WEBVTT 00:00:00.009 --> 00:00:06.909 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.269 --> 00:00:10.479 برو .من کاری با تو ندارم 00:00:11.710 --> 00:00:13.309 تو واقعا مامان واقعی منی؟ 00:00:21.389 --> 00:00:22.790 جوابم رو بده 00:00:23.619 --> 00:00:25.459 مادر منی؟ 00:00:48.649 --> 00:00:51.779 نه نمیتونی باشی 00:00:52.520 --> 00:00:54.889 حتی اگه کسای دیگه ،فکر کنن درسته 00:00:55.719 --> 00:00:57.889 .من هیچ وقت نمی تونم قبول کنم 00:00:58.359 --> 00:01:02.999 تو لیاقت نداری که مادر .کسی باشی 00:01:04.929 --> 00:01:07.029 ،چرت و پرت نگو 00:01:07.499 --> 00:01:08.999 و جواب منو بده 00:01:09.999 --> 00:01:12.500 چا ایون هیوک الان کجاست؟ 00:01:12.539 --> 00:01:15.470 جرات نکن اسمش رو به زبان بیاوری 00:01:16.380 --> 00:01:19.509 .تو یه آدم وحشتناکی 00:01:19.580 --> 00:01:21.509 باورم نمی شه که تو با یه ... چهره صاف منو نگاه می‌کردی 00:01:21.709 --> 00:01:25.319 وقتی که من هر روز گریه می کردم 00:01:26.080 --> 00:01:27.550 نمی تونم باور کنم 00:01:29.050 --> 00:01:31.220 .تو نباید تا آخرش گیر میوفتادی 00:01:31.319 --> 00:01:33.789 چرا میذاری بدونم که الان کی هستی؟ 00:01:33.959 --> 00:01:35.990 چرا باید بدونم؟ 00:01:39.229 --> 00:01:41.530 میتونم تو رو به خاطر رها .کردن من تو گذشته ببخشم 00:01:42.470 --> 00:01:44.470 ... ولی من نمیتونم ببخشمت 00:01:44.869 --> 00:01:46.470 .چون تمام این مدت کنار من بودی 00:01:47.940 --> 00:01:49.110 .... تو 00:01:50.280 --> 00:01:52.080 تو حتی آدمم نیستی 00:01:52.640 --> 00:01:54.350 تو یه مادر نیستی 00:01:54.410 --> 00:01:57.119 ... فقط صبر کن و ببین. میبینی 00:01:57.850 --> 00:02:00.190 ... که چطور قراره بهت فوش بدم 00:02:00.890 --> 00:02:02.419 . و تحقیرت کنم 00:02:23.310 --> 00:02:25.340 (قسمت ۴۳) 00:02:33.319 --> 00:02:35.590 (اسم: کیم چه رین, تاریخ تولد : 1991.1.12) 00:03:05.079 --> 00:03:06.150 بله 00:03:07.489 --> 00:03:09.590 باشه میام اونجا 00:03:32.039 --> 00:03:33.449 الان به هوشی؟ 00:03:34.079 --> 00:03:37.579 .تو راجب من به چه رین گفتی 00:03:38.079 --> 00:03:39.350 اون یه تصمیم بد بود 00:03:39.590 --> 00:03:42.220 .اگر ساکت می‌موندی ، بهتر می‌شد 00:03:42.350 --> 00:03:44.919 در این صورت فرصتت رو برای بخشیده شدن ... و درک شدن 00:03:46.859 --> 00:03:49.259 .از دست میدی 00:03:49.259 --> 00:03:51.000 حتی اگه همچین چیزی رو می‌خواستمم ... هیچ کدوم از اینا 00:03:51.699 --> 00:03:53.030 .رو شروع نمی کردم 00:03:53.100 --> 00:03:55.169 در مورد احساسی که بچه ات ... برای تمام مدت زندگیش 00:03:57.269 --> 00:03:59.539 نگه‌داشته بود چی می دونی ؟ 00:03:59.569 --> 00:04:02.269 .به تو ربطی نداره .تو هیچی نمیدونی 00:04:02.639 --> 00:04:06.380 چه رین میتونه خوش حال باشه .اگه صاحب Makepacific بشه 00:04:06.549 --> 00:04:08.310 اگه اون‌بتونه مالک بشه 00:04:09.519 --> 00:04:11.220 چیزی دیگه ای واسم مهم نیست 00:04:11.220 --> 00:04:13.220 ... اصلا معنی نداره که 00:04:14.190 --> 00:04:16.120 .چه رین صاحب همچین شرکتی باشه 00:04:16.120 --> 00:04:18.090 ‌.به اندازه کافی معنی‌داره 00:04:19.729 --> 00:04:20.960 ... اون شرکت 00:04:22.129 --> 00:04:23.700 رویاشه 00:04:24.229 --> 00:04:26.799 رئیس مالی مون رویای اونو .حقیقت میبخشه 00:04:29.270 --> 00:04:33.439 .از طرف دیگه ، تو باید ناپدید بشی 00:04:38.039 --> 00:04:40.309 حواست بهش باشه و وقتش که رسید .از شرش خلاص شو 00:04:49.590 --> 00:04:53.160 داری میگی که سان هه زنده است؟ چه معنی میده آخه؟ 00:04:53.289 --> 00:04:54.929 نمی تونه باشه 00:04:55.129 --> 00:04:58.030 حتی بعد از تصادف رانندگی هم نمی‌تونست حرکت کنه 00:04:58.030 --> 00:05:00.900 . اینطور نیست که تو دیدی اون بمیره 00:05:00.900 --> 00:05:04.100 در مورد چی حرف می‌زنی ؟ اونو با چشای خودم دیدم 00:05:04.100 --> 00:05:06.770 وقتی تصادف اتفاق افتاد تو اونجا بودی ؟ 00:05:06.770 --> 00:05:09.270 . نه ، اون اشتباه پیش اومد 00:05:09.309 --> 00:05:12.080 به هر حال ، چرا یهو در موردش حرف می‌زنی ؟ 00:05:12.510 --> 00:05:14.809 واقعا دیدیش؟ - آره - 00:05:14.950 --> 00:05:17.049 با کس دیگه ای اشتباه نگرفتی؟ 00:05:17.080 --> 00:05:19.049 ،غیر ممکنه که اون زنده باشه 00:05:19.049 --> 00:05:20.650 پس دیگه اسمش رو نیار 00:05:20.749 --> 00:05:24.320 این مزخرفاتت منو نگران می‌کنه 00:05:38.070 --> 00:05:39.200 بفرما 00:05:41.439 --> 00:05:42.939 بخور 00:05:43.039 --> 00:05:46.910 مطمئنم که کلی غذاهای خوب و خوشمزه میخوری 00:05:47.780 --> 00:05:50.619 اما میخواستم یه مقدار خوراک لوبیا درست کنم 00:05:50.679 --> 00:05:53.850 .و بهت چیزی بدم که خودم درست کردم 00:05:54.549 --> 00:05:55.950 مامان 00:05:57.689 --> 00:06:01.260 . خدای من خیلی ممنون 00:06:02.729 --> 00:06:05.460 هنوزم اونطوری صدام میکنی 00:06:08.270 --> 00:06:11.100 ازم متنفر نیستی؟ 00:06:11.200 --> 00:06:12.369 هستم 00:06:12.869 --> 00:06:14.609 ، اگه کاری که کردی رو انجام ندادی 00:06:15.039 --> 00:06:17.710 من تمام مدت می تونستم تو اون . خونه زندگی بهتری داشته باشم 00:06:17.840 --> 00:06:19.910 اونوقت من اون اشتباهات احمقانه رو نمی کردم 00:06:20.179 --> 00:06:21.850 یا کلمات خشمگینانه اشون رو بشنوم 00:06:22.350 --> 00:06:23.879 . در حالی که عادت داشتم اونجا باشم 00:06:23.879 --> 00:06:24.879 چی؟ 00:06:26.119 --> 00:06:27.220 گفتی 00:06:28.549 --> 00:06:30.619 کسی از تو متنفر بود؟ اون کی بود ؟ 00:06:30.689 --> 00:06:35.090 اون خونواده چیزی بهت گفتن؟ 00:06:35.330 --> 00:06:37.460 چی شده؟ بهم بگو 00:06:37.600 --> 00:06:39.830 من کارای بدی کردم مامان 00:06:41.200 --> 00:06:42.729 حتی دفعه اولمم نیست 00:06:43.270 --> 00:06:44.600 . من قبلاً اشتباه دیگه ای کردم 00:06:44.600 --> 00:06:46.140 خدایا 00:06:46.470 --> 00:06:49.809 ، خدای من ، دقیقاً نمیدونم چیکار کردی 00:06:49.840 --> 00:06:52.950 اما هر کسی وقتی یه چیز جدید رو امتحان می‌کنه. مرتکب اشتباه می‌شه 00:06:52.979 --> 00:06:55.479 .تو از اولش نمیتونی خوب باشی 00:06:55.549 --> 00:06:56.979 اون آدمای احمق 00:06:57.049 --> 00:06:59.280 .بچه من خیلی با استعداده 00:06:59.280 --> 00:07:02.020 . اونا نمیدونن تو چقدر باهوشی 00:07:02.249 --> 00:07:05.960 ... ببین. می خوای من برم اونجا 00:07:06.090 --> 00:07:08.160 و زانو بزنم که مجبور شن تو رو ببخشن؟ 00:07:08.160 --> 00:07:11.900 خیلی خوب. میتونم برم اونجا ... و ازشون بخوام تو رو ببخشن 00:07:11.900 --> 00:07:14.700 .فقط این بار .کی میدونه شاید بخشیدن 00:07:14.700 --> 00:07:17.570 من باید عجله کنم و برم اونجا - . نه - 00:07:37.189 --> 00:07:38.960 بهت گفتم که نمیخوام باهات حرف بزنم 00:07:42.160 --> 00:07:44.330 . من بهت زنگ نزدم که به حرفت گوش بدم 00:07:45.229 --> 00:07:46.600 .فقط به چیزایی که میگم گوش کن 00:07:46.729 --> 00:07:49.640 گروه ته سان بهترین شرکت .توی این کشوره 00:07:49.900 --> 00:07:52.970 و رئیس مون توی اون شرکت .