WEBVTT 00:00:00.012 --> 00:00:06.912 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.112 --> 00:00:10.381 چیزی که سوآ گفت درسته؟ 00:00:11.752 --> 00:00:13.681 مامان 00:00:13.681 --> 00:00:15.121 جوابشو بده 00:00:16.113 --> 00:00:17.513 درسته؟ 00:00:17.943 --> 00:00:19.312 بابا 00:00:34.963 --> 00:00:37.202 DNA احتمال مادر و فرزندی با) (پارک هه ران 99.9 درصد 00:00:41.103 --> 00:00:42.332 DNA احتمال مادر و فرزندی با) (پارک هه ران 99.9 درصد 00:00:45.302 --> 00:00:48.113 از سرنوشت نمی ترسی؟ 00:00:48.113 --> 00:00:49.813 چطور تونستی همچین کاری کنی؟ 00:00:49.813 --> 00:00:53.082 نمیدونی من چطور تو این بیست سال گذشته نا امید شدم؟ 00:00:53.082 --> 00:00:55.113 نمی تونی تصورشو بکنی 00:00:56.152 --> 00:00:58.722 چطور میگی که سعی میکنی و دنبال سوآ میگردی؟ 00:00:58.722 --> 00:01:00.393 چطور میتونی حتی چیزی بگی وقتی از خیلی وقت پیش همه چیز رو میدونی؟ 00:01:00.393 --> 00:01:02.522 ... بهم بگو. خدایا 00:01:03.022 --> 00:01:04.063 عزیزم 00:01:05.363 --> 00:01:06.692 مامان 00:01:17.373 --> 00:01:19.173 ... نگو که بدون اینکه به نتیجه اش 00:01:19.173 --> 00:01:21.072 فکر کنی کاری کردی 00:01:22.343 --> 00:01:24.882 چطور تونستی حتی راجب پنهان کردن سوآ فکر کنی؟ 00:01:40.763 --> 00:01:42.992 چه تصادفی. چطور میشه سه تاتون باهم بیایین؟ 00:01:43.132 --> 00:01:44.703 چته؟ 00:01:48.432 --> 00:01:50.802 خانوم کیم، لطفا مراقب مامانم باش 00:01:50.972 --> 00:01:52.003 البته 00:01:56.942 --> 00:01:58.442 چی داره میشه؟ 00:01:58.483 --> 00:02:00.212 این بار دیگه چیه؟ 00:02:00.212 --> 00:02:03.182 ،چه رین از خیلی وقت پیش میدونست که من مین سوآم 00:02:03.222 --> 00:02:04.953 ...ولی از عمد مثل راز پیش خودش نگه داشت 00:02:05.123 --> 00:02:06.692 واسه همین بقیه فامیل نمیدونن 00:02:06.793 --> 00:02:09.793 چی؟ چی گفتی؟ 00:02:13.863 --> 00:02:15.733 خانوم آروم باشین 00:02:15.763 --> 00:02:17.402 ممکن آسیب ببینی 00:02:17.432 --> 00:02:19.363 ... نشنیدی دکتر جانگ چی گفت راجب اینکه 00:02:19.462 --> 00:02:21.173 اگه عصبی بشه چی سرت میاد؟ 00:02:22.032 --> 00:02:24.573 بزار برم - گوش کن، هه ران - 00:02:25.372 --> 00:02:28.143 ،به عنوان خدمتکارتون اینو نمیگم 00:02:28.272 --> 00:02:30.582 به عنوان یه دوست میگم، کیم سوک یانگ 00:02:31.282 --> 00:02:34.312 . آروم باش . جدی میگم 00:03:01.812 --> 00:03:02.943 بفرمایین 00:03:19.893 --> 00:03:21.562 خیلی فکرشو نکن 00:03:21.893 --> 00:03:23.502 یکم بخواب 00:03:26.473 --> 00:03:28.073 بهم بگو 00:03:28.073 --> 00:03:30.402 اون چیزه سعی کرد چی کار کنه؟ 00:03:30.573 --> 00:03:33.473 میدونستم اینطوری میشه 00:03:33.473 --> 00:03:35.943 باید میدونستم که از اون چنین کاری بر میاد 00:03:35.943 --> 00:03:38.483 وقتی که جنسینگ ۱۰۰ ساله ی سوآ رو خورد 00:03:38.613 --> 00:03:40.752 باه‌اش حرف می‌زنم. تو باید . توی اتاقت یکم استراحت کنی 00:03:40.752 --> 00:03:42.282 ممکنه سکته کنه 00:03:42.483 --> 00:03:45.483 نباید اینجوری باشی وقتی که هه ران هم داره خودشو میزنه به اون راه 00:03:47.223 --> 00:03:49.152 سوآ، مامان بزرگت رو ببر به اتاقش 00:03:54.633 --> 00:03:56.363 . تو یه آدم خشن هستی 00:03:56.562 --> 00:03:58.562 چطور جرئت کردی با خانواده ی من همچین کاری کنی؟ 00:03:58.562 --> 00:04:00.432 ... چطور میتونی 00:04:00.573 --> 00:04:02.332 این همه شیطان صفت باشی؟ 00:04:02.432 --> 00:04:04.842 راهب چویی درست میگفت 00:04:04.902 --> 00:04:07.113 ... واسه همینه که سوآ خیلی دیر برگشت 00:04:07.113 --> 00:04:09.242 وقتی راهب چوی گفتش که سوآ خیلی به ما نزدیکه 00:04:09.242 --> 00:04:13.082 به خاطر همه ی این چیزای وحشتناکه 00:04:18.923 --> 00:04:20.022 خانوم کیم 00:04:20.793 --> 00:04:22.252 لطفا مراقب خانوم نا باش 00:04:22.293 --> 00:04:23.322 البته 00:04:24.122 --> 00:04:26.322 چه رین لازمه حرف بزنیم 00:05:00.562 --> 00:05:02.093 صرف نظر از اینکه تا حالا چه اتفاقی افتاده 00:05:02.992 --> 00:05:04.903 اگه درست باشه که تو از قبل ... میدونستی که سوآ کیه 00:05:05.163 --> 00:05:06.702 ... و سعی کردی اونو از ما قایم کنی 00:05:07.733 --> 00:05:09.002 ،اگه درست باشه 00:05:09.103 --> 00:05:10.802 فکر نمیکنم که بیشتر از این بتونم ببیمنت 00:05:14.812 --> 00:05:16.642 بابا - ،وقتی سوآ گم شد - 00:05:16.812 --> 00:05:18.312 ... میدونم که خانوم نا و هه ران غیر عادی 00:05:18.783 --> 00:05:20.182 رفتار میکردن 00:05:20.853 --> 00:05:22.913 ... میدونم اونا بعضی اوقات 00:05:23.353 --> 00:05:25.783 به خاطر کینه و فقدان یه بچه ی گم شده باهات چقدر بدجنس بودن 00:05:26.353 --> 00:05:27.892 ولی این کاملا یه مشکل جداست 00:05:28.923 --> 00:05:30.822 . تو سعی کردی با تقدیر بازی کنی 00:05:32.163 --> 00:05:33.533 فکر نمیکنم بتونم ببخشمت 00:05:34.663 --> 00:05:35.932 ،وقتی من اومدم به این خانواده 00:05:37.302 --> 00:05:38.702 خیلی تنها بودم 00:05:39.033 --> 00:05:40.173 ،حتی وقتی با شما ها زندگی می کردم 00:05:41.033 --> 00:05:42.033 احساس میکردم که تنهام 00:05:42.273 --> 00:05:44.802 حتی وقتی کنارتون بودم یه جوری بود انگار نامرئی ام 00:05:45.202 --> 00:05:46.273 ... پس من 00:05:50.343 --> 00:05:52.882 سعی کردم مثل سوآ بخندم که بهم توجه بشه 00:05:53.713 --> 00:05:55.952 هم چنین سعی کردم مثل سوآ حرف بزنم ... تا محبت شما رو بدست بیارم 00:05:56.723 --> 00:05:59.153 و من سعی کردم مثل سوآ رفتار کنم که بهم عشق بورزین 00:05:59.382 --> 00:06:01.192 ،خیلی سخت تلاش کردم 00:06:01.492 --> 00:06:03.663 ولی پی بردم که هیچ وقت این اتفاق نمیوفته 00:06:03.963 --> 00:06:05.122 ، به خاطر مامان 00:06:07.533 --> 00:06:08.992 سوآ همه چیزی بود که اون داشت 00:06:12.103 --> 00:06:13.733 پس میخواستم که پیداش کنم 00:06:14.702 --> 00:06:15.733 ... اما 00:06:16.872 --> 00:06:18.742 ،وقتی من پیداش کردم 00:06:18.942 --> 00:06:20.113 ترسیده بودم 00:06:21.843 --> 00:06:24.083 "اگه برگرده," 00:06:24.812 --> 00:06:26.812 "من عملا بی مصرف میشم" 00:06:28.812 --> 00:06:31.052 ولسه همین میخواستم بفرستم اونور آب 00:06:31.052 --> 00:06:32.653 واسه اینکه زمان بخرم 00:06:34.752 --> 00:06:37.122 به هر حال شما ها باید ،فهمیده باشید 00:06:38.463 --> 00:06:39.593 .. اما 00:06:39.863 --> 00:06:42.163 من زمان لازم داشتم که به خوبی پردازشش کنم 00:06:45.002 --> 00:06:46.363 باید قدم به قدم بهش فکر کنیم 00:06:48.773 --> 00:06:50.103 در مورد اینکه چطور باید با این مواجه بشیم 00:07:28.142 --> 00:07:30.043 تو سعی کردی با تقدیر بازی کنی 00:07:31.382 --> 00:07:32.642 فکر نمی کنم بتونم ببخشمت 00:07:43.663 --> 00:07:45.322 چطور میتونی حتی به سر کار رفتن ... فکر کنی 00:07:45.793 --> 00:07:47.132 وقتی که تو این بلا رو سر خانواده مون آوردی؟ 00:07:47.293 --> 00:07:49.692 .