WEBVTT

00:00:04.690 --> 00:00:10.380
همم، فکرشو مي کردم حالت "فيل" از 
.بقيه تو "تريانا" مشکل تره

00:00:10.730 --> 00:00:16.500
برعکس شواليه و رخ، فيل 
.زمان بيشتري براي آماده شدن انفجار مي خواد

00:00:17.030 --> 00:00:19.700
و فکر نمي کنم حريف هامون
.اون موقع دست رو دست بزارن و نگاه کنن

00:00:26.420 --> 00:00:29.040
.به همکاري تيمي نياز داريم

00:00:29.040 --> 00:00:34.170
درسته. اگر تيم براي من يکم وقت جور کنه
 لازم نيست از دشمن فرار کنم

00:00:34.170 --> 00:00:36.820
.و ميتونم ضربه بهتري بزنم

00:00:38.050 --> 00:00:41.680
"ولي انرژي که ضربات "تريانا
 .از من ميگيره هم شوخي بردار نيست

00:00:42.270 --> 00:00:45.270
.ممکنه فقط بتونم دو يا سه ضربه بزنم

00:00:45.270 --> 00:00:48.190
،اگر هم بخوايم ازش استفاده کنيم 
 .بايد واسه خود سايراعورگ باشه

00:00:48.190 --> 00:00:49.940
.آره، درسته

00:00:52.000 --> 00:01:00.620
<font face="B Morvarid" size="70" color="#bf2859">::  www.bolboljan.net ::.</c>

00:00:55.530 --> 00:00:58.740
Switch on Switch on
آغاز کن آغاز کن

00:01:00.120 --> 00:01:02.910
I will protect your tomorrow
.من از آينده ات محافظت خوام کرد

00:01:00.620 --> 00:02:21.970


00:01:00.620 --> 00:02:21.970


00:01:00.620 --> 00:02:21.970
{\fnEdwardian Script ITC\fs90\c&amp;H000000&amp;\4c&amp;H1B1B24&amp;\3c&amp;HFA066A&amp;\pos(641.863,687.974

00:01:00.620 --> 00:01:05.830
DxD قهرمان دبيرستان

00:01:02.910 --> 00:01:06.080
I definitely don't want to lose
من مطمئنن نميخوام که شکست بخورم

00:01:06.080 --> 00:01:08.830
This overflowing light of love
اين نور درخشان عشق

00:01:08.830 --> 00:01:15.260
Hug it close so it doesn't get away
محکم در آغوش بگيرش تا از دست نره

00:01:27.100 --> 00:01:30.110
Nothing will start if you keep it hidden
هيچ چيزي تا زماني که تو آنرا مخفي نگه داري شروع نميشود

00:01:30.110 --> 00:01:33.070
Just accept yourself
فقط خودت رو باور کن

00:01:33.070 --> 00:01:36.110
It's okay to just let it out
مشکلي نيست اگه رهاش کني

00:01:36.110 --> 00:01:38.820
See look, you can always shine
ببين, تو ميتوني هميشه بدرخشي

00:01:38.820 --> 00:01:44.750
Right, you know what's deep inside your heart
درسته, تو ميدوني چه چيزي در اعماق قلبت هست

00:01:44.750 --> 00:01:49.540
Those honest feelings of yours
اون احساسات صادقانه تو

00:01:49.540 --> 00:01:53.800
Tell me, I want to know it all
به من بگو, ميخوام همشو بدونم

00:01:53.800 --> 00:01:56.590
I will protect your tomorrow
.من از آينده ات محافظت خوام کرد

00:01:56.590 --> 00:02:00.140
I definitely don't want to lose
من مطمئنن نميخوام که شکست بخورم

00:02:00.140 --> 00:02:05.470
The magic of a smile will change the world
جادوي لبخند دنيارو تغيير ميده

00:02:05.470 --> 00:02:08.520
If we're touching the distance is zero
اگه فاصله لمس کردنمون صفر باشه

00:02:08.520 --> 00:02:11.690
It sparkles and awakens
خواهد درخشيد و بيدار خواهد شد

00:02:11.690 --> 00:02:14.440
This overflowing light of love
نور عشق سرازير خواهد شد

00:02:14.440 --> 00:02:21.200
Hug it close so it doesn't get away
محکم در آغوش بگيرش تا از دست نره

00:02:27.140 --> 00:02:28.560
.عذر ميخوام

00:02:28.560 --> 00:02:30.930
.کم کم بايد استراحت کنيم

00:02:30.930 --> 00:02:32.440
.آره، راست ميگي

00:02:32.460 --> 00:02:37.470
"!زندگي 08 - قلب يک دختر پيچيده است"

