WEBVTT

00:00:01.810 --> 00:00:06.560
!احـضارشو، سيــــــــنــــه

00:00:15.950 --> 00:00:17.740
..ر..رئيس

00:00:25.250 --> 00:00:29.880
ا..ايسه؟ صبر کن، من توي کيوتوم؟

00:00:30.630 --> 00:00:34.750
به معناي ديگه، تو منو احضار کردي؟

00:00:36.010 --> 00:00:37.120
.سيخونک بزن

00:00:38.430 --> 00:00:41.060
.سينه هاشو سيخونک بزن

00:00:45.120 --> 00:00:52.440
<font face="B Morvarid" size="70" color="#bf2859">::  www.bolboljan.net ::.</c>

00:00:48.560 --> 00:00:51.780
Switch on Switch on
آغاز کن آغاز کن

00:00:52.440 --> 00:02:15.000


00:00:52.440 --> 00:02:15.000


00:00:52.440 --> 00:02:15.000
{\fnEdwardian Script ITC\fs90\c&amp;H000000&amp;\4c&amp;H1B1B24&amp;\3c&amp;HFA066A&amp;\pos(641.863,687

00:00:52.440 --> 00:00:58.820
DxD قهرمان دبيرستان

00:00:53.150 --> 00:00:55.950
I will protect your tomorrow
.من از آينده ات محافظت خوام کرد

00:00:55.950 --> 00:00:59.120
I definitely don't want to lose
من مطمئنن نميخوام که شکست بخورم

00:00:59.120 --> 00:01:01.870
This overflowing light of love
اين نور درخشان عشق

00:01:01.870 --> 00:01:08.290
Hug it close so it doesn't get away
محکم در آغوش بگيرش تا از دست نره

00:01:20.140 --> 00:01:23.140
Nothing will start if you keep it hidden
هيچ چيزي تا زماني که تو آنرا مخفي نگه داري شروع نميشود

00:01:23.140 --> 00:01:26.100
Just accept yourself
فقط خودت رو باور کن

00:01:26.100 --> 00:01:29.150
It's okay to just let it out
مشکلي نيست اگه رهاش کني

00:01:29.150 --> 00:01:31.860
See look, you can always shine
ببين, تو ميتوني هميشه بدرخشي

00:01:31.860 --> 00:01:37.780
Right, you know what's deep inside your heart
درسته, تو ميدوني چه چيزي در اعماق قلبت هست

00:01:37.780 --> 00:01:42.580
Those honest feelings of yours
اون احساسات صادقانه تو

00:01:42.580 --> 00:01:46.830
Tell me, I want to know it all
به من بگو, ميخوام همشو بدونم

00:01:46.830 --> 00:01:49.630
I will protect your tomorrow
.من از آينده ات محافظت خوام کرد

00:01:49.630 --> 00:01:53.170
I definitely don't want to lose
من مطمئنن نميخوام که شکست بخورم

00:01:53.170 --> 00:01:58.510
The magic of a smile will change the world
جادوي لبخند دنيارو تغيير ميده

00:01:58.510 --> 00:02:01.550
If we're touching the distance is zero
اگه فاصله لمس کردنمون صفر باشه

00:02:01.550 --> 00:02:04.720
It sparkles and awakens
خواهد درخشيد و بيدار خواهد شد

00:02:04.720 --> 00:02:07.480
This overflowing light of love
نور عشق سرازير خواهد شد

00:02:07.480 --> 00:02:14.230
Hug it close so it doesn't get away
محکم در آغوش بگيرش تا از دست نره

00:02:16.010 --> 00:02:18.220
س..سيخونک کنم؟

00:02:18.590 --> 00:02:20.280
.آره. سيخونک کن

00:02:20.970 --> 00:02:23.680
.مثل هميشه انجام ميدادي. مثل بووپ

00:02:23.970 --> 00:02:25.110
!بووپ؟

00:02:25.530 --> 00:02:30.490
"زندگي 06 : اردوي مدرسه غوغا شده"

00:02:25.600 --> 00:02:27.930
!امکان نداره. چرا اينکارو بايد بکنم؟

00:02:28.850 --> 00:02:32.980
.نوک سينه هاي رياس گرموري
 .اونا مثل تبديل ميموند

00:02:32.980 --> 00:02:34.610
!چي.. چي داري ميگي؟

00:02:34.610 --> 00:02:37.440
.يک تبديل براي دسترسي به پتانسيل هات

00:02:37.860 --> 00:02:42.870
الشا-سان ، مثل اين نيست که نوک سينه هاي رئيس
!دکمه اي باشه تا قدرت هام بيدار شن