اگه من جای تو بودم، نمیتونستم این کارو بکنم 00:07:49.963 --> 00:07:51.302 وسایلم رو جمع میکردم و از خونه میرفتم 00:07:52.062 --> 00:07:54.072 ،چطور میتونی با کاری که کردی 00:07:54.103 --> 00:07:55.973 با من و مامان و بابا رو به رو بشی؟ 00:07:56.033 --> 00:07:57.043 واسه کار دیرم شده 00:07:57.942 --> 00:07:59.142 بعدا حرف میزنیم 00:08:01.343 --> 00:08:02.872 این چیزی نیست که الان اینجا مهمه 00:08:02.872 --> 00:08:05.442 حتی اگه یه ذره ام ، وجدانی برات مونده 00:08:06.142 --> 00:08:07.382 شرکت و خونه رو ترک کن 00:08:18.363 --> 00:08:19.692 ... اون دختر 00:08:26.163 --> 00:08:27.773 بهم گفتی که خانوم نا دفعه آخر 00:08:28.202 --> 00:08:29.533 برای اخراج مدیر مین 00:08:29.533 --> 00:08:31.343 درخواست جلسه کرد،درسته؟ 00:08:32.603 --> 00:08:34.543 واسه خاطر چی بود؟ 00:08:34.913 --> 00:08:36.343 چرا اینو الان ازم میپرسی؟ 00:08:37.783 --> 00:08:39.313 ،اگه واقعا مشکلی داشت 00:08:39.983 --> 00:08:41.483 ما نمیتونستیم ایشونو به عنوان مدیر نگهش داریم 00:08:49.392 --> 00:08:50.422 بابا 00:08:52.563 --> 00:08:54.933 من واسه کارخونه دنبال چندین جای ساخت گشتم 00:08:55.433 --> 00:08:57.233 دارم فکر میکنم که با یکی از اونها قرار داد ببندیم 00:08:58.203 --> 00:08:59.262 . بزارش اونجا 00:08:59.632 --> 00:09:02.573 به هر حال، دو هون تو باید شروع کنی به تربیت کردن سوآی ما 00:09:02.573 --> 00:09:04.303 من به زودی یه جلسه ترتیب میدم 00:09:04.303 --> 00:09:05.402 . بهش یاد بده تا برای شرکت کار کنه 00:09:06.372 --> 00:09:07.443 من؟ 00:09:07.742 --> 00:09:09.742 مدیر مین بهتر از من نیست؟ 00:09:10.142 --> 00:09:12.542 ... اون کسی که بیشترین مسئولیت رو داره 00:09:12.542 --> 00:09:14.453 تو تنها کسی هستی که می تونم بهش اعتماد کنم 00:09:14.752 --> 00:09:16.213 من نمی تونم به هر کسی اعتماد کنم 00:09:16.583 --> 00:09:18.752 تو باید سوآ رو آموزش بدی 00:09:19.053 --> 00:09:20.992 اون بابد تا الان واسه کار کردن تو شرکت آماده شده باشه 00:09:21.652 --> 00:09:23.093 اون یه روزی قراره مسئول شرکت بشه 00:09:25.093 --> 00:09:26.223 اونجا هنوز چی کار میکنی؟ 00:09:26.492 --> 00:09:27.532 بهت گفتم ولش کن و برو 00:09:29.693 --> 00:09:31.662 دفعه دیگه بدش به منشی 00:09:32.162 --> 00:09:33.402 لازم نیست مستقیما بدیش به من 00:09:34.172 --> 00:09:35.203 چشم 00:09:47.453 --> 00:09:48.583 چیزی شده؟ 00:10:01.162 --> 00:10:03.162 مین چه رین سعی کرد حقیقت رو مخفی کنه؟ 00:10:03.902 --> 00:10:05.463 الان چه بلایی سرش میاد؟ 00:10:05.632 --> 00:10:07.303 چون اون می دونست من کی هستم ،و تصمیم گرفت به کسی چیزی نگه 00:10:07.473 --> 00:10:08.872 لازمه که تنبیه شه 00:10:08.902 --> 00:10:11.343 مطمئنم که مادر بزرگت ساکت نمیمونه 00:10:13.073 --> 00:10:15.443 به هر حال،کارا با چا ایون هیوک چطور پیش میره؟ 00:10:15.443 --> 00:10:17.382 هیچ وقت خبری ازش نشنیدم 00:10:17.882 --> 00:10:19.213 اون دیگه جواب تلفن ها مو نمیده 00:10:19.313 --> 00:10:20.382 خیلی بده 00:10:21.382 --> 00:10:23.553 خیلی چیزا هست که شما ها باید راجبش بدونین 00:10:24.282 --> 00:10:25.652 خیلی بده که شما ها نمیتونین باهم در تماس باشین 00:10:26.892 --> 00:10:29.193 اون استعفا داده، پس حتی الان اینجام نمی تونی ببینیش 00:10:30.792 --> 00:10:33.132 اینطوریاس؟ - واسه همین اومدی اینجا - 00:10:36.032 --> 00:10:37.162 ... میخوای بهت بگم که اون 00:10:38.063 --> 00:10:39.103 کجا زندگی میکنه؟ 00:11:02.022 --> 00:11:03.193 از کجا فهمیدی من اینجا زندگی میکنم؟ 00:11:03.193 --> 00:11:04.622 یادت رفت منو دعوت کنی داخل 00:11:14.473 --> 00:11:15.933 کی این جا رو گرفتی؟ 00:11:17.203 --> 00:11:19.642 نگو که اینو وقتی باهم زندگی .میکردیم گرفتی 00:11:22.343 --> 00:11:24.443 من واقعا نمیدونم چحور آدمی هستی 00:11:25.512 --> 00:11:27.282 ،همیشه فکر میکردم که خیلی خوب میشناسمت 00:11:27.453 --> 00:11:29.723 اما فکر نمیکنم این روزا چیزای زیادی بدونم 00:11:29.882 --> 00:11:30.983 چی شده؟ 00:11:30.983 --> 00:11:32.353 اگه یک روزی اینطوری رفتی 00:11:32.583 --> 00:11:34.093 نباید سعی کنی با بهانه های مختلف بیای اینجا؟ 00:11:34.922 --> 00:11:37.492 چرا نمی تونی این حقیقت رو قبول کنی که من مین سوآم؟ 00:11:37.662 --> 00:11:39.892 از این پشیمونی که ... یه زن بدبخت رو که تو رهاش کرده بودی 00:11:39.892 --> 00:11:41.662 تبدیل به یه وارث شد؟ 00:11:41.662 --> 00:11:43.402 حس می‌کنی بهت خیانت شده وقتی که ... زنی که انتخاب کردی 00:11:43.803 --> 00:11:44.902 جعلی از آب دراومد؟ 00:11:46.433 --> 00:11:47.733 اگه بهانه ات اینه بهت یه شانس دیگه میدم 00:11:48.672 --> 00:11:50.672 دارم بهت یه شانس دیگه میدم 00:11:52.772 --> 00:11:53.813 متاسفم 00:11:55.973 --> 00:11:58.313 ،من به خاطر خیلی چیزا متاسفم 00:12:01.813 --> 00:12:03.282 اما من نمیخوام که کاری به کارت داشته باشم 00:12:03.323 --> 00:12:04.353 چرا اون؟ 00:12:04.983 --> 00:12:06.152 به خاطر مین چه رین؟ 00:12:07.193 --> 00:12:08.853 میدونی اون چجور آدمیه؟ 00:12:09.292 --> 00:12:10.823 ، اون میدونسته که من مین سوآ ام 00:12:10.863 --> 00:12:12.323 ولی اینو از خانواده ام مخفی کرد 00:12:16.762 --> 00:12:18.733 واسه دفعه بعد یه قرار ملاقات رسمی رو برنامه‌ریزی کنین 00:12:19.002 --> 00:12:20.573 تو نمیتونی هر وقت که عشقت کشید بهم بگی برم یا بیام 00:12:20.703 --> 00:12:22.573 ... فکر نکنم هنوز سوآ بدونه که 00:12:22.672 --> 00:12:24.142 .چا ایون هیوک پسره جو پیل دوئه 00:12:26.142 --> 00:12:27.242 چرا بهش نگفتی؟ 00:12:27.242 --> 00:12:29.172 من فقط منتظر اونم که اول بهش بگم 00:12:30.242 --> 00:12:31.483 رک بگم، به من ربطی نداره 00:12:33.813 --> 00:12:35.412 برای تو هم همین طوره 00:12:35.412 --> 00:12:36.752 سعی نکن چیزی رو شروع کنی 00:12:37.782 --> 00:12:39.752 اون به اندازه کافی زجر کشیده 00:12:39.922 --> 00:12:40.953 بهش زمان سختی نده 00:12:40.953 --> 00:12:42.492 الان زمانش نیست که تو نگران اون باشی 00:12:43.063 --> 00:12:44.463 اول باید نگران خودت باشی 00:12:44.463 --> 00:12:45.892 نگران من نباش 00:12:46.662 --> 00:12:48.132 فقط بذار باشه 00:12:49.193 --> 00:12:51.833 تقصیر اون نیست که پدرش بچه دزده 00:12:58.303 --> 00:12:59.343 درست میگی 00:12:59.642 --> 00:13:01.242 تقصیر اون نیست 00:13:01.512 --> 00:13:02.813 اما چا ایون هیوک مرتکب ... جرمی شده که 00:13:03.813 --> 00:13:06.042 قابل بخشش نیست 00:13:10.752 --> 00:13:11.853 ... چطور جرئت کرده تصمیم بگیره که 00:13:12.323 --> 00:13:14.593 سوآ رو مخفی کنه؟ 00:13:19.292 --> 00:13:20.963 من اینو نادیده نمی گیرم 00:13:22.463 --> 00:13:23.463 مامان کجاست؟ 00:13:23.502 --> 00:13:24.933 رفت راهب چویی رو ببینه 00:13:25.662 --> 00:13:28.233 میخوای با چه رین چیکار کنی؟ 00:13:28.733 --> 00:13:29.872 منظورت چیه؟ 