00:02:32.770 --> 00:02:34.350
..اوخ

00:02:34.350 --> 00:02:35.980
حالت خوبه؟

00:02:35.980 --> 00:02:36.940
.آره

00:02:36.940 --> 00:02:39.830
..اوم، اتفاقي صبحت شما رو شنيدم

00:02:40.940 --> 00:02:43.610
."واسه حالت قوي فيل توي ضربات "تريانا

00:02:43.950 --> 00:02:48.370
به جاي توپ انفجار، ممکنه بتوني 
 به يک چيز ديگه تبديلش کني؟

00:02:50.450 --> 00:02:51.710
!فکر خوبيه

00:02:52.160 --> 00:02:56.590
.اينطوري بقيه هم مي تونن تو رو بهتر پوشش بدن

00:02:56.590 --> 00:03:01.720
اگر بتونيم مثل حمله نشونش بديم ولي
 .هم تيممون تقويت کنيم، غافلگير ميشن

00:03:02.090 --> 00:03:07.450
همينطور شک مي کنند که ضربه بعدي 
 !حمله اس يا يک تبديل

00:03:08.060 --> 00:03:11.370
.قوانين بازي مشکل ساز ميشه

00:03:11.730 --> 00:03:12.730
.رئيس

00:03:12.730 --> 00:03:15.520
..اگر بازي تيمي باشه مشکل نداره ولي

00:03:16.110 --> 00:03:21.200
سايراعورگ خواسته تا از تمام قدرت هامون
 ..تو مبارزه استفاده کنيم

00:03:21.650 --> 00:03:23.950
.و بالادستي ها قبول کردن

00:03:25.110 --> 00:03:29.120
.واسه همين، احتمالا قوانين ويژه براي بازي بزارن

00:03:29.660 --> 00:03:32.040
قوانين ويژه؟

00:03:32.580 --> 00:03:37.130
مهمتر از اين، بازي در شهر شناور درون 
 "ملک دوک بزرگ "آگارس

00:03:37.130 --> 00:03:38.790
.برگزار ميشه

00:03:39.460 --> 00:03:45.260
قراره تماشاچي زيادي براي بازي دعوت کنن 
 .پس نبرد طولاني نخواهيم داشت

00:03:46.090 --> 00:03:52.100
،بازي هاي رده بندي هم شکلي از سرگرمي هست 
 .براي طرفدار ها آذوقه تهيه ميشه

00:03:52.100 --> 00:03:56.980
.راستي، اين بازي توجه خيلي ها جلب کرده

00:03:57.440 --> 00:04:02.920
،خوب، در حال حاضر تنها کاري ميشه کرد
 !تمرين کنيم تا پيروز شيم

00:04:04.450 --> 00:04:08.240
!ممنون ريول، نظر خوبي دادي

00:04:08.990 --> 00:04:11.450
!او..اون چيزي نبود

00:04:11.790 --> 00:04:15.830
!خيلي خوب! شروع کنيم ببينيم چند مرده حلاجيم

00:04:15.830 --> 00:04:18.000
.ببخشيد ولي واسه امروز کافيه

00:04:18.000 --> 00:04:18.830
ها؟

00:04:19.330 --> 00:04:21.550
.براي فردا کنفرانس خبري داريم

00:04:21.550 --> 00:04:26.510
اگر الان خودمون خسته کنيم، فردا 
 .جلوي خبرنگارا قيافمون ضايع ميشه

00:04:26.930 --> 00:04:29.010
ک..کنفرانس خبري؟

00:04:29.430 --> 00:04:33.370
،قراره تو تلويزيون نشونت بدن 
 .عجيب غريب نباشي

00:04:50.240 --> 00:04:54.350
گاسپر-کون، هنوز ميخواي لباس فرم دخترا بپوشي؟

00:04:54.790 --> 00:04:56.210
.بـ..بله

00:04:56.210 --> 00:04:59.580
.عجيب ميشه بعد اين مدت فرم پسرا بپوشم

00:04:59.580 --> 00:05:02.000
!راستش، خيلي مضطربم

00:05:03.960 --> 00:05:05.670
!نميخوام برم

00:05:05.670 --> 00:05:09.760
!کنفرانس خبري خيلي بزرگه، نميتونم از پسش بربيام

00:05:14.470 --> 00:05:16.660
کونکو-چان، ميزاري پاشم؟

00:05:17.060 --> 00:05:21.810
،مرغ سوخاري امروز نيومده 
 .پس ميخوام رو پاي ايسه-سنپاي بشينم