00:02:42.870 --> 00:02:44.700
.خير، اونا همينکارو ميکنن

00:02:46.580 --> 00:02:48.310
چه.. چه خبره!؟

00:02:49.460 --> 00:02:54.640
،سينه هاي رياس گرموري آماده اند
 .تا تو رو ارتقا بدند

00:02:55.630 --> 00:02:57.380
..م..ممه هاي رئيس

00:02:58.670 --> 00:03:02.390
.سيخ زدن اونا موجب تغييرات فوق العاده اي در تو ميشن

00:03:03.180 --> 00:03:05.820
..سر سينه هاي اون مثل تبديل اند

00:03:08.970 --> 00:03:10.230
.فهميدم

00:03:10.810 --> 00:03:13.870
.بالاخره وضعيت الان رو فهميدم

00:03:14.730 --> 00:03:15.730
!انجامش ميدم

00:03:16.690 --> 00:03:17.860
ايسه؟

00:03:23.780 --> 00:03:26.700
!رئيس، لطفا بزار به ممه هات دست بزنم

00:03:34.330 --> 00:03:36.460
.مت..متوجه نميشم

00:03:37.460 --> 00:03:40.800
!متوجه نميشم، اما باشه

00:03:41.130 --> 00:03:42.300
!رئيس

00:03:49.010 --> 00:03:50.850
.آماده اي؟ درايگ

00:03:55.980 --> 00:03:57.400
.متاسفم، رفيق

00:04:02.320 --> 00:04:03.250
!انجامش ميدم

00:04:18.630 --> 00:04:19.810
!رئيس

00:04:30.510 --> 00:04:32.680
اون چي بود ديگه؟

00:04:36.590 --> 00:04:37.460
ها؟

00:04:38.440 --> 00:04:40.400
!حالا شد! بزن بريم

00:04:41.900 --> 00:04:45.070
.هيچوقت همچين موج قدرتي رو حس نکردم

00:04:45.070 --> 00:04:47.320
.اما بازم حس قديمي داره

00:04:47.910 --> 00:04:51.120
.آره، منم حسش ميکنم، رفيق

00:04:51.120 --> 00:04:54.120
.اين حس خاطرات قديمي رو به ياد مياره

00:04:54.960 --> 00:04:58.460
.اين حاله ي واقعي منه

00:04:58.460 --> 00:05:01.000
..مثل موقعي که بدن فيزيکي داشتم

00:05:01.000 --> 00:05:03.960
همانند زماني که در مقابل اژدها سفيد
 .قرار گرفتم

00:05:17.020 --> 00:05:20.020
.حالا به پتانسيل ات دسترسي داري

00:05:20.270 --> 00:05:23.520
.الشا-سان، ازتون ممنونم

00:05:23.940 --> 00:05:28.610
،تا الان شگفتي هاي زيادي وجود داشت 
 .اما خوشحالم که در اين راه رفتم

00:05:29.370 --> 00:05:34.920
همينطورم خواهد بود اين چيزيه 
.که خودت اشتياق شو داري

00:05:36.160 --> 00:05:37.580
.حالا ما مي تونيم بريم

00:05:37.870 --> 00:05:40.670
..بريد؟ نکنه منظورتون

00:05:41.000 --> 00:05:44.770
.آره، احساسات باقي مونده تو مارو اينجا نگه ميداشت

00:05:45.210 --> 00:05:48.930
.اما الان موقع آزاد شدنمون از اين ابزار مقدسه

00:05:48.930 --> 00:05:52.100
...ا..اما هنوز ميخاستم ازتون چيز ياد بگيرم، الشا-سان

00:05:52.100 --> 00:05:55.150
.من که علاقه اي به سينه ندارم

00:05:55.680 --> 00:05:57.030
.شايد فقط تو اينجور باشي

00:05:57.850 --> 00:06:00.390
!چه کسي آخه چنين قدرتي رو با سينه هاي زن فعال مي کنه

