WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:06.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.400 --> 00:00:08.100
قسمت 25

00:00:08.100 --> 00:00:09.760
خودشه

00:00:09.800 --> 00:00:11.760
ارباب داخله

00:00:11.760 --> 00:00:12.360
ممنون

00:00:12.360 --> 00:00:20.230
ارباب ،کارآموز بائک از درمانگاه اينجان

00:00:20.230 --> 00:00:22.330
ارباب

00:00:22.350 --> 00:00:26.350
اشکال نداره
احتمالا خوابيده

00:00:26.360 --> 00:00:28.360
شايد بعدا

00:00:31.930 --> 00:00:33.660
اون چي بود؟

00:00:33.660 --> 00:00:37.360
ارباب حالتون خوبه؟

00:00:42.060 --> 00:00:43.160
ارباب

00:00:45.360 --> 00:00:48.460
ارباب ارباب اون چيه؟

00:00:48.460 --> 00:00:51.360
موضوع چيه؟

00:00:51.360 --> 00:00:55.360
ارباب،ارباب،کجاتون درد مي کنه؟

00:01:07.530 --> 00:01:09.260
اين...

00:01:12.360 --> 00:01:14.360
سرش

00:01:14.360 --> 00:01:19.700
جمجمش...عفونت کرده

00:01:19.700 --> 00:01:25.130
اين...

00:01:26.860 --> 00:01:29.360
ارباب...

00:01:30.460 --> 00:01:31.830
ارباب

00:01:31.830 --> 00:01:36.130
ما رو ترک نکن ارباب

00:01:47.560 --> 00:01:50.260
مادام،اينجا

00:01:50.260 --> 00:01:52.360
پيداش کردي؟

00:01:52.360 --> 00:01:56.360
بله اون بسته اي که شما گفته بودين دستش بود

00:01:56.360 --> 00:01:57.360
نکنه ما؟

00:01:57.360 --> 00:01:58.630
بله

00:02:19.860 --> 00:02:21.360
شما

00:02:23.360 --> 00:02:25.000
مادام؟

00:02:27.360 --> 00:02:29.360
مادام

00:02:37.130 --> 00:02:40.360
ارباب جوان زنده ان؟

00:02:40.360 --> 00:02:42.360
پسر بزرگشون؟

00:02:42.360 --> 00:02:45.360
بله زنده ان

00:02:45.360 --> 00:02:48.630
کواننگ هيون زنده است

00:02:48.630 --> 00:02:50.330
ارباب

00:02:50.330 --> 00:02:53.360
خانم

00:02:55.230 --> 00:03:00.600
فکر مي کردم ديگه هيچوقت اونو نمي بينم

00:03:00.600 --> 00:03:05.460
فکر مي کردم جاي واقعيشو از دست داده

00:03:05.460 --> 00:03:09.360
نه الان نه

00:03:09.360 --> 00:03:13.360
همه چيز بهش برمي گرده

00:03:15.360 --> 00:03:20.000
چيزي که 8 سال پيش بهت دادم رو داريش هنوز؟

00:03:20.000 --> 00:03:22.600
سند هويت؟

00:03:22.600 --> 00:03:25.030
بله دارمش

00:03:25.030 --> 00:03:30.360
با جون و دل ازش محافظت کردم

00:03:58.200 --> 00:04:05.060
اگه يه باره بياد بيرون بعد از اون چي ميشه؟

00:04:05.060 --> 00:04:08.830
اگه بخوام چيزي که مال خودمه پس بگيرم...

00:04:08.830 --> 00:04:11.860
جينيونگ همه چيزشو از دست مي ده

00:04:11.860 --> 00:04:15.000
من بايد اونو ازش دور نگه دارم

00:04:18.600 --> 00:04:20.360
خانم

00:04:24.360 --> 00:04:28.360
به من گفتن شما اينجاييد

00:04:28.360 --> 00:04:30.360
دنبال من مي گشتيد؟

00:04:30.360 --> 00:04:34.360
بله اين کاري بود که شما ازم خواستيد

00:04:34.360 --> 00:04:36.360
درسته

00:04:36.360 --> 00:04:38.360
البته

00:04:38.360 --> 00:04:39.900
همش همينه

00:04:39.900 --> 00:04:42.000
جين يونگ

00:04:42.000 --> 00:04:43.730
بله خانم؟

00:04:46.000 --> 00:04:49.360
چيزي مي خواستي بگي؟

00:04:53.360 --> 00:04:55.360
خانم

00:04:56.260 --> 00:05:00.430
خانم،خانم

00:05:00.430 --> 00:05:03.630
ما بهت نياز داريم.اين وحشتناکه

00:05:03.630 --> 00:05:07.000
ارباب کو...ارباب کوو...