00:05:22.560 --> 00:05:24.440
.اوه، کونکو-چان

00:05:25.030 --> 00:05:28.450
.فکر ميکني ريول-چان ايسه رو ازت ميگيره

00:05:29.150 --> 00:05:30.710
د..درسته؟

00:05:31.070 --> 00:05:35.580
.تو خيلي مهربوني، باعث دردرسر ميشه

00:05:35.580 --> 00:05:39.960
.نگران نباش کونکو-چان، به نظرم تو هم خيلي نازي

00:05:43.960 --> 00:05:48.090
.راست ميگي. ايسه با همه مهربونه

00:05:48.510 --> 00:05:49.450
..من

00:05:55.180 --> 00:05:58.280
!همگي، تقريبا وقتشه

00:06:03.440 --> 00:06:06.860
!سلام، رياس خانوم. خيلي وقته نديدمتون

00:06:06.860 --> 00:06:07.940
.اوه ساجي-کون

00:06:08.240 --> 00:06:09.320
ساجي؟

00:06:09.320 --> 00:06:10.860
.سلام، هيودو

00:06:10.860 --> 00:06:12.530
اينجا چيکار ميکني؟

00:06:12.530 --> 00:06:14.300
اي بابا، چي ميگي تو؟

00:06:14.870 --> 00:06:16.200
.فکر کنم، کاريش نميشه کرد

00:06:16.790 --> 00:06:19.410
.به ما مثل شما خيلي توجه نميشه

00:06:19.960 --> 00:06:25.590
.ميدوني، ما همون روز بازي رده بنديمون با خاندان آگارسه

00:06:25.590 --> 00:06:28.170
.کنفرانس خبري بازي هم امروزه

00:06:28.170 --> 00:06:30.800
!جد..جدي!؟ دفعه اول مي شنوم

00:06:31.220 --> 00:06:33.260
اوه، بهت نگفتم؟

00:06:33.260 --> 00:06:34.970
.چيزي از شما هم نشنيدم

00:06:34.970 --> 00:06:38.350
.همونطور که گفتم، زياد به ما توجه نميشه

00:06:38.970 --> 00:06:41.600
.ولي شما انگار خيلي تو چشم ـين

00:06:44.150 --> 00:06:46.150
.گن-چان، دير ميشه

00:06:46.730 --> 00:06:48.980
.خوب، ما بريم

00:06:48.980 --> 00:06:51.150
.منتظرم نتيجه خوب بگيرين

00:06:51.150 --> 00:06:53.110
.منم همينطور

00:07:00.040 --> 00:07:04.440
.و اکنون، به خاندان گرموري خوش آمد ميگيم

00:07:13.430 --> 00:07:19.850
.حالا که جفت خاندان اومدن، کنفرانس را شروع ميکنيم

00:07:20.350 --> 00:07:26.440
ابتدا، سردسته ها دو خاندان 
 .جناب سايراعورگ بائل و بانو رياس گرموري

00:07:26.440 --> 00:07:28.830
در مورد بازي چه حسي دارين؟

00:07:29.570 --> 00:07:31.150
.لطفا بفرماييد

00:07:31.610 --> 00:07:32.780
..خوب

00:07:33.240 --> 00:07:36.820
.براي نبرد پيشرو بسيار هيجان زده ام

00:07:37.320 --> 00:07:40.290
.براي پيروزي تمام تلاشم ميکنم

00:07:40.690 --> 00:07:41.660
.فقط همين

00:07:44.080 --> 00:07:48.710
.بسيار مفتخرم که مقابل خاندان سايراعورگ بائل قرار گرفتيم

00:07:49.290 --> 00:07:54.680
اگرچه ايشون گزينه بسيار با ارزشي ميان
 .شياطين جوان هستن، نبايد شکست بخوريم

00:07:55.630 --> 00:07:57.430
.خير، قطعا پيروزيم

00:07:59.810 --> 00:08:01.350
.بسيار ممنونم

00:08:02.100 --> 00:08:06.690
.حال، زمان پرسش خبرنگاران هست، بفرماييد

00:08:07.400 --> 00:08:09.020
.ستاره دنياي زيرين

00:08:09.020 --> 00:08:12.610
.از اژدها ممه اي، جناب هيودو ايسه سوال دارم

00:08:12.610 --> 00:08:13.940
!بـ..بله

00:08:14.450 --> 00:08:18.280
اينبار هم شما براي بازي، سينه ي شاهزاده رياس سيخ ميزنيد؟

00:08:18.620 --> 00:08:20.740
..ههع؟! خووب

00:08:21.040 --> 00:08:23.410
اگر اينطور هستش، در چه موقعيت اينکار ميکنيد؟

00:08:23.410 --> 00:08:26.870
،گزارش هايي رسيده همانند برنامه تلويزيون

00:08:26.870 --> 00:08:29.700
.شما وقتي ممه هاي شاهزاده رو سيخونک بزنيد قدرت ميگيريد

00:08:31.250 --> 00:08:35.510
شنيده شده با کمک اون از خيلي موقعيت هاي خطرناک
.نجات يافتيد

00:08:35.920 --> 00:08:37.960
،خو..خوب بايد بگم

00:08:37.960 --> 00:08:39.300
!يک حالي بهشون ميدم 
 (ميخواست بگه رئيس)