قدرت داره 00:07:54.010 --> 00:07:55.710 ، اگه اون رئیس بشه 00:07:55.970 --> 00:07:58.609 او قادر خواهد بود اقتصاد کشور رو .همونطور که می‌خواد کنترل کنه 00:07:58.809 --> 00:08:00.479 ... باید یادت باشه 00:08:00.549 --> 00:08:02.650 ... وقتی همسرش بودی چطور رفتار میکردی 00:08:02.710 --> 00:08:04.820 با وجود اینکه اون ازدواج برنامه ریزی شده بود 00:08:04.820 --> 00:08:07.590 تو، تو تمام این مدت مثل یک بانوی اول رفتار کردی 00:08:07.650 --> 00:08:09.689 .چیزی که باعث خوش حالی من نمیشد 00:08:10.660 --> 00:08:13.530 خوب منظورت چیه؟ 00:08:13.559 --> 00:08:16.059 . تو بهم گفتی که میخوای برگردی پیش من 00:08:16.129 --> 00:08:18.760 تو گفتی که میخوای انتقام بگیری واسه جوری .که باهات رفتار شده 00:08:18.799 --> 00:08:20.400 . پس اول یه کم قدرت داشته باش 00:08:20.999 --> 00:08:22.429 .از رئیس مون سو استفاده کن 00:08:22.499 --> 00:08:25.999 از اون سو استفاده کن و کاری رو که می خوای انجام بده 00:08:26.070 --> 00:08:28.570 پس چرا کنار مامان بزرگ موندی؟ 00:08:29.039 --> 00:08:30.539 چون می تونستی ازش استفاده کنی ؟ 00:08:30.539 --> 00:08:32.510 .درسته ... به خاطر همین من هرکاری کردم که 00:08:32.510 --> 00:08:34.650 تا الان اعتماد اشو بدست بیارم 00:08:35.049 --> 00:08:36.520 مشکلی پیش اومده ؟ 00:08:36.549 --> 00:08:38.320 ... آدمای زیادی نیست که 00:08:38.379 --> 00:08:41.090 دقیقاً می‌ دونن که توی زندگی شون چی می‌خوان 00:08:41.090 --> 00:08:42.350 ... اما 00:08:43.259 --> 00:08:45.159 .ما اینو خیلی خوب میدونیم 00:08:45.590 --> 00:08:47.029 ما به جاه طلبیمون 00:08:47.129 --> 00:08:49.129 اهمیت میدیم 00:08:49.700 --> 00:08:52.229 و به شور و شوقمون وفا داریم 00:08:52.229 --> 00:08:54.970 .نه،همه چیز همونطور که می‌خواستی پیش رفت 00:08:55.570 --> 00:08:57.869 ،فکر می‌کردم کنترل زندگی ام رو در دست دارم 00:08:58.040 --> 00:09:01.170 اما معلوم شد که تو تمام این مدت پشت این قضیه بودی 00:09:01.840 --> 00:09:03.440 .فقط حرف زدن راجبش منو دیوونه میکنه 00:09:04.009 --> 00:09:06.279 واقعا فکر میکنی که من بهت گوش میکنم؟ 00:09:07.279 --> 00:09:08.580 هیچ وقت نمی تونم اون کار رو بکنم 00:09:18.290 --> 00:09:19.690 نظرت عوض شد ؟ 00:09:37.540 --> 00:09:38.840 برگرد پیش رئیس مون 00:09:39.310 --> 00:09:40.710 دوباره تبدیل به بخشی از خانواده،گروه ته سان شو 00:09:41.950 --> 00:09:44.350 کنترل شرکت نا هه گوم رو،بدست بیار 00:09:44.850 --> 00:09:45.979 .و مثل یک انسان نجیب زندگی کن 00:09:47.619 --> 00:09:49.619 .تو فقط باید بیخیال چا ایون هیوک بشی 00:09:49.659 --> 00:09:50.659 نه 00:09:50.659 --> 00:09:54.560 .من علاقه‌ای به رویای تو ندارم 00:09:54.659 --> 00:09:57.200 فکر کنم تو با این حقیقت که اون ممکنه بمیره،مشکلی نداری 00:09:59.430 --> 00:10:01.430 .ممکنه به زودی اتفاقی برای من بیفته 00:10:03.499 --> 00:10:04.970 ... مون جه سانگ و خانوم کیم 00:10:05.700 --> 00:10:07.269 . یک کاری برای اطمینان انجام میدن 00:10:07.609 --> 00:10:09.609 اونا میخوان از شر من که طرف توام خلاص بشن 00:10:10.210 --> 00:10:11.739 من محض احتیاط یه دستگاه ردیابی روی موتورسیکلت 00:10:11.739 --> 00:10:13.109 جاسازی کردم 00:10:14.180 --> 00:10:15.649 ، اگه یه بلایی سرم اومد 00:10:16.320 --> 00:10:18.379 ،به دوستم زنگ بزن، کیونگ شیک ،همین الان 00:10:18.420 --> 00:10:19.519 .و با هم حرکت کنیم 00:10:20.119 --> 00:10:21.590 . نباید خودت تنهایی تکون بخوری 00:10:21.690 --> 00:10:22.820 روشن شد ؟ 00:10:24.290 --> 00:10:25.420 هرکاری میخوای بکن 00:10:25.859 --> 00:10:26.889 من ازت نمی ترسم 00:10:26.889 --> 00:10:28.060 باشه پس 00:10:28.590 --> 00:10:29.830 ... بذار ببینیم چقدر میتونی 00:10:30.499 --> 00:10:31.529 دووم بیاری 00:10:45.180 --> 00:10:46.279 کیونگ شیک 00:10:49.619 --> 00:10:50.619 بله 00:10:52.420 --> 00:10:53.550 باشه 00:10:54.820 --> 00:10:56.389 ببرش بیرون - چشم - 00:11:00.060 --> 00:11:01.060 تکون نخور 00:11:02.800 --> 00:11:03.830 تکون نخور 00:11:04.300 --> 00:11:05.430 تکون نخور 00:11:07.729 --> 00:11:09.670 اسلحه‌ات رو بذار زمین !!بذارشون زمین 00:11:13.670 --> 00:11:15.670 بخواب رو زمین ! بخوابین رو زمین 00:11:24.479 --> 00:11:25.580 حالت خوبه؟ 00:11:25.979 --> 00:11:28.119 حالت خوبه؟ .باید ترسیده باشی 00:11:44.499 --> 00:11:45.499 . بیا اینجا 00:11:47.840 --> 00:11:48.869 . بیا اینجا 00:12:03.290 --> 00:12:04.420 !گندش بزنن 00:12:05.489 --> 00:12:06.489 بریم 00:12:07.989 --> 00:12:09.159 !همون جا وایسا 00:12:10.129 --> 00:12:11.159 بس کن 00:12:15.470 --> 00:12:16.999 حالت خوبه؟ - بله - 00:12:21.840 --> 00:12:24.109 حالت خوبه؟ صدمه ندیدی که دیدی؟ 00:12:32.989 --> 00:12:34.019 بله 00:12:35.320 --> 00:12:37.060 چه رین رفت اونجا؟ 00:12:41.060 --> 00:12:42.729 باشه فهمیدم 00:12:42.830 --> 00:12:45.129 .برای مدتی مراقب باش 00:12:45.600 --> 00:12:46.629 خوب قایم شو 00:12:51.239 --> 00:12:52.239 .جدی میگم 00:12:52.909 --> 00:12:54.970 نمی تونم تصور کنم که دیگه نتونم تو رو دوباره ببینم 00:12:55.269 --> 00:12:56.379 ... مطمئن شو وقتی پیر ترم شدیم هنوزم 00:12:57.440 --> 00:12:58.440 .بتونی اونو بگی 00:12:58.479 --> 00:12:59.749 .الان وقت شوخی نیست 00:13:00.810 --> 00:13:02.379 چطور میتونن این کار رو با تو بکنن؟ 00:13:03.320 --> 00:13:04.519 من نمی تونم این رو تحمل کنم 00:13:07.489 --> 00:13:08.519 آروم باش 00:13:08.749 --> 00:13:11.159 با دقت به چیزی که الان میگم گوش کن 00:13:11.519 --> 00:13:12.619 ... خانوم کیم 00:13:13.190 --> 00:13:14.359 ... تو خونه شما به فرزندی پذیرفته شد 00:13:16.159 --> 00:13:17.800 ... وقتی بچه بود 00:13:18.729 --> 00:13:20.029 .در اختیار مامان بزرگت خواهد بود 00:13:20.700 --> 00:13:23.670 به نظر میومد یه فرزند خواندگی نرمال مثل بقیه مردم باشه 00:13:24.170 --> 00:13:25.499 سعی میکنی چی بگی؟ 00:13:28.440 --> 00:13:29.609 نمی تونه اون باشه 00:13:29.609 --> 00:13:30.639 درسته 00:13:32.139 --> 00:13:33.379 ...اون به عنوان 00:13:35.379 --> 00:13:36.749 . جانشین برای دریافت شانس بد انتخاب شد 00:13:40.249 --> 00:13:41.820 ... حقیقت این که هه ران 00:13:41.950 --> 00:13:45.320 یهویی از من راجب سون هه پرسید که .هنوز با من رفت و آمد میکنه 00:13:46.259 --> 00:13:48.259 ... چرا اون داره راجب کسی که 00:13:48.259 --> 00:13:49.290 خیلی وقت پیش مرده حرف میزنه؟ 00:13:49.290 --> 00:13:51.499 ... تا حالا شنیده بودی که 00:13:51.700 --> 00:13:53.100 از شر این سرنوشت بد خلاص بشی ؟ 00:13:54.029 --> 00:13:55.970 ... این دقیقا به این معناست که 00:13:56.440 --> 00:13:59.300 تو باید هرچی رو که اشتباه انجام .دادی رو درست کنی 00:14:00.009 --> 00:14:02.040 .چه رین رو به خونه برگردون 00:14:03.109 --> 00:14:04.379 ... خونه ات و شرکت 00:14:04.540 --> 00:14:07.180 هردوشون به چه رین نیاز دارن که اونجا باشه 00:14:07.180 --> 00:14:08.479 چته؟ 00:14:08.680 --> 00:14:10.180 تو از همه قدرتت استفاده کردی ؟ 