00:05:07.000 --> 00:05:10.460
خوب؟ ارباب کوو چي؟

00:05:20.530 --> 00:05:21.800
ارباب

00:05:23.200 --> 00:05:27.060
ارباب شين؟
چرا ايشون نمي ياد؟

00:05:27.060 --> 00:05:30.360
ايشون مي يان

00:05:30.360 --> 00:05:32.360
اين چيه؟

00:05:32.360 --> 00:05:34.330
ارباب کوو غش کرده؟

00:05:34.330 --> 00:05:36.360
ارباب
ارباب

00:05:36.360 --> 00:05:38.360
لطفا به ايشون کمک کنيد

00:05:38.360 --> 00:05:40.100
يه چيزي اشتباهه

00:05:40.100 --> 00:05:43.360
سرش.سرشو لمس کنيد

00:05:43.360 --> 00:05:47.260
چي؟ارباب کوو هوشياريشو از دست داده؟

00:05:47.260 --> 00:05:50.700
بله آوردنش

00:05:50.700 --> 00:05:52.360
ارباب

00:06:03.430 --> 00:06:04.430
تو

00:06:06.360 --> 00:06:07.460
ته جو

00:06:07.460 --> 00:06:08.760
من تازه شنيدم

00:06:08.760 --> 00:06:12.060
ارباب کوو مريضه؟موضوع چيه؟

00:06:12.060 --> 00:06:16.360
کوانگ هيون الان آوردش

00:06:16.360 --> 00:06:19.960
پرستار گفت سرش...