00:08:39.300 --> 00:08:43.430
!حالي ميدي؟! فرموديد بهشون "يک حالي ميدم"؟

00:08:45.060 --> 00:08:50.020
منظورتون اين بود اونها ممکيد و حال ميديد؟

00:08:50.230 --> 00:08:52.980
!چي دارن بلغور ميکنن واس خودشون؟

00:08:53.230 --> 00:08:56.280
!ميخواستم بگم رئيس بگه، نکه حال ميدم بهشون

00:08:56.860 --> 00:08:59.910
پس برنامه شما اينه که سينه هاي شاهزاده رياس را بمکيد؟

00:09:00.450 --> 00:09:04.240
زماني اونها رو سيخونک بزنيد قدرت مي گيريد، پس
 اگه اون هارو بمکيد چه مرگي ميشه؟

00:09:04.240 --> 00:09:07.460
!امکانش هست که باهاش بشه کل دنياي زيرين نابود کرد؟

00:09:07.830 --> 00:09:11.090
شاهزاده رياس! مشتاقيم نظر شما رو هم 
!در مورد اين موضوع بدونيم

00:09:12.800 --> 00:09:14.250
!نـ..نميدونم

00:09:15.840 --> 00:09:17.930
سايراعورگ شما چي فکر ميکني؟

00:09:18.300 --> 00:09:20.430
!احمق! اين چيه ازش ميپرسي

00:09:22.810 --> 00:09:23.810
.همم

00:09:23.810 --> 00:09:28.600
،اگر سينه هاي رياس گرموري بمکه 
 .احتمالا وحشتناک قوي ميشه

00:09:31.310 --> 00:09:35.280
سايراعووورگ-ســان!؟ 
تو چرا اين حرفو زدي؟؟

00:09:41.990 --> 00:09:43.010
!ببخشيد

00:09:43.490 --> 00:09:45.700
.خوب، الان فهميدم

00:09:46.250 --> 00:09:50.960
،جنگيدن با امپراطور اژدها.. نه
.اژدها ممه اي چطوره

00:09:51.460 --> 00:09:55.340
!اي بابا، از اين حرف هاي عجيب نزن

00:09:55.340 --> 00:09:59.720
.بـ..بخشيد، ولي فکر نکنيد بازي رو آسون مي گيريم

00:10:00.220 --> 00:10:01.680
.ميدونم

00:10:01.680 --> 00:10:04.020
.مشکلي باهاش ندارم

00:10:04.560 --> 00:10:05.930
.در واقع کاملا برعکسه

00:10:06.560 --> 00:10:10.890
شما تونستيد همچين کاري 
.جلوي اون همه حضار بکنيد

00:10:10.890 --> 00:10:12.460
.انگار ازتون شناختي ندارم

00:10:13.650 --> 00:10:16.110
.دفعه بعدي همديگرو ببينيم توي ميدون مسابقه اس

00:10:16.650 --> 00:10:17.230
.درسته

00:10:18.940 --> 00:10:20.260
.چه چهره مصمم ـي

00:10:20.900 --> 00:10:23.410
.پس، همديگر را تو آسمون مبينيم

00:10:46.010 --> 00:10:47.930
چطوري همه چي از دستمون خارج شد؟

00:10:49.180 --> 00:10:51.310
!ميترسم فردا روزنامه دنياي زيرين چي بنويسن

00:10:55.310 --> 00:10:57.150
.اوه، ايسه

00:10:59.940 --> 00:11:01.700
او..اوم؟

00:11:02.110 --> 00:11:04.530
!خـ..خوب، من ميرم بيرون

00:11:06.160 --> 00:11:07.240
.چيزي نيست

00:11:07.660 --> 00:11:09.460
.بيا اينجا

00:11:10.000 --> 00:11:11.120
صبرکن، ها؟

00:11:11.580 --> 00:11:12.220
هع؟

00:11:14.500 --> 00:11:15.830
.فقط ما دوتاييم

00:11:17.670 --> 00:11:20.540
.هميشه دورو برت شلوغه، ايسه

00:11:21.760 --> 00:11:22.470
.هي

00:11:23.090 --> 00:11:27.760
اگه اينجا رو هم دراز بکشيم فکر ميکني چي ميشه؟

00:11:28.890 --> 00:11:32.600
.ولي خوب احتمالا تا الان به بدن من عادت کردي

00:11:32.600 --> 00:11:34.650
احتمالا برات چيزي نباشه؟

00:11:35.940 --> 00:11:40.280
،هر..هرگز درست نيست 
 !بدن رئيس از همه خفن تره

00:11:40.900 --> 00:11:42.490
..پس

00:11:42.950 --> 00:11:43.470
!ههع؟

00:11:44.280 --> 00:11:45.990
..اگر اينجوري فکر ميکني

00:11:47.070 --> 00:11:49.020
.بيا همينجا روم دراز بکش

00:11:51.330 --> 00:11:52.290
.هي

00:11:53.370 --> 00:11:56.710
ايسه، من برات مثل چي ميمونم؟

00:11:56.710 --> 00:11:59.800
!هاه؟ رئيس رئيسه

00:12:03.130 --> 00:12:05.680
.اگر اينجوريه، پس بايد بيشتر از اين بشم برات

00:12:07.300 --> 00:12:07.820
هاه؟

00:12:13.930 --> 00:12:15.980
!مغزم داره منفجر ميشه

00:12:15.980 --> 00:12:17.730
!اين چه وضعيه؟

00:12:19.400 --> 00:12:23.490
الآن وقتشه؟ يني واقعا مشه؟
حالا ديگه وبت منه که از اون کارا بکنم؟