00:14:10.180 --> 00:14:11.649 چرا چرت و پرت میگی؟ 00:14:13.220 --> 00:14:14.790 هنوز نمی تونی ببینی؟ 00:14:15.090 --> 00:14:17.790 خانم سوآ شایسته این موقعیت نیست 00:14:18.019 --> 00:14:19.729 اگه اون مسئول باشه، 00:14:19.750 --> 00:14:22.120 شرکت به طرز مفتضحانه ای ورشکست میشه 00:14:22.120 --> 00:14:23.290 تو چی گفتی؟ 00:14:23.760 --> 00:14:25.590 در مورد سوآی ما که نمیگفتی 00:14:28.560 --> 00:14:31.560 به زودی طوفان میشه 00:14:32.560 --> 00:14:34.570 شما نمیتونی جلوشو بگیری 00:14:34.570 --> 00:14:37.700 که چی؟داری بهم میگی که 00:14:38.070 --> 00:14:41.740 چه رینو برگردونم به خانواده؟ 00:14:41.870 --> 00:14:44.340 من خیلی سختی کشیدم تا اون شرکتو بزرگ‌ کنم 00:14:44.340 --> 00:14:46.480 هرگز کاریو که میگی انجام نمیدم 00:14:46.480 --> 00:14:47.910 حتی اگه به قیمت مرگم تموم بشه 00:14:56.420 --> 00:14:58.060 خانوم نا باید بیرون باشن 00:14:58.320 --> 00:14:59.520 ماشین شون رو ندیدم 00:15:00.030 --> 00:15:01.260 رفت راهب چویی رو ببینه 00:15:03.530 --> 00:15:04.860 هیشکی نمیتونه جلوشو بگیره 00:15:05.530 --> 00:15:08.030 اون حرفای یه دشمنو باور می کنه 00:15:10.140 --> 00:15:11.300 حالا که بهش فکر می کنم 00:15:11.740 --> 00:15:13.370 هر اتفاقی که تو این خونه افتاده 00:15:13.370 --> 00:15:14.970 به راهب چویی مربوط میشده 00:15:15.110 --> 00:15:16.270 باید بگم که 00:15:16.880 --> 00:15:19.210 اگه این خانوم نا رو تسکین میده پس به اندازه کافی خوب هست 00:15:21.110 --> 00:15:22.850 چرا به این زودی از بیمارستان مرخص شدین؟ 00:15:23.750 --> 00:15:24.920 تو میخوای من بیمارستان باشم 00:15:25.550 --> 00:15:28.190 و مثل یه دیوونه رفتار کنم،مگه نه؟ 00:15:28.190 --> 00:15:29.750 خیلی مضطرب به نظر میاین 00:15:31.160 --> 00:15:32.460 داروی مسکن تونو براتون میارم 00:15:32.960 --> 00:15:34.090 داری در مورد این صحبت میکنی؟ 00:15:37.330 --> 00:15:39.160 تو بیست سال گذشته گول تو رو خوردم 00:15:39.730 --> 00:15:41.370 و در حالیکه فکر میکردم این یه مُسکنه،میخوردمش 00:15:45.240 --> 00:15:46.300 تو 00:15:46.370 --> 00:15:48.310 با دخترم چیکار کردی؟ 00:15:49.740 --> 00:15:52.110 تو سوآ ی منو دزدیدی؟ 00:15:54.350 --> 00:15:55.550 البته که نه 00:15:56.410 --> 00:15:58.950 داروتونو بخورین و یکم بخوابین 00:16:00.490 --> 00:16:01.720 کیم سون هه 00:16:04.320 --> 00:16:07.090 چرا برگشتی خونه ما؟نقشت چیه؟ 00:16:14.300 --> 00:16:15.300 عزیزم 00:16:15.400 --> 00:16:17.640 همین الان بیا خونه.میخوام یه چیزی بهت بگم 00:16:20.510 --> 00:16:22.310 چیکار داری میکنی؟خدمتکار 00:16:22.370 --> 00:16:23.480 کسی اینجا نیست؟ 00:16:23.580 --> 00:16:25.540 کمک!کمکم کنید 00:16:25.880 --> 00:16:27.050 فرستادمش بیرون 00:16:28.280 --> 00:16:30.850 الان فقط ما تو این خونه ایم 00:16:31.780 --> 00:16:33.020 ولم کن.ولم کن 00:16:33.080 --> 00:16:35.520 اهای؟کسی اون بیرون هست؟ 00:16:35.550 --> 00:16:36.620 عزیزم 00:16:37.090 --> 00:16:38.460 عزیزم 00:16:39.160 --> 00:16:41.690 کمکم کنید.کسی اونجا هست؟ 00:16:42.890 --> 00:16:44.860 عزیزم،عزیزم؟ 00:16:48.830 --> 00:16:51.470 چی شده؟چه اتفاقی براشون افتاده؟ 00:16:51.470 --> 00:16:53.140 اون گفت میخواد یه چیزی بهم بگه و قطع کرد 00:16:57.510 --> 00:17:00.280 مشترک مورد نظر در حال حاضر قادر به پاسخگویی نمیباشد 00:17:00.280 --> 00:17:01.750 حتی تلفنشو خاموش کرد 00:17:07.720 --> 00:17:09.120 الو،خانوم کیم؟ 00:17:09.990 --> 00:17:11.390 هه ران اونجاست؟ 00:17:11.790 --> 00:17:14.060 ایشون دوباره 00:17:14.090 --> 00:17:15.760 دچار تشنج شدن 00:17:16.190 --> 00:17:17.400 -اینطوری شده؟ -عزیزم 00:17:17.500 --> 00:17:19.160 باید کمکم کنی 00:17:21.400 --> 00:17:23.200 باید با دکتر جونگ تماس بگیری 00:17:23.240 --> 00:17:25.600 فکر میکنم فقط وضعیت بدتر بشه 00:17:26.140 --> 00:17:28.240 -عزیزم -من خوب ازشون مراقبت می کنم 00:17:28.310 --> 00:17:29.440 نگران نباشین 00:17:29.980 --> 00:17:31.640 باشه ،ممنون 00:17:34.280 --> 00:17:36.820 چی شده؟ایشون مریض شدن؟ 00:17:36.820 --> 00:17:37.820 مطمئن نیستم 00:17:37.920 --> 00:17:39.780 فکر میکردم بعد از برگشتن سوآ اون خیلی بهتر شده 00:17:39.780 --> 00:17:40.950 نمیدونم ایندفعه چه خبره 00:17:41.920 --> 00:17:43.050 راستی 00:17:43.120 --> 00:17:45.060 تمام روز سوآ رو ندیدم 00:17:46.090 --> 00:17:49.030 اون باید مشکلی رو که درست کرده حل کنه،نه اینکه ازش فرار کنه 00:17:49.030 --> 00:17:50.360 اون باید ترسیده باشه 00:17:51.030 --> 00:17:52.530 چون شما از دستش عصبانی بودین 00:17:53.060 --> 00:17:54.370 بهش زنگ بزن و بگو همین الان بیاد اینجا 00:18:08.550 --> 00:18:10.120 (دو هون) 00:18:15.350 --> 00:18:16.690 (دو هون) 00:18:21.530 --> 00:18:23.330 خدای من،بچم 00:18:24.060 --> 00:18:25.930 خیلی خوب میخوابی 00:18:27.300 --> 00:18:29.570 خیلی لاغر شدی 00:18:37.710 --> 00:18:39.340 تو مادر من نیستی 00:18:42.750 --> 00:18:44.150 از دیدنتون خوشبختم 00:18:44.150 --> 00:18:47.120 سلام،من هفت سالمه و اسمم کیم جه ها ست 00:18:47.120 --> 00:18:48.490 از آشنایی باهاتون خوشبختم 00:18:48.550 --> 00:18:49.960 تو کی هستی؟ 00:18:50.360 --> 00:18:52.990 همه میخوان توسط یه خانواده ثروتمند به فرزند خوندگی پذیرفته بشن 00:18:53.690 --> 00:18:55.360 و از اینکه میبینم اینطور داری فرار میکنی فکر میکنم تو رقت انگیری 00:18:56.860 --> 00:18:59.260 حتی اگه میخواست برگرده پیش مامان بزرگ 00:18:59.630 --> 00:19:00.770 یه مادر 00:19:03.200 --> 00:19:05.840 نباید از بچه خودش سواستفاده میکرد 00:19:09.860 --> 00:19:14.860 قسمت 43 قایم موشک "هرگز نمیتونم اینو بپذیرم" 00:19:18.150 --> 00:19:22.090 (داروی ضد سرماخوردگی) 00:19:32.360 --> 00:19:33.530 مامان 00:19:38.840 --> 00:19:40.940 قبل از اینکه اوضاع بدتر بشه مراقب خودت باش 00:19:56.960 --> 00:20:00.360 (گروه ته سان) 00:20:11.870 --> 00:20:15.210 چیه؟فکر میکنی الان داری یه روح میبینی؟ 00:20:15.870 --> 00:20:17.980 چون منو زنده میبینی؟ 00:20:20.410 --> 00:20:22.650 میبینم که سر نابودی زندگی من 00:20:22.650 --> 00:20:24.380 با خانوم کیم معامله کردی 00:20:26.890 --> 00:20:28.950 حتی اگه شما دو تا بهترین تلاشتونو بکنید 00:20:30.490 --> 00:20:32.760 سرانجام تون تراژدیه 00:20:34.960 --> 00:20:36.800 یا یکی از شما دو تا میمیره 00:20:37.000 --> 00:20:39.000 یا هردوتون می میمرین 00:20:41.030 --> 00:20:44.240 میدونی که خانوم کیم ،مادر واقعی چه رین 00:20:45.270 --> 00:20:47.310 مسبب دزدیده شدن مین سوآ ست ،درسته؟ 00:20:47.310 --> 00:20:48.840 فکر کردی که شما دو تا دارین چیکار می کنین؟ 00:20:48.970 --> 00:20:51.040 عشق؟بین پسر آدم ربا 00:20:51.040 --> 00:20:52.580 و دختر مجرم واقعی؟ 