WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.539 --> 00:00:10.838 سوآ چیزی نمیخوای؟ 00:00:11.338 --> 00:00:12.779 من چیزی میخوام 00:00:14.148 --> 00:00:17.019 من واقعا میخوامش 00:00:17.418 --> 00:00:19.148 ... وقتی کارت با دو هون تموم شد 00:00:19.319 --> 00:00:21.418 بیا دفتر کار پدرت 00:00:21.548 --> 00:00:22.848 باشه مامان بزرگ 00:00:31.928 --> 00:00:33.769 نگران من نباشین 00:00:51.979 --> 00:00:53.748 چرا حرفاتون این همه طول کشید؟ 00:00:55.049 --> 00:00:56.418 مامان بزرگت چیزی گفت؟ 00:00:56.988 --> 00:00:58.759 نه، نگرانش نباش 00:01:05.828 --> 00:01:07.668 (کارت ثبت اطلاعات شخصی کارمندان) 00:01:17.009 --> 00:01:18.739 پس داری میگی که اون دخترماله توئه،اینطوریه؟ 00:01:22.278 --> 00:01:23.518 چا ایون هیوک 00:01:24.619 --> 00:01:28.418 من باید از حالا در مورد اینکه تو چه جور آدمی هستی تحقیق بکنم 00:01:29.589 --> 00:01:31.188 راجب چی حرف میزنی؟ 00:01:31.658 --> 00:01:34.388 گروه ته سان درگیر قرارداد چینی مائه؟ 00:01:34.388 --> 00:01:36.798 در این صورت اگه نخوایم هم باید باهاشون در تماس باشیم 00:01:36.858 --> 00:01:39.599 همچنین این به این معنیه که من باید با رئیس مونی که ازش متنفرم 00:01:39.599 --> 00:01:41.168 رو به رو بشم 00:01:41.229 --> 00:01:44.739 شرکت لوازم آرآیشی آرامش بخش بهشون وکالت داده 00:01:44.739 --> 00:01:46.199 بنابراین باور دارم که راه دیگه ای نیست 00:01:46.539 --> 00:01:49.039 یا دیگه، اونا گفتن که قراره یه قرارداد با لوازم آرایشی ناری ببندن 00:01:49.039 --> 00:01:50.679 لوازم آرایشی ناری؟ 00:01:51.138 --> 00:01:52.949 مسخره است 00:01:52.949 --> 00:01:54.778 لوازم آرایشی ناری؟ 00:01:55.048 --> 00:01:56.819 خدایا 00:01:56.878 --> 00:02:00.819 چه رین هم با وجود این حقیقت که 00:02:00.949 --> 00:02:02.849 سعی داره میکنه با رئیس مون کار کنه 00:02:03.018 --> 00:02:04.888 چون نمی‌خواد رقیبمون این معامله را انجام بده 00:02:04.959 --> 00:02:06.729 چه رین مراقب همه چی خواهد بود 00:02:11.498 --> 00:02:12.929 یکم پیش وقتی که چه رین رو از من دور میکردی 00:02:12.929 --> 00:02:14.929 خیلی قوی به نظر میومدی 00:02:15.968 --> 00:02:17.938 حدس میزنم اون دیگه زن من نیست 00:02:19.038 --> 00:02:21.068 بخشی اش تقصیر منم هست 00:02:21.068 --> 00:02:23.309 من مجبورش کردم که واسه یه مدت طولانی منتظر بمونه 00:02:24.438 --> 00:02:26.508 . واسه یه رئیس نالایق قایم شدی 00:02:26.978 --> 00:02:28.408 ،اگه چیز دیگه نیست که بخوایین بگین 00:02:29.079 --> 00:02:30.419 من دارم میرم 00:02:32.619 --> 00:02:34.318 تو به کی رفتی؟ 00:02:35.248 --> 00:02:37.359 معمولا،پسرا تمایل دارن که شبیه پدراشون باشن 00:02:38.359 --> 00:02:40.658 این کار، تو رو با پدرت یکسان می کنه 00:02:44.228 --> 00:02:47.968 اما چرا هنوز مجردی؟ 00:02:51.038 --> 00:02:53.408 زنت میدونه بیرون چیکارا می‌کنی؟ 00:02:53.538 --> 00:02:56.038 من نتونستم ازدواج کنم 00:02:56.339 --> 00:02:57.438 نتونستی؟ 00:02:59.878 --> 00:03:00.878 ،خوب 00:03:01.649 --> 00:03:04.079 هر کسی یه قصه ای داره 00:03:04.579 --> 00:03:05.649 میتونی الان بری 00:03:22.628 --> 00:03:25.698 خانوم گفتن که خودشون دیر تر میل میکنن 00:03:27.109 --> 00:03:30.538 نمی‌تونم باور کنم که همه ما به عنوان یک .خانواده دور میز جمع شده‌ایم 00:03:33.448 --> 00:03:36.049 بابا، اینو امتحان کن 00:03:36.049 --> 00:03:37.278 .این غذای مورد علاقه شماست 00:03:37.278 --> 00:03:38.478 باشه، ممنون 00:03:40.489 --> 00:03:41.549 مامان 00:03:41.989 --> 00:03:44.989 امروز چیکارا کردین؟! یادم رفت بهتون زنگ بزنم. خیلی مشغول بودم 00:03:45.258 --> 00:03:48.059 اموزش های دکتر جانگ رو دنبال میکنی؟! 00:03:48.228 --> 00:03:50.658 روزی یه بار افتاب بگیر و ویتامین هاتم بخور 00:03:50.658 --> 00:03:52.658 نه، فراموش کردم 00:03:52.658 --> 00:03:54.968 تو بهم قول دادی انجامشون بدی! 00:03:54.968 --> 00:03:57.468 تو باید همین الان انجامشون بدی.. من حاضر شون میکنم 00:04:04.839 --> 00:04:08.309 امیدوارم همین دورو بر استفادشون کنی 00:04:08.679 --> 00:04:10.149 هرچی زودتر بهتر 00:04:11.049 --> 00:04:13.718 هنوزم وقتی راجبه اون زنه فکر میکنم عصبانی میشم 00:04:13.718 --> 00:04:15.218 چطور تونست همچین کاری بکنه؟! 00:04:15.719 --> 00:04:17.289 اگه به خاطر اون نبود 00:04:17.289 --> 00:04:19.559 خانواده من خیلی وقت پیش داشتنش 00:04:19.989 --> 00:04:21.088 عزیزم 00:04:25.898 --> 00:04:27.828 این چیزیه که من فکر میکنم 00:04:27.969 --> 00:04:30.369 اگه تو گناهی داری باید مجازات بشی 00:04:30.398 --> 00:04:32.299 این قابل قبول نیست 00:04:32.369 --> 00:04:34.409 ولی این احمقانه اس تموم وقتت رو صرف کنی 00:04:34.409 --> 00:04:36.239 کس دیگه رو بفرست 00:04:36.338 --> 00:04:40.409 بزار دو هون داگاهو پیش ببره 00:04:40.578 --> 00:04:42.708 و تمرکز کن وقت بیشتر با هم بگذرونیم 00:04:42.809 --> 00:04:44.549 نمیتونیم همدیگرو از دست بدیم 00:04:47.648 --> 00:04:49.248 تو چی فکر میکنی سوآ؟ 00:04:49.518 --> 00:04:51.458 من باهاتون موافقم بابا 00:04:58.029 --> 00:05:01.369 خدایا عزیزم اینو ببین 00:05:01.429 --> 00:05:03.768 . دستای سوآ درست شبیه مال منه 00:05:04.138 --> 00:05:07.369 . اینجا رو ببین ما یه خبرچین داریم 00:05:07.369 --> 00:05:08.369 خدای من 00:05:08.969 --> 00:05:10.338 واقعاً همینطوره 00:05:12.309 --> 00:05:14.479 خیلی جالبه 00:05:15.909 --> 00:05:17.078 (برگه ثبت اطلاعات شخصی کارمندان) 00:05:17.078 --> 00:05:19.948 فکر می‌کردم حداقل مدرک داره 00:05:21.388 --> 00:05:24.489 ... چطوری خانواده نا هه گوم اینطوری تموم شد 00:05:27.088 --> 00:05:30.029 . خدای من این یه فاجعه است 00:05:31.128 --> 00:05:33.729 چطور می‌تونه چنین شرکتی رو اداره کنه ؟ 00:05:37.198 --> 00:05:41.008 خدایاااا - ... مامان بابای سوآ - 00:05:41.138 --> 00:05:43.078 اونا باید به این فکر کنن که چطور اونو مجبور کنن که 00:05:43.078 --> 00:05:46.039 به جای این که به این طرف و اون طرف بچرخه، مسئولیت شرکت را به عهده بگیره 00:05:46.708 --> 00:05:49.679 اونا میتونن همیشه با هم وقت بگذرونن 00:05:49.679 --> 00:05:51.378 خدایا 00:05:54.248 --> 00:05:57.518 امیدوارم شما به هم اعتماد کنین و از این به بعد کار ها خوب پیش بره 00:05:57.888 --> 00:05:59.359 بزار ببینم 00:05:59.518 --> 00:06:00.888 کی بزرگتره؟ 00:06:06.029 --> 00:06:08.229 خانوم مین می تونه خواهر بزرگتر من باشه 00:06:08.229 --> 00:06:09.898 تو این لحظه همه چیز معلوم نیست؟ 00:06:09.898 --> 00:06:11.638 اینطوری صداش نکن 00:06:12.698 --> 00:06:14.508 شما دوتا هنوز با هم مثل غریبه‌ها رفتار می‌کنید؟ 00:06:18.138 --> 00:06:19.948 نظرت چیه به اسم کوچیک همدیگرو صدا بزنیم؟ 00:06:20.049 --> 00:06:21.779 این کا باعث میشه بهم نزدیکتر بشیم 00:06:22.508 --> 00:06:24.248 باشه.خوب به نظر میاد 00:06:25.619 --> 00:06:28.349 ،خوبه که اینو می‌شنوم.به هر حال 00:06:28.818 --> 00:06:30.919 .دوستتو دعوت کن بیاد اینجا 00:06:31.088 --> 00:06:32.559 چا ایون هیوک بود؟ 00:06:32.818 --> 00:06:36.029 اون همیشه می تونه بیاد خونه ما 00:06:36.088 --> 00:06:37.859 این تنها راهیه که میتونم بفهمم که چجور آدمی 00:06:37.898 --> 00:06:40.529 با دخترم قرار میذاره 00:06:41.698 --> 00:06:42.698 شاید بعد بابا 00:06:42.698 --> 00:06:44.299 .