00:12:23.940 --> 00:12:25.810
!دفعه اولم

00:12:26.610 --> 00:12:29.490
.ايسه، بزار حست کنم

00:12:34.160 --> 00:12:38.790
با بدن هامون توي اين وضع 
.ضربان قلب رئيس تو گوشمه

00:12:39.420 --> 00:12:42.250
.توي کل بدنم يک حس عجيبي ميده

00:12:42.710 --> 00:12:45.970
.آب دهان رئيس تو دهنم ميريزه

00:12:46.050 --> 00:12:49.660
.تو هر ثانيه، انگار چشم هام دارن ميترکن

00:12:51.260 --> 00:12:53.280
.مثل که بايد خودمو آماده کنم

00:12:53.930 --> 00:12:55.780
!قراره با رئيس عشق بازي کنم

00:12:56.640 --> 00:12:58.770
!دفعه اول تو سونا خواهد بود

00:12:58.770 --> 00:13:01.190
!هردومون خيس عرق بوديم و فوق العاده بود

00:13:01.190 --> 00:13:03.150
پس قراره اينطوري باشه؟

00:13:10.410 --> 00:13:12.450
!من ر..رئيس

00:13:14.500 --> 00:13:15.620
رئيس؟

00:13:17.250 --> 00:13:19.250
..به زني که قراره باهاش عشق بازي کني

00:13:19.250 --> 00:13:21.880
.."حتي الان، ميگي "رئيس

00:13:22.920 --> 00:13:25.840
من برات چي ميمونم؟

00:13:32.510 --> 00:13:34.890
رئيس؟ يدفعه چي شد؟

00:13:34.890 --> 00:13:35.640
!نزديکتر نيا

00:13:57.200 --> 00:14:01.460
هي، گاسپر. کونکو و ريول در چه حالين؟

00:14:01.460 --> 00:14:05.300
.خوب، هر وقت که همرو مبينن درگيري لفظي دارن

00:14:05.300 --> 00:14:06.420
..انتظارشو ميرفت

00:14:06.920 --> 00:14:11.890
،اما بازم با اينکه کونکو دعوا مي کنه 
 .هر وقت لازم باشه کمکش ميکنه

00:14:11.890 --> 00:14:16.790
،و با اينکه ريول تلافي ميکنه 
 .اونم باز با کونکو همکاري ميکنه

00:14:17.640 --> 00:14:20.140
.مثل که بالاخره دارن کنار ميان

00:14:22.060 --> 00:14:24.520
.واقعا دخترا نمي فهمم

00:14:24.980 --> 00:14:28.070
.احتمالا هرکدوم ميدونن که طرف مقابل کيو دوست داره

00:14:28.990 --> 00:14:31.990
.واسه همين سرشون تو کار همه

00:14:31.990 --> 00:14:32.870
.سنسي

00:14:33.570 --> 00:14:36.370
مـ..منظورت چي بود؟

00:14:37.080 --> 00:14:42.120
.مـ..من احتمالا مثل کونکو نميتونم به ريول کمک کنم

00:14:42.120 --> 00:14:46.250
احتمالا هم توي نبرد، جز مبارزه تک نفره
 ..نتونم کمکي به بقيه بکنم

00:14:46.250 --> 00:14:47.120
!گاسپر

00:14:48.210 --> 00:14:50.420
!اين جملات هميشه به خاطر بسپار

00:14:51.050 --> 00:14:53.930
!اول و از همه مهمتر براي پسران خاندان گرموري

00:14:53.930 --> 00:14:56.140
!يک مرد بايد از دخترها محافظت کنه

00:14:56.680 --> 00:14:57.510
ها؟

00:14:57.510 --> 00:14:58.520
!بيا، تکرار کن

00:14:59.020 --> 00:15:01.770
!يـ..يک مرد بايد از دخترها محافظت کنه

00:15:02.270 --> 00:15:05.900
!دوم 
 !يک مرد توي هر موقعيت بايد مقاوم باشه

00:15:06.150 --> 00:15:09.440
!يـ..يک مرد توي هر موقعيت بايد مقاوم باشه

00:15:09.860 --> 00:15:13.320
!سوم 
 !هر اتفاقي افتاد، تسليم نشو

00:15:13.530 --> 00:15:15.820
!هر اتفاقي افتاد، تسليم نشو

00:15:16.240 --> 00:15:18.290
.خوب، عالي بود

00:15:18.790 --> 00:15:22.690
فقط اين جملات يادت باشه 
 .تا مثل يک مرد از خاندان گرموري بجنگي