00:13:30.073 --> 00:13:31.242 ،بعد همه اینا 00:13:31.473 --> 00:13:33.713 اون به عنوان یه عضوی از خانواده به این خونه آورده شده 00:13:33.973 --> 00:13:36.272 ،حتی اگه سوآ برگشته 00:13:36.583 --> 00:13:37.882 ... بهتره که اون بمونه 00:13:38.583 --> 00:13:41.113 - ... به خاطر شرکت و - زده به سرت؟ 00:13:41.113 --> 00:13:42.953 ممکن بود سوآ مون هیچ وقت برنگرده 00:13:43.723 --> 00:13:45.083 نمی تونم بشینم و نگاه کنم 00:13:46.360 --> 00:13:47.360 باید فرزند خواندگی رو 00:13:48.360 --> 00:13:49.660 لغو کنم 00:13:54.070 --> 00:13:57.340 میدونی که مسبب این مشکل تویی 00:13:58.040 --> 00:13:59.970 تو بهم گفتی یه جایگزین بزارم برای گرفتن شانس بد 00:14:00.140 --> 00:14:02.240 برای سوآ که مریض بود 00:14:02.670 --> 00:14:04.710 و وقتی بعد اون اتفاق فرستادمش دور 00:14:05.740 --> 00:14:07.850 دوباره گفتم که برگرده چون تو بهم گفتی اون میتونه 00:14:07.950 --> 00:14:09.980 به برگشتن سوآ کمک کنه 00:14:10.380 --> 00:14:11.520 این همش نیست 00:14:11.780 --> 00:14:13.550 بعد از طلاق 00:14:13.990 --> 00:14:15.990 تو بهم گفتی که برش گردونم خونه 00:14:15.990 --> 00:14:18.790 خب منظورت چیه؟ 00:14:18.790 --> 00:14:24.430 اون جادوگر بدجنس همه این مدت مارو فریب داده 00:14:24.760 --> 00:14:29.730 بالاخره یه دلیل قانونی برای بیرون کردن اون از اون خونه پیدا کردی 00:14:30.740 --> 00:14:33.670 به نظر میرسه به غیر از اون 00:14:34.510 --> 00:14:36.770 برنامه های دیگه ای هم داری 00:14:41.210 --> 00:14:44.580 دقیقا به خاطر همینه که بهت اعتماد دارم 00:14:44.580 --> 00:14:46.350 تو همه چیزو میدونی 00:14:55.060 --> 00:14:59.430 داری سعی میکنی از مین چه رین چی بگیری؟ 00:14:59.430 --> 00:15:03.740 تو خیلی بی نظیری.واقعا منو درک میکنی 00:15:05.470 --> 00:15:10.510 یه طلسم براتون مینویسم که همه چیزو 00:15:11.210 --> 00:15:14.180 از چه رین بگیره 00:15:14.710 --> 00:15:16.750 و سوآ رو وارث شرکتتون بکنه 00:15:17.150 --> 00:15:18.350 به نظر عالی میاد 00:15:19.420 --> 00:15:21.990 به خاطر همینه که میام پیش تو 00:15:39.770 --> 00:15:41.670 اون دقیقا چیکار کرده؟ 00:15:45.510 --> 00:15:46.910 فکر کنم بهت نگفته 00:15:47.750 --> 00:15:49.680 پس بازم نتونست اینکارو بکنه 00:15:52.180 --> 00:15:55.190 جو سونگ ‌مین به آدم ربا کمک کرده 00:15:57.360 --> 00:15:59.160 اون به جو پیل،دزد مین سوآ ی کوچولو 00:15:59.160 --> 00:16:00.790 کمک‌ کرده 00:16:04.820 --> 00:16:09.820 قسمت 35 قایم موشک "من تو رو نمیبخشم" 00:16:13.870 --> 00:16:16.140 (مادربزرگ) 00:16:19.340 --> 00:16:21.150 از جنایت خودت خبر داری؟ 00:16:21.880 --> 00:16:23.410 چرا چیزی نمیگی؟ 00:16:23.510 --> 00:16:26.150 قبلا خیلی چیزا میگفتی 00:16:27.290 --> 00:16:30.050 من هم نمیتونستم حرفی بزنم 00:16:30.760 --> 00:16:34.630 می ترسم دیگران بفهمن که تو چیکار کردی 00:16:34.630 --> 00:16:36.260 مستحق یه تنبیه سختی 00:16:36.930 --> 00:16:38.460 یه جنایت فجیع بود 00:16:39.060 --> 00:16:42.500 تو یه موجود وحشتناکی 00:16:43.430 --> 00:16:45.500 نمیتونم تحملت کنم 00:16:46.300 --> 00:16:47.340 میدونی چیه؟ 00:16:51.580 --> 00:16:52.980 همیشه شما 00:16:54.380 --> 00:16:55.680 مسبب همه چیز بودین 00:16:57.450 --> 00:16:59.020 اون روز وقتی سوآ دزدیده شد 00:16:59.850 --> 00:17:01.890 من تصادفی تو پایانه اتوبوس دیدمش 00:17:02.790 --> 00:17:04.560 و همون موقع بهتون زنگ زدم 00:17:05.820 --> 00:17:08.160 مادربزرگ،من سوآ رو پیدا کردم 00:17:08.160 --> 00:17:10.860 من بهتون گفتم من پیداش کردم و با خودم میارمش 00:17:10.860 --> 00:17:13.900 گم شو.چطور جرات میکنی از سوآ برای برگشتن به اینجا استفاده کنی؟ 00:17:13.900 --> 00:17:15.700 شما کسی هستی که اونموقع حرفمو باور نکرد 00:17:16.400 --> 00:17:20.100 همینطور شما کسی هستی که بهم گفتی هرگز دوباره برنگردم 00:17:20.910 --> 00:17:24.510 یادتون هست که صداش میزدین ها یون جوی وحشتناک؟ 00:17:25.640 --> 00:17:28.080 میتونی از جلوی چشمام دورش کنی؟ 00:17:28.080 --> 00:17:30.110 شما بهم گفتین که میخواین از جلو چشاتون دورش کنین 00:17:30.110 --> 00:17:32.920 شما کسی هستی که بهم گفتی اینکارو بکنم 00:17:34.420 --> 00:17:36.190 به محض اینکه سوآ برگرده 00:17:36.190 --> 00:17:39.320 من فرزندخواندگی رو لغو میکنم 00:17:39.320 --> 00:17:42.760 و همینطور گفتین که وقتی سوآ برگرده فرزند خواندگی رو لغو میکنین 00:17:43.360 --> 00:17:44.430 هر بار 00:17:46.560 --> 00:17:48.330 مسبب همه چیز شما بودین 00:17:48.330 --> 00:17:51.440 صحبت از لغو فرزند خواندگی 00:17:52.040 --> 00:17:54.240 همون چیزی نیست که تو ازش خیلی میترسی؟ 00:17:54.740 --> 00:17:57.480 چون سه تا جدایی از سر گذروندی باید ترسیده باشی 00:17:58.080 --> 00:17:59.240 تعجبی نداره که 00:18:00.210 --> 00:18:02.250 سه تاشون رو گذروندی 00:18:03.010 --> 00:18:07.420 تو چیز وحشتناکی هستی که شایسته یه خانواده نیست 00:18:08.520 --> 00:18:10.150 هیچ کس تو رو به عنوان خانواده نمیپذیره 00:18:11.020 --> 00:18:12.660 چطور میتونید اینو بهم بگید؟ 00:18:13.190 --> 00:18:17.030 سهامتو انتقال بده به سوآ 00:18:17.860 --> 00:18:19.630 این فقط یه بخش از تاوان توئه 00:18:19.630 --> 00:18:21.430 تو باید برای جنایتی که کردی تنبیه بشی 00:18:21.800 --> 00:18:24.270 یه انسان باید اینطوری باشه اینطور فکر نمی کنی؟ 00:18:25.500 --> 00:18:26.640 فکر میکنی نتونی اینکارو بکنی؟ 00:18:27.840 --> 00:18:31.080 رها کردن چیزایی که الان داری سخته 00:18:32.080 --> 00:18:33.480 اینو میدونم 00:18:34.180 --> 00:18:35.380 اینکارو میکنم 00:18:36.580 --> 00:18:38.250 من همه سهامم رو به مین سوآ انتقال میدم 00:18:38.620 --> 00:18:40.590 اگه این بهتون احساس بهتری میده 00:18:42.390 --> 00:18:43.790 من انجامش میدم 00:18:52.730 --> 00:18:54.070 خوبه 00:18:56.430 --> 00:18:57.900 تصمیم درستی گرفتی 00:18:58.600 --> 00:19:01.570 این باعث میشه توی خونه و سرکار 00:19:02.410 --> 00:19:05.080 اعتماد به نفس بیشتری داشته باشی 00:19:06.810 --> 00:19:07.910 تصمیم درستی گرفتی 00:19:22.160 --> 00:19:24.930 چی شده؟اوضاعت با چا ایون هیوک خراب شده؟ 00:19:26.600 --> 00:19:29.970 سخته که مردی که رفته رو برگردونی 00:19:29.970 --> 00:19:31.270 تو چی؟ 00:19:32.440 --> 00:19:35.840 این شباهتی با زنی که تورو ترک کرده نداره؟ 00:19:38.280 --> 00:19:39.740 اول کجا دیدیش؟ 00:19:40.240 --> 00:19:41.750 مال من ازدواج به خاطر راحتی بود 00:19:42.310 --> 00:19:43.750 اتفاقی همدیگرو ددیم 00:19:44.550 --> 00:19:46.180 اون برای غذا خوردن اومده بود 00:19:46.480 --> 00:19:48.050 مامانم رستوران داشت 00:19:48.290 --> 00:19:49.950 اون گفت که یتیمه 00:19:50.790 --> 00:19:54.030 ما هم یه اتاق جدا تو خونمون بهش دادیم 00:19:54.230 --> 00:19:56.230 اون عوضی گفت که یتیمه؟ 00:20:02.270 --> 00:20:05.570 تعجبی نداره که چرا میخواسته یه یتیم باشه 00:20:14.710 --> 00:20:17.680 اومدی به دیدنم .خیلی دلت برام تنگ شده بود؟ 00:20:23.290 --> 00:20:24.290 همه چیز خوبه؟ 