﻿WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:04.160
. تعطیلات تابستونی هم تموم شد

00:00:04.170 --> 00:00:06.790
... میخواستم تمام وقت عشق و حال کنم

00:00:06.790 --> 00:00:09.920
. اما همه وقتم حروم تمرین کردن شد

00:00:11.420 --> 00:00:12.420
چطوری ایسه ؟

00:00:12.550 --> 00:00:15.630
آخ ! چه غلطی میکنی ؟

00:00:15.640 --> 00:00:18.640
مگه قول نداده بودی با هم بریم ساحل 
تا چندتا دختر تیکه تور کنیم ؟

00:00:18.640 --> 00:00:21.680
یعنی اتحاد مقدسـمون رو فراموش کردی ؟

00:00:21.680 --> 00:00:24.560
، رفته بودم اردوی تمرینی
! پس کاری ازم ساخته نبود

00:00:24.560 --> 00:00:28.190
حالا بگید ببینم ، شما به کجا رسیدید ؟

00:00:30.860 --> 00:00:35.360
از اونجایی که خیلی تابلوئید 
! میشه فهمید کل تابستونتون رو الکی گذروندید

00:00:35.360 --> 00:00:37.200
چی گفتی !؟ -
! کیریو آیکا -

00:00:37.200 --> 00:00:38.700
! سرت تو کار خودت باشه

00:00:38.700 --> 00:00:40.450
هی ، شنیدید ؟

00:00:40.450 --> 00:00:44.620
یه دانش آموز انتقالی قراره بیاد
! تازشم ، خیلی هم خوشکله

00:00:44.620 --> 00:00:46.330
چی !؟

00:00:47.690 --> 00:00:52.520
... وقتی صدای درون قلبت را می شنوی

00:00:52.520 --> 00:01:01.990
. میتوانی بارها و بارها از نو متولد شوی

00:01:01.330 --> 00:01:04.990
"High School DxD BorN"

00:01:05.014 --> 00:01:07.014
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:07.290 --> 00:01:12.040
. دیگر نمی توانم این احساس را مخفی نگه دارم

00:01:12.040 --> 00:01:17.380
. رستگاری و عذاب مثل انعکاسی در یک آینه هستند

00:01:17.380 --> 00:01:21.930
... زمانی که آن را تجربه کردم متوجه شدم

00:01:21.930 --> 00:01:27.890
. روحم برای رسیدن به رویایش باید استوار بماند

00:01:27.890 --> 00:01:37.320
زمانی که تو را دیدم و لمست کردم 
. اشک هایت روی دستم ریخت

00:01:37.320 --> 00:01:53.210
 حرارت وجودت در قلبم نفوذ کرد 
. و اینگونه احساساتـمان به همدیگر متصل شد

00:01:48.160 --> 00:01:53.210


00:01:53.210 --> 00:01:58.130
... نه از روی نا امیدی

00:01:58.130 --> 00:02:03.590
. بلکه این انتخابم از روی احساسات واقعی من بود

00:02:03.590 --> 00:02:08.270
... تا زمانی که به عمق قلبت برسم

00:02:08.270 --> 00:02:15.940
بارها و بارها اسمت را صدا می زنم

00:02:16.120 --> 00:02:19.510
شیدو

00:02:17.010 --> 00:02:21.090
قسمت ششم : سه ماهه دوم داره شروع میشه

00:02:21.390 --> 00:02:22.390
ایرینا

00:02:23.890 --> 00:02:27.730
من شیدو ایرینا هستم
. از آشنایی با شما خوشبختم

00:02:25.940 --> 00:02:27.940


00:02:27.730 --> 00:02:28.310
ایرینا !؟

00:02:28.310 --> 00:02:29.810
! اوه ! همونطوره که کیریو گفته بود

00:02:29.810 --> 00:02:31.310
! راست گفته بود

00:02:31.310 --> 00:02:33.730
اوه ایسه کون ، تو هم توی همین کلاسی ؟

00:02:33.730 --> 00:02:36.610
کیسه عوضی ! اون دختره رو میشناسی !؟

00:02:36.610 --> 00:02:41.950
. هیودو ایسه ، دوست دوران بچگی منه

00:02:41.950 --> 00:02:43.700
. خوشحالم می بینم خوب و سرحالی

00:02:43.700 --> 00:02:45.870
. خیلی خوشحالم که دوباره می بینمت

00:02:45.870 --> 00:02:49.080
! منم همینطور ، آسیا سان ، زنوویا

00:02:50.870 --> 00:02:52.210
چی شد !؟

00:02:52.210 --> 00:02:54.210
... صلیبی که روی گردنت آویزون کردی

00:02:54.210 --> 00:02:55.750
! گِز گِزی ـمون کرد

00:02:55.750 --> 00:02:59.590
! اوه راستی ، شیاطین نمیتونن به ضلیب دست بزنن

00:02:59.590 --> 00:03:01.010
! شرمنده

00:03:02.300 --> 00:03:05.180
اون دختره مال کلیسا ـست ، مگه نه ؟

00:03:05.180 --> 00:03:08.520
آره ، ولی چرا اومده این مدرسه ؟

00:03:09.600 --> 00:03:11.770
... پس همگی اینجایید

00:03:11.770 --> 00:03:15.310
. شیدو ایرینا سان ، ورودت رو به مدرسه خوش آمد میگم

00:03:15.320 --> 00:03:19.360
! ریاس سان ! اوه ، رئیس ریاس 
... و همینطور همگی شما