00:20:52.580 --> 00:20:54.980 میتونی در مورد من بد حرف بزنی 00:20:57.320 --> 00:20:59.850 اما اگه در مورد اون بد بگی میکشمت 00:20:59.850 --> 00:21:01.890 اینکار جلوی اینو نمیگیره که 00:21:02.350 --> 00:21:04.890 اون دختر کیم سون هه است 00:21:07.890 --> 00:21:09.090 بهت اخطار داده بودم 00:21:09.090 --> 00:21:12.800 اگه چه رین برمی گشت به گروه ته سان این مشکل میتونست حل بشه 00:21:13.570 --> 00:21:15.630 میتونم کاری کنم که همه 00:21:15.630 --> 00:21:17.070 بهش تعظیم کنن 00:21:17.700 --> 00:21:19.240 و باهاش مثل یه ملکه فتار کنن 00:21:19.240 --> 00:21:21.340 اگه فقط تو از کنارش حذف بشی 00:21:21.340 --> 00:21:24.710 باعث میشه همه خوشحال بشن .این چیزیه که خانم کیم فکر میکنه 00:21:25.010 --> 00:21:26.410 و منم باهاش موافقم 00:21:26.410 --> 00:21:28.880 شاید الان نه،اما اونا یه روزی باید با هم 00:21:28.880 --> 00:21:30.150 آشتی کنن 00:21:31.520 --> 00:21:33.490 نمیتونم بزارم اینجوری تموم بشه 00:21:33.720 --> 00:21:35.190 چه از هم متنفر باشن چه نباشن،اونا هنوز خانوادن 00:21:35.250 --> 00:21:36.420 در مورد تو چی؟ 00:21:37.060 --> 00:21:39.220 میتونی جو پیل دو رو ببخشی؟ 00:21:39.760 --> 00:21:41.960 چرا اجبار به کاری میکنی که حتی خودتم نمیتونی انجامش بدی؟ 00:21:41.960 --> 00:21:43.960 پس پایان اونا مثل من نمیشه 00:21:45.660 --> 00:21:47.900 میدونم متنفر بودن از یکی 00:21:48.500 --> 00:21:50.500 چقدر دردناکه 00:21:54.910 --> 00:21:56.410 -اومدین خونه -آره 00:21:56.980 --> 00:21:58.080 هه ران کجاست؟ 00:21:58.080 --> 00:21:59.310 ایشون خوابیدن 00:21:59.440 --> 00:22:01.980 اون امروز دچار حمله شده بود 00:22:02.880 --> 00:22:04.280 این یکی خیلی بد بود 00:22:04.280 --> 00:22:05.850 اتفاقی براش افتاده؟ 00:22:05.850 --> 00:22:09.250 اون منو کیم سون هی صدا کرد 00:22:09.750 --> 00:22:11.790 کیم سون هه کیه خانوم نا؟ 00:22:11.790 --> 00:22:12.890 چی؟ 00:22:34.710 --> 00:22:38.420 اون تورو کیم سون هه صدا کرد؟ 00:22:38.420 --> 00:22:39.420 آره 00:22:40.550 --> 00:22:44.060 فکر میکنم ما نباید وضعیت اونو سرسری بگیریم 00:22:44.620 --> 00:22:46.760 فکر میکنم اون باید تو بیمارستان بستری شه و درمان بشه 00:22:46.760 --> 00:22:48.490 بزار آروم فکرامو بکنم‌ 00:22:48.490 --> 00:22:50.230 اگه شما بهم دستور بدین 00:22:50.230 --> 00:22:53.330 من میتونم دنبال یه بیمارستان خوب بگردم و فردا ببرمش 00:22:53.330 --> 00:22:55.030 بیا آروم بریم جلو 00:22:55.030 --> 00:22:57.600 من به اندازه کافی برای خودم مشکل دارم 00:22:58.300 --> 00:23:00.440 تو باید ازش مراقبت کنی 00:23:00.440 --> 00:23:02.340 و اول داروهاشو بهش بدی 00:23:02.340 --> 00:23:03.340 باشه 00:23:03.340 --> 00:23:06.710 اما چرا اینهمه مدت خوابیده؟ 00:23:14.890 --> 00:23:18.260 تو مریض نیستی. بدجوری آسیب دیدی 00:23:18.920 --> 00:23:20.430 خانوم کیم 00:23:20.430 --> 00:23:23.260 نه ،مادرت . مطمئنی که نمیخوای ببینیش؟ 00:23:25.100 --> 00:23:26.530 کیو میگی مادرمه؟ 00:23:26.930 --> 00:23:29.070 میخوای اون زنو ببخشم؟ 00:23:29.070 --> 00:23:31.770 من نمیتونم مین چه رینو مجبور کنم 00:23:31.870 --> 00:23:33.940 کاملا به تو بستگی داره که تصمیم بگیری 00:23:34.240 --> 00:23:36.810 که اونو ببخشی یا نه.با اینحال 00:23:38.410 --> 00:23:39.810 من نمیخوام در آینده ازش پشیمون بشی 00:23:39.810 --> 00:23:41.380 من از چیزی پشیمون نیستم 00:23:41.850 --> 00:23:42.980 اون زن 00:23:44.480 --> 00:23:46.280 هیچ معنایی برای من نداره 00:24:02.430 --> 00:24:06.470 تو از من و پسرم یه احمق کامل ساختی 00:24:06.470 --> 00:24:09.410 و از پشت بهمون خنجر زدی 00:24:09.410 --> 00:24:11.980 حالا خوشحالی؟ 00:24:12.240 --> 00:24:13.510 خیلی بهتر از زمانی که 00:24:13.950 --> 00:24:17.220 عضو گروه ته سان بودی به نظر میای 00:24:17.580 --> 00:24:20.120 حداقل دیگه کسی بهم نمیگه که تقلبیم 00:24:20.120 --> 00:24:23.560 و لازم نیست نگران کشته شدن باشم 00:24:23.920 --> 00:24:25.220 شاید واسه همینه 00:24:25.220 --> 00:24:29.630 نگفتم امروز بیای اینجا چون ازت خوشم میاد 00:24:30.330 --> 00:24:33.730 میگن که والدین نمیتونن با بچه هاشون جرو بحث کنن 00:24:33.730 --> 00:24:35.870 به خاطر همین گفتم امروز بیای اینجا 00:24:37.100 --> 00:24:39.670 برگرد به خونه 00:24:40.070 --> 00:24:42.170 بیا همه چیزو از نو شروع کنیم 00:24:42.170 --> 00:24:45.210 تولد جه سانگ هفته دیگست 00:24:45.210 --> 00:24:47.150 حداقل بیا با هم غذا بخوریم 00:24:47.150 --> 00:24:48.150 نه 00:24:48.150 --> 00:24:50.920 نمیخوام دوباره عروس شما بشم 00:24:50.920 --> 00:24:54.420 و نمیخوام تو مهمونی تولد اون شرکت کنم 00:24:58.320 --> 00:25:01.360 چا ایون هیوک اومده بود دیدنم اون خیلی خوب به نظر میومد 00:25:01.360 --> 00:25:03.460 در واقع اون بهم اعلان جنگ داد 00:25:05.300 --> 00:25:07.630 اون هنوز اینجا چیکار داره میکنه؟ 00:25:07.630 --> 00:25:09.700 همچین چیزایی معمولا اتفاق میفتن 00:25:09.870 --> 00:25:11.570 اما به نظر میاد یه اشتباه کوچیک بوده 00:25:11.570 --> 00:25:12.870 خانم کیم 00:25:13.770 --> 00:25:15.770 نه،مادر چه رین 00:25:16.040 --> 00:25:19.340 چطور میخوای دخترتو مالک همچین شرکتی بکنی؟ 00:25:19.910 --> 00:25:21.580 الان ناامیدم کردی 00:25:22.110 --> 00:25:23.250 ایندفعه 00:25:24.220 --> 00:25:25.220 هیچ اشتباهی در کار نیست 00:25:25.220 --> 00:25:26.690 باورم نمیشه 00:25:27.250 --> 00:25:29.050 خودم اینکارو میکنم 00:25:30.260 --> 00:25:33.190 پس اول مراقب چه رین باش 00:25:33.190 --> 00:25:35.230 نه،معاملمون تموم شد 00:25:35.230 --> 00:25:36.700 باید چه رین باشه 00:25:37.100 --> 00:25:40.900 نمیتونم بزارم شرکت به کسی که از خون نا هه گوم هست برسه 00:25:40.900 --> 00:25:43.030 من سر زنگیم باهات شرط میبندم 00:25:43.030 --> 00:25:44.070 چا ایون هیوک 00:25:46.140 --> 00:25:47.270 با دستای خودم ،من 00:25:47.270 --> 00:25:49.740 گفتم معاملمون تموم شده 00:25:50.640 --> 00:25:51.910 برو 00:26:00.050 --> 00:26:03.260 خدای من،اگه به خاطر این نگهبانا نبود 00:26:16.500 --> 00:26:19.070 چی؟اینطور نیست 00:26:20.170 --> 00:26:21.740 اون اینجا چیکار میکنه؟ 00:26:22.740 --> 00:26:24.280 کسی که مجبورت کرد اونو بدزدی؟ 00:26:24.280 --> 00:26:26.410 همچین کسی وجود نداره 00:26:26.610 --> 00:26:30.850 از اول تا آخر تو همه کارا رو انجام دادی 00:26:32.020 --> 00:26:34.920 یه خبرایی هست 00:26:35.120 --> 00:26:38.360 هیچکس نمیتونه غریزه منو گول بزنه 00:26:39.090 --> 00:26:42.490 بزار ببینم‌.چطور میتونم برم دفتر رییس؟ 00:26:47.970 --> 00:26:49.170 درسته 00:26:57.540 --> 00:27:00.250 (مون جه سانگ) 00:27:06.350 --> 00:27:08.550 اینجا چیکار میکنی؟چطور جرات کردی بیای اینجا؟ 00:27:08.550 --> 00:27:12.660 من یه داستان جذاب دارم که با تو در میون بزارمش 00:27:12.660 --> 00:27:15.260 فکر میکنم بعد از اون همه توجه ،اگه بهتون بگم 00:27:15.260 --> 00:27:18.300 بدردتون میخوره 00:27:19.500 --> 00:27:21.830 چطور میتونی اجازه بدی یه مشاور توی دفتر مدیر عامل باشه؟ 