00:20:24.290 --> 00:20:25.660 البته 00:20:29.130 --> 00:20:31.000 یه مسئله کوچیکی هست 00:20:31.600 --> 00:20:33.330 میخوای بشنوی؟ 00:20:33.330 --> 00:20:34.370 نه،نمیخوام 00:20:36.130 --> 00:20:38.470 نه باید بهت بگم 00:20:38.570 --> 00:20:41.370 میدونم چی میخوای بهم بگی 00:20:44.510 --> 00:20:46.240 همیشه یه دلیلی 00:20:49.250 --> 00:20:50.850 پشت کارای مین چه رین هست 00:20:54.020 --> 00:20:55.350 از کجا میدونستی؟ 00:21:02.330 --> 00:21:03.960 زیاد احساس گناه نکن 00:21:05.860 --> 00:21:07.400 این 00:21:08.870 --> 00:21:10.440 فقط وضع رو بدتر میکنه 00:21:13.400 --> 00:21:15.970 تو باید مثبت بمونی و با عواقبش مقابله کنی 00:21:16.640 --> 00:21:17.910 تو لایقِ 00:21:20.380 --> 00:21:21.950 شادی هستی 00:21:34.830 --> 00:21:37.900 منظورت چیه؟میخوای بیخیالش بشی؟ 00:21:37.930 --> 00:21:39.560 چطور تونستی بزاری اون قسر در بره؟ 00:21:39.560 --> 00:21:41.830 من فقط دارم بهت میگم که ما اول باید سهام اونو بگیریم 00:21:41.830 --> 00:21:44.640 بعد بقیه چیزا رو برنامه ریزی کنیم 00:21:44.640 --> 00:21:45.700 مامان 00:21:45.700 --> 00:21:48.410 به حرف مامانت گوش بده.این دستور درسته 00:21:48.410 --> 00:21:51.810 منم به اندازه تو میخوام از شرش خلاص بشم 00:21:51.810 --> 00:21:54.080 بعد از اینکه همه سهامو ازش گرفتیم 00:21:54.080 --> 00:21:57.680 میتونیم پست مدیر مالی رو هم ازش بگیریم و از خونه بیرونش کنیم 00:21:57.680 --> 00:21:59.520 من نمیتونم بیشتر ازین باهاش زندگی کنم 00:21:59.520 --> 00:22:01.590 از فکر اینکه باهاش زیر یه سقف زندگی کنم موهای تنم سیخ میشه 00:22:02.050 --> 00:22:03.290 من میخوام فرزندخواندگی رو لغو کنم 00:22:03.290 --> 00:22:04.520 من اینکارو میکنم 00:22:05.190 --> 00:22:07.790 دارم بهت میگم فقط یکم صبر کن 00:22:30.050 --> 00:22:32.820 چه رین،منتظرت بودم 00:22:36.190 --> 00:22:37.460 میشه یه لحظه تنهامون بزاری؟ 00:22:37.920 --> 00:22:39.860 من باید با چه رین صحبت کنم 00:22:43.160 --> 00:22:44.300 بهت زنگ میزنم 00:22:57.380 --> 00:22:59.040 شنیدم تصمیم گرفتی سهامتو منتقل کنی 00:22:59.510 --> 00:23:02.710 با این مقدار پول هر جایی که بری میتونی زندگی ثروتمندی داشته باشی 00:23:02.780 --> 00:23:04.280 لزوما نباید این خونه باشه 00:23:05.420 --> 00:23:06.580 فراموش کردی؟ 00:23:08.220 --> 00:23:11.990 تو تنها کسی هستی که این همه مدت منو به این خونه برگردوندی 00:23:12.590 --> 00:23:15.830 هلم دادی دور شم و بعد منو کشیدی عقب 00:23:15.890 --> 00:23:17.300 همیشه اون تو بودی 00:23:17.300 --> 00:23:19.000 این مشکلو حل نمیکنه 00:23:19.000 --> 00:23:22.400 نمیدونی که حتی آقای مین هم بهت پشت کرده؟ 00:23:22.430 --> 00:23:23.570 یکی اینو بهم گفته 00:23:24.200 --> 00:23:26.600 احساس گناه 00:23:27.610 --> 00:23:28.940 فقط باعث بدتر شدن وضعیت میشه 00:23:29.910 --> 00:23:31.610 و منم وقتی که میتونم باید سعی کنم با عواقبش رو برو بشم 00:23:31.610 --> 00:23:33.110 این مرد بهت گفت؟ 00:23:34.250 --> 00:23:35.650 به هر حال کجا باهاش آشنا شدی؟ 00:23:36.710 --> 00:23:37.750 چرا اینکارو با من میکنی؟ 00:23:37.750 --> 00:23:39.850 چون تو باعث دردسرای زیادی توی این خونه شدی 00:23:40.350 --> 00:23:43.520 سهامتو نگه دار و خونه رو ترک کن 00:23:43.550 --> 00:23:44.690 انقدر کله شق نباش 00:23:44.690 --> 00:23:46.420 بعد از اینهمه تلاشم برای اینجا موندن؟ 00:23:47.860 --> 00:23:48.960 من هرگز از این خونه نمیرم 00:24:03.270 --> 00:24:04.480 برو تو اتاقت 00:24:05.110 --> 00:24:06.510 لازم نیست سلام کنی 00:24:06.840 --> 00:24:08.310 اونا الان دارن با هم حرف میزنن 00:24:13.480 --> 00:24:15.590 فکر میکنی سهام برات کافیه؟ 00:24:15.690 --> 00:24:17.990 اون سعی کرد سوآ رو بفرسته خارج 00:24:17.990 --> 00:24:21.030 اونا مثل هر سهامی نیستن 00:24:21.460 --> 00:24:24.700 ما میتونیم سوآ رو مسئول شرکت کنیم 00:24:24.700 --> 00:24:28.070 هنوزم نمیتونم تو این خونه با اون زندگی کنم 00:24:34.540 --> 00:24:36.710 -چه رین خونست؟ -بله 00:24:40.810 --> 00:24:42.510 فردا وقتی برم سر کار 00:24:43.050 --> 00:24:44.950 انتقال سهام رو بررسی میکنم 00:24:44.950 --> 00:24:46.050 باشه 00:24:46.350 --> 00:24:49.120 تو همیشه تصمیم ‌ درستو میگیری 00:24:53.660 --> 00:24:55.490 چرا هنوز اینجایی؟ 00:24:55.730 --> 00:24:58.430 اگه خودتو عضوی از این خانواده میدونی 00:24:58.430 --> 00:25:00.930 چطور تونستی با سوآ همچنین کاری بکنی؟ 00:25:01.570 --> 00:25:03.800 برو بیرون.از خونه برو بیرون 00:25:03.840 --> 00:25:06.270 برو بیرون.همین الان برو بیرون 00:25:06.270 --> 00:25:08.810 خانوم،آروم باشین.ممکنه سکته کنین 00:25:08.810 --> 00:25:11.040 نمیتونین به خاطر این سلامتی تونو به خطر بندازین 00:25:11.040 --> 00:25:12.580 -فقط نادیده بگیرینش - برو بیرون 00:25:12.610 --> 00:25:15.450 برو بیرون.چطور جرات میکنی بعد از کارایی که کردی هنوز اینجا باشی؟ 00:25:15.450 --> 00:25:17.150 برو بیرون.نمیخوام هرگز دوباره ببینمت 00:25:17.180 --> 00:25:19.080 برو بیرون.برو بیرون 00:25:19.080 --> 00:25:20.390 چا ایون هیوک 00:25:24.190 --> 00:25:25.320 برو بیرون 00:25:29.190 --> 00:25:30.430 برو بیرون 00:25:31.460 --> 00:25:33.670 من احتیاجی به سهامت ندارم 00:25:33.730 --> 00:25:36.030 چطور جرات میکنی با مادرم معامله کنی؟ 00:25:38.600 --> 00:25:41.440 مامان .اونطور که به نظر‌ میاد نیست 00:25:41.440 --> 00:25:43.610 من فقط دارم سعی میکنم کاریو بکنم که برای سوآ خوبه 00:25:43.610 --> 00:25:45.640 به چیز دیگه ای فکر نمیکنم 00:25:46.380 --> 00:25:47.650 به هیچ بهونه ای احتیاج ندارم 00:25:47.750 --> 00:25:49.410 هیچوقت برنگرد به این خونه 00:25:51.480 --> 00:25:53.320 مامان.مامان ،اونطور که به نظر میاد نیست 00:25:53.320 --> 00:25:54.820 به من دست نزن 00:25:58.690 --> 00:25:59.990 مامان 00:28:38.220 --> 00:28:40.290 الان چی دیدیم؟ 00:28:56.000 --> 00:28:57.500 مامانمو درک میکنم 00:28:58.340 --> 00:29:00.040 منم بودم همین کارو میکردم 00:29:00.270 --> 00:29:02.810 چرا انقد واست اهمیت داره؟ 00:29:03.340 --> 00:29:04.810 اونا خانوادم هستن 00:29:07.310 --> 00:29:08.650 رهاشون کن 00:29:08.810 --> 00:29:11.150 همیشه میتونی خانواده رو رها کنی 00:29:11.180 --> 00:29:13.120 تو نباید به کسایی که بهت ضربه میزنن توجه کنی 00:29:13.520 --> 00:29:15.490 و به خاطر خانواده به خودت سختی بدی 00:29:16.150 --> 00:29:18.420 -نیازی به این کار نیست -به خاطر همین 00:29:19.520 --> 00:29:21.590 پدرتو رها کردی؟ 00:29:22.260 --> 00:29:25.360 چون بهت ضربه میزد و بهت سخت میگذشت؟ 