00:03:19.360 --> 00:03:21.280
! از دیدنتون خیلی خوشحالم

00:03:21.280 --> 00:03:23.030
رئیس ؟ جریان چیه ؟

00:03:23.030 --> 00:03:25.570
. بهش گفتم که نیازی به اون نداریم

00:03:25.580 --> 00:03:27.540
! آزازل سنسه

00:03:27.540 --> 00:03:31.120
... به خاطر وجود گروه کائوس بریگید

00:03:31.120 --> 00:03:34.790
میکائیل میترسید شیاطین 
... و فرشته های رانده شده

00:03:34.790 --> 00:03:38.130
. برای محافظت از مدرسه کافی نباشن

00:03:38.130 --> 00:03:40.550
. خب الان دیگه توی یه جبهه هستیم

00:03:40.550 --> 00:03:43.050
. پس معلومه که نمیشه دست رد به سینه اش بزنیم

00:03:43.050 --> 00:03:47.720
به خاطر بخشندگی میکائیل ساما 
... الان من که یه فرشته مقدسم که

00:03:47.720 --> 00:03:50.560
. قراره اینجا کمک حالتون باشم

00:03:50.560 --> 00:03:52.060
! آمین

00:03:52.060 --> 00:03:53.560
! چه کلاسی به خودش میده

00:03:53.560 --> 00:03:55.650
! فرشته ها خیلی ترسناکن

00:03:55.650 --> 00:03:59.690
، اینکه آدما بتونن فرشته بشن 
! حتی منم سوپرایز شدم

00:03:59.690 --> 00:04:03.280
! حالا که خدا مرده ، فرشته جدیدی نمیتونه متولد بشه

00:04:03.280 --> 00:04:06.990
مطمئنم اونا هم از همون روش
! فرشته های رانده شده و شیاطین استفاده کردن

00:04:06.990 --> 00:04:14.330
بالاترین مقام پادشاه و از تک تا ملکه
. بقیه اعضای خانواده رو تشکیل میدن

00:04:14.330 --> 00:04:16.580
. اینجوری بود که منم انتخاب شدم

00:04:16.590 --> 00:04:20.800
که اینطور ، ما از مهره های شطرنج استفاده میکنیم 
. و شما هم کارت های پاسور

00:04:20.800 --> 00:04:24.130
با این حساب ، ایرینا سان شما چه کارتی هستید ؟

00:04:24.130 --> 00:04:28.350
. خوشحالم که پرسیدی ، من تک هستم

00:04:28.350 --> 00:04:33.520
من تونستم از طرف میکائیل ساما 
. کارت تک فرشته ها رو دریافت کنم

00:04:33.520 --> 00:04:37.900
! حتی اگه بمیرم دیگه برام مهم نیست ، میکائیل ساما

00:04:37.900 --> 00:04:42.110
. پس یعنی الان ارباب ایرینا ، میکائیل ساما ـست

00:04:42.110 --> 00:04:45.860
آره ، حتی اگه اربابش رو از دست بده
. بازم میتونه احیا بشه

00:04:45.860 --> 00:04:47.450
. درست مثل ما

00:04:47.450 --> 00:04:48.530
. آره

00:04:47.990 --> 00:04:49.200
مرکز خرید شهر

00:04:51.540 --> 00:04:53.790
. خیلی خرید کردیم

00:04:53.790 --> 00:04:56.080
. آخه جشن خوش آمد گویی ایرانا سانه

00:04:56.080 --> 00:04:59.420
! مطمئنم وقتی پدر و مادرم برگردن خونه حسابی شوکه میشن

00:04:59.420 --> 00:05:02.340
... آخه یه دفعه ای مهمون براشون رسیده

00:05:02.420 --> 00:05:03.340
! اونم دوتا

00:05:03.340 --> 00:05:04.470
ها !؟

00:05:04.470 --> 00:05:07.340
رزویس سان !؟ چرا !؟

00:05:07.340 --> 00:05:08.930
... راستش

00:05:08.930 --> 00:05:11.810
ولت کردن ؟

00:05:11.810 --> 00:05:14.890
! این نامردیه ! این همه برای اودین ساما زحمت کشیدم

00:05:14.890 --> 00:05:19.810
این همه سخت کار کردم ولی بازم
. یادش رفت منُ با خودش برگردونه

00:05:21.070 --> 00:05:23.150
. مطمئنم میاد دنبالت

00:05:23.150 --> 00:05:25.900
... حتماً الان تمام فکر و ذهنش دنبال سینه است

00:05:25.900 --> 00:05:28.490
. و دیگه هیچ اهمیتی به من نمیده

00:05:28.490 --> 00:05:31.030
! آخه من فقط یه دختریم که حتی نمیتونه وظیفه ـش رو خوب انجام بده

00:05:31.030 --> 00:05:34.000
. حتی با این سنم یه دوست پسرم نتونستم پیدا کنم

00:05:34.000 --> 00:05:35.540
. خب اینجوریا بود

00:05:35.540 --> 00:05:36.910
. آها

00:05:39.420 --> 00:05:41.790
. اوه ، راستی به زودی فستیوال ورزشی شروع میشه

00:05:41.800 --> 00:05:43.210
فستیوال ورزشی ؟

00:05:43.210 --> 00:05:45.840
. یه رقابت ورزشی بین ورزشکارای حرفه ایِ

00:05:45.840 --> 00:05:50.010
جشواره ورزشی مدرسه ما هم 
. توی نیمه دوم سال شروع میشه