00:06:19.960 --> 00:06:23.800
سرش چي؟

00:06:23.800 --> 00:06:25.360
خوب؟

00:06:49.360 --> 00:06:52.360
ارباب؟اون...؟

00:06:52.360 --> 00:06:56.360
ارباب،خانم.اون چيه؟

00:06:58.100 --> 00:07:02.360
به ما بگيد.جمجمش عفونت کرده

00:07:02.360 --> 00:07:05.200
سرش چرک کرده

00:07:05.200 --> 00:07:06.930
چرک؟

00:07:06.930 --> 00:07:08.360
ارباب

00:07:09.230 --> 00:07:11.930
سيکوئستروم.من از اون مي ترسم

00:07:15.360 --> 00:07:20.330
داخل خود جمجمه

00:07:20.330 --> 00:07:28.030
بافت مرده داخل استخوانه

00:07:32.530 --> 00:07:39.900
سيکوئستروم؟داخل جمجمشه؟

00:07:41.360 --> 00:07:42.360
ارباب

00:07:43.230 --> 00:07:45.360
سيکوئستروم

00:07:45.360 --> 00:07:48.360
تقريبا غيرقابل درمانه؟

00:07:48.360 --> 00:07:50.360
بله

00:07:50.360 --> 00:07:52.760
مغز استخوانشو تحت تاثير قرار داده

00:07:52.760 --> 00:07:55.360
ارباب کوو هم اين مشکلو داره

00:07:55.360 --> 00:07:57.360
اونها چه کار مي کنن؟

00:07:57.360 --> 00:08:00.700
اونا از پسش بر نميان

00:08:00.700 --> 00:08:05.130
دقيقا چه قدره؟

00:08:05.930 --> 00:08:07.500
باورم نمي شه

00:08:07.500 --> 00:08:10.360
اون کاملا خوب ميشه

00:08:10.360 --> 00:08:14.430
چي باعث اون اتفاق شده؟

00:08:14.430 --> 00:08:17.830
مسموميت

00:08:17.830 --> 00:08:23.300
وقتي قبل از معالجه عاليجناب مسموم شد

00:08:23.300 --> 00:08:25.960
اون باعث بدتر شدن مشکل شد

00:08:30.360 --> 00:08:33.360
ارباب ممکنه ما...؟

00:08:33.360 --> 00:08:37.300
من مي خوام ارباب کوو رو ببينم

00:08:39.030 --> 00:08:43.100
شنيدم که ايشون مريضن
حالشون خوب مي شه؟

00:08:43.100 --> 00:08:45.430
چت شده تو؟

00:08:50.360 --> 00:08:53.700
چه طور اون بلا سرش اومد؟

00:08:53.700 --> 00:08:56.360
چه کسي اون بلا روسرش آورده؟

00:08:58.600 --> 00:09:00.160
اينجا رو ببين

00:09:00.160 --> 00:09:01.360
ديوونه شدي؟

00:09:01.360 --> 00:09:04.000
به چه جراتي؟

00:09:14.360 --> 00:09:15.360
اون نمي تونه باشه...

00:09:15.360 --> 00:09:17.860
ارباب

00:09:17.860 --> 00:09:22.360
از يه منفذ زير پوستي چرک خارج مي شه

00:09:26.730 --> 00:09:29.360
چه طور اون اتفاق افتاده؟

00:09:29.360 --> 00:09:32.360
چي باعث اون مي شه؟

00:09:38.200 --> 00:09:43.360
اينو بده ارباب بخوره

00:09:46.700 --> 00:09:49.360
مراقب باش ،فهميدي؟

00:09:49.360 --> 00:09:50.300
آقا

00:09:53.630 --> 00:09:55.900
آه،غذا

00:09:55.900 --> 00:09:58.360
نمي تونم

00:09:58.360 --> 00:10:03.000
به همين خاطر يه غذاي سبک آماده کرديم

00:10:17.360 --> 00:10:24.130
اين اتفاق نتيجه مسموميته؟

00:10:27.660 --> 00:10:29.430
که اين طور

00:10:29.430 --> 00:10:33.260
سم باعث عفونت استخوان شده

00:10:33.260 --> 00:10:36.360
بله من همچين چيزي رو در بين خانواده کينگ ديدم

00:10:36.360 --> 00:10:39.600
اون فلج شده

00:10:39.600 --> 00:10:44.360
عفونت اول باعث درگيري سه فضاي عروق? شده و بعد از اونجا به بقيه قسمتها منتشر شده

00:10:44.360 --> 00:10:46.400
حالا بايد چه کار کنيم؟

00:10:47.360 --> 00:10:50.560
مي تونيم درمانش کنيم.نمي تونيم؟

00:10:50.560 --> 00:10:57.060
سکوئستروم باشه يا نه يه پزشک مي تونه اونو درمان کنه

00:10:58.930 --> 00:11:00.600
پرستار

00:11:01.760 --> 00:11:08.000
ممکنه خيلي دير شده باشه

00:11:08.000 --> 00:11:11.100
اين بدترين نوع عفونته

00:11:11.100 --> 00:11:14.500
سرش واقعا چرکي شده

00:11:20.360 --> 00:11:23.960
غيرقابل درمانه؟

00:11:23.960 --> 00:11:27.500
نميشه جون ارباب رو نجات داد؟

00:11:29.060 --> 00:11:34.360
نه نمي شه،نمي شه

00:11:34.360 --> 00:11:36.360
غيرمممکنه

00:11:36.360 --> 00:11:38.360
کوانگ هيون

00:11:56.400 --> 00:11:59.360
عاليجناب

00:12:00.560 --> 00:12:03.200
آقا

00:12:04.000 --> 00:12:05.460
اين چيه؟

00:12:05.460 --> 00:12:08.330
عاليجناب کوو غش کرده؟مريضه؟

00:12:08.330 --> 00:12:10.630
توضيح بده

00:12:13.800 --> 00:12:17.360
خوب؟حالش چه طوره؟

00:12:17.360 --> 00:12:21.260
واقعا چه قدر وخيمه؟

00:12:21.260 --> 00:12:22.830
آقا

00:12:35.630 --> 00:12:39.360
نه،ارباب

00:12:39.360 --> 00:12:42.660
چشماتون رو باز کنيد

00:12:42.660 --> 00:12:49.430
نبايد ما رو تنها بذاريد?

00:13:05.360 --> 00:13:07.760
<Police>

00:13:15.430 --> 00:13:21.200
اينجا

00:13:24.900 --> 00:13:27.360
هشت سال قبل

00:13:27.360 --> 00:13:31.700
بله فکر کردم بتوني. يه نگاه سريع بنداز?