00:06:01.400 --> 00:06:02.570
.مشکلي برات پيش نمياد

00:06:03.070 --> 00:06:05.110
.تا زماني که درايگ و دوستات کنارتن

00:06:05.980 --> 00:06:08.120
.برو سراغش، امپراطور اژدها سرخ

00:06:08.950 --> 00:06:11.200
..الشا-سان، من

00:06:12.070 --> 00:06:16.080
.بلزارد، صحبتي داري بهش بگو

00:06:16.540 --> 00:06:19.040
..ها!؟ تو هم

00:06:21.130 --> 00:06:26.090
.سيخونک، بووپ، آآآآ

00:06:29.470 --> 00:06:31.300
.مثل که اونم راضي شده

00:06:31.840 --> 00:06:34.560
.بريم، بلزارد

00:06:34.560 --> 00:06:35.180
!صبر کنين

00:06:40.690 --> 00:06:43.610
"منظورت چي بود از "سيخونک، آآآآ

00:06:43.610 --> 00:06:47.220
!اونا که جمله هاي آهنگ اژدها ممه ايه

00:06:47.650 --> 00:06:50.580
!باشه. فهميدم

00:06:51.660 --> 00:06:54.490
!من که خودم يک منحرف ام

00:06:54.490 --> 00:06:55.700
!بريم انجامش بديم

00:06:55.700 --> 00:06:57.660
!دنده تقويت

00:06:59.960 --> 00:07:01.670
!نيرو داره جاري ميشه

00:07:01.670 --> 00:07:05.340
!از پايين! از درون! همه از ابزار مقدسه

00:07:06.170 --> 00:07:08.920
!اين قدرت واقعيه درايگه

00:07:08.920 --> 00:07:13.300
،آرره. چند وقت گذشته بود 
!حالا بزار قدرتمو نشونت بدم

00:07:13.800 --> 00:07:18.310
.فهميدم، "موج ويرانگر" نيروي مهار نشده بود

00:07:18.310 --> 00:07:21.270
،از اين همه انرژي هاي قدرتمند

00:07:23.490 --> 00:07:25.320
اين چه کوفتيه؟

00:07:25.320 --> 00:07:33.040
!اين پتانسيل ـه! پتانسيل آينده من و درايگ

00:07:33.250 --> 00:07:37.130
!تغيير سبک، نيروي منفجرکننده فيل

00:07:42.630 --> 00:07:46.010
!چطور جرات کردي دوستامو اذيت کني

00:07:46.930 --> 00:07:47.720
!تقويت! تقويت! تقويت

00:07:48.180 --> 00:07:52.180
!حس نا اميدي! حس ناتواني 
 !تقويت! تقويت! تقويت! تقويت! تقويت! تقويت

00:07:52.520 --> 00:07:56.270
!تمام اين احساسات رو به تو پرت ميکنم 
 !تقويت! تقويت! تقويت! تقويت! تقويت! تقويت

00:07:56.480 --> 00:08:00.820
!پرتاب شو، نيروي انفجاري اژدها

00:08:02.070 --> 00:08:03.630
.جالبه

00:08:04.360 --> 00:08:05.030
!بريد کنار

00:08:13.540 --> 00:08:15.080
..چه چيزي

00:08:15.080 --> 00:08:19.280
.چه قدرت ويرانگريه 
 .حتي باعث جابجايي بعد شد

00:08:20.340 --> 00:08:22.260
!هنوز مونده

00:08:22.720 --> 00:08:25.010
!سائو سائو

00:08:25.470 --> 00:08:29.470
!تغيير سبک، نيروي سرعت صوتي شواليه

00:08:30.390 --> 00:08:32.170
!به همراه، پاکسازي زره

00:08:32.600 --> 00:08:36.240
!تقويت! تقويت! تقويت! تقويت 
 !تقويت! تقويت! تقويت

00:08:39.940 --> 00:08:42.690
!تغيير سبک، نيروي شديد رخ

00:08:51.290 --> 00:08:51.910
!تقويت! تقويت! تقويت! تقويت! تقويت! تقويت

00:08:51.910 --> 00:08:53.620
!بزن بريم درايگ 
 !تقويت! تقويت! تقويت! تقويت! تقويت! تقويت

00:08:53.620 --> 00:08:58.540
!اژدهاي ممه اي رو دست کم نگير، آشغال عوضي 
 !تقويت! تقويت! تقويت! تقويت! تقويت! تقويت

00:09:01.170 --> 00:09:05.380
!کصافت

00:09:28.410 --> 00:09:30.620
.پس اين قدرت جديدمه

00:09:31.030 --> 00:09:32.080
.درسته

00:09:32.080 --> 00:09:35.000
،نيروي رها شده امپراطور اژدهاي سرخ

00:09:35.000 --> 00:09:39.740
و ذره ي شيطاني درونت
  .اجازه ترفيع بدون پادشاه ميده

00:09:40.250 --> 00:09:42.750
.اما نيروي زيادي ازت ميگيره

00:09:42.750 --> 00:09:46.010
توي اين وضع، فقط ميتونم 
 زره رو واسه مدت کوتاهي نگه دارم