نه،باید دعوتش کنی بیاد 00:06:45.638 --> 00:06:47.338 منو بهش معرفی کن 00:06:48.068 --> 00:06:50.508 همچنین در مورد اینکه او چه جور . آدمیه کنجکاوم 00:06:52.008 --> 00:06:53.648 مامان تو هم میخوای ببنیش؟ 00:06:54.549 --> 00:06:56.109 البته 00:06:56.179 --> 00:06:58.219 .دعوتش کن بیاد منم می‌خوام ببینمش 00:06:58.349 --> 00:06:59.719 .نمی‌دونم چه جور آدمیه 00:07:19.369 --> 00:07:20.469 منم 00:07:20.708 --> 00:07:22.268 میتونیم الان همو ببینیم؟ 00:07:22.739 --> 00:07:24.078 چیزایی هست که باید بهت بگم 00:07:24.909 --> 00:07:25.909 نه 00:07:26.648 --> 00:07:28.349 ضروریه 00:07:28.549 --> 00:07:30.948 بارها سعی کردم بهت بگم، اما نمی‌ تونستم 00:07:40.659 --> 00:07:42.529 ... تو قبلاً اونو به بابا معرفی کردی 00:07:42.628 --> 00:07:44.029 به عنوان دوست پسرت؟ 00:07:44.198 --> 00:07:45.799 ... تو هم بهش گفتی 00:07:45.799 --> 00:07:47.529 که من مین سوآ ام؟ 00:07:49.029 --> 00:07:50.469 فکر نکنم 00:07:50.469 --> 00:07:53.438 حدس میزنم اصلا نتونستی 00:07:53.440 --> 00:07:55.840 قبلا جلوی بابا واقعا نگران به نظر میرسیدی 00:07:56.780 --> 00:07:59.080 این رابطه ایه که با هم دارین 00:07:59.240 --> 00:08:02.080 رابطه ای که خجالت میکشی به دیگران در موردش بگی 00:08:03.420 --> 00:08:04.580 مراقب حرفات باش 00:08:05.650 --> 00:08:08.820 تو از چیزی که بین ما میگذره خبر نداری 00:08:08.820 --> 00:08:10.420 اگه چیزی برای پنهان کردن نداری 00:08:10.790 --> 00:08:14.160 چرا به اون نمیگی من دختر واقعی این خونه ام؟ 00:08:15.030 --> 00:08:16.430 نگران این نیستی که رها بشی؟ 00:08:17.430 --> 00:08:18.830 اون باید خیلی محکم باور داشته باشه 00:08:19.200 --> 00:08:21.630 که تو وارث واقعی هستی 00:08:21.670 --> 00:08:22.870 تو واقعا 00:08:23.500 --> 00:08:25.500 چیزی در مورد چا ایون هیوک نمیدونی 00:08:25.640 --> 00:08:28.310 اون از قبل میدونست 00:08:28.770 --> 00:08:30.440 من به فرزند خوندگی قبول شدم 00:08:30.710 --> 00:08:32.710 داری دروغ میگی 00:08:33.080 --> 00:08:34.110 خودت ازش بپرس 00:08:35.180 --> 00:08:37.580 من داشتم میرفتم که هما چیزو بهش بگم اما اجازه دادم تو اینکارو بکنی 00:08:38.280 --> 00:08:39.320 تو باید اینکارو بکنی 00:09:02.440 --> 00:09:03.540 تو واقعا اومدی 00:09:05.410 --> 00:09:06.650 واقعا اومدم.فکر نمیکردی بتونم بیام؟ 00:09:08.810 --> 00:09:10.220 چی میخوای بهم بگی؟ 00:09:11.920 --> 00:09:13.490 خیلی وقت نیست دیدمت نمیخوام دوباره ببینمت 00:09:14.120 --> 00:09:15.120 یا برو گمشو 00:09:16.620 --> 00:09:18.020 درست میشه 00:09:21.360 --> 00:09:22.430 ،این نیست 00:09:23.430 --> 00:09:24.430 اینه؟ 00:09:26.100 --> 00:09:27.130 نه 00:09:27.900 --> 00:09:29.100 برعکسه 00:09:29.170 --> 00:09:30.200 خوبه 00:09:31.000 --> 00:09:32.700 ارزش دویدن تو این ساعت رو داشت 00:09:33.770 --> 00:09:36.340 اما اتفاقی نیوفتاده ، مگه نه؟ 00:09:37.180 --> 00:09:38.380 چرا تو این ساعت به من زنگ زدی؟ 00:09:40.050 --> 00:09:41.080 ... من 00:09:41.580 --> 00:09:43.520 امشب تنها بودم 00:09:45.250 --> 00:09:46.820 خودم تنهایی از جام بلند شدم 00:09:51.020 --> 00:09:52.560 ولی الان خوبم 00:10:09.680 --> 00:10:12.380 آخرین بار چی میخواستی بگی؟ 00:10:13.550 --> 00:10:15.250 گفتی که واقعا میخواییش 00:10:15.310 --> 00:10:16.750 ... خوب 00:10:17.350 --> 00:10:19.650 نمیدونم چطوری بگم 00:10:19.650 --> 00:10:21.290 چرا؟ چیزیه که سخته به من بگی؟ 00:10:22.290 --> 00:10:24.490 باید خیلی گرون باشه 00:10:27.790 --> 00:10:29.230 . باید اینو با این بخری 00:10:29.530 --> 00:10:30.900 ،نمیدونم این چیه 00:10:31.030 --> 00:10:33.070 ولی بعدا چکش میکنم 00:10:35.830 --> 00:10:37.570 (چک 100 میلیون وونی) 00:10:38.040 --> 00:10:39.610 چرا تعجب کردی؟ 00:10:39.940 --> 00:10:42.140 تو قراره صاحب شرکت ما بشی 00:10:42.740 --> 00:10:44.940 . تو باید بدونی که چقدر پول خرج کنی 00:10:48.150 --> 00:10:50.420 (چک 100 میلیون وونی) 00:11:01.860 --> 00:11:03.560 (دونگ جو بامزه) 00:11:07.430 --> 00:11:08.970 (دونگ جو بامزه) 00:11:09.300 --> 00:11:11.600 = مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد = 00:11:11.970 --> 00:11:14.410 نمی تونم باور کنم یون جو رو 00:11:14.640 --> 00:11:16.610 چطور ‌تونست یک شبه ما رو نادیده بگیره؟ 00:11:16.910 --> 00:11:19.040 ما به مدت ۲۰ سال با همدیگه به عنوان یک خانواده زندگی می‌کردیم 00:11:31.860 --> 00:11:34.360 چرا نذاشتی فقط من بمیرم؟ 00:11:34.560 --> 00:11:37.130 چرا به خاطر من همچین کاری کردی؟ 00:11:37.160 --> 00:11:38.730 ... گوم جو 00:11:38.860 --> 00:11:40.600 . منم تو رو نمی‌بخشم 00:11:40.870 --> 00:11:42.070 ،اگه من یون جو بودم 00:11:42.670 --> 00:11:44.900 انقدر ازت متنفر میشدم که نمیخواستم دوباره ببینمت 00:11:45.000 --> 00:11:46.740 گوم جو، چرا این کارو باهاش میکنی؟ 00:11:46.770 --> 00:11:48.570 حتی اگر تمام دنیا از مامان انتقاد کنه 00:11:48.570 --> 00:11:50.280 نباید اینکار رو باهاش بکنی 00:11:51.810 --> 00:11:52.880 چرا گریه میکنی؟ 00:11:53.210 --> 00:11:54.510 یون جو کسی عه که باید گریه کنه 00:11:54.810 --> 00:11:56.820 چی تو رو به گریه انداخته؟ 00:11:59.080 --> 00:12:00.750 گوم جو 00:12:02.250 --> 00:12:03.320 ها دونگ جو، 00:12:03.960 --> 00:12:06.120 تو دیگه نباید هیچ وقت به یون جو زنگ بزنی گرفتی؟ 00:12:06.430 --> 00:12:07.760 اگه دوباره بهش زنگ بزنی، کاری میکنم که پشیمون شی 00:12:13.070 --> 00:12:15.500 مامان گریه نکن 00:12:16.540 --> 00:12:18.740 گوم جو واقعا آب زیرکاهه 00:12:18.870 --> 00:12:20.640 این اتفاقا همش به خاطر اونه 00:12:21.270 --> 00:12:23.080 گریه نکن 00:12:28.880 --> 00:12:31.720 بخش فروش بیجینگ یا نمایش آرایش شانگهای 00:12:32.380 --> 00:12:35.020 میتونه هر زمان بسته به موقعیت محلی تنظیم شه 00:12:35.050 --> 00:12:37.690 فکر می‌کنم درست باشه اگه بعداً برنامه‌ریزییش کنیم 00:12:37.760 --> 00:12:38.760 ... متاسفم 00:12:39.960 --> 00:12:40.960 ... واسه آخرین بار 00:12:41.360 --> 00:12:43.000 واسه اینکه بدون اینکه چیزی بگم رفتم 00:12:45.260 --> 00:12:46.500 چرا معذرت خواهی میکنی؟ 00:12:47.300 --> 00:12:48.770 من کسی ام که اول اشتباه کرد 00:12:49.700 --> 00:12:52.040 من کاری کردم که چند ساعتی صبر کنی در حالیکه خودم اول خواستم که بیای 00:12:52.570 --> 00:12:54.610 به اندازه کافی منتظر موندی 00:12:54.610 --> 00:12:55.640 ... به هر حال 00:12:56.540 --> 00:12:57.540 متاسفم 00:12:59.540 --> 00:13:01.010 در مورد کارخانه چی کار میکنین؟ 00:13:02.350 --> 00:13:05.020 شرکت آرامش بخش گفته که باید از طریق فرآیند خرید برید جلو 00:13:05.550 --> 00:13:07.890 واسه همون اینجا اومدم 00:13:08.190 --> 00:13:09.290 ،اگه ما یه طرفو انتخاب کنیم 00:13:09.290 --> 00:13:10.690 .ساختش بلافاصله شروع میشه 00:13:11.960 --> 00:13:13.860 اوکی. بیایین اینطوری انجامش بدیم 00:13:16.700 --> 00:13:18.030 حتی با اینکه ما فقط واسه یه مدت کوتاه 00:13:19.330 --> 00:13:20.800 زن و شوهر بودیم 00:13:21.730 --> 00:13:23.000 درکت میکنم 00:13:23.640 --> 00:13:24.670 همه به زندگیت به عنوان جانشین گروه ته سان 00:13:24.670 --> 00:13:26.740 حسادت می کنن 00:13:27.140 --> 00:13:28.170 ،اما راستش 00:13:28.470 --> 00:13:30.310 ... هم چنین میدونم سر زن های قبلیت 00:13:31.240 --> 00:13:33.050 ... چی اومد 00:13:33.510 --> 00:13:34.650 .