00:13:31.700 --> 00:13:36.360
ببين کي مسئول اين قضيه بوده

00:13:36.360 --> 00:13:41.360
در گذشته اين نمي تونست آسون باشه

00:13:41.360 --> 00:13:46.360
اون قدري نيست که بپرسي

00:13:48.000 --> 00:13:52.360
همين قدر در توانم بود...

00:13:52.360 --> 00:13:57.660
دفعه بعد نوشيدني با منه

00:14:00.760 --> 00:14:02.900
بهت مي گم چي فهميدم

00:14:02.900 --> 00:14:04.700
مرسي

00:14:10.360 --> 00:14:16.360
مطمئن نيستم که کارم درست باشه

00:14:16.360 --> 00:14:17.960
قسم مي خورم

00:14:17.960 --> 00:14:20.500
کوآنگ هيون ازت پرسيد؟

00:14:20.500 --> 00:14:22.060
براي مرور گذشته؟

00:14:22.060 --> 00:14:23.360
چيزي که من گفتم

00:14:23.360 --> 00:14:27.360
من با يکي از دوستام که از نگهبان هاست صحبت کردم

00:14:27.360 --> 00:14:31.760
چرا؟ اون هيچ وقت راجع به پدرش صحبت نمي کنه

00:14:31.760 --> 00:14:34.960
من خودم مطمئن نيستم اما اون خوب نيست

00:14:34.960 --> 00:14:37.660
از اونجاييکه اون خواسته مجبورم

00:14:37.660 --> 00:14:42.360
اما خوب نيست گذشته رو يدآوري کني

00:14:42.360 --> 00:14:45.360
مي شه يه لحظه اجازه بديد؟

00:14:45.360 --> 00:14:46.360
ها؟

00:14:46.360 --> 00:14:49.360
چي؟من مي خوام بشنوم

00:14:49.360 --> 00:14:52.230
همينجا بمون

00:15:02.730 --> 00:15:07.330
قبلا چه اتفاقي براي کوانگ هيون افتاده؟

00:15:07.330 --> 00:15:11.360
ها؟خوب...

00:15:11.360 --> 00:15:14.930
من هميشه متعجب بودم

00:15:14.930 --> 00:15:19.360
من ازش نپرسيدم

00:15:20.360 --> 00:15:23.760
اما الان بايد بدونم

00:15:23.760 --> 00:15:29.030
من نگرانم

00:15:29.030 --> 00:15:31.230
به من بگو

00:15:31.230 --> 00:15:34.430
وقتي که يه پسربچه بود چه اتفاقي براش افتاد؟

00:15:34.430 --> 00:15:38.360
پدرش چه جوري شد که از دنيا رفت؟

00:15:38.360 --> 00:15:42.660
آه خوب....

00:15:44.900 --> 00:15:48.460
تو من رو همينجا مي کشي

00:15:49.360 --> 00:15:51.360
افراد داخل درمانگاه

00:16:05.360 --> 00:16:07.360
ببخشيد

00:16:07.360 --> 00:16:08.360
البته

00:16:16.360 --> 00:16:18.360
تو هنوز اينجايي؟

00:16:18.360 --> 00:16:21.000
خانم

00:16:29.760 --> 00:16:32.560
حالش چه طوره؟

00:16:32.560 --> 00:16:37.360
اول بايد هوشياريشو برگردونيم

00:16:37.360 --> 00:16:41.560
و بعدش؟
بعدش بايد چه کار کرد؟

00:16:44.360 --> 00:16:48.660
 قبل از اين با ارباب لي...

00:16:48.660 --> 00:16:52.360
منظورت چي بود؟

00:16:52.360 --> 00:16:59.660
آيا ارباب لي قبلا ارباب کوو رو مسموم کرده؟

00:16:59.660 --> 00:17:05.360
اون بوده که پدر منو کشته؟

00:17:07.030 --> 00:17:08.860
خانم

00:17:11.360 --> 00:17:14.360
من مطمئن نيستم

00:17:14.360 --> 00:17:20.330
اما فهميدم که ارباب لي...

00:17:20.330 --> 00:17:24.200
رفتار مشکوکي داشته

00:17:24.200 --> 00:17:28.160
اما چرا؟چرا تا الان صبر کرديد؟

00:17:28.160 --> 00:17:29.360
چرا به موقع...