00:09:49.260 --> 00:09:52.890
.تونستي در آخرين لحظات خودتو ارتقا بدي

00:09:52.890 --> 00:09:55.370
.اگه با نيزه ام دفاع نميکردم امکان مردنم بود

00:09:56.100 --> 00:09:59.850
.ولي، شکل ـت نشون ميده که حرکت غيرمجاز بوده

00:09:59.850 --> 00:10:01.440
حرکت غير مجاز؟

00:10:01.730 --> 00:10:05.900
.اصطلاحي در شطرنجه 
 .به اين معني که حرکت ـت غيرقابل قبوله

00:10:05.900 --> 00:10:12.120
.اون حملات فاصله زيادي از سيستم ذرات شيطاني داشتند

00:10:12.120 --> 00:10:15.160
.منم احساس کردم خيلي شبيه " تريانا " بود

00:10:15.160 --> 00:10:16.580
منظورت چيه؟

00:10:16.580 --> 00:10:22.380
تريانا " نيزه ي سه شاخه اي "
 که خدا يوناني " پوسايدون " ازش استفاده ميکنه 
 ( پوسايدون خداي افسانه اي که به خدا درياها هم معروفه )

00:10:22.380 --> 00:10:29.300
.انگار که هر يک از سه تبديل به يک شاخه نيزه مربوط ميشد

00:10:29.300 --> 00:10:31.010
.اينکه خيلي خفنه

00:10:31.010 --> 00:10:34.890
."پس اسم شو ميزاريم "تريانا حرکت غير مجاز

00:10:35.100 --> 00:10:38.640
.اينا به کنار، مثل که ديگه نمتوني ادامه بدي

00:10:40.100 --> 00:10:41.690
.واقعا اون سرسخته

00:10:41.980 --> 00:10:46.130
،قبلش مارو دست کم گرفت
 .اما الان کاملا مراقبه

00:10:46.900 --> 00:10:50.610
خوب چه کنيم؟ 
 ادامه بديم..؟

00:10:50.780 --> 00:10:57.620
..من که با ادامه دادن مشکلي ندارم 
 .اما مثل که زمانش رسيده

00:11:02.420 --> 00:11:04.390
!اي..اين

00:11:05.250 --> 00:11:07.520
.مثل اينکه شروع شده واقعا

00:11:08.010 --> 00:11:12.550
.گئورگ، آماده احضار "اژدها خور" شو

00:11:13.890 --> 00:11:17.310
!نه. اين "کي". نميتونه اون باشه

00:11:18.060 --> 00:11:20.730
" اژدهاي شيطاني " او-لانگ

00:11:21.190 --> 00:11:24.440
او-لانگ؟ اون يکي از پنج پادشاه اژدهاست؟

00:11:28.360 --> 00:11:29.650
.بالاخره

00:11:30.820 --> 00:11:34.620
.اوه، چند وقتي شده بود، نيزه دار مقدس

00:11:34.990 --> 00:11:38.080
"خوب، خوب، مبارز فاتح بزرگ "بودا

00:11:38.080 --> 00:11:41.250
.فکرشو نميکردم تو رو اينجا ببينم

00:11:42.330 --> 00:11:45.670
.هوي بچه، شوخ طبعي ـت از حدش گذشته

00:11:45.670 --> 00:11:49.090
،برخي از قهرمانان براي خدا شدن برميخيزند

00:11:49.090 --> 00:11:53.550
.در حالي که نوادگان ديگران فقط موجب ناهنجاري ها ميشند

00:11:53.550 --> 00:11:56.720
.همينطور که ميگن، يک قهرمان براي يک نسل

00:11:56.720 --> 00:11:58.600
مگه نه سائو سائو؟

00:11:58.600 --> 00:12:00.850
گفتي ناهنجار؟

00:12:00.850 --> 00:12:05.480
،اگه کسي از طرف تو ناهنجار خونده بشه
 .بايد خيلي هم به خودش افتخار کنه

