:59:39.625 --> 00:59:41.924
شجاعانه کار خودتو بکن مثل همیشه ات

00:59:46.365 --> 00:59:48.694
سوآ،سوآ؟

00:59:49.635 --> 00:59:51.664
گوشت با منه؟

00:59:52.434 --> 00:59:54.504
- بله، مادربزرگ.
- چرا جوابمو نمیدی؟

00:59:54.934 --> 00:59:56.674
دارم ازت میپرسم چی میخوای

00:59:56.934 --> 01:00:00.944
من میخوام همه چی برای جشن بازگشتت بگیرم

01:00:01.375 --> 01:00:03.545
به من بگو چی میخوای.

01:00:03.545 --> 01:00:05.085
چیزی نمی خوای؟

01:00:06.184 --> 01:00:07.454
چیزی میخواهم.

01:00:08.355 --> 01:00:10.785
من واقعاً اونو میخوام

01:00:20.200 --> 01:00:32.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:00:32.224 --> 01:00:46.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.