00:29:25.500 --> 00:29:27.100 تقصیر تو نیست 00:29:28.200 --> 00:29:31.070 این چا ایون هیوکی نیست که من میشناسم 00:29:32.400 --> 00:29:35.070 جو پیل دو باید به پسرش گفته باشه چنین کاری بکنه 00:29:36.470 --> 00:29:38.580 برای گرفتن مین سوآ 00:29:39.380 --> 00:29:41.110 تو باید میگفتی که نمیخوای 00:29:41.180 --> 00:29:43.310 تو باید با این فکر مخالفت میکردی 00:29:43.680 --> 00:29:44.880 ولی به هر حال 00:29:45.450 --> 00:29:47.720 تو باید تمومش میکردی 00:29:49.550 --> 00:29:51.420 تقصیر تو نیست 00:29:52.390 --> 00:29:54.160 تو انتخابی نداشتی 00:29:54.190 --> 00:29:55.790 تو اینکارو کردی که زنده بمونی 00:29:56.360 --> 00:29:57.860 برای زنده موندن اینکارو کردی 00:29:58.360 --> 00:30:00.400 تو انتخاب دیگه ای نداشتی 00:30:02.132 --> 00:30:04.363 وقتی که سهامم رو از گروه "ته سان" گرفتم، 00:30:04.363 --> 00:30:07.033 اونکار بدون تو شدنی نبود 00:30:07.073 --> 00:30:09.003 تو لایق نصف سهام هستی 00:30:09.672 --> 00:30:11.472 وقتیکه سهامم رو به "مین سو آ" دادم، 00:30:11.543 --> 00:30:13.813 قرضتُ هم میدم 00:30:14.142 --> 00:30:15.412 پس تو باید... 00:30:15.972 --> 00:30:18.113 خودتو ببخشی 00:30:26.853 --> 00:30:28.093 پیاده شو 00:30:29.892 --> 00:30:32.722 -چیکار میخوای بکنی؟ -میخوای همینطوری ولشون کنی؟ 00:30:33.132 --> 00:30:35.793 خودم حواسم هست. تو نباید خودتو درگیر کنی. 00:30:39.732 --> 00:30:41.533 من به خونه ام برمیگردم. 00:30:43.442 --> 00:30:45.172 منم برمیگردم سرِ کار 00:30:45.472 --> 00:30:47.073 خوبه. 00:30:47.912 --> 00:30:50.382 فردا با ماشین میبرمت. 00:30:53.283 --> 00:30:54.682 کجا داری میری؟ 00:30:56.753 --> 00:30:58.853 اونجوری نمیتونی سرِ کار بری. 00:30:59.083 --> 00:31:01.452 اینجا صبر کن. زودی برمیگردم. 00:31:22.273 --> 00:31:23.743 از کجا فهمیدی اینجام؟ 00:31:23.783 --> 00:31:25.182 این مهم نیست 00:31:29.922 --> 00:31:31.182 اونا رو بپوش و دنبالم بیا. 00:31:31.952 --> 00:31:33.553 -نمیخوام -قصد ندارم کاری بکنم 00:31:33.553 --> 00:31:35.122 فقط لازمه که باهات حرف بزنم 00:31:35.293 --> 00:31:37.263 در مورد کاره 00:31:38.192 --> 00:31:39.793 مشکلی پیش اومده 00:31:40.033 --> 00:31:41.863 نمیتونیم اینجا دربارش صحبت کنیم. 00:31:42.162 --> 00:31:44.533 مشکل؟ چی شده؟ 00:31:44.533 --> 00:31:47.073 اگه باهام بیای میفهمی 00:31:50.603 --> 00:31:53.043 کلی طول کشید تا بفهمم کجا بودی. 00:31:53.472 --> 00:31:55.712 اینجا نیومدم چون کار داشتم 00:31:56.212 --> 00:31:59.113 فراموش نکن که من میتونم با "لوازم آرایشی بیلینگ" قرارداد ببندم. 00:32:14.493 --> 00:32:15.932 کجا داریم میریم؟ 00:32:15.962 --> 00:32:18.033 -سوار شو. -اول بهم بگو کجا داریم میریم؟ 00:32:18.033 --> 00:32:20.573 گفتم که! فقط اومدم درباره ی کار صحبت کنم. 00:32:45.503 --> 00:32:47.926 (قسمت 36 بزودی پخش خواهد شد) 00:32:49.734 --> 00:32:52.244 (قسمت 36) 00:33:02.883 --> 00:33:04.454 بیا تو. قصد ندارم کاری کنم. 00:33:05.123 --> 00:33:07.123 بقیه ممکنه فکر کنن که ما مجردیم. 00:33:08.753 --> 00:33:09.853 ما یکبار ازدواج کردیم. 00:33:10.053 --> 00:33:12.864 چه اون ازدواج برای نمایش بود یا نه، ما توی یه تخت خوابیدیم. 00:33:12.864 --> 00:33:13.924 اینجوری نباش دیگه 00:33:27.843 --> 00:33:28.873 چی شده؟ 00:33:28.873 --> 00:33:30.443 چه مشکلی در مورد چین پیش اومده؟ 00:33:31.413 --> 00:33:33.843 لوازم آرایشی بیلینگ شرایط دیگه ای خواسته؟ 00:33:34.044 --> 00:33:35.754 من بوضوح شنیدم که اونا چند وقت پیش شرایط جدید خواستن. 00:33:35.754 --> 00:33:38.014 علی رغم موقعیتی که داری، باهام اومدی اینجا 00:33:38.923 --> 00:33:40.154 از دیدن خونه ات هیجان زده نشدی؟ 00:33:41.993 --> 00:33:43.254 از کجا میدونی؟ 00:33:43.254 --> 00:33:44.354 بهت گفتم. 00:33:44.623 --> 00:33:46.464 منم مثل "ایون هیوک" صداقت دارم 00:33:46.794 --> 00:33:48.593 و به اندازه ی کافی در مورد تو میدونم. 00:33:48.633 --> 00:33:50.733 رو میخوای makepacific اگه ، 00:33:51.133 --> 00:33:52.634 میتونم بهت بدمش. 00:33:53.264 --> 00:33:54.863 بیا در مورد کار حرف بزنیم. 00:33:55.333 --> 00:33:57.904 خب چی شده؟ 00:33:58.873 --> 00:33:59.973 نیازی نیست که صحبت کنیم 00:34:00.044 --> 00:34:01.373 همه چی داره عالی پیش میره 00:34:02.074 --> 00:34:04.214 من فقط آوردمت اینجا تا بتونی اینجا بمونی. 00:34:04.744 --> 00:34:07.343 به هر حال به جایی برای موندن احتیاج داری 00:34:12.423 --> 00:34:14.583 قصد دیگه ای ندارم، پس اینجا استراحت کن. 00:34:20.223 --> 00:34:21.363 کیه؟ 00:34:21.964 --> 00:34:23.863 اَه! کیه؟ 00:34:31.873 --> 00:34:32.904 اینجا چیکار میکنی؟ 00:34:33.503 --> 00:34:35.014 الان نباید اینجا باشی. 00:34:37.914 --> 00:34:40.014 نمیدونی اون کجاست؟ 00:34:40.944 --> 00:34:42.014 چه اون وانمود کرده باشه چه نه 00:34:42.014 --> 00:34:43.953 اون توی یه خانواده ی ثروتمند و تاجر بزرگ شده 00:34:43.953 --> 00:34:45.583 چطور تونستی اونو اونجا ببری که بمونه؟ 00:34:45.854 --> 00:34:47.324 اونجا فرقی با مرکز نگهداری بی خانمان ها نداره 00:34:47.354 --> 00:34:49.923 تو احتمالا نمیدونی چونکه زندگی خوبی نداشتی 00:34:50.423 --> 00:34:51.923 اما خیلی خودخواهی... 00:34:52.464 --> 00:34:54.464 که یه خانوم رو به چنین جایی بردی 00:34:56.664 --> 00:34:58.164 داری اشتباه میکنی. 00:34:59.463 --> 00:35:01.104 مهم نیست که چقدر جای بزرگی باشه، 00:35:02.074 --> 00:35:04.104 یه زن میخواد که کنار مردش بمونه. 00:35:06.903 --> 00:35:08.944 -چی؟ -نمیدونم که یادت میاد یا نه، 00:35:09.544 --> 00:35:10.544 اما قبلا تو رستوران... 00:35:28.863 --> 00:35:30.694 از اون زمان، 00:35:30.764 --> 00:35:32.433 اون همیشه زنِ من بوده. 00:35:42.344 --> 00:35:43.574 خودت انتخاب کن. 00:36:47.104 --> 00:36:48.173 چیه؟ 00:36:48.574 --> 00:36:49.713 مشکلی هست؟ 00:36:49.743 --> 00:36:51.044 من همیشه مشکل دارم. 00:36:51.474 --> 00:36:54.143 این عجیبه که هیچ مشکلی تو زندگی نداشته باشی. 00:36:54.143 --> 00:36:55.653 کارا خوب پیش نمیره؟ 00:36:56.914 --> 00:36:58.213 میدونی، 00:36:58.483 --> 00:37:00.754 تجارت بالا و پایین زیاد داره. 00:37:00.854 --> 00:37:01.923 پدر 00:37:02.754 --> 00:37:05.264 با کسی که اینهمه ازش متنفرم چیکار باید بکنم؟ 00:37:06.093 --> 00:37:08.124 نمیتونم فقط به خاطر اینکه ازش متنفرم اونو واقعا بکشم 00:37:08.223 --> 00:37:09.264 چی؟ 00:37:16.473 --> 00:37:17.634 کی هست؟ 00:37:17.634 --> 00:37:19.203 تو میدونی اون کیه. 00:37:19.703 --> 00:37:20.843 چرا؟ 00:37:21.543 --> 00:37:23.213 اون از پشت بهت خنجر زده؟ 00:37:23.444 --> 00:37:24.713 شاید چیزیو که لایقش هستی گرفتی... 00:37:24.874 --> 00:37:26.843 به خاطر رشوه دادن... 00:37:27.384 --> 00:37:29.114 یا به خاطر زندگی شخصی کثیفت... 00:37:29.283 --> 00:37:31.083 اگه اینطوری بود که خوب میشد 00:37:31.554 --> 00:37:32.984 این خیلی خجالت آوره 00:37:33.684 --> 00:37:36.093 تو نمیفهمی که من چه احساسی دارم 00:37:36.124 --> 00:37:37.153 به هر حال من... 00:37:37.824 --> 00:37:39.764 تو جایگاهی نیستم که عاشق کسی باشم 00:37:41.793 --> 00:37:43.033 بیا... 00:37:43.264 --> 00:37:44.564 چهارمین ازدواج برنامه ریزی شده ام رو انجام بدیم. 00:38:10.223 --> 00:38:11.593 چرا میخواستی منو ببینی؟ 