00:12:05.480 --> 00:12:06.400
.هممم

00:12:06.400 --> 00:12:09.730
.بقيش به عهده من، وکانگ تابان نسل اول

00:12:09.730 --> 00:12:12.030
و..وکانگ تابان، نسل اول؟

00:12:12.280 --> 00:12:16.320
.امپراطور اژدها کوچک کارت خوب بود

00:12:16.320 --> 00:12:19.450
.او-لانگ، نه-رگه رو نجات بده

00:12:19.700 --> 00:12:20.830
.حتما

00:12:21.370 --> 00:12:23.750
!هي، واستا بينم

00:12:23.750 --> 00:12:26.750
اونکه با روباه ميجنگه وريترايه؟

00:12:26.750 --> 00:12:29.710
.درسته، برو کمک کن

00:12:29.840 --> 00:12:33.420
.بعد اين جريان ها، کلي غذا کيوتويي ميدم بخوري

00:12:33.420 --> 00:12:35.680
!مرد و قولش

00:12:37.550 --> 00:12:39.050
!اومدم! اومدم

00:12:39.050 --> 00:12:41.890
!پادشاه اژدها دست کم نگيريد

00:12:42.980 --> 00:12:46.230
.خوب زمان تنبيه تويه

00:12:46.400 --> 00:12:47.650
!اي ميمون

00:12:49.020 --> 00:12:51.360
.دراز شو، عصا

00:12:58.240 --> 00:13:02.080
.نشستي که سرجات. خواستي يکم تمرين کن

00:13:07.580 --> 00:13:13.090
مسير خدايي، به همراه ضربات تندر و از درون آرواره هاي اژدها

00:13:13.260 --> 00:13:14.670
.گسترده شو

00:13:27.770 --> 00:13:31.190
.اوه؟ مثل که اونجام کارا تموم شده

00:13:31.190 --> 00:13:34.240
.همه چي تقريبا تمومه با از دست دادن موهبت نه-رگه

00:13:40.700 --> 00:13:46.160
فکر کردي ميتوني بقيه خدايان بودا روهم با نيزه اي بکشي
 که من با انشگتم جلوشو ميگيرم؟

00:13:46.580 --> 00:13:50.290
.مثل که هنوزم جون داري هيولا

00:13:50.290 --> 00:13:52.590
.سائو سائو، بهتره دست نگه داريم

00:13:52.590 --> 00:13:53.880
زمان عقب نشيني، ها؟

00:13:58.470 --> 00:14:00.550
.فعلا دست نگه مي داريم

00:14:00.550 --> 00:14:02.220
!صبرکن ببينم

00:14:03.760 --> 00:14:08.560
!فقط يکي! فقط يک حمله نياز دارم تا بهش برسم

00:14:08.850 --> 00:14:13.020
ميخواي کار من رو انجام بدي؟ 
.باشه عيبي نداره

00:14:17.700 --> 00:14:19.110
!بگير اومد

00:14:20.740 --> 00:14:23.330
!چرخيدن

00:14:25.540 --> 00:14:26.290
!خوب شد

00:14:29.750 --> 00:14:32.310
!امپراطور اژدها سرخ

00:14:32.920 --> 00:14:37.460
!نيزه! نيزه مقدس که حتي قادر به شکافتن خدايانه

00:14:37.460 --> 00:14:38.970
!آرمان هاي پادشاه سلطه گري که درون من جاريه

00:14:38.970 --> 00:14:40.630
سائو سائو -
 !آرمان هاي پادشاه سلطه گري که درون من جاريه -

00:14:40.630 --> 00:14:43.050
!هنوز خيلي زوده که مقصود واقعي تو نشون بدي

00:14:43.060 --> 00:14:45.020
.لئوناردو هم حتما وضعش خرابه مثل اينجا

00:14:46.650 --> 00:14:48.030
.ميدونم

00:14:48.610 --> 00:14:52.850
.امپراطور اژدها قرمز. نه هيودو ايسه

00:14:53.490 --> 00:14:57.450
..قوي شو
. حتي قوي تر از والي

00:14:57.450 --> 00:15:01.080
،وقتي به اونجا رسيدي 
 .قدرت واقعي نيزه رو نشونت ميدم

00:15:19.350 --> 00:15:22.060
!مادر! مادر

00:15:23.690 --> 00:15:28.110
پس تو قدرت اينو داري که
 صداهاي درون سينه زن رو بشنوي؟

00:15:28.110 --> 00:15:30.030
.آ..آره، ميتونم

00:15:30.400 --> 00:15:32.360
.کمکت ميکنم

00:15:32.360 --> 00:15:37.490
ميتوني اون جادو رو روي دختر کوچولو و شاهزاده نه-رگه 
انجام بدي؟