00:15:23.250 --> 00:15:26.250
!چشم! تلاشمو ميکنم

00:15:26.670 --> 00:15:30.470
چيه يک دفعه از اين حرف ها ميزني؟ 
 اتفاقي افتاده؟

00:15:38.970 --> 00:15:41.100
.خيلي خوب، شروع کنيم

00:15:42.940 --> 00:15:45.550
.ابتدا يک چيز بايد بهتون بگم

00:15:46.150 --> 00:15:50.570
.من به عنوان راهنما تون انتخاب شدم

00:15:51.110 --> 00:15:55.660
اوم، سايراعورگ هم راهنما مثل شما داره؟

00:15:56.120 --> 00:15:59.650
.آره، امپراطور سمت اوناس

00:16:00.450 --> 00:16:02.120
!"ديهاسر بليال"

00:16:03.040 --> 00:16:05.370
قهرمان مسابقات؟

00:16:05.790 --> 00:16:13.010
درسته، اون رهبر خاندان بليال ـه 
 .همچنين قهرمان ثابت شده مسابقات

00:16:13.550 --> 00:16:16.700
.شما من رو داريد، غمتون نباشه

00:16:17.800 --> 00:16:19.850
.بسيار خوب، ادامه ميديم

00:16:22.100 --> 00:16:25.140
تمام اطلاعات خاندان سايراعورگ بخاطر سپرديد؟

00:16:25.140 --> 00:16:27.690
.شبيه شما هستن

00:16:27.690 --> 00:16:31.320
.نمونه کمياب شيطان که مستمرا تمرين مي کنه

00:16:31.320 --> 00:16:36.280
.اگر اينطوره، پس موقعي که روبروي اونها قرار بگيريم قوي تر ميشن

00:16:36.660 --> 00:16:38.120
.دقيقا

00:16:39.240 --> 00:16:44.000
سرباز"هاشون تا حالا توي هيچ بازي ثبت شده"
 شرکت نداشتن، درسته؟

00:16:44.000 --> 00:16:47.330
.توي کنفرانس خبري هم هيچ سربازي نديدم

00:16:48.000 --> 00:16:51.090
.درسته، تقريبا اطلاعي ازشون نداريم

00:16:52.000 --> 00:16:55.670
.احتمالا همين هم کارت برنده سايراعورگه

00:16:58.140 --> 00:17:03.600
خوب، حالا رياس براتون تاکتيک ها
 .و اقدام هاي متقابل ميگه

00:17:04.430 --> 00:17:06.310
.همگي، به صفحه نمايش نگاه کنين

00:17:07.390 --> 00:17:12.110
همينطور که مشخصه، اونا 
..يک ملکه و دوتا رخ دارن

00:17:16.450 --> 00:17:18.740
.خوب، براي امروز بسه

00:17:19.360 --> 00:17:20.490
.فقط يک چيز بگم

00:17:20.780 --> 00:17:26.530
.اگر به ليگ حرفه اي بپونديد، رنک و مقام تون ميره بالا