00:05:50.010 --> 00:05:52.810
. من توی اینجور چیزا اصلاً خوب نیستم

00:05:55.270 --> 00:05:56.430
آسیا ؟

00:05:59.400 --> 00:06:01.190
آسیا ، حالت خوبه ؟

00:06:01.190 --> 00:06:04.400
. بله ، به لطف این آقا

00:06:04.400 --> 00:06:07.150
. ببخشید ، خیلی از کمکتون ممنونم

00:06:07.150 --> 00:06:09.860
. دوباره همدیگه رو دیدیم ، آسیا آرجنتو

00:06:09.870 --> 00:06:10.530
ها ؟

00:06:10.530 --> 00:06:11.700
... تو

00:06:11.700 --> 00:06:16.160
. روزت بخیر آسیا ، اومدم شما رو ببینم

00:06:16.160 --> 00:06:17.160
ها ؟

00:06:17.160 --> 00:06:21.250
اگه درست یادم باشه ، تو یکی از
. شیاطینی بودی که توی گردهمایی حضور داشت

00:06:21.250 --> 00:06:23.250
یعنی منُ فراموش کردید ؟

00:06:23.250 --> 00:06:24.500
... ببخشید

00:06:24.500 --> 00:06:26.550
با آسیا چیکار داری ؟

00:06:26.550 --> 00:06:29.220
. ما قبلاً همدیگه رو ملاقات کردیم

00:06:29.220 --> 00:06:31.720
. خیلی خیلی قبل از تو

00:06:31.720 --> 00:06:32.800
چی !؟

00:06:35.390 --> 00:06:36.970
! زخم

00:06:37.980 --> 00:06:40.060
! نکنه که

00:06:40.060 --> 00:06:46.280
درسته ، من همون شیطانی هستم 
. که با گیر مقدست نجاتش دادی

00:06:46.280 --> 00:06:48.440
. اسمم دیودرا آستاروته

00:06:49.740 --> 00:06:52.950
. وقتی توی دنیای مردگان دیدمت ، حسابی جا خوردم

00:06:52.950 --> 00:06:57.410
اما نمیشد توی اون بلبشو باهات حرف بزنم ، درسته ؟

00:06:57.410 --> 00:06:59.580
. برای همین ، الان اومدم تا انتخابت کنم

00:06:59.580 --> 00:07:01.750
انتخابم کنی ؟

00:07:01.750 --> 00:07:06.880
. اون جلسه و دیدن همدیگه ، مطمئنم کار سرنوشته

00:07:10.090 --> 00:07:12.760
عوضی ، با آسیا چیکار میکنی ؟

00:07:12.760 --> 00:07:18.810
. میخوام همسرم بشی ، من عاشقت هستم

00:07:18.810 --> 00:07:22.810
... دیودورا از خانواده معروف آستاروته

00:07:22.810 --> 00:07:25.270
. که تحت فرمان بلزباب قرار داره

00:07:25.270 --> 00:07:28.440
! فکرشم نمیکردم که آسیا اونُ بشناسه

00:07:28.440 --> 00:07:31.110
. چهره ـشُ درست یادم نیست

00:07:31.110 --> 00:07:34.450
. اون موقع اتفاقای ناخوشایند زیادی برام اتفاق افتاد

00:07:34.450 --> 00:07:41.080
اسیا ، به خاطر نجات اون شیطان 
. از کلیسا رانده شد و گرفتار فرشته های گناهکار شد

00:07:43.960 --> 00:07:48.460
. امروز فقط برای احوال پرسی اومده بود و خیلی زودم رفت

00:07:48.460 --> 00:07:53.470
مطمئنم فقط از دیدن دختری که نجاتش داده بود 
. هیجان زده شده بود و اومده بود اونُ ببینه

00:07:53.470 --> 00:07:56.680
. همونطور که شناخته شده ، واقعاً با ادبه

00:07:56.680 --> 00:07:58.640
. نمیخواد زیاد نگرانش باشی

00:07:58.640 --> 00:08:00.430
. متوجه شدم

00:08:02.770 --> 00:08:05.310
. همه چی برای جشن خوش آمد گویی آماده ـست

00:08:05.310 --> 00:08:08.400
. خسته نباشید 
. خب ، بهتره بریم

00:08:08.400 --> 00:08:10.230
. چشم

00:08:10.240 --> 00:08:11.940
ایسه ؟

00:08:11.950 --> 00:08:13.700
. بله

00:08:13.700 --> 00:08:18.120
اگه اون مرتیکه خوش برخورد
. دوباره پیداش بشه ، خودم دَکِش میکنم بره

00:08:18.120 --> 00:08:19.280
! باشه

00:08:20.080 --> 00:08:23.460
. دوباره خودمُ معرفی میکنم ، شیدو ایرینا هستم

00:08:23.460 --> 00:08:29.750
شیاطین عزیز ، من تا الان شما رو 
. دشمن خودم میدونستم و شکارتون میکردم

00:08:29.760 --> 00:08:31.800
! کلیسا خیلی ترسناکه

00:08:31.800 --> 00:08:33.340
. نگران نباشید

00:08:33.340 --> 00:08:37.640
میکائیل ساما دستور دادن
. که دیگه با همدیگه خوب باشیم

00:08:37.640 --> 00:08:41.100
البته خودمم شخصاً 
. دوست داشتم باهاتون دوست بشم

00:08:41.100 --> 00:08:44.100
امیدوارم بتونم به عنوان نماینده کلیسا 
. وظیفه ـمُ خوب انجام بدم

00:08:44.100 --> 00:08:46.150
. لطفاً هوای منُ داشته باشید

00:08:48.570 --> 00:08:51.030
. ما مدت زیادی با هم در جنگ بودیم

00:08:51.030 --> 00:08:56.070
مطمئنم افراد زیادی
. به این اتحاد ناگهانی بدبین هستن