اراده تو نبود 00:13:34.750 --> 00:13:36.110 ... تو مراسم یادبود رو براشون انجام میدی 00:13:36.110 --> 00:13:37.580 .تا احساس گناه تو رو راحت کنه 00:13:38.720 --> 00:13:40.850 ... میخوام با زنی آشنا بشی که دوستش داری 00:13:41.550 --> 00:13:42.820 .و حالا خوشحال باش 00:13:44.160 --> 00:13:45.560 من صادقم 00:13:46.790 --> 00:13:48.660 لازم نیست صادق باشی 00:13:49.490 --> 00:13:51.160 چی میخوای بگی؟ 00:13:52.460 --> 00:13:53.630 میخوام 00:13:55.230 --> 00:13:56.240 بزاری اون بره 00:13:58.040 --> 00:14:00.610 هیچ دلیلی برای موندن چا ایون هوک کنار مون جه سانگ وجود نداره 00:14:02.740 --> 00:14:03.880 .این کار بچه‌گانه ست 00:14:04.280 --> 00:14:06.980 مادامی که از نقطه ضعف اون استفاده می کنی اون شکنجه میشه 00:14:09.180 --> 00:14:10.350 فقط بذار بره 00:14:10.580 --> 00:14:11.650 داری ازم درخواست میکنی؟ 00:14:12.380 --> 00:14:13.590 آره دارم ازت درخواست میکنم 00:14:13.820 --> 00:14:15.320 پس درست بخواه 00:14:16.020 --> 00:14:17.460 فکر میکنی اگه اینطوری ازم بخوای اون کار رو میکنم؟ 00:14:32.500 --> 00:14:34.910 مین چه رین، تو واقعاً این کارو میکنی؟ 00:14:37.340 --> 00:14:38.640 چا ایون هیوک 00:14:45.950 --> 00:14:47.050 اون زن رو میبینی؟ 00:14:47.350 --> 00:14:48.890 اون جلوم زانو زده 00:14:49.290 --> 00:14:51.060 میگه همه اینا به خاطر توئه 00:14:51.760 --> 00:14:52.930 الان داری چی کار میکنی؟ 00:14:54.790 --> 00:14:56.060 !یالا بلند شو 00:15:12.010 --> 00:15:13.150 شما باید همه تون برین 00:15:14.010 --> 00:15:15.150 !همین الان برو 00:15:38.200 --> 00:15:40.110 زانوهات اینقدر بی ارزشه؟ 00:15:41.270 --> 00:15:43.080 چطور تونستی فکر کنی که جلوش زانو بزنی؟ 00:15:44.840 --> 00:15:46.680 یادت رفته باهات چی کار کرده؟ 00:15:49.110 --> 00:15:50.450 من فقط زانو زدم 00:15:50.980 --> 00:15:52.720 تو غرورتو قورت دادی 00:15:52.780 --> 00:15:54.190 چند بار باید بهت بگم که من خوبم؟ 00:15:54.190 --> 00:15:55.250 من خوب نیستم 00:15:56.020 --> 00:15:58.060 گفتی که نمیخواستی منو داغون ببینی 00:15:58.060 --> 00:15:59.090 من چی؟ 00:16:00.160 --> 00:16:03.160 فکر میکنی واسه من آسونه که تو رو داغون ببینم؟ 00:16:04.900 --> 00:16:06.230 چون این کار رو کردی باعث نمیشه که بهمون آسون بگیره 00:16:06.230 --> 00:16:07.530 داری میگی که ما نباید حتی تلاش کنیم؟ 00:16:08.670 --> 00:16:10.340 . میتونیم یه بار بهش التماس کنیم 00:16:10.340 --> 00:16:11.500 ... هنوزم نمیدونی که 00:16:13.070 --> 00:16:14.710 که اینطوری حل نمیشه ؟ 00:16:20.680 --> 00:16:22.050 این واسه الان بهترینه 00:16:22.280 --> 00:16:24.180 باید سر کار بهترین تلاشتو بکنی 00:16:26.080 --> 00:16:27.620 و وقتی این کار رو می‌کنی من حواسم به تو هست 00:16:27.850 --> 00:16:29.250 کنار مون جه سانگ؟ 00:16:30.760 --> 00:16:31.920 ما نمیتونیم کمکش کنیم 00:16:57.880 --> 00:16:59.480 (ها یون جو) 00:16:59.480 --> 00:17:01.450 (چک 100 میلیون وونی) 00:17:10.470 --> 00:17:15.470 قسمت 31 قایم موشک "چیزی که واقعاً میخوام" 00:17:24.310 --> 00:17:25.410 خیلی وقته ندیدمت 00:17:25.980 --> 00:17:26.980 منو میشناسی درسته؟ 00:17:31.450 --> 00:17:32.480 دیوونه ای؟ 00:17:32.520 --> 00:17:34.320 چرا دویدی اونجا؟ 00:17:36.590 --> 00:17:38.860 وایسا! زده به سرت؟ 00:17:39.220 --> 00:17:40.630 فرار نکن 00:17:40.630 --> 00:17:42.030 من غریبه نیستم 00:17:42.030 --> 00:17:43.730 نزدیک نیا - چی؟ - 00:17:43.730 --> 00:17:45.430 ... کدوم منحرفی 00:17:46.060 --> 00:17:47.370 اینجوری خوشگل میشه؟ 00:17:51.300 --> 00:17:53.510 چطور فهمیدی که من مین سوآم؟ 00:17:54.170 --> 00:17:55.940 فقط خانواده ام راجبش میدونن 00:17:55.940 --> 00:17:57.680 اگه بخوام چیزی رو بدونم 00:17:57.740 --> 00:17:58.740 همیشه یه راه هایی هست 00:18:01.380 --> 00:18:02.380 اون چیه؟ 00:18:04.250 --> 00:18:06.320 این ماموریتیه که مادربزرگم بهم داده 00:18:11.790 --> 00:18:13.390 ملاقات ما کار سرنوشت بود 00:18:13.690 --> 00:18:14.990 بیا از حالا با هم خوب کنار بیایم 00:18:14.990 --> 00:18:16.330 چطور باید با هم کنار بیایم؟ 00:18:17.160 --> 00:18:18.300 ... بهم نگو که 00:18:18.530 --> 00:18:19.800 میخوای باهام قرار بزاری،مگه نه 00:18:20.430 --> 00:18:21.730 اینم بد نیست 00:18:22.400 --> 00:18:23.500 هر چند 00:18:24.440 --> 00:18:26.710 یه نفر دیگه هست که میخوام باهاش باشم 00:18:28.440 --> 00:18:30.380 من رییس مون جه سانگم از گروه ته سان 00:18:30.810 --> 00:18:32.340 و همسر سابقم مین چه رین عه 00:18:36.180 --> 00:18:38.880 میخوام یه چیزی ازت بپرسم.چرا این کارو کردی؟ 00:18:39.750 --> 00:18:42.590 معمولا وقتی که عروس از عروسی با گریه میاد بیرون 00:18:42.590 --> 00:18:45.690 یعنی داماد باید دستکم یه دختر دیگه رو بوسیده باشه 00:18:45.690 --> 00:18:46.730 درست میگی 00:18:47.460 --> 00:18:50.660 این همون کاریه که داماد اون روز انجام داد 00:18:51.330 --> 00:18:53.330 خدای من 00:18:54.270 --> 00:18:56.000 موندم اون آدم جسور کیه 00:18:57.000 --> 00:18:58.540 تو اونو میشناسی 00:18:59.170 --> 00:19:00.540 اون چا ایون هیوکه 00:19:08.010 --> 00:19:09.780 نمیدونم چی بگم 00:19:14.550 --> 00:19:15.720 پس معنیش اینه که 00:19:16.860 --> 00:19:18.290 دختری که اون بوسیده 00:19:18.360 --> 00:19:19.760 آره.اون مین چه رینه 00:19:25.330 --> 00:19:29.800 اون کسیه که چا ایون هیوک بوسیده اش 00:19:49.090 --> 00:19:50.220 من فقط میخواستم بهت بگم 00:19:51.190 --> 00:19:54.130 چطور یه آدم قلابی وانمود میکرد که واقعیه 00:19:56.930 --> 00:19:58.330 اما خبرای شوکه کننده تری شنیدم 00:20:08.870 --> 00:20:10.110 نه 00:20:11.480 --> 00:20:12.640 نه 00:20:15.080 --> 00:20:16.180 نه،بیا برگردیم 00:20:16.180 --> 00:20:18.420 -بیا فقط برگردیم -نه،بزار امتحان کنیم 00:20:18.420 --> 00:20:20.620 -فکر میکنم اون اینجاست -بیا برگردیم 00:20:20.620 --> 00:20:22.350 -فقط بزار برمم -الان داری چیکار میکنی؟ 00:20:22.350 --> 00:20:24.820 زود باش.بیا سعی کنیم بریم تو 00:20:25.360 --> 00:20:28.190 -لطفا -نه،بیا برگردیم 00:20:28.230 --> 00:20:30.700 -بیا تمومش کنیم -شما کی هستین؟ 00:20:34.230 --> 00:20:35.870 خواهرم تو این خونست،درسته؟ 00:20:35.970 --> 00:20:38.540 نه،شنیدم اسمش الان مین سو آ ست 00:20:38.700 --> 00:20:40.870 اما من فقط یون جو صداش میکنم 00:20:40.870 --> 00:20:42.610 چون من ۲۰ سال گذشته رو اینجوری صداش کردم 00:20:45.210 --> 00:20:47.280 فکر میکنم شما دنبال یون جو میگردین 00:20:48.150 --> 00:20:49.510 اما اون حالا دیگه به خونه نمیاد 00:20:49.580 --> 00:20:52.580 مطمئنی؟اون سعی نمیکنه ازمون فقط دوری کنه؟ 00:20:53.490 --> 00:20:56.020 اون حتی جواب تماسهام هم نمیده.چرا باید حرفتو باور کنم؟ 00:20:57.390 --> 00:20:58.590 یون جو 00:20:58.790 --> 00:21:02.190 میدونم مامان اشتباه کرده، اما نمیشه فقط یه بار ببینیش؟ 