00:38:13.564 --> 00:38:15.793 صدات کردم تا صورتتُ ببینم 00:38:16.864 --> 00:38:19.264 از وقتیکه نامه ی استعفات رو دادی، دیگه اینجا نیومدی 00:38:19.304 --> 00:38:21.703 پس چاره ی دیگه ای ندارم مگه اینکه حداقل اینجوری ببینمت 00:38:23.374 --> 00:38:24.533 متاسفم. 00:38:24.773 --> 00:38:26.574 هی،ایون هیوک! 00:38:26.973 --> 00:38:28.043 چه رابطه ای... 00:38:28.343 --> 00:38:31.413 با "مین چه رین" داری؟ 00:38:33.913 --> 00:38:35.684 ازت سوال کردم. 00:38:37.114 --> 00:38:38.424 ازش خوشم میاد 00:38:38.624 --> 00:38:39.624 چی؟ 00:38:40.853 --> 00:38:41.893 چی گفتی؟ 00:38:46.593 --> 00:38:48.494 لطفا از طرف من مراقبش باش. 00:38:55.403 --> 00:38:56.773 (گواهی انتقال سهام) 00:38:59.374 --> 00:39:01.074 نباید همه ی سهامت رو انتقال بدی. 00:39:01.273 --> 00:39:02.444 مطمئن شو... 00:39:03.874 --> 00:39:05.314 که اونو به اسم "سو آ" انتقال میدی. 00:39:07.843 --> 00:39:10.153 باید به یه جلسه برم، پس لطفا منو ببخشید. 00:39:10.583 --> 00:39:11.754 واقعا مشکلی نداری؟ 00:39:12.653 --> 00:39:14.554 این چیزی نیست که به این آسونی بدیش 00:39:15.694 --> 00:39:16.953 من به آسونی نمیدمش 00:39:18.254 --> 00:39:20.764 میدونی که چقدر برام سخت بود که اون سهام ها رو از "ته سان" بگیرم؟ 00:39:20.994 --> 00:39:22.734 برای اینکه این تصمیمو بگیرم کلی با خودم کلنجار رفتم. 00:39:22.893 --> 00:39:23.893 اگه ممکنه... 00:39:24.663 --> 00:39:26.004 اونها رو امروز به نام "سو آ" انتقال بده 00:39:27.364 --> 00:39:29.734 ممکنه دیر به جلسه برسم. خداحافظ. 00:39:34.843 --> 00:39:35.874 "چه رین" 00:39:40.713 --> 00:39:41.984 (گواهی انتقال سهام) 00:39:41.984 --> 00:39:43.614 "چه رین" از سهامش دست کشیده؟ 00:39:44.184 --> 00:39:46.254 باید سریع کارها رو انجام بدی. 00:39:47.653 --> 00:39:48.824 نه. 00:39:49.624 --> 00:39:51.593 من با "سو آ" میرم بیرون، 00:39:51.723 --> 00:39:53.264 پس اونجا صبر کن. خداحافظ 00:39:56.463 --> 00:39:57.864 آماده شو که به اداره بری. 00:39:58.603 --> 00:40:00.403 بیا با هم بریم... 00:40:00.403 --> 00:40:01.674 تا سهامتو پس بگیری... 00:40:02.134 --> 00:40:04.203 و وسایل اداره ی جدیدتُ بچینی. 00:40:04.203 --> 00:40:05.374 اداره ی من؟ 00:40:05.374 --> 00:40:06.744 تو گفتی... 00:40:07.374 --> 00:40:09.444 که میخوای مدیر ارشد مالی بشی 00:40:10.713 --> 00:40:11.944 مامان بزرگ. 00:40:18.624 --> 00:40:19.624 بزارین کمکتون کنم. 00:40:19.624 --> 00:40:20.853 خوبم 00:40:23.254 --> 00:40:24.624 به انبار میریم، درسته؟ 00:40:24.624 --> 00:40:26.963 خانوم "مین" شما ضعیف شدین. 00:40:26.994 --> 00:40:28.663 شما دفعه ی پیش به کمرِتون صدمه زدین 00:40:28.663 --> 00:40:30.463 حالتون خوبه؟ نباید به خودتون فشار بیارین. 00:40:30.494 --> 00:40:32.663 خوبم. برای من داروی گرونی خریده بودین... 00:40:32.663 --> 00:40:35.174 و بعدش هم منو به بیمارستان بردین. 00:40:35.473 --> 00:40:36.634 به خاطر همین الان بهترم. 00:40:36.874 --> 00:40:38.103 خوبه که اینو میشنوم. 00:40:38.374 --> 00:40:40.843 کار کردن خوبه ولی یادتون نره که مراقب سلامتیتون باشین. 00:40:50.484 --> 00:40:53.283 شما احتمالا خوش شانسین 00:40:54.083 --> 00:40:56.853 چون به محض اینکه برگشتین، اتفاق خوبی برامون افتاده 00:40:57.523 --> 00:41:00.064 ای خدا! 00:41:02.194 --> 00:41:03.734 ای خدا! 00:41:07.163 --> 00:41:08.304 منظورتون چیه؟ 00:41:08.874 --> 00:41:10.273 توی قرارداد تجدید نظر کردن؟ 00:41:10.533 --> 00:41:13.074 داریم تجدید نظر میکنیم، پس خیلی غافلگیر نشین. 00:41:13.574 --> 00:41:15.174 تو این موقعیت منطقیه. 00:41:15.273 --> 00:41:16.413 چرا؟ 00:41:16.543 --> 00:41:18.143 همه چی خوبه. 00:41:18.614 --> 00:41:19.713 منظورتون چیه؟ چی خوبه؟ 00:41:20.014 --> 00:41:22.454 رئیس شرکت ممکنه عوض بشه. چطور میتونم به شرکتتون اعتماد کنم؟ 00:41:22.783 --> 00:41:24.183 مین سوآ برگشته، 00:41:24.313 --> 00:41:26.423 فکر میکنی تا کی تو اون موقعیت میمونی؟ 00:41:26.423 --> 00:41:28.594 درباره ی موقعیتِ من نگران نباش، کار خودتو درست انجام بده. 00:41:29.254 --> 00:41:31.423 نمیدونی که اون قرارداد چقدر برامون مهمه؟ 00:41:32.293 --> 00:41:34.193 اگه اشتباه پیش بره،من ساکت نمیمونم 00:41:34.563 --> 00:41:36.094 همونطور که برنامه ریزی شده پیش برین 00:41:50.244 --> 00:41:51.313 مادربزرگت کجاست؟ 00:41:51.443 --> 00:41:54.413 اون توی دفتر رئیسه تا با پدرم صحبت کنه. 00:41:55.214 --> 00:41:56.584 از کی میای سرِ کار؟ 00:41:56.584 --> 00:41:58.423 شاید، از فردا. 00:41:58.423 --> 00:41:59.754 بستگی به مامان بزرگم داره. 00:42:01.183 --> 00:42:03.094 وسایل اداره رو چطور بزارم؟ 00:42:04.254 --> 00:42:07.124 چه اتفاقی برای "چه رین" میوفته؟ 00:42:07.124 --> 00:42:08.793 اصلا باید در مورد چنین چیزی فکر کنم؟ 00:42:10.563 --> 00:42:12.134 انگار یه کم تغییر کردی. 00:42:12.933 --> 00:42:14.864 اولین بار که دیدمت، اینجور نبودی. 00:42:14.864 --> 00:42:16.604 همه تغییر میکنن. 00:42:17.374 --> 00:42:19.443 اگه من مثل قبل بودم عجیب نبود؟ 00:42:19.874 --> 00:42:21.273 اونم بعد اینهمه تغییری که تو اطرافمون اتفاق افتاده؟ 00:42:24.413 --> 00:42:25.943 با خانوم "دو هیون سوک" چیکار میکنی؟ 00:42:30.484 --> 00:42:32.683 شک دارم که مادر بزرگت بهش آسون بگیره. 00:42:32.683 --> 00:42:35.153 احتمالا میدونی که الآن مادر بزرگت چجور آدمیه. 00:42:39.864 --> 00:42:41.864 دیگه به خاطر کار، سرم شلوغ میشه. 00:42:42.563 --> 00:42:44.033 مجبور نیستی که همچین چیزیو به من بگی 00:42:51.803 --> 00:42:53.844 باید دارو بخوری تا خوب شی 00:42:53.844 --> 00:42:55.643 واقعا میخوای اینجوری بمیری؟ 00:42:56.273 --> 00:42:57.443 زود باش بخور. 00:42:57.773 --> 00:42:58.913 نه. 00:43:00.884 --> 00:43:03.183 فایده ی دارو خوردن چیه؟ 00:43:04.153 --> 00:43:08.354 هیچ قصدی برای زندگی کردن ندارم 00:43:08.354 --> 00:43:11.323 پس دوباره، دارو بیماریش رو درمان نمیکنه 00:43:11.494 --> 00:43:14.023 همش به خاطر اینه که دلش برای "یئون جو" تنگ شده. 00:43:15.933 --> 00:43:17.693 چرا ما به خونه ی جدید نمیریم؟ 00:43:18.033 --> 00:43:20.903 اگه جای دوری بریم، شاید بتونی فراموشش کنی. 00:43:21.303 --> 00:43:22.334 نظرت چیه؟ 00:43:23.073 --> 00:43:25.204 راستش من از اون پیرزن میترسم. 00:43:25.273 --> 00:43:26.773 ممکنه اون دوباره بیاد و شر به پا کنه. 00:43:26.773 --> 00:43:29.744 درسته. اونروز واقعا شوخی نداشت 00:43:30.043 --> 00:43:31.543 مطمئنم که منتظر یه فرصته 00:43:31.543 --> 00:43:36.283 اون پیرزن دست برنمیداره 00:43:36.454 --> 00:43:37.683 بیا بریم. 00:43:37.754 --> 00:43:40.783 اون مطمئنا میاد و دوباره جار و جنجال راه میندازه 00:43:42.323 --> 00:43:44.354 من هیچ جا نمیرم. 