00:17:26.960 --> 00:17:28.970
.شما توانايي شو داريد

00:17:30.460 --> 00:17:34.130
.خوب، اين مبارزه با اعتماد بنفس مي تونيد ببريد

00:17:34.460 --> 00:17:35.160
!بله

00:17:36.050 --> 00:17:37.340
هي آشيا با اين مشکلي نداري؟

00:17:37.340 --> 00:17:38.090
.خيلي نازه - 
 هي، آشيا با اين مشکلي نداري؟ -

00:17:38.090 --> 00:17:39.590
!خيلي نازه -
 .اينجاشو با دقت کوک بزن -

00:17:39.590 --> 00:17:40.930
.خوب به نظر مياي - 
 .اينجاشو با دقت کوک بزن -

00:17:40.930 --> 00:17:41.760
.باشه، ممنون

00:17:41.760 --> 00:17:45.020
.در اين باره هم اطلاعات بيشتر ميخوام

00:17:52.230 --> 00:17:54.150
.روز به خير، ريول

00:17:54.150 --> 00:17:55.150
!مادر؟

00:17:55.980 --> 00:17:59.240
رياس و امپراطور اژدها سرخ در دسترس ـن؟

00:17:59.700 --> 00:18:02.660
.روز بخير، عمه جان. خيلي وقت نديدمتون

00:18:02.990 --> 00:18:06.850
..اوه رياس-سان، روز بخير، همچنين

00:18:07.370 --> 00:18:11.040
.اوه، سلام خوشبختم. هيودو ايسه هستم

00:18:11.040 --> 00:18:12.630
..فهميدم، پس تو

00:18:13.040 --> 00:18:14.840
.منم از ديدنت خوشبختم

00:18:14.840 --> 00:18:19.590
.عذر ميخوام براي بار اول اينطور هم ملاقات کرديم

00:18:19.970 --> 00:18:22.760
مـ..مشکلي نيست. با من کار داشتين؟

00:18:23.180 --> 00:18:27.140
.آره، حداقل ميخواستم يک سلامي بهت بکنم

00:18:27.140 --> 00:18:29.770
..بايد حضوري ميومدم پيشت، ولي

00:18:30.190 --> 00:18:34.520
عمه جان نگران نباش، همين که
 .به فکر هستي کافيه

00:18:35.020 --> 00:18:36.030
.ممنون

00:18:36.860 --> 00:18:41.450
.و هيودو ايسه، لطفا مراقب دخترم باش

00:18:41.780 --> 00:18:44.490
.هاه؟ حتما

00:18:44.490 --> 00:18:46.330
.گرچه، رئيس اينجا هست

00:18:46.330 --> 00:18:49.160
و خيلي ديگه از بچه ها هستن که 
 .از من بهتر مراقب دخترتون باشن

00:18:49.580 --> 00:18:51.170
..درسته، اما

00:18:51.170 --> 00:18:56.460
.لطفا ازش دربرابر موجودات عجيب انساني مراقبت کن

00:18:56.460 --> 00:18:58.130
موجودات عجيب؟

00:18:58.670 --> 00:19:03.970
اگر امپراطور اژدها سرخ که خودش
  ،بارها ثابت کرده ممتاز هست