00:21:02.190 --> 00:21:04.560 مامان واقعا دلش برات تنگ شده بود 00:21:04.560 --> 00:21:07.000 -دونگ جو بیا برگردیم -سعی نکن جلوی منو بگیری 00:21:11.170 --> 00:21:14.070 لطفا خوب از خواهرمون مراقبت کنید 00:21:14.840 --> 00:21:16.410 بهش بگید ما متاسفیم 00:21:17.010 --> 00:21:18.340 واقعا متاسفیم 00:21:20.650 --> 00:21:22.950 -بیا بریم -نمیتونیم همینجوری از اینجا بریم 00:21:25.020 --> 00:21:28.420 یون جو از روزای بارونی میترسه 00:21:29.320 --> 00:21:31.020 مخصوصا روزایی که رعد و برق میزنه 00:21:31.460 --> 00:21:33.460 تو همچون روزایی لطفا کنارش بمونید 00:21:36.060 --> 00:21:37.260 امیدوارم مراقبش باشید 00:21:39.330 --> 00:21:41.070 -بیا بریم -اما من نمیخوام 00:21:47.510 --> 00:21:48.770 حالا دیگه میتونی بیای بیرون 00:22:02.790 --> 00:22:03.890 میدونی چقدر رقت انگیزی؟ 00:22:06.490 --> 00:22:07.860 چطور میتونی همچین چیزیو پنهان کنی؟ 00:22:08.290 --> 00:22:09.860 خواهرات این همه راهو اومده بودن اینجا که تورو پیدا کنن 00:22:09.860 --> 00:22:11.430 من هیچ خواهری ندارم 00:22:11.430 --> 00:22:12.630 تو هم حرفاشونو شنیدی 00:22:13.300 --> 00:22:14.770 مامانت دلش برات تنگ شده 00:22:14.770 --> 00:22:16.970 اون مادر من نیست.یه بچه دزده 00:22:17.000 --> 00:22:19.040 -چی گفتی؟ -من دزدیده شدم 00:22:20.140 --> 00:22:23.540 اون یه بچه ای رو که چیزی از پول نمیدونست دزدید 00:22:23.840 --> 00:22:27.050 و ۲۰ سال وانمود کرد مادرمه و منو بزرگ کرد 00:22:27.050 --> 00:22:28.580 این حقیقت که اون منو مثل دختر خودش بزرگ کرد 00:22:28.850 --> 00:22:30.280 تفاوتی ایجاد نمیکنه 00:22:32.480 --> 00:22:34.590 تو همچین چیزیو نمیفهمی 00:22:34.720 --> 00:22:37.860 فکر میکنی قبل از اینکه تو بیای من خیلی اوقات خوشی داشتم؟ 00:22:37.860 --> 00:22:40.190 واقعا میخوای بهت بگم چقدر ناامید بودم؟ 00:22:40.190 --> 00:22:42.430 میخوای از همون اول شروع کنم که چرا به این خونه اومدم؟ 00:22:44.130 --> 00:22:47.530 همین برام کافیه تا مامان بابا رو ترک کنم 00:22:48.030 --> 00:22:49.640 اما خانواده ها نباید اینطوری باشن 00:22:49.640 --> 00:22:51.600 نگه داشتن خاطرات خوب برای تحمل سختی ها 00:22:51.600 --> 00:22:54.270 خانواده ها باید اینطوری باشن 00:22:54.270 --> 00:22:55.470 اینقدر ادای مهربونا رو در نیار 00:22:56.510 --> 00:23:01.510 من کل زندگیم فقط با یه آدم ربا گذشت 00:23:12.860 --> 00:23:14.460 خب چی خریدی؟ 00:23:16.060 --> 00:23:17.530 فقط یه ساعت خریدم 00:23:18.030 --> 00:23:20.830 چون پول نقد نداشتم از کارت استفاده کردم 00:23:24.540 --> 00:23:27.010 مادر بزرگ من میخوام کار کنم 00:23:27.310 --> 00:23:30.280 .من میخوام تو شرکت کار کنم میتونین یه شغل تو شرکت بهم بدین؟ 00:23:31.740 --> 00:23:33.980 منم دلم میخواد 00:23:35.250 --> 00:23:37.220 اما چه مقامی رو میخوای؟ 00:23:37.220 --> 00:23:38.480 مدیر مالی 00:23:38.480 --> 00:23:41.220 .چیز دیگه ای نمیخوام فقط میخوام مدیر مالی باشم 00:23:41.350 --> 00:23:43.820 میخوام از دفتر چه رین به عنوان دفتر خودم استفاده کنم 00:23:48.030 --> 00:23:49.560 آره،اون مین چه رینه 00:23:50.100 --> 00:23:54.370 اون کسیه که چا ایون هیوک بوسیده اش 00:23:55.430 --> 00:23:56.670 اون چه رین رو بوسیده 00:23:58.540 --> 00:24:00.970 توی روز عروسیش؟ 00:24:05.010 --> 00:24:06.480 چا ایون هیوک 00:24:07.680 --> 00:24:10.120 تو واقعا منو آزار میدی 00:24:20.730 --> 00:24:23.500 مشکلی پیش اومده؟در طول روز اتفاقی افتاده؟ 00:24:23.500 --> 00:24:25.560 دختر واقعی مین جون شیک رو دیدم 00:24:25.560 --> 00:24:28.870 واقعا؟راجع بهش چی فکر میکنی؟ 00:24:29.500 --> 00:24:32.570 اگه اون دنباله رو مادربزرگش باشه 00:24:32.570 --> 00:24:34.210 اونم آروم نخواهد بود 00:24:34.210 --> 00:24:37.480 فقط یه بار دیدنش کافی نیست،اما حلش میکنم 00:24:38.110 --> 00:24:39.850 فکر کنم از حالا بیشتر اونو میبینم 00:24:39.850 --> 00:24:41.150 این یعنی چی؟ 00:24:42.150 --> 00:24:46.050 داری میگی که شما دو تا دارین با هم قرار میزارین؟ 00:24:46.050 --> 00:24:47.350 قرار؟ 00:24:49.820 --> 00:24:52.930 میدونم شما چه فکری دارین میکنین 00:24:54.460 --> 00:24:55.590 اما بس کنید 00:24:56.300 --> 00:24:58.300 من هرگز دوباره ازدواج نمی کنم 00:24:58.300 --> 00:25:01.230 پس با شرکت چیکار میخوای بکنی؟ 00:25:01.230 --> 00:25:02.870 راه دیگه ای پیدا میکنم 00:25:03.400 --> 00:25:05.600 یه راه کاملا متفاوت با مال شما 00:25:12.880 --> 00:25:14.910 یه راه کاملا متفاوت با مال من؟ 00:25:18.480 --> 00:25:21.790 اون کارت استفاده کرده چون صد هزار دلار کافی نبوده؟ 00:25:25.760 --> 00:25:28.560 شما چی فکر میکنین؟در مورد سوآ حرف میزنم 00:25:28.560 --> 00:25:31.000 فکر نمیکنم اون کاملا احمق باشه 00:25:31.560 --> 00:25:33.100 به هر حال 00:25:34.100 --> 00:25:36.700 فکر میکنم برای دادن پست مدیر مالی به سوآ 00:25:36.870 --> 00:25:39.100 باید چه رین رو بیرون کنم 00:25:39.100 --> 00:25:41.570 چه رین سهام زیادی داره 00:25:42.070 --> 00:25:44.610 و اعتبار زیادی بین هیئت مدیره داره 00:25:44.610 --> 00:25:46.950 چون اون به شایعات در مورد مواد اولیه پایان داد 00:25:47.880 --> 00:25:48.880 من مطمئن نیستم این شدنی باشه 00:25:48.880 --> 00:25:50.720 پس من باید کاری کنم که این اتفاق بیفته 00:25:50.720 --> 00:25:52.720 اون گفت که پست دیگه ای رو نمیخواد 00:25:52.720 --> 00:25:55.220 من میتونم هر کاری برای نوه ام انجام بدم 00:25:55.820 --> 00:25:59.690 وقتی که فرزند خواندگی رو لغو کنم به هر حال باید اینکارو بکنم 00:26:01.090 --> 00:26:02.090 لغو فرزند خواندگی؟ 00:26:02.090 --> 00:26:04.860 پس انتظار داشتی بعد از پیدا کردن نوه خودم بازم نگهش دارم؟ 00:26:04.860 --> 00:26:08.530 برای برکناری اون به دلایل منطقی احتیاج دارم 00:26:16.070 --> 00:26:18.210 سلام.منم 00:26:18.810 --> 00:26:21.010 از حالا به بعد از دستورای من پیروی کن 00:26:22.350 --> 00:26:24.620 دارید در مورد جلسه غیر رسمی هیئت مدیره صحبت میکنید؟ 00:26:24.720 --> 00:26:26.350 آره. میتونی همشونو جمع کنی،درسته؟ 00:26:26.350 --> 00:26:28.520 ولی ممکنه بپرسم برای چی؟ 00:26:30.390 --> 00:26:32.360 برکناری مدیر مالی،مین چه رین؟ 00:26:34.390 --> 00:26:35.890 چرا یکدفعه همچین چیزیو میخواین؟ 00:26:36.400 --> 00:26:38.100 اون کارش خوبه 00:26:38.860 --> 00:26:41.530 نه،منظورم این نبود.اینطور نیست که من نخوام اینکارو بکنم 00:26:43.040 --> 00:26:46.270 البته.من از دستورات شما پیروی میکنم 00:26:47.310 --> 00:26:50.780 نگران بقیه نباشین.باشه 00:26:52.780 --> 00:26:55.310 برنامه ریزی من برای تاریخ ساخت 00:26:59.380 --> 00:27:00.890 بر اساس برنامه پیش برید 00:27:00.890 --> 00:27:04.820 و این یه لیست از محصولات ما که شما فردا به ژاپن معرفی خواهید کرد 00:27:04.920 --> 00:27:06.560 چند تا نمونه هم اون طرف گذاشتم 00:27:11.260 --> 00:27:12.830 راجع به ترک دفترم نگرانم 00:27:12.830 --> 00:27:15.600 چون خیلی چیزا داریم که هر لحظه باید ازش مراقبت کنیم 00:27:15.600 --> 00:27:18.200 فقط یه روزه.مشکلی پیش نمیاد 00:27:19.000 --> 00:27:21.410 فردا جلسه غیر رسمی هیئت مدیره ست 00:27:21.410 --> 00:27:25.040 برای معرفی تو،وقتی که پدرت به یه سفر کاری میره 00:27:25.040 --> 00:27:27.480 -میتونی خوب انجامش بدی،درسته؟ -آره 00:27:27.650 --> 00:27:29.650 من همین الانم چند نفر از اونا رو دارم که 00:27:29.650 --> 00:27:31.680 به من رای بدن 00:27:32.550 --> 00:27:34.620 و ازشون تقاضای کمک کنم 00:27:35.420 --> 00:27:37.620 اما دلیل منطقی برای برکناری چه رین وجود نداره 00:27:37.620 --> 00:27:40.090 پس مطمئن نیستم که این شدنی باشه 00:27:40.560 --> 00:27:45.100 بهشون گفتم بگردن دنبال چیزی که به نظر منطقی بیاد 00:27:45.100 --> 00:27:49.740 اما اعتبار چه رین بین هیئت مدیره خیلی زیاده 00:27:51.970 --> 00:27:55.740 اگه دلیل منطقی ای وجود داشته باشه من خیلی کمک میکنم 00:27:55.740 --> 00:27:57.110 یه دلیل منطقی؟ 00:28:00.310 --> 00:28:02.180 بهم گفته بودی نتونستی ازدواج کنی،درسته؟ 00:28:03.150 --> 00:28:05.720 نمیتونی دلیلتو بهم بگی که چرا نتونستی،مگه نه؟ 00:28:07.150 --> 00:28:10.320 حدس میزنم هرگز نتونی اونو بهم بگی 00:28:12.390 --> 00:28:14.090 میدونی فردا چه روزیه؟ 00:28:14.090 --> 00:28:15.890 همه برنامه های دیگه رو کنسل کردم 00:28:16.730 --> 00:28:18.060 گل هم آماده کردم 00:28:22.130 --> 00:28:25.140 (مین سو آ) 00:28:26.170 --> 00:28:27.610 بله ،خودمم،مون جه سانگ 00:28:29.240 --> 00:28:32.040 همین الان؟باشه 00:28:33.880 --> 00:28:36.280 نگران نباش.تحت کنترل منه 00:28:41.050 --> 00:28:42.990 مدیر مالی جو، از دانشگاه میونگ جی رو میشناسی،درسته؟ 00:28:43.120 --> 00:28:45.360 یه چیزی درخواست کرده بودم،پس برو بیارش 00:28:46.160 --> 00:28:48.130 احتمالا حدود دو ساعت طول میکشه 00:28:48.430 --> 00:28:49.760 عجله نکن 00:28:51.160 --> 00:28:52.160 باشه 00:29:06.880 --> 00:29:09.750 ممنون که برای تکلیف مادربزرگم بهم کمک کردی 00:29:09.880 --> 00:29:11.220 به نظر خوب میاد 00:29:14.650 --> 00:29:17.190 مطمئنم فقط برای تشکر کردن از من اینجا نیومدی 00:29:17.660 --> 00:29:19.290 چرا میخواستی منو ببینی؟ 00:29:23.030 --> 00:29:24.830 غیر از این 00:29:27.670 --> 00:29:29.670 یه چیزی هست که واقعا میخوام 00:29:29.740 --> 00:29:31.370 چیزی که واقعا میخوای؟ 00:29:36.540 --> 00:29:38.040 فکر کنم بدونم در مورد چی حرف میزنی 00:29:43.280 --> 00:29:44.920 تو توی کباب کردن گوشت خوبی 00:29:49.220 --> 00:29:52.420 به هر حال،اگه این قراداد چینی خوب پیش بره 00:29:52.460 --> 00:29:55.630 ما دیگه مجبور نیستیم با لوازم آرایشی ناری رقابت کنیم 00:29:57.100 --> 00:29:59.560 ما همیشه با هم دعوا کردیم تا تو صنعت بهترین باشیم 00:30:04.900 --> 00:30:05.940 مشکلی پیش اومده؟ 00:30:07.710 --> 00:30:09.540 چیزی روی صورتمه؟ 00:30:10.380 --> 00:30:11.780 هر وقت در مورد شرکت صحبت میکنی 00:30:12.780 --> 00:30:14.880 شبیه یه بچه با یه مشت شکلات میشی 00:30:16.080 --> 00:30:17.920 مادربزرگت هنوزم میخواد شرکت رو 00:30:18.220 --> 00:30:19.480 نوه ی واقعیش وقتی برگشت 00:30:20.050 --> 00:30:21.990 به ارث ببره، 00:30:23.160 --> 00:30:24.490 با وجود عشق تو به شرکت؟ 00:30:36.740 --> 00:30:38.540 (مون جه سانگ) 00:30:41.810 --> 00:30:43.440 چرا بهم زنگ زدی؟ 00:30:44.040 --> 00:30:45.740 داری در مورد چی حرف میزنی؟ 00:30:46.980 --> 00:30:48.180 باشه 00:30:50.720 --> 00:30:52.780 مشکلی پیش اومده؟اون چی میگه؟ 00:30:52.850 --> 00:30:55.120 اون میخواد فردا محل ساخت و ساز 00:30:55.120 --> 00:30:56.590 رو ببینه 00:30:57.060 --> 00:30:58.460 اصلا با عقل جور در نمیاد 00:30:58.620 --> 00:31:00.560 فردا سالگرد فوت مادرشه 00:31:02.490 --> 00:31:04.430 پس اون برنامه های دیگه رو کنسل میکنه 00:31:04.630 --> 00:31:06.500 اون معمولا تمام روز رو 00:31:06.570 --> 00:31:08.500 جایی که خاکستر مادرش پراکنده شده میگذرونه 00:31:09.100 --> 00:31:11.170 پس چرا به من اینو گفت؟ 00:31:11.500 --> 00:31:13.040 حتی به نظر نمیرسید کار فوری داشته باشه 00:31:13.070 --> 00:31:14.540 دلیلی به نظرت نمیرسه؟ 00:31:21.250 --> 00:31:23.820 بیا همین الان بریم 00:31:24.280 --> 00:31:27.090 مطمئنی چه رین از شرکت دوره؟ 00:31:27.090 --> 00:31:29.250 محاله اون بتونه در طول جلسه خودشو به شرکت برسونه 00:31:29.250 --> 00:31:30.960 خیلی باهوش به نظر میای 00:31:31.320 --> 00:31:33.890 چطور همچین فکری به ذهنت رسید؟ 00:31:37.500 --> 00:31:38.930 و این 00:31:41.070 --> 00:31:42.330 این چیه؟ 00:31:42.330 --> 00:31:44.170 قبلا بهم گفته بودین 00:31:44.240 --> 00:31:46.440 که احتیاج به یه دلیل منطقی دارین 00:31:46.970 --> 00:31:48.770 این کافی نیست؟ 00:31:55.880 --> 00:31:57.820 (قضیه رسوایی بانوی گروه ته سان) 00:32:00.420 --> 00:32:02.650 خدای من‌‌.این چیه؟ 00:32:08.070 --> 00:32:10.680 (قسمت ۳۲ به زودی پخش خواهد شد) 00:32:11.920 --> 00:32:14.590 (قسمت ۳۲) 00:32:23.820 --> 00:32:26.330 امروز،تموم روز رو تو دفتر بمون 00:32:26.460 --> 00:32:28.030 فکر میکردم میخواین برین دیدن مادرتون 00:32:28.200 --> 00:32:29.660 یه کار فوری پیش اومده 00:32:29.830 --> 00:32:31.570 باید برم محل کارخونه نزدیک یانگ پیونگ رو بررسی کنم 00:32:31.700 --> 00:32:33.130 چنین برنامه ای در کار نبود 00:32:33.830 --> 00:32:34.870 کی این اتفاق افتاد؟ 00:32:34.900 --> 00:32:36.800 الان داری خیلی فضولی میکنی،نه؟ 00:32:39.210 --> 00:32:40.510 پس دیگه به این نیازی ندارین؟ 00:33:21.450 --> 00:33:22.580 اینجا کجاست؟ 00:33:22.750 --> 00:33:24.280 اینجا جاییه که خاکستر مادرم پراکنده شده 00:33:25.250 --> 00:33:28.460 اون تمام عمرشو به خاطر کارهای پدرم رنج کشید 00:33:29.220 --> 00:33:30.260 و آخرین وصیتش این بود که 00:33:30.790 --> 00:33:32.990 هرگز خاکسترش رو کنار خاکستر رییس نزاریم 00:33:33.160 --> 00:33:35.130 چندین بار از من خواست که خاکسترش رو اینجا پخش کنم 00:33:36.230 --> 00:33:37.760 اون نمیخواست به هر جایی زنجیر بشه 00:33:38.470 --> 00:33:39.470 با این حال 00:33:42.040 --> 00:33:43.900 پدرم به حرف مردم بیشتر اهمیت میده 00:33:44.600 --> 00:33:45.810 اون بهش اجازه نداد کاریو که میخواد انجام بده 00:33:45.870 --> 00:33:47.770 اما تو چطور خاکسترشو اینجا پخش کردی؟ 00:33:49.040 --> 00:33:50.210 من باهاش یه معامله کردم 00:33:50.640 --> 00:33:52.550 و گفتم با زنی که اون میخواد ازدواج میکنم 00:33:57.080 --> 00:33:58.820 تو بهای بزرگی دادی 00:34:02.760 --> 00:34:03.860 بیا بریم 00:34:08.000 --> 00:34:09.200 چیکار داری میکنی؟ 00:34:12.300 --> 00:34:13.670 بعد از دو ساعت بهت برش میگردونم 00:34:14.000 --> 00:34:15.840 بزار تا اون‌ موقع آروم صحبت کنیم 00:34:16.100 --> 00:34:18.140 محل کارخونه باید برات مهم باشه 00:34:20.040 --> 00:34:21.280 اما اینجا هم برای من شبیه اونه 00:34:27.010 --> 00:34:29.220 جلسه مدیران به زودی برگزار میشه 00:34:30.620 --> 00:34:32.250 این برامون کافی خواهد بود 00:34:32.690 --> 00:34:34.320 اینو از کجا آوردی؟ 00:34:38.060 --> 00:34:39.590 چیزی که واقعا میخوای داشته باشی 00:34:40.290 --> 00:34:42.230 چا ایون هیوکه،درسته؟ 00:34:43.160 --> 00:34:45.230 جلسه غیر رسمی هیئت مدیره فردا برگزار میشه 00:34:45.300 --> 00:34:47.900 برای برکناری مدیر مالی مین چه رین 00:34:48.940 --> 00:34:51.810 مادربزرگم گفت این پستو میده بهم 00:34:52.440 --> 00:34:55.480 داشتن یه دلیل منطقی راحت نیست 00:34:56.440 --> 00:34:57.480 میدونم 00:34:58.450 --> 00:35:00.150 چرا فکر میکنی برای دیدن تو اینجا هستم؟ 00:35:01.620 --> 00:35:04.750 کمکم کن.