00:17:29.360 --> 00:17:35.100
ارباب کو نمي خواستن که کسي بفهمه

00:17:36.360 --> 00:17:44.200
مي خواستن به ارباب لي يه شانس ديگه بدن

00:17:46.360 --> 00:17:51.360
و اين...چيزيه که اون گرفته

00:17:53.360 --> 00:17:56.000
خانم..خانم

00:17:56.000 --> 00:17:57.130
کارآموز بائک

00:17:57.130 --> 00:17:58.360
سريع بياين

00:17:58.360 --> 00:18:03.130
ارباب کوو...هوشياريش برگشته

00:18:07.100 --> 00:18:08.360
ارباب

00:18:24.400 --> 00:18:28.430
ارباب،شما برگشتيد؟

00:18:31.530 --> 00:18:33.460
-ارباب
-ارباب

00:18:33.460 --> 00:18:36.360
من رو مي شناسيد؟

00:18:36.360 --> 00:18:38.460
مارو مي بينيد؟

00:18:38.460 --> 00:18:45.760
چه خبره؟ساکتشون کنيد

00:18:45.760 --> 00:18:50.260
کارآموز بائک شما رو پيدا کردن و آوردنتون اينجا

00:18:52.360 --> 00:18:56.660
ارباب اين اتفاق چه طور افتاد؟

00:18:56.660 --> 00:19:01.330
چرا حرف نمي زني؟

00:19:22.830 --> 00:19:25.260
خوبم

00:19:25.260 --> 00:19:30.360
حداقل مي تونم منتظر بمونم

00:19:31.830 --> 00:19:34.730
تنهايي راحتتر بودم

00:19:34.730 --> 00:19:38.360
نبايد منو مي آوردي اينجا

00:19:38.360 --> 00:19:40.360
ارباب

00:19:40.360 --> 00:19:43.630
ارباب ما بايد بيماريتون رو تشخيص بديم

00:19:43.630 --> 00:19:46.660
بايد درمانتون کنيم

00:19:46.660 --> 00:19:48.360
همه ما اينجا

00:19:48.360 --> 00:19:51.200
سکوئستروم

00:19:53.200 --> 00:19:58.360
سکوئستروم،همونطور که خودتون مي دونيد

00:19:58.360 --> 00:20:03.600
واقعا به مغز استخونم نفوذ کرده

00:20:05.360 --> 00:20:09.560
من پزشک ارشد ملي هستم

00:20:09.560 --> 00:20:12.700
فکر مي کني متوجه نشدم؟

00:20:12.700 --> 00:20:17.060
اما هيچ فايده اي نداره

00:20:17.060 --> 00:20:23.630
بدن من خيلي ضعيفه که با اون مبارزه کنه

00:20:24.360 --> 00:20:26.360
ارباب

00:20:26.360 --> 00:20:32.930
شلوغش نکن

00:20:32.930 --> 00:20:37.360
حقيقت رو بپذير

00:20:37.360 --> 00:20:42.230
بيشتر از سه ماه زنده نمي مونم

00:20:42.230 --> 00:20:50.860
کمکم کنيد از پس اين کار بر بيام

00:20:50.860 --> 00:20:55.360
نه ما از پسش بر نمي آييم

00:20:56.930 --> 00:20:59.600
نبايد تسليم بشي

00:20:59.600 --> 00:21:06.430
نبايد کوتاه بيايي تا بميري

00:21:07.460 --> 00:21:10.000
ما نمي ذاريم

00:21:10.000 --> 00:21:11.630
بايد هرچي از دستمون برمي ياد انجام بديم

00:21:11.630 --> 00:21:14.300
بايد راه حلي وجود داشته باشه

00:21:14.300 --> 00:21:15.360
اينجا رو ببين

00:21:15.360 --> 00:21:19.360
نمي خوام نمي تونم اين کار رو انجام بدم

00:21:19.360 --> 00:21:21.360
من يه راهي پيدا مي کنم

00:21:21.360 --> 00:21:25.360
هر طوري از هر راهي

00:21:25.360 --> 00:21:29.360
من نجاتتون مي دم

00:21:29.360 --> 00:21:31.200
کار آموز بائک

00:22:03.830 --> 00:22:05.360
ارباب

00:22:06.360 --> 00:22:10.430
اين براي اون سخته

00:22:10.430 --> 00:22:13.800
بله همينطوره