00:15:37.490 --> 00:15:39.500
.ا..انجام ميدم

00:15:40.500 --> 00:15:41.500
!ترجمه ممه اي

00:15:47.880 --> 00:15:52.090
.خانوم کوچولو سعي کن با مادرت صحبت کني

00:15:53.550 --> 00:15:57.890
مادر. مادر. صدامو ميشنوي؟

00:15:57.890 --> 00:16:00.600
.لطفا مثل قبلت شو

00:16:01.140 --> 00:16:03.480
.ديگه ازت چيز خودخواهانه نميخوام

00:16:05.150 --> 00:16:12.150
،پس خواهش ميکنم
 .به مادري که ميشناختم برگرد

00:16:13.150 --> 00:16:15.030
..کو..نو

00:16:16.870 --> 00:16:19.240
!مادر! منم کونو

00:16:20.330 --> 00:16:22.830
!کونو از اين به بعد دختر خوبي ميشه

00:16:22.830 --> 00:16:28.750
کونو دلش ميخواد تو خيابون هاي کيوتو
 !با مادر دوباره قدم بزنه

00:16:41.520 --> 00:16:42.640
!خوب شد

00:16:42.810 --> 00:16:44.040
من کجام..؟

00:16:44.520 --> 00:16:48.900
!مادر! مادر

00:16:54.240 --> 00:16:57.790
.مثل هميشه بچه نق نقويي

00:17:13.920 --> 00:17:16.680
.جناب ازازل. امپراطور اژدها سرخ

00:17:16.680 --> 00:17:19.340
.و همينطور اعضاي خاندان گرموري

00:17:19.720 --> 00:17:24.220
،شما کمک بزرگي به ما کرديد 
 .سپاسگذارم

00:17:24.220 --> 00:17:26.810
بعد از اين، قراره با

00:17:26.810 --> 00:17:30.200
.مبارز فاتح بزرگ بودا و خانم لوياتان ملاقات کنم

00:17:30.730 --> 00:17:33.360
،در تلاشم تا با همه همکاري کنم که کيوتو

00:17:33.650 --> 00:17:38.740
.هرگز در چنگ ترس و وحشت توسط چنين افرادي نباشه

00:17:39.280 --> 00:17:41.740
.بله. مشتاق هستيم، رهبر بزرگ

00:17:47.160 --> 00:17:52.000
.تا زمان ملاقات يکم ديگه در کيوتو ميمونم

00:17:52.000 --> 00:17:55.010
همگي، به سلامت برسين خونه

00:17:55.010 --> 00:17:56.760
..تا موقعي که به سلامتي نرسين خونه

00:17:56.760 --> 00:17:58.900
.اردو مدرسه تموم نشده

00:17:59.590 --> 00:18:00.980
.امپراطور اژدها قرمز

00:18:01.390 --> 00:18:02.890
.ميتوني بهم بگي ايسه

00:18:04.470 --> 00:18:08.850
ايسه، با..بازم مياي کيوتو؟

00:18:09.190 --> 00:18:10.940
.آره، حتما ميام

00:18:11.560 --> 00:18:15.400
!حتما بياي. کونو منتظرته

00:18:15.860 --> 00:18:16.650
!باشه

00:18:17.780 --> 00:18:21.030
،قطار نزومي 24، عازم توکيو 
 .به زودي حرکت خواهد کرد

00:18:21.030 --> 00:18:22.240
!ممنون که بدرقه مون کردي 
 !دفعه بعد همه رو با خودم ميارم

00:18:22.240 --> 00:18:23.120
.درهاي قطار درحال بسته شدن- 
 .ممنون که بدرقه مون کردي-
!دفعه بعد همه رو با خودم ميارم

00:18:23.120 --> 00:18:24.240
!لطفا از درهاي درحال بسته شدن عبور نکنيد- 
 !ممنون که بدرقه مون کردي-
 !دفعه بعد همه رو با خودم ميارم

00:18:24.240 --> 00:18:25.290
!لطفا از درهاي در حال بسته شدن عبور نکنيد- 
 .باشه-

00:18:25.410 --> 00:18:25.790
.لطفا افراد بيرون قطار پشت خط ايمني بايستند-

00:18:25.790 --> 00:18:27.660
!ايسه! همگي- 
 .لطفا افراد بيرون قطار پشت خط ايمني بايستند-

00:18:27.660 --> 00:18:31.250
!براي همه چي ممنونم- 
 !لطفا دوباره ازمون ديدن کنيد! قول دادي- 
 .لطفا افراد بيرون قطار پشت خط ايمني بايستند-

00:18:31.630 --> 00:18:33.880
!باشه! اين يک قوله، فعلا 
 .لطفا افراد بيرون قطار پشت خط ايمني بايستند-