از اونجایی که تو یه بار باهاش زندگی کردی باید یه چیزایی ازش بدونی 00:35:04.820 --> 00:35:06.120 هر چی که هستو بهم بگو 00:35:06.590 --> 00:35:09.090 وقتی اطلاعات رو بهم بدی، من کاری میکنم بزرگتر بشه 00:35:09.560 --> 00:35:10.590 و به اندازه کافی جدی بشه 00:35:10.660 --> 00:35:12.430 تو واقعا نوه خانم نا هستی 00:35:12.760 --> 00:35:13.860 قول میدم 00:35:15.060 --> 00:35:17.060 اگه کمکم کنی چیزی رو که میخوام بگیرم 00:35:18.130 --> 00:35:19.570 منم بهت کمک میکنم 00:35:20.000 --> 00:35:22.070 -چیزی رو که میخوای بدست بیاری -من چیو میخوام داشته باشم؟ 00:35:22.770 --> 00:35:23.870 مین چه رین 00:35:40.050 --> 00:35:41.050 بیا 00:35:42.020 --> 00:35:43.360 بهتره سر قولت بمونی 00:35:53.900 --> 00:35:55.040 شما اینجا هستید،خانم 00:35:56.240 --> 00:35:57.340 شما هم اینجایید 00:35:57.470 --> 00:35:59.210 خوشحالم که سر وقت اومدی 00:35:59.210 --> 00:36:01.480 تنبیه اون زن،دو هیون سوک، چی شد؟ 00:36:01.910 --> 00:36:03.880 بهت گفته بودم اونو بندازی زندان 00:36:06.150 --> 00:36:08.380 اگه این اتفاق بیفته ،سوآ احساس راحتی نمیکنه 00:36:08.420 --> 00:36:09.680 داری از چی حرف میزنی؟ 00:36:09.850 --> 00:36:11.890 پس داری بهم میگی که همینطور اون زنو رها کنم 00:36:12.250 --> 00:36:14.720 اما اونا ۲۰ سال به هم با عنوان مادر و دختر زندگی کردن 00:36:14.820 --> 00:36:15.990 فکر میکنم خیلی زیاده 00:36:17.020 --> 00:36:18.360 بهم بگو،سوآ 00:36:18.490 --> 00:36:20.660 میخوای تنبیهش کنی یا نه؟ 00:36:25.670 --> 00:36:27.200 هر کاری دلتون خواست بکنید 00:36:27.730 --> 00:36:30.500 تا وقتی شما خوب باشین،منم خوبم 00:36:57.430 --> 00:36:59.670 کرم ضد پیریه M شرکت لوازم آرایشی انقلابیشو منتشر میکه 00:37:15.050 --> 00:37:17.320 جلسه غیر رسمی مدیران برگزار خواهد شد 00:37:19.090 --> 00:37:20.290 makepacific جلسه غیر رسمی مدیران 00:37:20.290 --> 00:37:21.490 امروز طی دو ساعت در اتاق اصلی کنفرانس برگزار خواهد شد 00:37:21.490 --> 00:37:22.660 راجع به برکناری مدیر امور مالی،مین چه رین 00:37:22.660 --> 00:37:23.860 چون اون با چا ایون هیوک رابطه داره 00:37:33.200 --> 00:37:34.870 گل یاس سفید 00:37:35.700 --> 00:37:39.310 مشترک مورد نظر خاموش میباشد.لطفا بعد از شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید 00:37:43.440 --> 00:37:44.880 گفت اون نزدیک یانگ پیونگه 00:38:07.430 --> 00:38:09.500 فکر میکنی چرا آوردمت اینجا؟ 00:38:17.310 --> 00:38:21.010 بهت گفته بودم چا ایون هیوک تنها کسی نیست که صداقت داره 00:38:22.750 --> 00:38:25.820 دوست دارم دوباره با هم باشیم 00:38:26.090 --> 00:38:29.090 رابطه ما چیزی بیشتر از 00:38:29.790 --> 00:38:31.060 شرکای تجاری نیست 00:38:31.259 --> 00:38:34.428 اینطوری بوده و همینطورم خواهد بود 00:38:36.728 --> 00:38:38.168 ما فقط شرکای تجارییم؟ 00:38:39.498 --> 00:38:41.569 - درسته - با من کار میکنی 00:38:42.438 --> 00:38:44.168 پس با ایون هیوک چیکار میکنی؟ 00:38:46.269 --> 00:38:47.808 بیا بریم محل ساخت کارخانه رو ببینیم 00:40:04.719 --> 00:40:07.688 فکر نمیکنی خیلی سریع داری میرونی؟یکم سرعتو کم کن 00:40:35.878 --> 00:40:37.378 چی تو رو آورده اینجا؟ 00:40:38.388 --> 00:40:39.819 فوراً باید بری شرکت 00:40:39.819 --> 00:40:42.518 در حالی که اینجایی،اونا با هیئت مدیره جلسه گذاشتن 00:40:42.518 --> 00:40:45.158 جلسه در مورد اخراج توئه 00:40:45.829 --> 00:40:47.758 - چی؟ - بیا توی راه بیشتر بهت توضیح بدم 00:40:50.929 --> 00:40:52.799 دست اونو ول کن و برگرد عقب 00:40:53.199 --> 00:40:54.469 این آخرین هشدار منه 00:40:56.638 --> 00:40:58.339 بهت گفتم،این آخرین هشدار منه 00:40:58.809 --> 00:40:59.868 دستمو ول کن 00:41:02.738 --> 00:41:03.809 بزار برم 00:41:10.018 --> 00:41:13.819 چطور جرات کردی وقتمو اینجا تلف کنی تا اخراجم کنن؟ 00:41:14.049 --> 00:41:16.459 و چی؟ صادقی؟ 00:41:16.589 --> 00:41:17.719 دوباره برگردیم پیش هم؟ 00:41:18.789 --> 00:41:21.429 جه سانگ،خیلی بدبختی 00:41:21.429 --> 00:41:23.258 تا روزی که بمیری همینطوری زندگی میکنی 00:41:23.258 --> 00:41:26.228 بدون اینکه کسیو دوست داشته باشی یا دوستت داشته باشن 00:41:29.839 --> 00:41:30.969 عجله کن بریم 00:41:55.299 --> 00:41:57.658 نشست غیر رسمی امروز 00:41:57.998 --> 00:42:00.169 برای بحث در مورد اخراج مدیر بازرگانی مین چه رین برگزار میشه 00:42:04.069 --> 00:42:07.008 واسه چی باید وقتی کارشو خوب انجام میده بحث کنیم؟ 00:42:07.169 --> 00:42:09.238 هیچ دلیل خاصی هم نیست 00:42:09.238 --> 00:42:12.049 چطور میدونید هست یا نه؟ 00:42:14.049 --> 00:42:15.748 - چی؟ - یک دلیل خاص وجود داره؟ 00:42:15.748 --> 00:42:19.748 قبل از اون،رئیس افتخاری میخواد شخصیو بهتون معرفی کنه 00:42:22.488 --> 00:42:24.589 همه تون توی زمان کوتاهی 00:42:24.589 --> 00:42:27.189 برای شرکت توی این جلسه مدیران جمع شدید. 00:42:27.189 --> 00:42:29.858 اول میخوام از همه تن تشکر کنم 00:42:32.228 --> 00:42:33.569 از طریق این جلسه، 00:42:34.268 --> 00:42:37.069 میخوام نوه واقعیمو بهتون معرفی کنم 00:42:48.079 --> 00:42:49.549 از دیدنتون خوشحالم. 00:42:50.579 --> 00:42:53.849 من مین سوآ،نوه خانوم نا هستم. 00:42:59.758 --> 00:43:01.299 در گزارش های خبری گزارش شده بود 00:43:01.559 --> 00:43:03.429 و کل کشور در موردش نگران بودن 00:43:03.858 --> 00:43:05.498 پس بعضی از شما باید در موردم بدونید 00:43:06.099 --> 00:43:09.238 من 20 سال پیش دزدیده شدم 00:43:10.069 --> 00:43:12.138 و تا الآن توسط اون آدم ربا بزرگ شدم 00:43:12.669 --> 00:43:14.709 من وارث واقعی این شرکت هستم 00:43:15.709 --> 00:43:17.539 و اخیرا خانواده واقعیمو پیدا کردم. 00:43:37.969 --> 00:43:39.329 حالا، شروع کنیم... 00:43:39.329 --> 00:43:44.238 بحث در مورد دستور جلسه مون، اخراج مدیر مین چه رین 00:43:45.368 --> 00:43:47.978 دلیلتون برای اینکار چیه؟ 00:43:48.039 --> 00:43:50.278 اون اظهاراتشو بیان کرده؟ 00:43:50.478 --> 00:43:52.108 واسه چی اینجا نیست؟ 00:43:54.349 --> 00:43:56.478 درسته،آروم باشین 00:43:56.478 --> 00:43:59.419 رئیس افتخاری به سوالات شما پاسخ خواهد داد. 00:43:59.419 --> 00:44:03.419 نه،بهتره که اونا رو از نوه ام بشنوند 00:44:04.219 --> 00:44:05.358 تو باید به اونا جواب بدی 00:44:06.089 --> 00:44:09.128 به دقت به حرفاش گوش کنین چون از طرف من صحبت میکنه 00:44:22.238 --> 00:44:24.539 اینجا.سلاح تو اینجاست 00:44:25.049 --> 00:44:26.209 موفق باشی. 00:44:29.819 --> 00:44:30.878 ممنونم 00:44:41.459 --> 00:44:45.929 پس من از طرف رئیس افتخاری سخنرانی میکنم 00:44:46.969 --> 00:44:48.599 دلیل... 00:44:49.138 --> 00:44:51.839 اخراج مدیر مین چه رین 00:45:01.579 --> 00:45:02.849 ببخشید دیر کردم. 00:45:04.049 --> 00:45:05.118 چی... 00:45:08.819 --> 00:45:11.488 به نظر می رسه که من قهرمان این جلسه ام 00:45:12.059 --> 00:45:13.358 ببخشید دیر کردم. 00:45:18.382 --> 00:45:23.382 قسمت 32 قایم موشک "به کی فکر میکردی؟" 00:45:29.039 --> 00:45:30.079 همینجا وایسا 00:45:34.179 --> 00:45:36.878 همینجا تمومش میکنین یا بعداً پشیمون میشین 00:45:36.878 --> 00:45:38.748 چطور جرات می کنی تهدیدشون کنی؟ 00:45:39.089 --> 00:45:40.949 نمیدونی این جلسه برای چیه؟ 00:45:45.128 --> 00:45:46.988 بهتره اول به این نگاه کنین مادربزرگ 00:45:55.768 --> 00:45:58.108 ناپدید شدن ناگهانی کارمند") ("N بخش تحقیقات شرکت لوازم آرایشی 00:46:05.108 --> 00:46:06.478 ...اینا 00:46:20.628 --> 00:46:23.898 پس چرا اون باید اخراج بشه؟ 