00:27:21.830 --> 00:27:22.900 همین الان از شرش خلاص شو 00:27:22.900 --> 00:27:25.970 بیست سال پیش،وقتی مین سوآ رو دزدیدم 00:27:26.300 --> 00:27:29.510 کسی بود که بهم دستور داد اونو بدزدم 00:27:30.380 --> 00:27:31.980 بیخیال. برگرد سرکارت 00:27:34.580 --> 00:27:36.820 -که چی؟ -من اون آدمو گرفتم 00:27:36.820 --> 00:27:39.780 و داشتم میرفتم که به خانوم نا دربارش بگم 00:27:39.790 --> 00:27:42.090 ...اما خانوم کیم جلومُ گرفت که 00:27:42.090 --> 00:27:44.230 اونکارو انجام ندم 00:27:44.230 --> 00:27:46.469 ...وایسا. داری میگی که 00:27:46.469 --> 00:27:48.530 اگه بدونی که اون کیه، به خانوم نا میگی؟ 00:27:48.530 --> 00:27:50.139 البته 00:27:50.139 --> 00:27:52.570 واضح نیست؟ 00:27:52.570 --> 00:27:53.909 ...در اون صورته که 00:27:54.010 --> 00:27:57.980 میتونم بی انصافی هایی که در حقم شده رو جبران کنم 00:27:57.980 --> 00:28:01.310 و من باید به تمام دنیا بگم که مقصر اصلی کیه 00:28:04.119 --> 00:28:05.850 ...اگه همه چی آشکار بشه 00:28:06.320 --> 00:28:08.790 چه اتفاقی برای مین چه رین میوفته؟ 00:28:11.590 --> 00:28:13.359 خیلیم بد به نظر نمیرسه 00:28:37.080 --> 00:28:38.480 تو کی هستی؟ 00:28:39.820 --> 00:28:41.889 جلوی خونه ام چیکار میکنی؟ 00:28:45.490 --> 00:28:46.590 ...تو 00:28:46.590 --> 00:28:48.760 خیلی وقته که ندیدمتون 00:28:48.760 --> 00:28:50.300 .منُ میشناسین 00:28:50.300 --> 00:28:52.060 چطور جرأت کردی بیای اینجا؟ 00:28:52.060 --> 00:28:53.129 همین الان برگرد 00:28:53.129 --> 00:28:54.330 آقا 00:28:54.330 --> 00:28:56.969 یه چیزی هست که باید بدونین، آقا 00:28:56.969 --> 00:28:58.600 به خاطر همین این همه راهُ تا اینجا اومدم 00:28:58.600 --> 00:29:00.810 نمیخوام با آدمِ ترسناکی مثل تو صحبت کنم 00:29:00.810 --> 00:29:01.840 پس از جلو چشمام دور شو 00:29:01.840 --> 00:29:03.939 منتظرِ چی هستی، آقای کیم؟ اونُ از اینجا ببرین 00:29:03.939 --> 00:29:06.850 یه دقیقه صبر کنین.درباره ی خانوم کیم میخوام حرف بزنم هِی! فقط از اینجا برو- 00:29:08.080 --> 00:29:11.219 ...من اینجام تا هویت زنی رو که 00:29:11.320 --> 00:29:13.649 سال ها به عنوان خدمتکار تو این خونه کار میکرد، آشکار کنم 00:29:26.230 --> 00:29:28.869 چی میخوای؟- باید بری خونه ی مین سو آ- 00:29:29.030 --> 00:29:30.300 ...هویتِ مادرت 00:29:30.570 --> 00:29:33.369 برای اون خانواده آشکار میشه 00:29:38.577 --> 00:29:39.801 (لحظاتی دیگر، قسمت ۴۴ پخش خواهد شد) 00:29:41.070 --> 00:29:42.809 (قسمت ۴۴) 00:29:42.809 --> 00:29:44.110 دیر اومدین خونه، آقای مین 00:29:45.079 --> 00:29:46.209 بله 00:29:47.280 --> 00:29:48.350 زنم چطوره؟ 00:29:48.350 --> 00:29:50.879 یه مسکن خورد و بعدش خوابید 00:29:52.119 --> 00:29:53.289 بیا تو 00:29:58.219 --> 00:30:00.329 میبینم که اینجایی 00:30:00.829 --> 00:30:02.689 ...میدونی 00:30:02.759 --> 00:30:05.399 که به خاطر تو، من چقدر بدبختی کشیدم؟ 00:30:06.029 --> 00:30:07.870 این همه جار و جنجال برای چیه؟ 00:30:07.969 --> 00:30:09.230 کسی اینجاس؟ 00:30:11.270 --> 00:30:12.400 چرا اون اینجاس؟ 00:30:13.309 --> 00:30:14.609 تو بهش اجازه دادی که بیاد داخل؟ 00:30:14.739 --> 00:30:17.309 نمیدونی که اون چجور آدمیه؟ 00:30:18.239 --> 00:30:19.849 اون اصرار داشت که یه حرفی رو باید بگه، به خاطر همین بهش اجازه دادم که بیاد داخل 00:30:19.879 --> 00:30:21.809 ...مشخصه که 00:30:21.809 --> 00:30:23.319 اون مردِ پَست چی میخواد بگه 00:30:23.419 --> 00:30:25.620 هیچ حرف خوبی از اون نمیشنوی 00:30:25.620 --> 00:30:26.919 فورا بیرونش کنین 00:30:27.849 --> 00:30:29.620 منتظرِ چی هستی، خانوم کیم؟ 00:30:29.620 --> 00:30:30.989 همین الان بندازینش بیرون 00:30:31.190 --> 00:30:34.290 صبر کن.اصلا لازم نیست.اول به پلیس زنگ بزنین 00:30:34.359 --> 00:30:35.429 ...خب 00:30:36.190 --> 00:30:37.200 خانوم نا 00:30:37.999 --> 00:30:39.999 پلیس دیرش نمیشه 00:30:39.999 --> 00:30:42.029 بعد از اینکه حرفامُ شنیدی، به پلیس زنگ بزن 00:30:42.429 --> 00:30:44.439 ...به هر حال منم حرفایی دارم که 00:30:44.439 --> 00:30:47.040 به پلیس بگم 00:30:47.040 --> 00:30:48.439 بیا اینکارو کنیم، مادر 00:30:48.710 --> 00:30:50.740 ...اون میگه یکی هست 00:30:51.079 --> 00:30:52.210 که دزدیِ "سو آ" رو برنامه ریزی کرده 00:30:52.809 --> 00:30:55.579 لازم نیست که حرفای بی ربطش رو بشنویم 00:30:55.579 --> 00:30:56.880 مگه ما بیکاریم؟ 00:30:56.880 --> 00:30:58.120 بیا اول حرفاش رو بشنویم 00:31:00.419 --> 00:31:02.150 درباره ی خانوم کیمه 00:31:02.419 --> 00:31:03.760 بله، خانوم 00:31:04.159 --> 00:31:05.859 ...کسی که بهم دستور داد تا نوه تون رو بدزدم 00:31:06.059 --> 00:31:09.829 ...و جایی ببرمش که هرگز نتونه برگرده 00:31:12.100 --> 00:31:13.169 .این خانومه 00:31:14.570 --> 00:31:16.299 چی؟ 00:31:16.700 --> 00:31:18.840 این چیه؟ درباره ی چی داری حرف میزنی؟ 00:31:18.840 --> 00:31:21.309 ادامه بده و یه چیزایی در موردش بگو 00:31:21.769 --> 00:31:22.939 بهم بگو 00:31:22.969 --> 00:31:25.439 این مردِ کثیف راست میگه؟ 00:31:25.540 --> 00:31:27.510 درست نیست، مگه نه؟ 00:31:28.309 --> 00:31:29.450 خانوم نا 00:31:29.880 --> 00:31:31.019 درسته 00:31:31.680 --> 00:31:32.880 ...خانوم کیم 00:31:33.019 --> 00:31:35.150 واقعا دستور داده که سو آ رو بدزدن 00:31:35.419 --> 00:31:37.120 چی... چی؟ 00:31:37.419 --> 00:31:38.590 این همش نیست 00:31:40.430 --> 00:31:42.590 تمام این سال ها و از وقتیکه گم و گور شده 00:31:42.930 --> 00:31:45.630 ...بهم داروهای توهم زا داده 00:31:45.760 --> 00:31:47.669 که من دیوونه بشم 00:31:48.399 --> 00:31:50.639 حتی بعد از ظهر که هیچ کسی خونه نبود 00:31:50.739 --> 00:31:52.839 مجبورم کرد که قرص خواب بخورم 00:31:53.239 --> 00:31:55.010 شانس آوردم که همشُ نخوردم 00:31:55.209 --> 00:31:58.040 اگه همشُ میخوردم، یه چیزیم میشد 00:31:58.510 --> 00:32:00.049 داره حقیقتُ میگه؟ 00:32:00.609 --> 00:32:01.709 این درسته؟ 00:32:03.850 --> 00:32:04.950 خانوم نا 00:32:05.679 --> 00:32:07.950 این درست نیست. من چطور میتونم همچین کاری کنم؟ 00:32:07.950 --> 00:32:09.190 ...چرا تو 00:32:10.419 --> 00:32:13.459 میخوای همینجوری ادای بیگناه ها رو دربیاری؟ 00:32:13.459 --> 00:32:14.560 اُه، درسته 00:32:15.589 --> 00:32:18.560 موقعی که تلاش کردم سو آ رو به این خونه بیارم 00:32:18.730 --> 00:32:21.200 تو منُ دزدیدی که جلومُ بگیری 00:32:21.630 --> 00:32:23.070 اینطور نیست؟ 00:32:23.600 --> 00:32:24.940 این درست نیست؟ 00:32:28.970 --> 00:32:31.079 !نه! گفتم که درست نیست 00:32:31.079 --> 00:32:32.639 کافیه، سون هه 00:32:33.810 --> 00:32:35.450 الان باید به دخترت "چه رین" زنگ بزنم؟ 00:32:35.679 --> 00:32:36.780 ازم میخوای که اونکارو کنم؟ 00:32:37.579 --> 00:32:39.450 چی... چی داری میگی؟ 00:32:39.820 --> 00:32:41.850 چه چرت و پرتایی داری میگی؟ 00:32:42.119 --> 00:32:43.419 دوباره کی دخترِ کیه؟ 00:32:44.119 --> 00:32:46.060 نمیتونه درست باشه 00:32:46.089 --> 00:32:47.889 چرا تو مامانِ "چه رین" هستی؟ 00:32:48.489 --> 00:32:49.560 اینطور نیست، مگه نه؟ 