00:19:03.970 --> 00:19:08.140
.کنار دخترم باشه، من و همسرم خيالمون راحتتره

00:19:08.310 --> 00:19:09.600
.اميدوار خبرهاي خوب هستيم

00:19:10.810 --> 00:19:14.810
!متوجه هستم، اگر چيزي باشه ازش محافظت مي کنم

00:19:16.360 --> 00:19:17.940
.واقعا ممنونم

00:19:18.400 --> 00:19:21.760
ريول، ميدوني که بايد چيکار کني؟

00:19:22.280 --> 00:19:26.200
.پشت رياس-سان باش و به حرفش گوش بده

00:19:26.200 --> 00:19:29.160
.سخت تلاش کن تا نام مارو آلوده نکني

00:19:29.620 --> 00:19:31.120
!حتما

00:19:31.120 --> 00:19:34.460
.بالاتر از اين، مطئن شو به هيودو ايسه نزديکتر بشي

00:19:35.580 --> 00:19:37.000
..در آخر

00:19:37.000 --> 00:19:38.090
بـ..بله؟

00:19:38.090 --> 00:19:41.380
.شنيدم ميخواي شيطان رده بالا بشي

00:19:41.380 --> 00:19:42.880
.درسته

00:19:43.260 --> 00:19:46.830
.دخترم در حال حاضر تو خانواده مونده

00:19:47.180 --> 00:19:49.010
.با رايز جابجاش کردم

00:19:49.560 --> 00:19:54.350
.خوب گوش کن، دخترم در حال حاضر در دسترس هست

00:19:54.350 --> 00:19:55.230
متوجه اي؟

00:19:55.230 --> 00:19:57.110
!بله، متوجه ام

00:19:57.940 --> 00:19:59.690
.خوب شد

00:20:00.280 --> 00:20:02.440
.خوب، روزتون به خير

00:20:13.040 --> 00:20:15.630
ر..رئيس؟ کجا ميري؟

00:20:18.340 --> 00:20:22.150
ايسه، از من محافظت مي کني؟

00:20:24.090 --> 00:20:26.470
!البته که ازت محافظت ميکنم، رئيس

00:20:27.090 --> 00:20:28.470
آشيا، هم همينطور؟

00:20:28.470 --> 00:20:31.180
!هاه؟ آره، از آشيا هم محافظت ميکنم

00:20:31.720 --> 00:20:33.180
آکنو هم همينطور؟

00:20:33.180 --> 00:20:35.910
آکنو-سان؟ 
 !حتما

00:20:36.810 --> 00:20:39.890
ولي چيزي شده؟ چرا اين سوال ها مپرسي؟

00:20:41.110 --> 00:20:42.610
.هي، ايسه

00:20:43.190 --> 00:20:43.820
بله؟

00:20:45.030 --> 00:20:47.780
من برات چي ميمونم؟

00:20:48.490 --> 00:20:49.110
هاه؟

00:20:50.410 --> 00:20:51.570
!من چي ام؟

00:20:53.080 --> 00:20:57.120
..خوب، براي من، رئيس رئيسه

00:20:57.330 --> 00:20:58.250
!احمق

00:21:03.840 --> 00:21:05.130
!خواهر بزرگ

00:21:05.630 --> 00:21:07.630
!ايسه-سان! خيلي بدي

00:21:10.050 --> 00:21:12.770
.خيلي بد بود، ايسه-کون

00:21:13.930 --> 00:21:15.640
بد؟ منظورت چيه؟

00:21:16.190 --> 00:21:17.980
..واقعا، تو

00:21:18.400 --> 00:21:21.440
.البته که رياس و آشيا عصبي ميشن

00:21:21.820 --> 00:21:25.650
.حتي من هم فکر ميکنم کارت احمقانه بود، ايسه

00:21:25.650 --> 00:21:28.950
!واقعا که! جدا مزخرفي، ايسه

00:21:29.660 --> 00:21:30.660
.بدترين

00:21:32.450 --> 00:21:33.330
!دست نگه دار

00:21:33.330 --> 00:21:33.950
!هاه؟

00:21:34.410 --> 00:21:38.290
.تو اين حالت بري، بيشتر اذيتش ميکني

00:21:38.500 --> 00:21:39.630
هع؟

00:21:39.630 --> 00:21:42.840
هي، گسپر. واقعا من بي ارزشم؟

00:21:42.840 --> 00:21:45.210
.خوب.. آره، تقريبا خيلي

00:21:47.630 --> 00:21:51.850
ميگم، تقصير من و مادرم شد نه؟

00:21:51.850 --> 00:21:54.600
.ريول-چان، نگران نباش

00:21:54.600 --> 00:22:00.650
.اين مقصر ايسه-کون که تا الان به فکر رياس نبوده

00:22:02.400 --> 00:22:04.400
چيکار بايد بکنم؟

00:22:15.000 --> 00:23:45.000
::  www.bolboljan.net ::.

00:22:15.000 --> 00:23:45.000


00:22:15.000 --> 00:23:45.000


00:22:15.880 --> 00:22:24.270
DxD قهرمان دبيرستان

00:22:18.300 --> 00:22:22.930
My heart is being jerked around
.قلبم ناگهان به تپش افتاد

00:22:26.440 --> 00:22:31.980
I thought you were a dull guy
.فکر کردم که يه آدم کسل کننده اي

00:22:31.980 --> 00:22:37.400
And I turned away saying I'm not interested
و زماني گه گفتم علاقه اي ندارم پشيمون شدم

00:22:37.400 --> 00:22:42.790
But I noticed that you're always by my side
اما فهميدم که تو هميشه کنارمي

00:22:42.790 --> 00:22:47.290
Why? It's strange... I can't leave you alone
چرا؟عجيبه....نميتونم تنها بزارمت

00:22:47.290 --> 00:22:52.710
Friends? Actually... No, never mind
دوست؟درواقع....نه اينطور نيست

00:22:52.710 --> 00:22:55.960
The reason I'm so troubled
دليل اين که اينقدر گرفتارم

00:22:55.960 --> 00:22:58.880
I bet you're too dense to figure it out
مطمئن ام که احمق تر از اوني هستي که متوجه اش بشي

00:22:58.880 --> 00:23:03.890
You're always looking at other girls!
Look at me!
هميشه به دختراي ديگه نگاه ميکني
!به من نگاه کن

00:23:05.680 --> 00:23:07.890
Always thinking of weird things
هميشه به چيزاي عجيب فکر ميکني

00:23:07.890 --> 00:23:10.650
And always grinning that annoying grin
و هميشه با اون خنده مزاحمت پوزخند ميزني

00:23:10.650 --> 00:23:13.860
You're so stupid it's appalling
تو خيلي احمقي و اين نگران کننده است

00:23:13.860 --> 00:23:16.070
Stop with that smug face of yours!
!از اون گاه خود بينت دست بکش

00:23:16.070 --> 00:23:18.740
But I end up chasing after you
اما من درنهايت بدنبالت خواهم بود

00:23:18.740 --> 00:23:21.570
You always end up in my sights
هميشه جلوي چشم هام ظاهر ميشي

00:23:21.570 --> 00:23:27.000
I actually know your hard-working side too
درواقع اون روي سخت کوشت رو هم ميشناسم

00:23:27.000 --> 00:23:32.500
But you'll probably get 
a big head if I tell you
اما اگه بهت بگم به خودت مغرور ميشي

00:23:32.500 --> 00:23:37.170
So I'll never compliment you
پس هيچوقت ازت تعريف نميکنم

00:23:37.170 --> 00:23:41.340
But I'll stay by your side
اما کنارت ميمونم

00:23:45.560 --> 00:23:50.000

"!زندگي 09 - نبرد سرنوشت ساز قوي ترين جوانان، شروع ميشه"

00:23:46.310 --> 00:23:49.370
!نبرد سرنوشت ساز قوي ترين حوانان، شروع ميشه