00:46:23.929 --> 00:46:25.569 این... 00:46:25.669 --> 00:46:27.398 اجازه بدین خودم بگم 00:46:29.199 --> 00:46:30.599 دلیلش اینه که... 00:46:32.738 --> 00:46:34.608 من دختر بیولوژکیه 00:46:35.039 --> 00:46:36.709 رئیس مین و همسرشون نیستم 00:46:36.908 --> 00:46:38.008 - چی؟ - این درسته؟ 00:46:39.079 --> 00:46:40.849 - اون دختر واقعیشون نیست؟ - این چیه دیگه؟ 00:46:41.108 --> 00:46:43.618 - چی؟ - در مورد چی داره اون حرف میزنه؟ 00:46:43.878 --> 00:46:47.219 این به این معنیه که من با رئیس افتخاری رابطه خونی ندارم 00:46:48.789 --> 00:46:51.158 من یه یتیمم 00:46:52.728 --> 00:46:54.459 که 20 سال پیش منو به فرزندی قبول کردن 00:46:55.299 --> 00:46:56.728 چی؟ 00:46:56.929 --> 00:46:59.628 - چی؟ - این حقیقت داره؟ 00:46:59.628 --> 00:47:01.469 - اون یتیمه؟ - من فکر میکردم 00:47:01.939 --> 00:47:04.299 دختر واقعیشونه اما انگار اینطور نیست 00:47:04.299 --> 00:47:07.539 بنابراین، من این واقعیت اشتباه رو اصلاح میکنم 00:47:07.908 --> 00:47:09.738 اما من خانواده ام رو دوست داشتم... 00:47:09.878 --> 00:47:11.709 و بیش از هر کس دیگه ای 00:47:11.778 --> 00:47:14.919 نگران شرکت و کارمنداش بودم 00:47:16.319 --> 00:47:17.518 به همین دلیل بود که 00:47:17.648 --> 00:47:20.789 من تونستم خودمو براشون قربانی کنم 00:47:21.658 --> 00:47:23.819 اگه در آینده هم باید اینکارو کنم 00:47:24.189 --> 00:47:25.728 بازم همین کارو انجام میدم 00:47:28.329 --> 00:47:31.669 اگه برای مخفی کردن پذیرفته شدنم 00:47:31.768 --> 00:47:33.799 و رفتار کردنم مثل دختر واقعی اونا باید اخراج بشم 00:47:34.228 --> 00:47:35.539 من حکم اخراجو 00:47:36.238 --> 00:47:37.969 قبول میکنم 00:47:47.679 --> 00:47:50.179 - ...خیلی خوب.پس - خدای من 00:47:50.248 --> 00:47:52.388 اجازه بدین به جلسه ادامه بدیم. 00:47:52.449 --> 00:47:54.888 بیایین تصمیم بگیریم... 00:47:54.888 --> 00:47:58.189 فکر میکنین این دلیل خوبیه برای اخراج اون؟ 00:47:58.189 --> 00:48:00.658 - میدونسنم - این مسخره است 00:48:00.789 --> 00:48:02.929 - این منطقی نیست - من فقط میگم... 00:48:02.929 --> 00:48:05.268 ما باید در مورد این موضوع رای بدیم... 00:48:05.268 --> 00:48:07.429 در حالی که اینجاییم 00:48:07.469 --> 00:48:09.498 شما چی فکر میکنین،خانوم نا؟ 00:48:09.638 --> 00:48:11.638 آیا شما با اون موافقید؟ 00:48:11.809 --> 00:48:14.738 فکر نمی کنم این به اندازه کافی یک دلیل مناسب باشه 00:48:14.809 --> 00:48:16.079 خوب... 00:48:19.408 --> 00:48:21.478 چرا نمیتونی کارتو بهتر انجام بدی؟ 00:48:21.478 --> 00:48:24.689 کی بهت گفتم ما برای اخراج اون بحث میکنیم؟ 00:48:24.689 --> 00:48:28.118 من فقط بهت گفتم سوآ رو توی جلسه معرفیش کنی 00:48:28.189 --> 00:48:29.319 جداً که 00:48:29.319 --> 00:48:32.459 چطور تونستی اینکارو با افراد پُر مشغله ای مثل اونا اینکارو بکنی؟ 00:48:32.658 --> 00:48:34.488 واقعاً که 00:48:35.158 --> 00:48:38.969 - میدونستم اینو - اون باید کارشو بهتر انجام بده 00:48:41.498 --> 00:48:43.738 - واقعاً که - چه شرم آور 00:48:46.939 --> 00:48:48.839 چطور تونستین تا اینجا پیش برین؟ 00:48:48.878 --> 00:48:51.108 حتی اگه به خاطر شرکت هم بود 00:48:51.108 --> 00:48:52.849 من هیچ انتخابی نداشتم اما فقط همچین انتخابی 00:48:53.278 --> 00:48:54.919 میشد توی این وضعیت کرد 00:48:54.919 --> 00:48:56.449 من اینکارو نکردم 00:48:57.419 --> 00:48:58.618 من دنبال راه دیگه ای بودم 00:48:58.618 --> 00:49:00.719 به جاش تا شرکتو حفظ کنم. 00:49:18.108 --> 00:49:20.039 گزارش تکنولوژی جدید) (در لوازم آرایشی کاربردی 00:49:20.039 --> 00:49:21.039 (توسعه تکنولوژی جدید) 00:49:21.239 --> 00:49:24.108 من اینکارو انجام میدم چونکه خیلی به پول احتیاج دارم 00:49:24.138 --> 00:49:26.908 اما نگرانم ممکنه بخاطر این مجازات بشم 00:49:28.249 --> 00:49:32.148 پس این محصول آرایشی کاربردی جدید 00:49:32.218 --> 00:49:34.958 توسعه یافته شرکت ناریه؟ 00:49:35.289 --> 00:49:36.589 این چین و چروکو کم میکنه... 00:49:36.819 --> 00:49:39.188 و برای ساختن صورت مثل یشم سفید خیلی موثره،درسته؟ 00:49:50.339 --> 00:49:52.039 منو به عقب برگردونین 00:50:07.118 --> 00:50:08.319 تو نفرت انگیزی 00:50:08.918 --> 00:50:10.589 وحشتناکی 00:50:26.309 --> 00:50:27.509 مادربزرگ. 00:50:37.448 --> 00:50:39.549 چطور تونستی اینکارو با مادربزرگت بکنی؟ 00:50:39.589 --> 00:50:40.718 شما چطور؟ 00:50:40.989 --> 00:50:42.519 چطور تونستین اینکارو با من بکنین؟ 00:50:43.858 --> 00:50:45.628 چطور جرئت میکنی منو با چیزی مثل این تهدید کنی؟ 00:50:45.658 --> 00:50:48.658 چرا؟اگه بیگناهی حتی اگه منتشر بشه هم مشکلی درست نمیشه 00:50:48.658 --> 00:50:50.858 نمیدونم چه معامله ای با مون جه سانگ کردی 00:50:50.858 --> 00:50:52.968 اما تو میدونی اون چه کارهایی با شرکتمون کرده؟ 00:50:53.128 --> 00:50:55.069 تو هیچ وقت نباید باهاش همکاری کنی 00:50:55.069 --> 00:50:57.168 و تو با چنین مردی ازدواج کردیی 00:50:57.168 --> 00:50:59.608 این به خاطر شرکت و مادربزرگ بود. 00:50:59.608 --> 00:51:01.509 بر خلاف تو،چونکه این یک دلیل نفرت انگیز نبود 00:51:01.638 --> 00:51:03.479 بعداً بخاطر این پشیمون میشی 00:51:03.608 --> 00:51:05.408 هر کاری که از الآن بکنم 00:51:05.878 --> 00:51:07.549 همش به خاطر توئه 00:51:07.549 --> 00:51:08.549 سعی کن 00:51:08.979 --> 00:51:12.019 هرکاری که انجام بدی،من باهاش مقابله میکنم 00:51:27.628 --> 00:51:30.069 به وضوح بهت گفتم که این آخرین هشدارمه 00:51:30.099 --> 00:51:31.968 هر اتفاقی که از الآن بیوفته 00:51:32.009 --> 00:51:34.339 به ذهنت بسپار که خودت خواستی 00:51:47.789 --> 00:51:49.089 آیگو 00:51:49.458 --> 00:51:52.089 چقدر تحقیر آمیز 00:51:52.188 --> 00:51:54.698 باد کاشتم و طوفان درو کردم 00:51:55.198 --> 00:51:58.698 این فقط به آن چنگ زدن کمک کرد، چا رین. 00:51:58.769 --> 00:52:02.138 چطور این عکسا هنوزم هست؟ 00:52:02.198 --> 00:52:05.239 من همه چیزو سوزوندم و جلوی انتشار همه ی مقاله ها رو گرفتم 00:52:05.339 --> 00:52:08.138 پس چطور این عکسا دست اونه؟ 00:52:08.208 --> 00:52:10.108 آیگو 00:52:41.239 --> 00:52:42.438 امروز روز سختی بود،اینطور نیست؟ 00:52:42.809 --> 00:52:44.509 خوشحالم که تونستی جلوشو بگیری 00:52:44.878 --> 00:52:46.148 به هر حال، 00:52:47.049 --> 00:52:49.819 فکر میکنی کی این اطلاعاتو بهت داده؟ 00:52:49.819 --> 00:52:53.218 اون شخص حتماً اطلاع داشته که نمیتونم توی جلسه شرکت کنم 00:52:53.749 --> 00:52:55.718 اون شخص همینطور میدونسته که تو کی هستی 00:52:56.059 --> 00:52:57.188 حق با توئه 00:52:58.829 --> 00:53:02.158 من یکم تحقیق کرد،و مادربزرگت 00:53:03.299 --> 00:53:06.168 اجازه نداده بود هیچ کس اون موقع بویی از این ماجرا ببره 00:53:07.269 --> 00:53:08.799 این شخص ازش مطلع بوده 00:53:09.638 --> 00:53:11.438 پس این به این معنیه که اون باید یکی از اطرافیانت باشه 00:53:12.839 --> 00:53:14.208 امروز، 00:53:14.779 --> 00:53:17.479 من به مردم گفتم که من کیم 00:53:18.678 --> 00:53:20.309 من بهشون گفتم که چطور زندگی کردم 00:53:20.908 --> 00:53:22.349 از کجا اومدم 00:53:22.948 --> 00:53:24.519 و ریشه من از کجاست 00:53:24.819 --> 00:53:26.948 من فقط یک دختر از یتیم خونه ام 00:53:27.118 --> 00:53:30.618 من متقلبی هستم که تا حالا از وارث واقعی تقلید کردم 00:53:32.158 --> 00:53:34.259 اما من بیشتر از هر کس دیگه ای 00:53:34.329 --> 00:53:36.099 این شرکت و خانواده امو 00:53:36.559 --> 00:53:38.368 دوست داشتم 00:53:46.368 --> 00:53:47.708 چقدر شجاع 00:53:49.678 --> 00:53:52.378 میدونی چقدر سخته همه اینا رو جلوی دیگران 00:53:53.979 --> 00:53:55.519 نشون بدم 00:53:59.418 --> 00:54:02.388 جه سانگ هیچ دلیل دیگه ای برای نگه داشتنت نداره،داره؟ 