00:18:33.880 --> 00:18:35.210
!باشه! اين يک قوله، فعلا

00:18:53.730 --> 00:18:55.440
!اوه، تازه يادم اومد

00:18:55.440 --> 00:18:57.480
چي شده، ايسه-سان؟

00:18:57.480 --> 00:19:01.820
يادم رفت از ياساکا بخوام سينه هاشو
 !به عنوان پاداش نشون بده

00:19:01.820 --> 00:19:03.490
..ممه هاي يک نه-رگه

00:19:03.660 --> 00:19:06.490
چت شده، ايسه؟ 
 تو هم نکنه بلوغ جووني خل ـت کرده؟

00:19:05.990 --> 00:19:09.060
..ممه

00:19:06.490 --> 00:19:09.500
!فيلم خاک بر سري مون هم نيومدي که ببيني

00:19:10.710 --> 00:19:13.080
!بشينين سرجاتون

00:19:13.080 --> 00:19:15.170
!همتون دارين آشيا رو اذيت ميکنين

00:19:20.590 --> 00:19:22.470
چرا بهمون نگفتين؟

00:19:23.010 --> 00:19:23.970
.ب..بخشيد

00:19:24.390 --> 00:19:27.870
!قرار بود بعد کينکاکوجي باهامون ارتباط برقرار کنين

00:19:28.350 --> 00:19:30.310
.اما خبري نشد

00:19:30.310 --> 00:19:32.810
.درسته، خيلي نامردين

00:19:33.150 --> 00:19:36.990
..ولي همه تونستن به سلامتي به خونه برگردن

00:19:37.570 --> 00:19:42.070
.خوب، ايسه اونجا يک زن جديد پيدا کرده بود

00:19:42.070 --> 00:19:44.070
!و دختر روباه نه-رگه که کم چيزي نيست

00:19:44.070 --> 00:19:46.280
!د..درست نيست

00:19:46.280 --> 00:19:48.950
!اينقدر حرف هاي مبهم نزن، استاد

00:19:49.160 --> 00:19:52.040
اما، اون دخترم مثل مامانش بزرگ شه

00:19:52.040 --> 00:19:55.880
.خوب دافي ميشه

00:19:56.090 --> 00:19:57.800
!اي..اين شايد درست باشه

00:19:57.800 --> 00:20:01.340
!اما، من علاقه اي به دخترا کوچيک ندارم

00:20:02.590 --> 00:20:03.930
چرا؟

00:20:03.930 --> 00:20:05.180
.همينطوري

00:20:05.590 --> 00:20:07.220
.خوب، رياس

00:20:07.220 --> 00:20:11.640
ايسه واقعا تو کيوتو قوي تر شده، چطوره ببخشيش؟

00:20:12.640 --> 00:20:15.230
.واسه اون که خوشحالم

00:20:16.400 --> 00:20:19.150
..منو ورداشت احضار کرد، بعد سينه هام اونجوري شد

00:20:19.320 --> 00:20:22.490
!رئيس! واقعا متاسفم

00:20:22.490 --> 00:20:24.570
!و ازتون خيلي ممنونم

00:20:25.660 --> 00:20:29.740
.درهر حال، ما تونستيم مسئله متجاوزا رو هم حل کنيم

00:20:29.740 --> 00:20:32.500
..و آخرش تونستيم اين سفر به سلامتي

00:20:34.080 --> 00:20:36.140
.حالا نوبت فستيوال مدرسه که بايد بهش برسيم

00:20:36.880 --> 00:20:40.670
راستي، دختر خاندان سيمرغ

00:20:40.670 --> 00:20:43.300
.اون موقع به نزديکي هاي آکادمي کوعوه مياد

00:20:43.670 --> 00:20:46.260
ريول مياد؟ جدا؟

00:20:46.760 --> 00:20:49.970
آره، خيلي تحت تاثير رياس و سيتري هم قرار گرفته

00:20:49.970 --> 00:20:52.810
.و ميخواد تو ژاپن درس بخونه

00:20:52.810 --> 00:20:56.150
.اونم سال اولي ميشه مثل کونکو

00:20:56.150 --> 00:20:57.730
.برام مهم نيست

00:20:57.980 --> 00:21:01.190
چه جابجايي ناگهاني، موندم براچي؟

00:21:01.860 --> 00:21:03.900
.کارها براي شما داره سخت ميشه

00:21:05.700 --> 00:21:06.950
.اشکال نداره

00:21:06.950 --> 00:21:10.620
.فکر کنم همين کافيه که به سلامت برگشتيد

00:21:10.620 --> 00:21:14.180
.مسابقات رده بندي هم با سايراعورگ داريم که بهش برسيم