00:08:56.070 --> 00:08:59.450
ولی شما با همدیگه تونستید 
... جلوی لوکی رو بگیرید

00:08:59.450 --> 00:09:03.200
! و این یه نمایش عالی از این اتحاد شد

00:09:03.210 --> 00:09:06.250
. پس منم دوباره از همه شما تشکر میکنم

00:09:06.250 --> 00:09:09.750
. حالا که اینا رو گفتی خوشحالم که اینقدر جون کندم

00:09:09.750 --> 00:09:10.880
. راست میگی

00:09:10.880 --> 00:09:16.550
خب البته ، خیلی ناراحتم که 
. فرشته های رانده شده توی این اتحاد جایی نداشتن

00:09:16.550 --> 00:09:22.930
. نه ، اونا هم بودن 
. البته یه دورگه از اونا

00:09:22.930 --> 00:09:24.980
! آکنو سان

00:09:24.980 --> 00:09:28.060
. که اینطور ، درست میگی

00:09:28.060 --> 00:09:32.570
. امیدوارم حرفایی که زدی رو میشنید

00:09:32.570 --> 00:09:35.860
! واقعاً خوشحالم

00:09:35.860 --> 00:09:37.700
... اوه ، راستی ایسه

00:09:37.700 --> 00:09:38.740
بله ؟

00:09:38.740 --> 00:09:41.580
. دیروز واسه چند تا کار رفته بودم جهنم

00:09:41.580 --> 00:09:43.950
! اونجا واقعاً محبوبی ها

00:09:43.950 --> 00:09:45.660
من !؟ توی جهنم !؟

00:09:45.660 --> 00:09:48.330
! اوه ! خیلی فوق العاده ای ، ایسه سان

00:09:48.330 --> 00:09:51.880
. این معلومه ، آخه با میولنیر ، لولی رو شکست دادی

00:09:51.880 --> 00:09:53.840
... نه به خاطر این

00:09:53.840 --> 00:09:57.090
... راستش به خاطر یه مستند از چهره واقعی قهرمانی که

00:09:57.090 --> 00:10:00.050
. دنیای مردگان رو از دست تروریستا نجات داد

00:10:00.050 --> 00:10:01.930
. لطفاً اجازه بده سینه هات رو بگیرم

00:10:01.930 --> 00:10:03.260
چی !؟

00:10:03.270 --> 00:10:06.560
! بعد از گرفتن سینه های اربابم ، متحول شدم

00:10:06.560 --> 00:10:13.440
پس ، نه تنها میتونم اونا رو بگیرم
بلکه میتونم اونا رو بـ - بـ - بـمکم !؟

00:10:13.440 --> 00:10:17.070
! اینا همش  به خاطر سینه های رئیسه

00:10:18.450 --> 00:10:23.200
. همش به خاطر مبارزه های سرشار سینه سینه گفتن توئه

00:10:23.200 --> 00:10:26.250
. اونا حتی به تو لقب ، ممه امپراتور اژدهاها رو دادن

00:10:26.250 --> 00:10:28.370
ممه امپراتور اژدهاها !؟

00:10:28.370 --> 00:10:30.710
. مخصوصاً بین بچه ها مشهور شدی

00:10:30.710 --> 00:10:35.000
. اونا حتی یه آهنگ با اسم " اژدهای سینه ها " برات خوندن

00:10:35.010 --> 00:10:36.960
جدی میگی !؟

00:10:46.980 --> 00:10:48.810
! های ! های ! های

00:10:48.810 --> 00:10:51.020
! من عضو گروه شکار گنج میشم

00:10:51.020 --> 00:10:52.560
! مشخص شد

00:10:52.560 --> 00:10:55.190
... پس حالا نوبت مسابقه سه نفریِ

00:10:57.490 --> 00:10:59.530
! اینقدر گریه نکن درایگو

00:10:59.530 --> 00:11:01.490
! منی که یکی از دو اژدهای بزرگ آسمانی هستم

00:11:01.490 --> 00:11:05.490
! اژدهای قرمزی که با اسمش ترس به اندام همه مینداخت

00:11:05.490 --> 00:11:07.500
. گفتم که میفهمم

00:11:07.500 --> 00:11:12.250
الان شدم ممه امپراتور اژدهاها !؟ 
اژدهای سینه ها !؟

00:11:15.500 --> 00:11:18.340
. فکر نمیکردم درایگو اینقدر حساس باشه

00:11:18.340 --> 00:11:22.680
! راست گفتن که زندگی غیرقابل پیش بینیِ

00:11:22.680 --> 00:11:26.180
بعد از این همه مدت
... اون مرتیکه پیداش شده

00:11:26.180 --> 00:11:29.270
. یعنی آسیا به چی فکر میکنه

00:11:29.270 --> 00:11:31.140
گذشته رو فراموش کرده ؟

00:11:32.270 --> 00:11:34.440
! لعنتی ، دوباره اون

00:11:34.440 --> 00:11:36.150
. هیودو -
ها ؟ -

00:11:36.150 --> 00:11:37.860
. از زیر بغلت یه چیزی آویزون شده

00:11:37.860 --> 00:11:39.490
ها ؟ جدی میگی ؟

00:11:39.490 --> 00:11:40.740
... من که زیر بغلم چیزی نمی بینم

00:11:40.740 --> 00:11:41.820
. خیلی خب ، مشخص شد

00:11:41.820 --> 00:11:43.530
ها ؟

00:11:42.700 --> 00:11:44.950
" هیودو "