00:43:44.624 --> 00:43:47.224 چه اون ۱۰ بار بیاد چه ۱۰۰ بار، 00:43:47.224 --> 00:43:49.994 بزار بیاد و همه چی رو خراب کنه 00:43:50.264 --> 00:43:52.234 من باید قبولش کنم. 00:43:52.504 --> 00:43:55.474 این خیلی خجالت آوره که گناهکاری مثل من فرار کنه. 00:43:57.004 --> 00:44:01.773 من حتی یه اینچ هم از جام جُم نمیخورم. من هیچ جا نمیرم. 00:44:08.913 --> 00:44:11.053 - ادامه بده - آیگو 00:44:11.053 --> 00:44:12.124 هی 00:44:20.923 --> 00:44:23.094 بهت گفتم اون صندلیه تو نیست 00:44:23.094 --> 00:44:24.693 باشه، خوبه. 00:44:27.933 --> 00:44:29.533 این هنوز صندلیه توئه 00:44:32.673 --> 00:44:34.573 بعد از اینکه بیرونت کردن کجا میمونی؟ 00:44:34.943 --> 00:44:37.943 بهم نگو که پیش اون میمونی 00:44:38.014 --> 00:44:41.084 هر جا که هستم،تو چرا کنجکاوی؟ 00:44:41.084 --> 00:44:43.214 واقعاً پیش ایون هیوک میمونی؟ 00:44:43.413 --> 00:44:44.754 چرا جواب نمیدی؟ 00:44:45.023 --> 00:44:46.823 دارم ازت سوال میپرسم 00:44:48.823 --> 00:44:50.854 اگه میخوای انقدر ناشیانه موقعیتمو بدست بیاری 00:44:51.764 --> 00:44:53.063 یاد بگیر چطور باید کار کنی 00:44:53.094 --> 00:44:55.193 این جایی نیست که بتونی خیلی راحت بدستش بیاری 00:44:55.393 --> 00:44:57.834 اگه منو بودم،میخواستم از پایه کارو یاد بگیرم 00:44:57.834 --> 00:44:59.764 به جای اینکه از نفوذ مادربزرگ استفاده کنم 00:45:07.788 --> 00:45:12.788 قسمت 36 قایم موشک "تو انتخاب کن" 00:45:21.624 --> 00:45:23.153 بزار یک چیزی ازت بپرسم 00:45:24.494 --> 00:45:27.864 وقتی بهت دستور دادم در مورد سابقه مین چه رین تحقیق کنی 00:45:27.864 --> 00:45:30.393 میدونستی اون تقلبیه؟ 00:45:31.464 --> 00:45:34.734 همینطورم میدونستی که وقتی با مادربزرگش در مورد ازدواج پسرم باهاش حرف زدم 00:45:34.734 --> 00:45:38.443 اونو توی تیمارستان بستری کرده بودن؟ 00:45:40.903 --> 00:45:42.143 جواب بده 00:45:42.813 --> 00:45:44.773 - بله - تو به من گزارش ندادی... 00:45:45.543 --> 00:45:48.283 زمانی که همه چیزو میدونستی؟ 00:45:48.754 --> 00:45:54.023 تو من،مون ته سان،رو فریب دادی،درسته؟ 00:46:06.264 --> 00:46:07.964 چی باعث میشه فکر کنی همچین شخص عالی هستی؟ 00:46:07.964 --> 00:46:10.004 تو رو بیرونت کردن،پس بهتره برای بخشش التماس کنی 00:46:10.004 --> 00:46:11.744 بهتره ازم خواهش کنی ببخشمت 00:46:11.974 --> 00:46:15.014 تو هرگز نمیتونی از این راه پاتو توی شرکت یا خونه بزاری 00:46:15.273 --> 00:46:17.543 فراموش کردی کی ممکنه تورو به خونه ام راه بده؟ 00:46:17.543 --> 00:46:19.984 مادربزرگم تو رو آورد چون تونستی شرکتمو حفظ کنی 00:46:20.143 --> 00:46:22.214 تو از زندگی لوکس لذت میبردی وقتی که من جای دوری بودم 00:46:22.214 --> 00:46:24.183 نباید ازم ممنون باشی؟ 00:46:24.254 --> 00:46:25.854 برو از مادربزرگت بپرس 00:46:26.084 --> 00:46:27.624 من فقط به فرزندی قبول شدم 00:46:28.183 --> 00:46:29.594 تا شرکتتو حفظ کنم؟ 00:46:30.124 --> 00:46:31.523 من به جای تو از زندگی لوکس لذت بردم؟ 00:46:31.893 --> 00:46:34.823 وقتیکه تو جای دوری بودی من به عنوان سایه تو زندگی کردم 00:46:35.033 --> 00:46:36.834 از اولش منو بخاطر همین به فرزندی قبول کردن 00:46:38.663 --> 00:46:41.834 همونطور که توی زندگیت سختی کشیدی منم سختی کشیدم 00:46:41.903 --> 00:46:43.573 پس بهتره دیگه تمومش کنی 00:46:45.504 --> 00:46:47.244 فکر میکنی کجا هستی؟ بیا اینجا. 00:46:52.183 --> 00:46:53.683 ولم کن 00:47:03.494 --> 00:47:04.994 قبلتر در مورد چی داشتی حرف میزدی؟ 00:47:05.293 --> 00:47:08.663 تو فقط به فرزندی گرفته نشدی؟ 00:47:13.403 --> 00:47:14.464 من... 00:47:15.874 --> 00:47:17.604 یک جایگزین برای بدبختیای اون بودم 00:47:23.744 --> 00:47:25.084 من گرسنه ام 00:47:25.844 --> 00:47:27.283 بیا بریم یک چیزی بخوریم 00:47:36.224 --> 00:47:39.063 (رئیس مون جه سانگ) 00:47:43.663 --> 00:47:45.803 چه عجله ای داری که حتی فراموش کردی در بزنی؟ 00:47:45.803 --> 00:47:48.803 چیکار داری میکنی؟ میخوای همینطوری ولشون کنی؟ 00:47:48.803 --> 00:47:51.573 چیکار میتونم بکنم وقتی انقدر همدیگه رو دوست دارن؟ 00:47:51.573 --> 00:47:53.803 پس واسه چی گفتی باید با هم کار کنیم؟ 00:47:54.773 --> 00:47:57.114 این به این معنی نیست که هیچ راهی وجود نداره 00:47:57.114 --> 00:47:59.384 راهی هست که میتونی ایون هیوکو برگردونی پیش خودت 00:48:03.553 --> 00:48:07.153 اون دِین بزرگی بهت داره 00:48:07.153 --> 00:48:09.553 اون مدیونه منه؟چی داری میگی؟ 00:48:09.553 --> 00:48:10.893 سعی کن به یاد بیاری... 00:48:12.864 --> 00:48:16.033 چهره اش و چشماشو. 00:48:16.834 --> 00:48:18.433 فکر نمیکنی اونو قبلاً جایی دیدی؟ 00:48:19.433 --> 00:48:21.874 شر نگو مومن مستقیم حرفتو بزن 00:48:21.874 --> 00:48:22.903 باشه پس الآن میگم 00:48:26.643 --> 00:48:28.974 وقتیکه 20 سال پیش دزدیدنت 00:48:28.974 --> 00:48:30.313 یکی با فریب کشیدتت بیرون 00:48:31.014 --> 00:48:32.443 یکی با فریب منو کشید بیرون؟ 00:48:32.683 --> 00:48:34.683 اون نقش اصلیه آدم ربایی بود 00:48:35.114 --> 00:48:37.053 جو سونگ مین،پسر جو پیل دو 00:48:37.114 --> 00:48:40.724 اون الآن داره با اسم چا ایون هیوک زندگی میکنه 00:48:59.344 --> 00:49:00.803 تو کی هستی؟ 00:49:05.214 --> 00:49:07.084 میدونم اونجا قایم شدی؟ 00:49:09.813 --> 00:49:11.584 میخوای با من بیای؟ 00:49:13.584 --> 00:49:16.724 گریه نکن.باهات میام 00:49:17.823 --> 00:49:20.224 از حالا به بعد،باید برگردی خونه تون 00:49:20.224 --> 00:49:21.563 اسم من جو سونگ مینه 00:49:22.234 --> 00:49:24.033 اگه یکبار دیگه همدیگرو دیدیم 00:49:24.033 --> 00:49:25.734 لطف امروزتو جبران میکنم 00:49:25.734 --> 00:49:26.764 !بدو 00:49:29.933 --> 00:49:31.403 بزار بره 00:49:50.823 --> 00:49:52.764 - لذت ببرین. - متشکرم. 00:49:55.234 --> 00:49:57.793 از کی داری با اون چشمای رقت انگیزت بهم زل میزنی؟ 00:49:58.603 --> 00:50:00.964 من خویم،پس شروع میکنم به خوردن 00:50:07.474 --> 00:50:11.244 چهره پُر از همدردیت داره دیوونه ام میکنه 00:50:12.244 --> 00:50:13.783 تو که میدونی چه طور زنیم 00:50:14.343 --> 00:50:15.754 من مین چه رینم 00:50:17.254 --> 00:50:18.583 البته که میدونم 00:50:19.684 --> 00:50:22.454 بعد از این،نگاه میندازم به فروشگاهای اطراف 00:50:22.454 --> 00:50:23.994 باید بازخوردا به محصولات جدیدمونو هم چک کنم 00:50:25.194 --> 00:50:26.593 کلی کار دارم که باید انجامش بدم 00:50:36.773 --> 00:50:37.873 (فوراً بیا اینجا،پسر جو پیل دو،جو سونگ مین) 00:50:37.873 --> 00:50:39.103 همین الآن بیا اینجا، 00:50:39.103 --> 00:50:41.543 پسر جو پیل دو،جو سونگ مین 00:51:19.514 --> 00:51:20.644 تو واقعاً اونی 00:51:22.654 --> 00:51:23.984 چشمات هنوز مثل همون 00:51:25.754 --> 00:51:27.424 زمانیه که پسر بچه بودی 00:51:30.853 --> 00:51:33.123 فکر کردی برای همیشه به یادت نمیارم؟ 00:51:35.563 --> 00:51:37.293 - یون جو. - فراموش کردی؟ 00:51:37.333 --> 00:51:39.904 من یون جو نیستم.من مین سوآم 00:51:40.803 --> 00:51:42.033 متاسفم. 