00:32:49.799 --> 00:32:51.500 نمیتونه درست باشه 00:32:57.899 --> 00:32:59.600 ...چی... اون زن 00:33:02.639 --> 00:33:03.679 خدایا 00:33:03.709 --> 00:33:05.339 مادر- خدای من- 00:33:05.339 --> 00:33:07.109 خدای من- خدایا- 00:33:07.750 --> 00:33:08.750 خدای من 00:33:23.060 --> 00:33:24.160 بزار برم. برو کنار- همینجا تمومش کن- 00:33:29.100 --> 00:33:31.339 دوباره این چیه؟ 00:33:31.540 --> 00:33:32.570 برو کنار 00:33:32.940 --> 00:33:34.810 من باید اون زنُ بگیرم 00:33:37.380 --> 00:33:38.440 !هِی 00:33:38.839 --> 00:33:40.149 میدونی که اون کیه؟ 00:33:40.579 --> 00:33:42.579 ...اون کسیه که 00:33:42.579 --> 00:33:45.919 زندگی هر دومون رو نابود کرد. میفهمی؟ 00:33:46.119 --> 00:33:47.350 خودت رو به پلیس معرفی کن 00:33:48.019 --> 00:33:49.589 اینجوری حل نمیشه 00:33:49.820 --> 00:33:51.459 برای کارایی که تا الان کردی تنبیه شو 00:33:51.459 --> 00:33:53.019 اگه انسان باشی، نباید اینکارو کنی 00:33:53.230 --> 00:33:55.389 میدونی که چند نفر زندگیشون به خاطر تو نابود شده؟ 00:33:55.429 --> 00:33:57.229 !فقط به خاطر انتقامت 00:33:58.860 --> 00:34:00.200 ،حتی اگه دوباره به اون موقعیت برگردم 00:34:00.329 --> 00:34:01.969 بازم همین تصمیمُ میگیرم 00:34:02.070 --> 00:34:03.469 ...سو آ رو میدزدم 00:34:03.570 --> 00:34:05.139 و تو رو به جای اون میزارم 00:34:05.139 --> 00:34:06.370 من کاری میکنم که کسی که از خون منه 00:34:06.709 --> 00:34:09.409 شرکت رو اداره کنه، نه کسی که از خون "نا هه گوم" ئه 00:34:09.979 --> 00:34:10.979 !برو کنار 00:34:12.579 --> 00:34:15.149 فایده اش چیه که اونجوری انتقام بگیری؟ 00:34:15.380 --> 00:34:17.519 اونجوری تو هم مثل مامان بزرگ میشی 00:34:17.680 --> 00:34:18.719 درسته 00:34:20.219 --> 00:34:22.219 منم همینجوری ام 00:34:22.789 --> 00:34:24.289 پس سعی نکن که منُ بفهمی 00:34:24.519 --> 00:34:26.219 و سعی نکن که دوباره منُ ببینی 00:34:26.990 --> 00:34:28.029 ...این 00:34:28.630 --> 00:34:30.099 آخرین باره که همدیگه رو میبینیم 00:34:30.829 --> 00:34:31.959 از سر راهم برو کنار 00:34:35.229 --> 00:34:36.570 همون جا وایسا 00:34:54.320 --> 00:34:57.320 ...خدایان! لطفا ما رو ببینین 00:34:59.060 --> 00:35:00.860 واقعا اصلا متوجه نشدی؟ 00:35:01.029 --> 00:35:03.300 اون ما رو سرِ کار گذاشته. چجوری میخواستیم بفهمیم؟ 00:35:03.659 --> 00:35:04.760 ...سون هه چجوری 00:35:06.000 --> 00:35:07.670 برگشت؟ 00:35:07.670 --> 00:35:09.469 ...از این متنفرم که 00:35:09.469 --> 00:35:11.139 اون مادرِ اصلی چه رینه 00:35:11.370 --> 00:35:12.899 اون سو آ رو دزدید 00:35:13.000 --> 00:35:14.639 تا دختر خودش رو به خونه ی ما بیاره 00:35:14.639 --> 00:35:16.240 و شرکت رو از چنگمون دربیاره 00:35:17.279 --> 00:35:19.180 اما سو آ کجاس؟ 00:35:19.380 --> 00:35:21.310 اون امروز نیومده شرکت 00:35:21.579 --> 00:35:23.519 بدون اینکه چیزی بگه از شرکت رفته 00:35:23.550 --> 00:35:24.849 اون حتی موبایلش رو خاموش کرده 00:35:24.979 --> 00:35:26.690 پس کجا رفته؟ 00:35:26.889 --> 00:35:28.420 فکر کنم که ازم دوری میکنه 00:35:29.019 --> 00:35:30.659 من در مورد یه قرارداد سرش غر زدم 00:35:32.019 --> 00:35:34.630 اخیرا اون تو شرکت یه دردسر درست کرده 00:35:34.729 --> 00:35:38.560 چه دردسری درست کرده که ازت دوری میکنه؟ 00:35:45.940 --> 00:35:47.310 مامان- مامان- 00:35:47.310 --> 00:35:48.409 ساکت باشین 00:35:55.349 --> 00:35:56.550 کِی اومده؟ 00:35:56.750 --> 00:35:58.279 یه مدتی میشه 00:35:58.880 --> 00:36:00.349 به نظر میرسه که خیلی خسته اس 00:36:00.349 --> 00:36:02.750 چند ساعته که اینجوری خوابیده 00:36:02.950 --> 00:36:06.159 خدایا! این کتُ ببین 00:36:07.360 --> 00:36:08.389 به کیف دستیش نگاه کن 00:36:08.630 --> 00:36:10.659 اون واقعا مارک دار و وارداتیه 00:36:10.659 --> 00:36:12.800 به وسایل خواهرت دست نزن 00:36:14.200 --> 00:36:17.269 نمیدونم چرا به جای اینکه به خواهرت که خیلی وقته ندیدیش توجه کنی 00:36:17.399 --> 00:36:19.769 به لباسا و کیف دستیش توجه میکنی؟ 00:36:19.769 --> 00:36:22.170 به چشمای پف کرده ات نگاه کن- بزار ببینمش- 00:36:22.570 --> 00:36:25.010 خدای من! بی تربیت 00:36:25.940 --> 00:36:28.349 باید باهات چیکار کنم؟ 00:36:28.479 --> 00:36:30.880 به خاطر تو بیدار شد 00:36:31.649 --> 00:36:32.719 یون جو 00:36:33.420 --> 00:36:35.149 حالت چطوره؟ 00:36:35.149 --> 00:36:37.889 یون جو، واقعا خیلی وقته که ندیدیمت 00:36:38.820 --> 00:36:39.860 راستی 00:36:40.529 --> 00:36:42.589 خیلی خوشگلتر شدی 00:36:42.589 --> 00:36:44.000 به خاطر پوله؟ 00:36:46.200 --> 00:36:47.599 شماها حالتون چطوره؟ 00:36:49.170 --> 00:36:51.839 یون جو- یون جو- 00:37:04.979 --> 00:37:05.979 صبر کن 00:37:06.320 --> 00:37:08.120 وایسا. یه ثانیه بزن کنار 00:37:18.060 --> 00:37:19.300 خدایا! چِته؟ 00:37:26.339 --> 00:37:27.639 اینجوری بهتره 00:37:28.740 --> 00:37:30.909 حالا که نمیبینمش راحت ترم 00:37:31.810 --> 00:37:33.849 امیدوارم که برای همیشه رفته باشه 00:37:34.579 --> 00:37:35.779 همه چی درست میشه 00:37:36.519 --> 00:37:38.450 احتمالا خواسته که جایی قایم بشه 00:37:39.620 --> 00:37:41.289 خیلی نگرانی؟- اون، تنها بچه اش رو توی یتیم خونه- 00:37:41.289 --> 00:37:42.649 رها کرده 00:37:44.019 --> 00:37:47.930 و منُ به اون خونه آورده که انتقامش رو بگیره 00:37:48.490 --> 00:37:50.360 پس چرا باید نگران همچین زنی باشم؟ 00:37:55.500 --> 00:37:57.469 اگه نگرانی، جلوی نگرانیت رو نگیر 00:37:58.170 --> 00:37:59.700 میتونی پیش من راحت باشی 00:38:07.149 --> 00:38:09.880 بابت همه چیزایی که 00:38:09.880 --> 00:38:13.290 امروز بهت داده شده شکرگزار باش 00:38:13.290 --> 00:38:15.320 من شکرگزارم 00:38:15.320 --> 00:38:18.690 وقتی که زمانش برسه،حتی میتونی یه سگ گمشده رو پیدا کنی 00:38:18.690 --> 00:38:20.060 حتما، حتما 00:38:20.060 --> 00:38:21.959 ...خونواده ی گمشده ات رو پیش خودت بیار 00:38:21.959 --> 00:38:24.030 و باهاشون متحد شو 00:38:24.030 --> 00:38:26.770 الان باید باهاشون متحد شم 00:38:34.369 --> 00:38:38.979 ایجاد کنیم؟ Makepacific نباید یه تغییری توی 00:38:38.979 --> 00:38:40.680 ...از قراردادِ اصلاح شده استفاده کن 00:38:40.680 --> 00:38:42.509 تا طبق برنامه پیش بریم 00:38:42.509 --> 00:38:43.680 باید همین کارو کنم 00:38:43.680 --> 00:38:46.690 امروز چه رین رو دیدم 00:38:46.690 --> 00:38:49.050 تولدت هفته ی بعده 00:38:49.050 --> 00:38:52.259 بهش گفتم که بیاد باهامون غذا بخوره 00:38:52.259 --> 00:38:53.790 و اون چی گفت؟ 00:38:53.790 --> 00:38:55.729 کاری میکنم که بیاد 00:39:24.820 --> 00:39:27.359 فکر کنم زنِ سابقم یه چیزی رو جا گذاشته 00:39:28.660 --> 00:39:30.160 از کجا معلوم اون چطوریه 00:39:30.160 --> 00:39:31.930 اون نمیخواد مطیع باشه 00:39:32.060 --> 00:39:35.129 اون سعی کرد با دستای خودش شرکت خانوادگیشو بده به ته سان 00:39:35.800 --> 00:39:38.540 مطمئنم اون چیزی برای پایین کشیدن من داره 00:39:38.540 --> 00:39:39.969 باید بفهمی اون چیه 00:39:46.339 --> 00:39:47.450 (ضبط صدا) 00:39:48.579 --> 00:39:50.950 فکر میکنم همسر سابقم یه چیزایی داره 00:39:57.974 --> 00:40:02.974 قسمت 44 قایم موشک " همه اونا از گناهانت اومدن " 00:40:09.430 --> 00:40:10.800 - بزارید کمکتون کنم - آیگو 00:40:11.570 --> 00:40:13.709 - حالتون خوبه؟ - ببین کی اومده 00:40:13.709 --> 00:40:16.609 چی شما رو کشونده اینجا؟ خیلی وقته ندیدمتون 00:40:16.609 --> 00:40:17.940 منتظرتون بودم 00:40:18.339 --> 00:40:19.879 شما همیشه این موقع ها میرین فروشگاه موادغذایی بگیرین 00:40:19.879 --> 00:40:21.749 یادتونه؟ 00:40:23.280 --> 00:40:24.280 اوه،این 00:40:24.820 --> 00:40:27.920 .سر راهم اینو براتون خریدم فکر کنم بهتون میاد 00:40:33.430 --> 00:40:35.390 آیگو 00:40:35.859 --> 00:40:38.900 شما مطئناً میدونین زنا چه احساسی دارن 00:40:39.200 --> 00:40:42.030 چطور میدونستین من از اینا خوشم میاد؟ 00:40:43.770 --> 00:40:45.900 اما موضوع چیه؟ 00:40:45.900 --> 00:40:47.640 چیزی میخواستم ازتون بپرسم 00:40:48.410 --> 00:40:50.180 درباره همسرای سابق رئیس مون 00:40:50.180 --> 00:40:52.579 منظورتون همسرایی هست که فوت شدن؟ 00:40:52.579 --> 00:40:54.310 من شنیدم که خودکشی کردن 00:40:54.579 --> 00:40:57.550 اما ممکنه دلایل دیگه ای هم داشته باشه؟ 00:40:57.550 --> 00:40:59.249 شایعاتی هم درموردشون هست 00:40:59.320 --> 00:41:00.890 زیاد نمیدونم 00:41:01.619 --> 00:41:04.119 اما فکر میکنم یکم عجیبه 00:41:04.119 --> 00:41:06.690 اونا هرگز از اون دسته آدمایی نبودن که خودکشی کنن 00:41:07.089 --> 00:41:09.800 اولین همسرشون معمولاً آروم بود 00:41:09.800 --> 00:41:11.329 بنابراین سخت بود بفهمی چی توی ذهنش میگذره 00:41:11.329 --> 00:41:13.530 اما همسر دومش یکم متفاوت بود 00:41:13.530 --> 00:41:15.869 اون مجبور شد بگه چی میخواد 00:41:16.369 --> 00:41:19.200 اون همیشه در مورد انتقام گرفتن حرف میزد 00:41:19.910 --> 00:41:21.739 - انتقام؟ - اون خیلی درباره انتقام 00:41:21.739 --> 00:41:23.209 صحبت میکرد 00:41:23.209 --> 00:41:26.650 اون گفت برای آشکار شدن همه چیز یا هرچیز دیگه ای مدرک به جا میزاره 00:41:28.009 --> 00:41:30.150 پس مدرکی به جا گذاشته؟ 00:41:38.820 --> 00:41:39.829 آیگو 00:41:39.829 --> 00:41:42.129 چطور تونسته همچین چیزیو امضا کنه؟ 00:41:42.329 --> 00:41:44.459 اینو نمیشه گفت قرارداد 00:41:44.599 --> 00:41:47.170 آیگو،سرم 00:41:47.170 --> 00:41:48.729 آروم باشین،خانوم نا 00:41:48.729 --> 00:41:50.700 سوآ هم باید توسط رئیس مون فریب خورده باشه 00:41:50.700 --> 00:41:54.540 این چیزی نیست که کسی با احساساتش انجامش بده 00:41:54.540 --> 00:41:58.209 چی توی سرشه که اینطوری شده؟ 00:41:58.209 --> 00:42:00.910 حتی یک بچه سه ساله ام همچین کاریو انجام نمیده 00:42:01.180 --> 00:42:02.780 یون جو 00:42:03.180 --> 00:42:06.020 خوب به بزرگترا توضیح بده 00:42:06.020 --> 00:42:08.890 بهشون بگو خونه دوستت خوابیدی 00:42:08.890 --> 00:42:11.320 بهشون نگی اومدی اینجاها،باشه؟ 00:42:11.320 --> 00:42:14.089 غذاتم دیگه فراموش نکن 00:42:14.089 --> 00:42:15.489 باشه 00:42:15.560 --> 00:42:19.359 مهم نیست که دیگران چی میگن، من میدونم تو یک کار عالی انجام دادی 00:42:20.070 --> 00:42:21.070 باشه 00:42:21.200 --> 00:42:24.670 تو باهوش و دقیقی 00:42:24.800 --> 00:42:27.270 پس نترس 00:42:27.270 --> 00:42:28.469 باشه 00:42:36.249 --> 00:42:38.879 چطور میتونه انقد احمق باشه؟ 00:42:38.879 --> 00:42:42.390 اون نمیدونه که این باعث میشه شرکتمون سقوط کنه؟ 00:42:42.749 --> 00:42:45.459 این یک مدرک برای بی کفایتیشه 00:42:45.790 --> 00:42:47.390 میدونم که تحصیلات 00:42:47.530 --> 00:42:49.589 و تجربه نداره 00:42:49.589 --> 00:42:53.430 اما چطور میتونه انقدر احمق و نالایق باشه؟ 00:42:53.869 --> 00:42:58.270 اون بیشتر شبیه دشمنیه که اومده خانوادمونو نابود کنه 00:42:58.770 --> 00:43:00.940 آروم باشین،مادر 00:43:01.670 --> 00:43:04.739 سوآ بدون اینکه چیزی بدون فریب خورده 00:43:05.079 --> 00:43:07.249 به خاطر همینه که دارم اینو میگم 00:43:07.249 --> 00:43:09.979 رئیس مون باید اونو به عنوان یک هدف ساده دیده باشه 00:43:09.979 --> 00:43:12.079 و فکر کرده اونو به دام بندازه 00:43:12.079 --> 00:43:13.719 چونکه به نظر میرسه 00:43:13.719 --> 00:43:16.249 خیلی راحت میشه روش نفوذ پیداکرد 00:43:16.249 --> 00:43:18.359 نمیتونم باور کنم 00:43:18.359 --> 00:43:20.430 که هم خونِ من انقدر کندذهن باشه 00:43:20.430 --> 00:43:23.099 اگه شرکت دچار مشکل بشه 00:43:23.359 --> 00:43:24.800 نمیخوام که دیگه ببینمش 00:43:25.200 --> 00:43:27.099 دیگه هیچ دلیلی نداره که ببینمش 00:43:27.499 --> 00:43:31.499 بعد از اون همه که من بدون اون از شرکت محافظت کردم 00:43:31.640 --> 00:43:34.270 حالا 00:43:35.170 --> 00:43:38.810 بعد از بیست سال برگشته 00:43:38.940 --> 00:43:41.180 و همچین مشکل بزرگی درست کرده 00:43:52.560 --> 00:43:54.560 چیزی که آخرین بار پیشنهاد دادی 00:43:55.660 --> 00:43:57.099 بیا فوراً انجامش بدیم 00:43:57.759 --> 00:44:02.129 چه پیشنهادی دادم؟ 00:44:02.129 --> 00:44:04.070 میخواستی سهاممو 00:44:04.070 --> 00:44:05.700 منتقل کنی به خودت 00:44:05.700 --> 00:44:07.209 اوه،اون 00:44:07.209 --> 00:44:09.369 من بهت اجازه میدم مدیرت شرکت ما رو به عهده بگیری 00:44:09.780 --> 00:44:11.339 تو گفتی که از من حمایت میکنی 00:44:14.680 --> 00:44:16.450 قبلاً بهت پیشنهاد دادم 00:44:17.879 --> 00:44:20.050 اما هرگز نمیدونستم که واقعاً اتفاق بیوفته 00:44:27.359 --> 00:44:29.359 حالا باید به کی اعتماد کنم؟ 00:44:30.599 --> 00:44:32.759 حالا شرکتمم داره از دستم میره 00:44:35.170 --> 00:44:37.800 بهت چی گفتم؟ 00:44:38.739 --> 00:44:42.570 به وضوح بهت گفتم نباید 00:44:42.570 --> 00:44:44.709 مسوئلیت شرکتو به سوآ بدی 00:44:44.839 --> 00:44:47.410 اون تنها وارث خونیه منه 00:44:49.479 --> 00:44:51.879 چطور همه چیز آخرش اینطوری شد؟ 00:44:52.020 --> 00:44:53.849 هنوز دیر نشده 00:44:53.849 --> 00:44:55.749 ...برات چه رینو بیاری و 00:44:55.749 --> 00:44:58.920 .دوباره داره میگه بهت گفتم که این اتفاق نمیوفته 00:44:58.920 --> 00:45:00.930 حتی اگه دنیا هم به آخر برسه 00:45:00.930 --> 00:45:02.030 ...میدونی 00:45:02.030 --> 00:45:04.829 مادر واقعیه اون کیه؟ 00:45:04.829 --> 00:45:06.800 اون زن منو فریب داد و 00:45:06.800 --> 00:45:08.400 و این همه سال کارای وحشتناکی انجام داد 00:45:08.400 --> 00:45:11.300 همه اینا نتیجه اعمال خودتونه 00:45:11.300 --> 00:45:13.339 برگرد به ریشه اش، 00:45:13.339 --> 00:45:16.209 شما کسی بودی در وهله ی اول اینو شروع کردی 00:45:16.209 --> 00:45:18.410 مگه اینکه اونو شما حلش کنید 00:45:18.410 --> 00:45:20.879 هیچ کس دیگه ای نمیتونه 00:45:20.879 --> 00:45:22.650 قبل اینکه خیلی دیر بشه حلش کنین 00:45:22.709 --> 00:45:24.780 سرنوشت بدت بخاطر کاای شیطانیت 00:45:24.780 --> 00:45:27.650 یک روز زندگیتو تهدید میکنه 00:45:27.650 --> 00:45:28.920 ارواح شیطانی پشت سرتو 00:45:29.249 --> 00:45:32.719 نمیبینی؟ 