00:11:43.530 --> 00:11:45.530
! سرم کلاه گذاشتی ، کیریو

00:11:45.530 --> 00:11:47.660
. تو هم عضوی از گروه مسابقه سه نفری هستی

00:11:47.660 --> 00:11:49.660
... همکارتم

00:11:49.660 --> 00:11:51.120
آسیا !؟

00:11:51.120 --> 00:11:52.540
. مشخص شد

00:11:56.340 --> 00:11:58.050
. نشونت میدم ، زنوویا

00:11:58.050 --> 00:12:00.380
. منم همینُ میخوام ، ایرینا

00:12:03.180 --> 00:12:05.430
! چه سرعتی

00:12:05.430 --> 00:12:07.720
. کمتر از اینم از یه شیطون و یه فرشته انتظار نمیرفت

00:12:07.720 --> 00:12:10.520
... اما اگه با این سرت بِدَوَن که

00:12:10.520 --> 00:12:13.560
! آره ، نمیشه خوب حرکت سینه هاشون رو ببینیم

00:12:13.560 --> 00:12:17.190
بهترین سرعت ، سرعتیِ که توش
. سینه ها به آرومی بالا و پایین بشن

00:12:17.190 --> 00:12:19.320
. یک - دو  -
. بزرگه -

00:12:19.320 --> 00:12:21.570
. سه - چهار - 
. حالا کوچیکه -

00:12:21.570 --> 00:12:23.200
! نمیتونم ازشون چشم بردارم

00:12:23.200 --> 00:12:25.370
! لباس ورزشی حرف نداره

00:12:25.370 --> 00:12:27.030
. اوه، هیودو

00:12:27.030 --> 00:12:27.950
. سلام، ساجی

00:12:27.950 --> 00:12:29.080
!ساجی

00:12:29.080 --> 00:12:30.750
دارین چیکار میکنین ؟

00:12:30.750 --> 00:12:33.750
. داریم لرزیدن سینه ها رو نگاه میکنیم

00:12:33.750 --> 00:12:36.380
. هیچ وقت عوض نمیشین

00:12:36.380 --> 00:12:38.340
حتی وقتی که خودتون هم توش شرکت دارین ؟

00:12:38.340 --> 00:12:41.880
. با آسیا مسابقه سه پایی رفتن تمرین میکنم

00:12:41.880 --> 00:12:44.380
! همیشه بهت حسودیم میشه

00:12:44.390 --> 00:12:47.010
. من توی مسابقه نون خوردنم

00:12:47.010 --> 00:12:49.100
ساجی ! چیار میکنی ؟

00:12:49.100 --> 00:12:50.140
! بله

00:12:50.140 --> 00:12:55.190
شورای دانش آموزی اون طوری که باید
. نیروی انسانی به اندازه کافی نداره . لطفاً به کارت برس

00:12:55.190 --> 00:12:57.770
! چشم ! رئیس ! معاون رئیس

00:12:57.770 --> 00:12:59.940
. شورای دانش آموزی هم کار سختیه ها

00:12:59.940 --> 00:13:03.950
آسیا ! سینه هات توی تعطیلات تابستونی 
بزرگ شده یا نه ؟

00:13:03.950 --> 00:13:08.450
. کیریو سان ! تو رو خدا این جوری نمالشون

00:13:08.450 --> 00:13:12.120
اگه با اون دختره تنهاش بذارم، ذهن 
. آسیا رو خیلی منحرف میکنه

00:13:12.120 --> 00:13:14.460
! آسیا ! بیا تمرین کنیم

00:13:14.460 --> 00:13:18.170
. چشم. فعلاً کیریو سان

00:13:18.170 --> 00:13:22.960
هیودو ! موقع تمرین باهاش کارهای منحرفانه 
! نکنی ها

00:13:22.970 --> 00:13:25.300
! من رو به چشم خودت نگاه نکن، مثل تو نیستم

00:13:26.800 --> 00:13:31.810
اون هایی که کارشون خوبه، کلاً خوبن، ولی 
. واسه اون هایی که ورزشون خوب نیست، سخته

00:13:31.810 --> 00:13:34.730
. خب دیگه آسیا، بیا بریم

00:13:34.730 --> 00:13:35.730
. باشه

00:13:36.980 --> 00:13:38.310
چی شده ؟

00:13:38.310 --> 00:13:39.520
. هیچی

00:13:39.520 --> 00:13:42.480
. نه، نه، باید ذهنم رو پاک کنم

00:13:42.480 --> 00:13:44.110
! این آسیاست

00:13:44.110 --> 00:13:46.360
. خودت رو کنترل کن، کنترل کن

00:13:46.360 --> 00:13:49.320
. خب، حالا بیا واسه شروع آروم آروم راه بریم

00:13:49.330 --> 00:13:53.620
... و یک، و دو ، و سه، و

00:13:53.620 --> 00:13:57.670
. هممم . انگار باید راه رفتن آسیا رو هاهنگ کنم

00:13:57.670 --> 00:14:00.340
اِممم، ایسه سان ؟

00:14:01.460 --> 00:14:04.010
! ببخشید ! اون

00:14:05.550 --> 00:14:10.760
میخواستم یعنی با آسیا محترمانه رفتار کنم ولی آخرش 
! سینه هاش رو گرفتم تو دستم