00:51:46.073 --> 00:51:47.373 واقعاً متاسفم 00:51:48.444 --> 00:51:50.244 مطمئنی که واقعاً متاسفی؟ 00:51:53.484 --> 00:51:55.414 میخوای بخشیده شی،نه؟ 00:51:55.914 --> 00:51:57.883 باید اینکارو برات انجام بدم؟ 00:52:01.553 --> 00:52:02.924 ...پس 00:52:04.454 --> 00:52:06.063 چه رینو ولش کن 00:52:25.843 --> 00:52:27.414 گندش بزنن 00:52:27.984 --> 00:52:30.613 زندگی من پر از بدبختیه 00:52:30.654 --> 00:52:33.283 دختر ثروتمند به خونه اش بازگشت 00:52:33.283 --> 00:52:35.323 و نتونستم بخاطرش پولی بگیرم 00:52:36.023 --> 00:52:37.793 ...اون تبهکار پیر 00:52:37.793 --> 00:52:40.363 حتماً سعی میکنه منو بکشه 00:52:41.363 --> 00:52:43.964 همه چیز پیچیده است. 00:53:17.063 --> 00:53:18.904 - خانوم - خدای من. 00:53:18.934 --> 00:53:22.174 - منم - ببین کی اینجاست 00:53:25.444 --> 00:53:27.974 چطور جرات کردی بیای سر راهم؟ 00:53:28.073 --> 00:53:30.214 آیگو،بوی گند الکل میدی 00:53:31.744 --> 00:53:35.014 من اینجام چون احساس میکنم خیلی نامردیه است 00:53:35.754 --> 00:53:39.424 من خیلی عصبانیم 00:53:39.424 --> 00:53:42.323 نمیتونم اینو تحمل کنم 00:53:42.353 --> 00:53:45.724 آدم ربایم انجام نشد 00:53:46.764 --> 00:53:48.734 بیست سال پیش هم 00:53:48.734 --> 00:53:51.664 من دقیقاً همین چیزارو به کارآگاها گفتم 00:53:51.664 --> 00:53:53.303 اما هیچکس... 00:53:53.303 --> 00:53:56.174 اونموقع حرفامو باور نکرد 00:53:56.234 --> 00:53:57.504 ...من هرگز 00:53:57.734 --> 00:54:00.603 نوه شما رو بخاطر خودم 00:54:00.603 --> 00:54:02.744 ندزدیدم 00:54:02.744 --> 00:54:05.914 یکی بود که از پشت سر حمایتم میکرد 00:54:05.914 --> 00:54:08.714 انتظار داری اینو باور کنم؟ 00:54:08.714 --> 00:54:10.553 اما حقیقت داره 00:54:11.014 --> 00:54:13.583 اون عمداً از معرکه رفت بیرون 00:54:13.583 --> 00:54:15.593 اما اگه بخواید پیداش کنید ممکنه بتونید پیداش کنید 00:54:16.293 --> 00:54:17.724 من باید... 00:54:17.954 --> 00:54:20.424 براتون پیداش کنم؟ 00:54:21.464 --> 00:54:24.934 یکی بوده که از پشت سر حمایتت میکرده؟ 00:54:24.964 --> 00:54:26.563 یکی بود که 00:54:26.563 --> 00:54:29.833 بهم دستور داد نوه اتون رو بدزدم 00:54:29.833 --> 00:54:32.803 و یک جایی ولش کنم که هیشکی نتونه پیداش کنه 00:54:33.073 --> 00:54:35.113 نباید اون عوضیو پیدا کنین؟ 00:54:43.514 --> 00:54:45.853 چرا به تماسام جواب نمیدی؟ 00:54:51.553 --> 00:54:52.863 جایی داری میری؟ 00:54:54.293 --> 00:54:57.434 رفتم سوپرمارکت برای شام امشب یک چیزایی گرفتم 00:54:57.964 --> 00:54:59.234 باید چیکار کنم؟ 00:54:59.603 --> 00:55:02.133 یک قرار مهم دارم نمیتونم کنسلش کنم 00:55:02.133 --> 00:55:03.803 قرار مهم؟ 00:55:04.033 --> 00:55:05.944 به نظر یکم دستپاچه ای 00:55:06.004 --> 00:55:07.444 بعدا بهت میگم 00:55:27.894 --> 00:55:29.093 چیکار داری؟ 00:55:29.093 --> 00:55:31.593 میخواستم بپرسم ایون هیوک رفت بیرون 00:55:31.803 --> 00:55:35.204 امروز داره میاد خونه ام به خانواده ام سلام کنه 00:55:36.373 --> 00:55:37.773 امکان نداره 00:55:38.234 --> 00:55:39.704 انتظار داری باور کنم؟ 00:55:39.744 --> 00:55:41.204 حقیقت داره 00:55:41.644 --> 00:55:43.113 الآن فهمیدی؟ 00:55:43.514 --> 00:55:45.583 من اونو از دست دادم 00:55:45.583 --> 00:55:47.184 نه به خاطر اینکه تو عالی بودی 00:55:47.184 --> 00:55:49.714 چون که تو عنوان وارثو داشتی 00:55:50.154 --> 00:55:52.984 دیدی؟اون داره میاد به دیدنم 00:55:52.984 --> 00:55:54.654 بدون اینکه چیزی بهت بگه 00:56:00.424 --> 00:56:02.293 واسه چی داره میره اونجا؟ 00:56:04.593 --> 00:56:05.964 امکان نداره 00:56:07.533 --> 00:56:08.904 نه 00:56:09.704 --> 00:56:10.833 نه 00:56:12.603 --> 00:56:16.174 نه،اگه خانواده ام راجبش بفهمه 00:56:16.373 --> 00:56:18.414 همینطوری ایون هیوکو ول نمیکنن 00:56:25.654 --> 00:56:28.184 اون مردیه که دوستش دارم 00:56:30.293 --> 00:56:33.323 با این حال،نباید اینطوری یکهویی دعوتش میکردی 00:56:33.323 --> 00:56:35.994 ما آماده نیستیم اونو ببینیم. 00:56:36.363 --> 00:56:38.704 یکدفعه اتفاق افتاد 00:56:48.204 --> 00:56:50.674 - خودشه - باشه. 00:56:59.224 --> 00:57:01.523 بابا، مامان، مادربزرگ 00:57:01.793 --> 00:57:04.323 اون همون مردیه که درموردش بهتون گفتم 00:57:09.664 --> 00:57:12.904 تو... چرا اینجایی؟ 00:57:13.434 --> 00:57:15.833 ایشونو میشناسی؟ 00:57:17.073 --> 00:57:19.174 یک لحظه صبر کن. 00:57:19.303 --> 00:57:21.144 بزار بهش فکر کنم 00:57:21.644 --> 00:57:23.744 اون به نظرم برای منم آشناست 00:57:24.273 --> 00:57:25.944 کجا دیدمش؟ 00:57:31.654 --> 00:57:33.254 از دیدنتون خوشحالم. 00:57:33.623 --> 00:57:35.394 من چا ایون هیوک هستم 00:58:20.533 --> 00:58:22.004 متاسفم. 00:58:24.404 --> 00:58:26.873 نه،ایون هیوک 00:58:28.043 --> 00:58:29.714 چیزی نگو 00:58:33.244 --> 00:58:35.154 الان اینجا داری چیکار میکنی؟ 00:58:40.383 --> 00:58:42.123 من پسر جو پیل دو 00:58:42.853 --> 00:58:44.293 جو سونگ مینم 00:58:50.994 --> 00:58:52.303 بیست سال پیش، 00:58:52.633 --> 00:58:54.704 من مین سوآ کوچولورو گرفتم 00:58:55.633 --> 00:58:57.573 و به جو پیل دو تحویل دادم 00:58:57.573 --> 00:58:59.244 تمومش کن 00:58:59.343 --> 00:59:00.644 ...من 00:59:02.613 --> 00:59:04.813 مین سوآ رو دزدیدم 00:59:15.400 --> 00:59:25.400 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:59:25.424 --> 00:59:35.624 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:59:35.714 --> 00:59:37.744 (قایم موشک) 00:59:37.873 --> 00:59:40.714 "مدیر مالی مین سوآ" از این راه بهتر دیده نمیشی 00:59:40.714 --> 00:59:41.984 منم خوب مطالعه کردم 00:59:41.984 --> 00:59:43.353 چرا نمیتونی بیشتر مراقب باشی؟ 00:59:43.353 --> 00:59:44.914 این فقط تقصیر من نیست 00:59:44.914 --> 00:59:47.424 نمیتونم باور کنم کسی که از خونمه کند ذهنه 00:59:47.424 --> 00:59:49.293 اون ممکنه بزودی یک مشکل درست کنه 00:59:49.293 --> 00:59:51.353 منتظر یک زمان عالی میمونم 00:59:51.353 --> 00:59:53.323 بخاطر اونچه که جو پیل دو گفت ناراحتم 00:59:53.323 --> 00:59:56.894 در مود کسی که آدم ربایی رو حمایت میکرده 00:59:56.894 --> 00:59:58.533 اون مرده سوآست.باهاش بهم بزن 00:59:58.533 --> 01:00:01.204 مطمئنم که اون از خانواده اش نیست 01:00:01.204 --> 01:00:03.904 کیه که میخواد من کنار تو باشم؟ 01:00:03.904 --> 01:00:05.603 چا ایون هیوکو نابودش کن 01:00:05.603 --> 01:00:08.004 چه رینم نتونه داشته باشدش 01:00:08.004 --> 01:00:10.873 باید بهت یاد بدم که چطور بیشتر بهش صدمه بزنی؟ 01:00:10.873 --> 01:00:13.283 میخوام چه رین برگده 01:00:13.283 --> 01:00:14.714 کی هستی؟کی تورو فرستاده؟ 01:00:14.714 --> 01:00:16.914 باهاش چیکار کردین؟ همین الآن بازش کن 01:00:16.914 --> 01:00:18.823 من رابطمو با این خانواده فطع میکنم 01:00:18.823 --> 01:00:20.454 لطفاً فرزند خواندگیو لغو کنین