00:21:15.000 --> 00:21:17.750
.بايد آمادگي هاي لازم انجام بديم

00:21:17.750 --> 00:21:18.290
!بله

00:21:20.420 --> 00:21:24.080
،من، به همراه رئيس و بقيه

00:21:24.790 --> 00:21:27.040
سايراعورگ-سان رو

00:21:28.530 --> 00:21:29.860
!شکستش ميدم

00:21:36.480 --> 00:21:38.270
شنيدي، سايراعورگ؟

00:21:40.690 --> 00:21:42.940
شايعه ميگه  امپراطور اژدها سرخ از رياس گرموري

00:21:42.940 --> 00:21:45.690
.به قدرت جديدي دست يافته

00:21:46.400 --> 00:21:48.160
.چه عالي

00:21:48.780 --> 00:21:51.170
،اون موفق شده جلوي رهبر فرقه قهرماني بجنگه

00:21:51.660 --> 00:21:55.620
.رهبري که دارنده "لانگينوس" واقعيه، اما زنده مونده 
 (لانگينوس از قوي ترين ابزار هاي مقدس که قادر به کشتن خدايانه)

00:21:56.330 --> 00:21:57.830
.حتما همينطوره

00:21:57.830 --> 00:22:00.610
امکان نداره اون قولش رو 
.با من يادش بره

00:22:01.010 --> 00:22:04.840
مگه نه، هيودو ايسه؟

00:22:15.000 --> 00:23:45.000


00:22:15.000 --> 00:23:45.000
::  www.bolboljan.net ::.

00:22:15.000 --> 00:23:45.000


00:22:16.050 --> 00:22:24.350
DxD قهرمان دبيرستان

00:22:18.260 --> 00:22:22.890
My heart is being jerked around
.قلبم ناگهان به تپش افتاد

00:22:26.390 --> 00:22:31.940
I thought you were a dull guy
.فکر کردم که يه آدم کسل کننده اي

00:22:31.940 --> 00:22:37.360
And I turned away saying I'm not interested
و زماني گه گفتم علاقه اي ندارم پشيمون شدم

00:22:37.360 --> 00:22:42.740
But I noticed that you're always by my side
اما فهميدم که تو هميشه کنارمي

00:22:42.740 --> 00:22:47.250
Why? It's strange... I can't leave you alone
چرا؟عجيبه....نميتونم تنها بزارمت

00:22:47.250 --> 00:22:52.670
Friends? Actually... No, never mind
دوست؟درواقع....نه اينطور نيست

00:22:52.670 --> 00:22:55.920
The reason I'm so troubled
دليل اين که اينقدر گرفتارم

00:22:55.920 --> 00:22:58.840
I bet you're too dense to figure it out
مطمئن ام که احمق تر از اوني هستي که متوجه اش بشي

00:22:58.840 --> 00:23:03.850
You're always looking at other girls!
Look at me!
هميشه به دختراي ديگه نگاه ميکني
!به من نگاه کن

00:23:05.640 --> 00:23:07.850
Always thinking of weird things
هميشه به چيزاي عجيب فکر ميکني

00:23:07.850 --> 00:23:10.600
And always grinning that annoying grin
و هميشه با اون خنده مزاحمت پوزخند ميزني

00:23:10.600 --> 00:23:13.820
You're so stupid it's appalling
تو خيلي احمقي و اين نگران کننده است

00:23:13.820 --> 00:23:16.030
Stop with that smug face of yours!
!از اون گاه خود بينت دست بکش

00:23:16.030 --> 00:23:18.700
But I end up chasing after you
اما من درنهايت بدنبالت خواهم بود

00:23:18.700 --> 00:23:21.530
You always end up in my sights
هميشه جلوي چشم هام ظاهر ميشي

00:23:21.530 --> 00:23:26.950
I actually know your hard-working side too
درواقع اون روي سخت کوشت رو هم ميشناسم

00:23:26.950 --> 00:23:32.460
But you'll probably get 
a big head if I tell you
اما اگه بهت بگم به خودت مغرور ميشي

00:23:32.460 --> 00:23:37.130
So I'll never compliment you
پس هيچوقت ازت تعريف نميکنم

00:23:37.130 --> 00:23:41.300
But I'll stay by your side
اما کنارت ميمونم

00:23:45.510 --> 00:23:50.000
DXD قهرمان دبيرستان

00:23:46.400 --> 00:23:50.000

!زندگي 07- آماده سازي براي فستيوال مدرسه

00:23:46.400 --> 00:23:48.510
!آماده سازي براي فستيوال مدرسه