00:45:32.820 --> 00:45:35.489 همه اونا از گناهات اومدن 00:45:38.930 --> 00:45:40.629 مزخرفه 00:45:40.700 --> 00:45:42.369 .من هیچ گناهی مرتکب نشدم من هیچ اشتباهی نکردم 00:45:42.700 --> 00:45:45.070 من یک مثال نمونه از افراد صالحم 00:45:45.070 --> 00:45:47.140 من منطقی و سخاوتمندم 00:45:47.140 --> 00:45:50.979 من به تو و طالع مسخره ات اعتقادی ندارم 00:45:51.339 --> 00:45:53.810 من دیگه اینجا نمیام 00:45:53.810 --> 00:45:57.780 تو یک طالع بین شارلاتان پستی 00:46:00.920 --> 00:46:03.190 تو یک پیرزن بدجنس بدردنخوری 00:46:03.320 --> 00:46:05.320 تو یک پیرزن بدجنسی 00:46:05.320 --> 00:46:07.229 که توی یه چاله پُر از آتیش میندازنش چون به گناهاش پی نمی‌بره 00:46:07.229 --> 00:46:08.589 تا آخر آخرش. 00:46:08.589 --> 00:46:11.060 این ماهیت توئه نا هه گوم 00:46:11.129 --> 00:46:12.700 عقلتو از دست دادی؟ 00:46:13.170 --> 00:46:14.499 چطور جرات می کنی؟ 00:46:27.450 --> 00:46:30.749 گمشو 00:46:30.749 --> 00:46:32.820 روح شیطانیه به شکل انسان 00:46:32.820 --> 00:46:33.820 خدای من 00:46:34.190 --> 00:46:36.759 گناهان گذشته ات حتماً تو رو به پایین مکشه 00:46:36.759 --> 00:46:37.989 فقط صبر کن و ببین 00:46:38.589 --> 00:46:40.190 اگر میخوای زندگی کنی 00:46:40.190 --> 00:46:42.259 قبلش جلوی چه رین زانو بزن 00:46:42.259 --> 00:46:44.259 و طلب بخشش کن 00:46:45.330 --> 00:46:47.569 این تنها راه نجاته 00:46:47.870 --> 00:46:49.940 زندگیه تلخ توئه 00:46:51.100 --> 00:46:54.370 گمشو،رح شیطانی 00:46:56.880 --> 00:46:58.009 چی؟ 00:46:58.410 --> 00:47:01.350 رئیس مون درباره چی داری حرف میزنی؟ 00:47:01.779 --> 00:47:04.450 سوآ سهامشو به شما منتقل کرده؟ 00:47:04.680 --> 00:47:05.779 (گواهی انتقال سهام) 00:47:05.779 --> 00:47:09.150 میدونم.من می خواهم از شما بپرسم که این درباره چیه. 00:47:09.719 --> 00:47:10.759 (گواهی انتقال سهم) 00:47:10.759 --> 00:47:13.590 این...این 00:47:13.959 --> 00:47:15.029 آیگو 00:47:15.190 --> 00:47:17.759 عقلتو از دست دادی؟ این چه کاریه کردی؟ 00:47:17.759 --> 00:47:19.729 قبلاً قراردادو گند زدی توش 00:47:19.729 --> 00:47:23.299 میبینم که مصممی خانواده و شرکت ما رو ویرون کنی 00:47:23.299 --> 00:47:25.340 احتمالاً به خاطر اینه که احمق و نالایقم 00:47:25.340 --> 00:47:27.870 - چی؟ - من برای 20 سال اونطوری زندگی کردم 00:47:27.870 --> 00:47:29.840 بنابراین نمیتونم جنبه پست و حقیرمو 00:47:29.840 --> 00:47:31.209 کنار بزارم 00:47:31.209 --> 00:47:32.279 تو چت شده؟ 00:47:32.840 --> 00:47:34.809 در حال حاضر خانوادمون بهم ریخته 00:47:35.150 --> 00:47:37.519 بعد اینکه خوابیدی بدون اینکه یک کلمه حرف بزنی داری چیکار میکنی؟ 00:47:37.519 --> 00:47:40.190 اون نمیتونه از خونِ من باشه 00:47:40.319 --> 00:47:41.519 اون وحشتناکه 00:47:41.519 --> 00:47:44.360 من هم عصبانیم که از خون شمام 00:47:44.420 --> 00:47:46.219 من نباید برمیگشتم،درسته؟ 00:47:46.219 --> 00:47:48.029 این بهترین راهه 00:47:48.029 --> 00:47:50.360 - سو A. - ...تو گفتی 00:47:50.559 --> 00:47:52.459 بهتر بود هرگز منو پیدا نمیکردین 00:47:52.499 --> 00:47:55.799 چی؟ شما واقعا اینو گفتین؟ 00:47:56.900 --> 00:47:57.940 !مامان 00:47:58.600 --> 00:48:00.110 سلام،دو هون 00:48:02.569 --> 00:48:05.209 جه سانگ باید سوآ رو تحریک کرده باشه 00:48:05.610 --> 00:48:06.650 از زمانیکه قرارداد بسته شد 00:48:06.779 --> 00:48:08.249 اون توانایه بیشتر از اینا رو هم داره 00:48:08.950 --> 00:48:12.420 باید بری به آقای مین کمک کنی 00:48:17.789 --> 00:48:20.330 به نظر میرسه بدتر از اونیه که فکرشو میکردیم 00:48:20.430 --> 00:48:23.360 فکر میکنم شرکت ما به شرکت ته سان تحویل داده بشه 00:48:23.499 --> 00:48:24.499 چی؟ 00:48:27.769 --> 00:48:28.999 کیه؟ 00:48:31.269 --> 00:48:32.600 کیه؟ 00:48:44.080 --> 00:48:45.620 میبینم که پسر آدم ربا 00:48:45.620 --> 00:48:47.549 و دختر کسی که اونو تحریک کرده بود 00:48:47.590 --> 00:48:49.489 زمان خوبیو دارن با هم میگذرونن 00:48:49.489 --> 00:48:50.789 چی شما رو کشونده اینجا؟ 00:48:51.019 --> 00:48:52.620 احیای شرکت 00:48:52.759 --> 00:48:55.489 تو باید تقاص گناهای مادرتو بپردازی 00:48:55.489 --> 00:48:56.999 بازسازی شرکت چه فایده ای داری 00:48:57.029 --> 00:48:59.700 - به هرحال اونجا به سوا میرسه؟ - ...به من نگو که 00:49:00.069 --> 00:49:03.170 تو این نقشه رو با مادرت کشیدی 00:49:03.170 --> 00:49:04.940 اگه همینطور میخواین چرت و پرت بگین بهتره برین 00:49:04.969 --> 00:49:07.370 خانوم کیم... منظورم مادرته 00:49:07.670 --> 00:49:09.370 فکر میکنی همینطوری ولش میکنم؟ 00:49:09.370 --> 00:49:13.309 قبل از اون،شما باید اول از هردومون من و خانوم کیم 00:49:13.479 --> 00:49:15.009 تقاضای بخشش کنین 00:49:15.009 --> 00:49:16.350 چرا باید عذرخواهی کنم؟ 00:49:17.150 --> 00:49:18.450 من هیچ اشتباهی نکردم 00:49:18.450 --> 00:49:20.049 با اون بچه های بیچاره ای که از 00:49:20.190 --> 00:49:22.850 عشق و محبت محروم بودن 00:49:22.950 --> 00:49:24.190 چیکار کردین؟ 00:49:24.289 --> 00:49:26.529 نه فقط یکبار بلکه دو بار 00:49:26.559 --> 00:49:27.930 چطور تونستین ازشون 00:49:27.989 --> 00:49:30.459 به عنوان جایگزین برای دریافت بد شانسیای هم خونِ تون استفاده کنین؟ 00:49:30.499 --> 00:49:33.299 چه احساسی داری که با خونِ خودت درگیری؟ 00:49:33.299 --> 00:49:36.940 سوآ بهت یک درس خوب داده 00:49:40.140 --> 00:49:42.069 عوضیه نفرت انگیز 00:49:42.110 --> 00:49:43.180 دستمو ول کن 00:49:43.209 --> 00:49:45.479 جرات دارین بهش دست بزنین 00:49:45.479 --> 00:49:47.880 عوضیای کثیف 00:49:47.880 --> 00:49:51.219 من رابطمو با خانواده تون و شرکتتون تموم کردم،پس لطفاً برین 00:49:51.880 --> 00:49:54.049 و دوباره به دیدنم نیاین 00:49:55.920 --> 00:49:57.259 برین بیرون 00:50:09.569 --> 00:50:12.140 فقط این یکبارو از ما بگذرین 00:50:13.569 --> 00:50:17.479 سوآ همچین اشتباهیو بدون اینکه چیزی بدونه انجام داده 00:50:17.479 --> 00:50:19.140 بنابراین این یکبارو گذشت کنین 00:50:19.279 --> 00:50:21.249 من هرکاری بگین میکنم 00:50:21.350 --> 00:50:22.910 شما هر کاری می کنید؟ 00:50:22.979 --> 00:50:24.950 بله آقای رئیس 00:50:26.120 --> 00:50:27.350 ...پس 00:50:28.150 --> 00:50:31.219 قبلش برین جلوی چه رین زانو بزنین 00:50:31.319 --> 00:50:35.160 و اونو به عنوان همسر جه سانگ 00:50:35.529 --> 00:50:37.700 به خونه ما برگردنین 00:51:02.850 --> 00:51:04.289 چیکار دارین میکنین؟ 00:51:04.289 --> 00:51:05.620 کمکم کن 00:51:06.360 --> 00:51:08.360 فقط همین یکبار شرکتو نجات بده 00:51:09.130 --> 00:51:10.999 بهت التماس میکنم،چه رین 00:51:17.300 --> 00:51:28.300 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:51:28.324 --> 00:51:40.624 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.