00:14:10.760 --> 00:14:12.850
! باور کن عمدی نبود

00:14:12.850 --> 00:14:14.020
. اشکالی نداره

00:14:14.020 --> 00:14:19.270
. فقط، لطفاً دفعه دیگه قبلش حتماً بهم بگو

00:14:19.270 --> 00:14:22.150
. باید خودم رو آماده کنم

00:14:22.150 --> 00:14:25.190
!پس اگه قبلش بهت بگم یعنی اشکالی نداره ؟

00:14:25.190 --> 00:14:26.990
. بیا دوباره سعی کنیم

00:14:26.990 --> 00:14:29.240
. ببخشید. ورزشم اصلاً خوب نیست

00:14:29.240 --> 00:14:32.280
. اشکالی نداره . فقط کافیه نفس هامون رو یکی کنیم

00:14:32.280 --> 00:14:33.620
. ترکیبمون خیلی مهمه

00:14:33.620 --> 00:14:34.950
ترکیب ؟

00:14:34.950 --> 00:14:39.210
. درسته . ترکیب، بیا همزمان با هم قدم برداریم

00:14:39.210 --> 00:14:40.540
. باشه

00:14:41.540 --> 00:14:47.380
. یک-دو، یک-دو، یک-دو، یک-دو

00:14:50.390 --> 00:14:54.680
ایسه سان . بابت تموم کارهایی که تا 
. الان واسم کردی، ممنونم

00:14:54.680 --> 00:14:57.430
. امروز قراره عروس بشم

00:14:57.430 --> 00:14:58.480
ها ؟

00:14:58.480 --> 00:15:01.350
! آسیا چان . خیلی خوشگل شدی

00:15:01.360 --> 00:15:02.980
بابا ؟ مامان ؟

00:15:02.980 --> 00:15:04.610
. آسیا

00:15:04.610 --> 00:15:06.860
. هر وقت دلت خواست میتونی بیای

00:15:06.860 --> 00:15:10.740
. آسیا چان، نگران اتفاقاتی که واسمون پیش میاد، نباش

00:15:10.740 --> 00:15:13.530
ها ؟ چه خبره ؟ یعنی چی ؟

00:15:13.530 --> 00:15:17.450
. زود باش ایسه. تو هم باید یه چیزی به آسیا بگی

00:15:17.450 --> 00:15:20.370
اون مثل خواهر کوچیکت بود، مگه نه ؟

00:15:20.370 --> 00:15:24.920
... آخه یهویی بهم گفتین 
منظورم اینه که، اصلاً داماد کیه ؟

00:15:24.920 --> 00:15:28.550
. اونی سان، لطفاً آسیا رو بسپار به من

00:15:28.550 --> 00:15:33.930
یک شیطان سطح بالا و پولداری مثل من، قطعاً 
. اون رو خوشبخت میکنه

00:15:33.930 --> 00:15:36.180
. خب دیگه آسیا، وقت مهمونی گرفتنه

00:15:36.180 --> 00:15:38.890
! بیا به سوی آینده روشنمون بریم

00:15:38.890 --> 00:15:43.190
باشه . از این که تا الان مراقبم بودی 
. ممنونم، ایسه سان

00:15:43.190 --> 00:15:46.150
! خوشبختم میشم - 
! آسیا -

00:15:46.150 --> 00:15:48.940
! به عنوان داداش بزرگه ت، این ازدواج رو قبول ندارم

00:15:48.940 --> 00:15:51.450
! آسیا

00:15:52.280 --> 00:15:53.700
ایسه سان ؟

00:15:53.950 --> 00:15:56.530
حالت خوبه، ایسه سان ؟

00:15:56.620 --> 00:15:57.950
آسیا ؟

00:15:59.080 --> 00:16:03.000
. خواب دیدم عروس شدی، آسیا

00:16:03.000 --> 00:16:05.040
خیلی بیشتر از اونی که انتظار داشتم 
. دردناک بود

00:16:05.040 --> 00:16:08.960
. لطفاً نگران نباش ایسه، چیزی نشده

00:16:08.960 --> 00:16:11.630
. هنوز که عروس نشدم

00:16:11.630 --> 00:16:15.600
. واقعاً ؟ اگه عروس بشی از تنهایی دِق میکنم

00:16:15.600 --> 00:16:20.140
آره خب . این که ایسه سان از تنهایی دِق کنه، خیلی 
. وحشتناکه

00:16:20.140 --> 00:16:21.680
. آسیا

00:16:24.150 --> 00:16:25.400
چی شده ؟

00:16:25.400 --> 00:16:26.770
. رئیس

00:16:30.150 --> 00:16:32.450
. کونکو چان

00:16:32.450 --> 00:16:33.910
! آره

00:16:37.370 --> 00:16:40.790
به هر حال، خدا رو شکر که عروس شدن آسیا 
. فقط یه خواب بود

00:16:40.790 --> 00:16:43.210
. امیدوارم در حد همون یه خواب باقی بمونه

00:16:45.000 --> 00:16:46.290
نامه ؟

00:16:46.290 --> 00:16:48.090
. همه ش مال آسیاست

00:16:48.090 --> 00:16:50.510
. فرستنده ش دیودورا آستاروته

00:16:50.510 --> 00:16:54.220
از اون موقع، هر روز یه چیزی واسم 
. پست میکرده

00:16:54.220 --> 00:16:59.010
بلیط سینما، دعوت واسه شام، هدیه 
. و حتی چیزهای خیلی بزرگ

00:16:59.010 --> 00:17:00.810
. متاسفم

00:17:00.810 --> 00:17:03.350
. لازم نیست معذرت بخوای

00:17:03.350 --> 00:17:05.600
. خیلی پسر رو اعصابیه

00:17:05.600 --> 00:17:11.530
نه تنها به آسیا پیشنهادبی شرمانه داده، حالا میبینم 
!از این کارها هم کرده ؟

00:17:13.610 --> 00:17:16.610
. خب آسیا، من ترتیب این ها رو میدم

00:17:16.620 --> 00:17:18.410
. باشه، ممنونم

00:17:18.410 --> 00:17:21.200
خب، ما دیگه باید بریم واسه مسابقات
. ورزشی تمرین کنیم