00:54:03.559 --> 00:54:05.829 فوراً از اون شرکت بیا بیرون 00:54:07.188 --> 00:54:09.458 من برای کار برمیگردم دفترم 00:54:09.559 --> 00:54:11.029 پس تو باید بری استعفا بدی 00:54:12.569 --> 00:54:13.729 باشه؟ 00:54:16.239 --> 00:54:17.468 میدم 00:54:19.708 --> 00:54:20.739 (استعفا نامه) 00:54:23.279 --> 00:54:24.438 درسته 00:54:24.708 --> 00:54:26.509 دیگه هیچ دلیلی نداری بیشتر از این اینجا کار کنی 00:54:27.608 --> 00:54:29.979 من هیچ توجیهی برای نگه داشتنت ندارم 00:54:30.579 --> 00:54:31.618 خداحافظ. 00:54:32.688 --> 00:54:34.089 بزار یک درخواستی ازت بکنم 00:54:34.549 --> 00:54:35.819 یک کاری واسم انجام بده 00:54:37.259 --> 00:54:39.658 و یک بازدید کننده Makepacific برو وی آی پی رو برام بیار 00:54:40.128 --> 00:54:41.898 ما یک جلسه اینجا داریم 00:54:42.229 --> 00:54:43.729 اون اونجا منتظره 00:54:43.928 --> 00:54:45.928 اوه،درسته.اون یک خانومه 00:54:46.729 --> 00:54:48.739 یالا دیگه. این آخرین کارِتِه 00:54:48.839 --> 00:54:52.069 یکدفعه ای استعفا دادی هنوز جایگزینی برات استخدام نکردم 00:54:54.438 --> 00:54:56.739 نمیتونی اینکارو برام انجام بدی؟ 00:54:57.839 --> 00:54:59.148 این آخرین باره 00:55:07.989 --> 00:55:09.589 به هر حال،به لطف تو 00:55:10.089 --> 00:55:12.059 من متوجه شدم مین سوآ گم شده 00:55:12.059 --> 00:55:13.458 این درسته 00:55:14.529 --> 00:55:15.759 صبر کن. 00:55:23.239 --> 00:55:26.108 بر خلاف انتظارم شما یک مرد کم ظرفیتی 00:55:26.138 --> 00:55:28.739 شما همچین اطلاعات با ارزشی شنیدین 00:55:28.739 --> 00:55:30.608 چطور تونستین انقدر کم بهم بدین؟ 00:55:30.608 --> 00:55:32.678 نگاه کن،آقای جو. 00:55:32.708 --> 00:55:36.378 بخاطر همین پسرتون فکر میکنه شما یک تیکه آشغالین 00:55:36.378 --> 00:55:38.448 چی؟ آشغال؟ 00:55:38.918 --> 00:55:40.989 اون سونگ مین عوضی اینو بهتون گفته؟ 00:55:41.019 --> 00:55:42.418 اون بهتون گفته من یک تیکه آشغالم؟ 00:55:42.418 --> 00:55:44.559 فکر میکنید واسه چی فامیلیشو عوض کرده؟ 00:55:44.759 --> 00:55:48.128 نمیتونید ببینید اون واسه چی به عنوان چا ایون هیوک زندگی میکنه،نه جو سونگ مین؟ 00:55:48.559 --> 00:55:51.529 اون نمیخواد پسر یک عوضی باشه 00:55:53.168 --> 00:55:54.198 جداً که 00:55:54.569 --> 00:55:57.368 شما نمیدونید کی عوضیه واقعیه 00:55:57.398 --> 00:55:59.069 اگه من یک عوضی باشم 00:55:59.069 --> 00:56:02.938 اون دو...نه سه برابر بدتر از منه 00:56:02.938 --> 00:56:05.079 میدونین اون چیکار کرده؟ 00:56:05.108 --> 00:56:07.049 خیلی کنجکاوم کردین 00:56:07.349 --> 00:56:10.118 تعجب میکنم چرا ایون هیوک انقدر عوضیه 00:56:10.118 --> 00:56:14.188 اگه بفهمید چیکار کرده 00:56:14.188 --> 00:56:16.589 خیلی شوکه میشین ممکنه غش کنین 00:56:16.589 --> 00:56:17.589 من از این مطمئنم 00:56:48.458 --> 00:56:50.918 شما با رئیس مون جه سانگ از گروه ته سان قرار ملاقات داشتین؟ 00:56:52.329 --> 00:56:53.329 بله 00:56:53.329 --> 00:56:54.829 رئیس مون جه سانگ منو فرستاده اینجا 00:56:55.858 --> 00:56:57.428 برای همراهی یک ملاقات کننده 00:57:11.809 --> 00:57:15.979 (مون جه سانگ) 00:57:18.388 --> 00:57:19.489 چی شده؟ 00:57:19.519 --> 00:57:21.218 بهتره فوراً بری پایین به سالن استراحت 00:57:22.089 --> 00:57:23.158 چرا؟ 00:57:23.188 --> 00:57:24.259 ...چا ایون هیوک 00:57:24.319 --> 00:57:28.299 نه.جو سونگ مین،پسر جو پیل دو، داره ها یون جو رو میبینه 00:57:29.329 --> 00:57:30.458 نه 00:57:31.299 --> 00:57:33.168 اون داره مین سوآ رو میبینه 00:57:36.839 --> 00:57:38.009 چی؟ 00:57:53.188 --> 00:57:54.249 چی تو رو کشونده اینجا؟ 00:57:56.059 --> 00:57:58.628 من مهمون وی آی پی هستم که 00:57:59.958 --> 00:58:01.029 امروز باید همراهیش کنین 00:58:01.158 --> 00:58:03.628 هستم Makepacific من وارث واقعی 00:58:04.628 --> 00:58:05.769 مین سوآ 00:58:12.108 --> 00:58:15.279 خودتو خوب قایم کن ممکنه پیدات کنم 00:58:15.339 --> 00:58:18.878 خودتو خوب قایم کن ممکنه پیدات کنم 00:58:18.908 --> 00:58:22.448 خودتو خوب قایم کن ممکنه پیدات کنم 00:58:22.549 --> 00:58:26.118 خودتو خوب قایم کن ممکنه پیدات کنم 00:58:26.148 --> 00:58:29.789 خودتو خوب قایم کن ممکنه پیدات کنم 00:58:29.789 --> 00:58:33.229 خودتو خوب قایم کن ممکنه پیدات کنم 00:58:33.289 --> 00:58:34.458 قایم شدی؟ 00:58:35.698 --> 00:58:36.958 الآن پیدات میکنم 00:58:39.698 --> 00:58:41.769 سوآ،کجایی؟ 00:58:42.168 --> 00:58:43.539 خوب قایم شو 00:58:44.868 --> 00:58:48.579 خودتو خوب قایم کن ممکنه پیدات کنم 00:58:48.579 --> 00:58:52.509 خودتو خوب قایم کن ممکنه پیدات کنم 00:58:59.989 --> 00:59:02.789 نمیتونم پیدات کنم،شب تاب 00:59:14.769 --> 00:59:16.668 میدونم که اونجا قایم شدی 00:59:18.539 --> 00:59:20.168 میشه چند لحظه دنبالم بیای؟ 00:59:43.360 --> 00:59:53.360 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:59:53.384 --> 01:00:03.684 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 01:00:03.749 --> 01:00:05.448 (قایم موشک) 01:00:05.448 --> 01:00:07.019 من 20 سال پیش دزدیده شدم 01:00:07.089 --> 01:00:10.888 اما احساس نمیکنم که مستقیماً توسط اون دزدیده شده باشم 01:00:11.019 --> 01:00:12.589 ایون هیوک نمیتونه 01:00:12.589 --> 01:00:14.529 هیچ کاری با چه رین بکنه 01:00:14.529 --> 01:00:17.198 اون چیز بزرگی بهتون داده 01:00:17.198 --> 01:00:18.599 تو مثل اون گناهکار نیستی 01:00:18.698 --> 01:00:20.428 سعی نکن بار گناهان پدرتو به دوش بکشی 01:00:20.529 --> 01:00:22.769 اینا چطور به دست چه رین رسیده؟ 01:00:22.769 --> 01:00:24.039 لطفاً سعی کن سریع بفهمی 01:00:24.039 --> 01:00:27.368 کی مخفیانه از چه رین حمایت میکنه 01:00:27.368 --> 01:00:28.839 من فقط یک زن رهگذرم 01:00:28.839 --> 01:00:30.408 از خالا سعی نکن منو بگیری 01:00:30.408 --> 01:00:31.678 اگه بخوام چی؟ 01:00:31.678 --> 01:00:34.208 اون طوری اونموقع رفتار کرده که هویت منو نمیدونسته؟ 01:00:34.279 --> 01:00:35.878 آروم باشین،خانوم 01:00:35.878 --> 01:00:36.979 اونو از جلوی چشمام دورش کن 01:00:36.979 --> 01:00:38.019 فوراً برو بیرون 01:00:38.019 --> 01:00:40.089 چطور تونستی همچین کاری با سوآ بکنی؟ 01:00:40.089 --> 01:00:41.989 "اونا به یک دختر مثل من نیاز ندارن" 01:00:41.989 --> 01:00:43.819 بخاطر همین سعی کردم اونو بفرستم خارج از کشور 01:00:43.888 --> 01:00:45.559 تو سعی کردی بین خانواده مون نفاق ایجاد کنی 01:00:45.559 --> 01:00:46.759 فکر نمیکنم بتونم ببخشمت 01:00:46.789 --> 01:00:48.059 چه رین همه چیزی بود که به چشمم می اومد 01:00:48.128 --> 01:00:50.059 من باهاش لبخند میزنم.وقتی که گریه میکنه، 01:00:50.084 --> 01:00:51.554 قلبم فرو میریزه. 01:00:51.579 --> 01:00:53.549 سهامو به سوآ منتقل کن 01:00:53.737 --> 01:00:55.636 تو کی هستی؟ چه رین کجاست؟ 01:00:56.698 --> 01:00:57.769 چی؟