00:17:21.200 --> 00:17:23.040
. باشه . موفق باشین

00:17:23.040 --> 00:17:24.040
! های

00:17:29.920 --> 00:17:33.210
.. ایسه، صورتش اون حالتی شد

00:17:34.050 --> 00:17:37.220
. ایسه همیشه قیافه ش اون شکلیه

00:17:37.220 --> 00:17:39.010
. حتماً اشتباه میکنم

00:17:39.930 --> 00:17:43.640
. یک - دو، یک - دو، یک - دو، یک - دو

00:17:43.640 --> 00:17:45.980
. آره، شماها کارتون حرف نداره

00:17:45.980 --> 00:17:47.310
! شرمنده، زنوویا

00:17:47.310 --> 00:17:49.560
از این که خواستیم تمرینمون بدی، حس 
. بدی دارم

00:17:49.570 --> 00:17:53.530
نگران نباش. خب حالا چطوره بریم 
سراغ تمرین بعدی ؟

00:17:53.530 --> 00:17:56.400
باشه، آماده ای، آسیا ؟

00:17:57.570 --> 00:17:58.530
آسیا ؟

00:17:58.530 --> 00:17:59.780
! اوه، آره

00:17:59.780 --> 00:18:01.370
چی شده ؟

00:18:01.370 --> 00:18:06.290
. از این که اون موقع نجاتش دادم پشیمون نیستم

00:18:06.290 --> 00:18:10.420
ولی آکادمی کوئو و همه اون هایی که 
. توی باشگاهمون فعالیت دارن رو دوست دارم

00:18:10.420 --> 00:18:15.420
. خانواده ت ... و همین طور تو رو ایسه سان

00:18:15.420 --> 00:18:19.720
. واسه من، تو همه گنیجنه زندگیمی

00:18:19.720 --> 00:18:24.930
. الان واقعاً خوشحالم

00:18:24.930 --> 00:18:29.100
. درسته، ما همیشه کنار همیم، آسیا

00:18:29.100 --> 00:18:30.400
. آره

00:18:31.610 --> 00:18:33.610
. چه داستان قشنگی

00:18:33.610 --> 00:18:36.110
ایرینا، اینجایی ؟

00:18:36.110 --> 00:18:41.570
آره. زنوویا گفت آکادمی کوئو صبح های 
. قشنگی داره

00:18:41.580 --> 00:18:45.410
اومدم و شاهد چنین رابطه ی دوستی 
. زیبایی شدم

00:18:45.410 --> 00:18:49.460
. این درست مثل رابطه خدواند و میکائیل ساما باید باشه

00:18:49.460 --> 00:18:50.830
! آمین

00:18:52.800 --> 00:18:54.090
. خسته شدم

00:18:54.090 --> 00:18:56.800
بیا بریم کلوپ لباس عوض کنیم 
. یه کم استراحت کنیم

00:18:58.010 --> 00:18:58.970
زنوویا ؟‌

00:18:58.970 --> 00:19:01.640
چی شده، زنوویا ؟

00:19:01.640 --> 00:19:04.640
. آسیا، شنیدم

00:19:04.640 --> 00:19:10.770
انگار همه دخترهای هم سن و سالمون توی این 
. دوران یه رمز و رازهایی رو باید واسه خودشون شروع کنن

00:19:10.770 --> 00:19:12.650
رمز و راز ؟

00:19:12.650 --> 00:19:14.940
درست از زمانی شروع میشه که یه مرد با 
. سینه هاشون بازی کنه

00:19:14.940 --> 00:19:17.110
سیــــــــنه ؟

00:19:17.110 --> 00:19:21.110
چی میگی یهویی ؟! تازه تعریفت از رمز و راز 
! هم کلاً غلطه

00:19:21.120 --> 00:19:26.830
. آسیا، ما باید هر چه زودتر این تجربه رو داشته باشیم

00:19:26.830 --> 00:19:29.250
... آخه خیلی یهویی گفتی

00:19:29.250 --> 00:19:30.500
. اشکالی نداره

00:19:30.500 --> 00:19:34.090
اگه یه مسئله ی مخفیانه داشته باشیم، اونوقت 
. راحت میتونی مسابقه سه پایی بدی

00:19:34.090 --> 00:19:36.090
! استدلالت اینه ؟! دلیلت تو حلقم

00:19:36.090 --> 00:19:39.760
. آسیا، ما دوستیم

00:19:39.760 --> 00:19:40.880
. آره

00:19:40.890 --> 00:19:42.510
! بیا با همدیگه یه راز مخفی رو بسازیم

00:19:42.510 --> 00:19:45.890
آره ؟ این جوری ساخته میشه پس ؟

00:19:45.890 --> 00:19:47.640
. نه، این طوری نیست، آسیا

00:19:47.640 --> 00:19:49.680
. خب پس، شروع کنیم

00:19:49.690 --> 00:19:52.730
. این یه تمرین واسه بچه دار شدنم هم میشه

00:19:52.730 --> 00:19:55.110
!وایسا ببینم ! توی یه همچین جایی آخه ؟

00:19:55.110 --> 00:19:57.570
خب آره، این آرزوی هر مردیه که توی اتاق انبار 
... ورزشی از این کارا بکنه

00:19:57.570 --> 00:19:59.570
! نه ! یا خدا

00:19:59.570 --> 00:20:01.240
! یه دفعه قبلاً این اتفاق افتاد

00:20:01.240 --> 00:20:03.780
!از این جور موقعیت ها خوشت میاد، زنوویا ؟

00:20:03.780 --> 00:20:05.950
! نه، این که الان مهم نیست، چی میگم، گیج شدم - 
. بیا دیگه، آسیا -

00:20:05.950 --> 00:20:09.870
. ولی آخه، هنوز آمادگی ندارم

00:20:09.870 --> 00:20:11.120
! بیا

00:20:12.170 --> 00:20:14.630
! زنوویا سان

00:20:21.090 --> 00:20:22.550
!زنوویا ؟

00:20:22.550 --> 00:20:27.970
! ایسه سان، نمیخوام به رئیس ببازم

00:20:30.390 --> 00:20:34.900
همون طور که فکرش رو میکردم، با موقعی که خودم
. دست به سینه هام میزنم، حسش خیلی فرق داره

00:20:34.900 --> 00:20:36.560
. حالا، ایسه

00:20:36.570 --> 00:20:41.900
. من و آسیا آماده ایم. قشنگ بمالشون

00:20:41.900 --> 00:20:46.740
قشنگ بمالمشون ؟ نمیدونستم همیچن کلمات 
! عالی ای هم وجود داره

00:20:46.740 --> 00:20:50.080
! نه ! باید از آسیا محافظت کنم

00:20:50.080 --> 00:20:52.750
ولی آخه دست هام ! دست هام بدون این که بخوام 
! دارن تکون میخورن

00:20:52.750 --> 00:20:55.460
... این نفرین یک مرده

00:20:57.380 --> 00:21:02.090
شماها برنگشتید، خب منم نگران شدم اومدم 
! ولی این دیگه خیلی کار زشتیه

00:21:02.090 --> 00:21:03.840
! ایرینا

00:21:03.840 --> 00:21:09.220
توی رختخواب از این کارها بکنین ! این جا 
! کثیفه مریض میشین

00:21:09.220 --> 00:21:10.600
مشکل همینه فقط ؟

00:21:11.930 --> 00:21:13.560
مسابقه رتبه بندی ؟

00:21:13.560 --> 00:21:14.690
. آره

00:21:14.690 --> 00:21:19.820
. یه مسابقه واسه دیدن قدرت نسل بعدی شیطان

00:21:19.820 --> 00:21:24.860
اگه لوکی حمله نکرده بود، توی تعطیلات تابستونی 
. برگزار میشد

00:21:24.860 --> 00:21:26.820
! من از جنگیدن میترسم

00:21:26.820 --> 00:21:32.040
شیاطین جوان، پس باید در مقابل سایرااورگ مبارزه کنیم ؟

00:21:32.040 --> 00:21:34.910
. اون کاندیدای اصلی واسه مسابقات قهرمانیه

00:21:34.920 --> 00:21:37.290
. قدرتش در سطح کاملاً متفاوتیه

00:21:37.290 --> 00:21:40.800
خب، خوشبختانه، توی راند اول باهاش 
. رو به رو نمیشیم

00:21:40.800 --> 00:21:43.840
حریف ها از الان مشخص شدن ؟

00:21:43.840 --> 00:21:49.720
. آره. حریف ما دیودورا آستاروته

00:21:49.720 --> 00:21:51.140
. دیودورا

00:21:53.850 --> 00:21:54.980
. اون

00:21:55.004 --> 00:22:07.004
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:06.990 --> 00:22:11.370
فکر کنم دیگه بدونی

00:22:11.370 --> 00:22:13.710
ولی میدونی، قلب

00:22:13.710 --> 00:22:16.330
همه چیز رو نمیدونه

00:22:16.340 --> 00:22:19.300
فقط چیزهای مهم تشخیص داده میشه

00:22:19.300 --> 00:22:22.300
در آخر، شباهت ها راه خودش رو میره

00:22:22.300 --> 00:22:28.600
به خاطر همین، الان

00:22:28.600 --> 00:22:39.520
! ازت میخوام به شکل مناسبی درش بیاری

00:22:39.530 --> 00:22:41.030
صدای اذیتت کننده ت رو

00:22:41.030 --> 00:22:43.740
بهم بده ! بذار بشنومش

00:22:43.740 --> 00:22:46.530
فقط یه کم هم کافیه

00:22:46.530 --> 00:22:51.870
! نمیخوام هیچ ابهامی باشه، من رازی ندارم

00:22:51.870 --> 00:22:53.000
میدونی، میدونی ؟

00:22:53.000 --> 00:22:55.830
بهم جواب بده

00:22:55.830 --> 00:22:58.710
اصلاً نمیترسم

00:22:58.710 --> 00:23:03.050
نمیتونم بگم، ولی تو میدونی، مگه نه ؟

00:23:03.050 --> 00:23:05.170
لطفاً بفهم

00:23:05.180 --> 00:23:08.050
بهم بگو، قلب

00:23:08.050 --> 00:23:11.100
چونکه همه چیز تغییر میکنه

00:23:11.100 --> 00:23:14.100
بهم بگو

00:23:14.100 --> 00:23:19.810
همیشه تویی

00:23:22.820 --> 00:23:27.740
اپیزود آینده

00:23:25.730 --> 00:23:30.660
: اپیزود آینده

00:23:25.730 --> 00:23:29.200
بگو دیگه، ایسه، این بهم نمیاد ؟

00:23:29.200 --> 00:23:34.080
به نظر من سلیقه م واسه لباس ایسه کون 
. خیلی بهتر از ریاسه

00:23:34.080 --> 00:23:35.370
بهم میاد ؟

00:23:35.370 --> 00:23:38.450
! این ... یه نیروی مخرب ناشناخته ست

00:23:35.500 --> 00:23:39.890
!" اپیزود 7 : " شب قبل از مبارزه

00:23:38.450 --> 00:23:39.890
. حالا نوبت منه

00:24:35.400 --> 00:24:37.400