00:22:13.800 --> 00:22:17.360
به اندازه کافي بد هست

00:22:17.360 --> 00:22:22.600
 والان با من

00:22:22.600 --> 00:22:24.360
ارباب

00:22:44.400 --> 00:22:46.860
نه،بايد همينجا باشه

00:22:46.860 --> 00:22:52.200
بايد راهي براي نجات اون باشه

00:23:05.300 --> 00:23:09.360
با کي دارم حرف مي زنم؟

00:23:09.360 --> 00:23:14.130
اگه ارباب نتونه اونو پيدا کنه

00:23:14.130 --> 00:23:16.030
چه طوري مي تونم؟

00:23:24.360 --> 00:23:26.160
ارباب

00:24:31.360 --> 00:24:34.260
به حرف اربابت گوش کن

00:24:34.260 --> 00:24:38.230
قبل از اينکه پزشک ارشد بشه...

00:24:38.230 --> 00:24:46.360
ارباب کوو هميشه يه کارمند مخلص بوده

00:24:46.360 --> 00:24:50.360
با کلمات نمي شه مقدار دردو بيان کرد

00:24:50.360 --> 00:24:57.800
وقتي مي بينم که به خاطر اين بيماري اينقدر ضعيف شده

00:24:57.800 --> 00:25:07.230
نمي تونيم همچين مهره با ارزشي رو از دست بديم

00:25:07.230 --> 00:25:14.360
ما از هر سه مرکز پزشکي انتظار داريم تا با همکاري هم راهي براي درمان اين بيماري پيدا کنند

00:25:14.360 --> 00:25:19.360
ما انتظار بهترين ها رو از شما داريم

00:25:19.360 --> 00:25:29.360
بذاريد به همه کشور نشون بديم که اين بيماري رو درمان مي کنيم

00:25:29.360 --> 00:25:33.360
 با هروسيله و از هر راه ممکني

00:25:33.360 --> 00:25:36.360
شما بايد

00:25:36.360 --> 00:25:40.060
يه درماني پيدا کنيد

00:25:40.060 --> 00:25:42.200
اگه از محل عفونت چرک خارج بشه

00:25:42.200 --> 00:25:44.360
بايد سم رو با استفاده از عصاره کبد وزغ درمان کنيم

00:25:44.360 --> 00:25:47.460
اونها جزن تايهوتو نسخه کردن

00:25:47.460 --> 00:25:51.060
اما وقتي که قويتر شد قطعش کردن

00:25:51.060 --> 00:25:53.360
طب سوزني مغز چه طوره؟

00:25:53.360 --> 00:25:54.560
اگه محدوده عفوني رو درمان کنيم

00:25:54.560 --> 00:25:57.500
نه ما از پسش بر نمي آييم

00:25:57.500 --> 00:26:01.360
نه تا زماني که هنوز ترشح چرک داره

00:26:01.360 --> 00:26:02.730
بعد از اون چي؟

00:26:02.730 --> 00:26:07.630
اين کار رو نکن اين کار رو نکن،پس چي کار کنيم؟

00:26:09.360 --> 00:26:13.860
من نمي دونم چي کار کنم؟

00:26:13.860 --> 00:26:17.360
 اونها همه کشور رو امتياز بندي کردن

00:26:17.360 --> 00:26:20.360
نه ما هنوز آماده نيستيم

00:26:20.360 --> 00:26:24.360
ما بايد اونو نجات بديم

00:26:24.360 --> 00:26:29.360
من چند تا نوشته تو اتاق ارباب کوو پيدا کردم

00:26:29.360 --> 00:26:33.360
من مي رم اونا رو بيارم

00:27:04.930 --> 00:27:06.360
اين چيه؟

00:27:23.800 --> 00:27:28.360
قبلا گفتم که اميدي به نجاتش نيست

00:27:28.360 --> 00:27:32.360
ما تمام پزشکان رو خبر کرديم

00:27:32.360 --> 00:27:35.900
اما هيچ اميدي نيست

00:27:35.900 --> 00:27:40.360
و اين طوري تموم مي شه

00:27:40.360 --> 00:27:45.300
 اذيتت مي کنه؟

00:27:45.300 --> 00:27:48.360
اصلا

00:27:48.360 --> 00:27:51.230
من نگرانم به چيزي که مي خواهيد نرسيد

00:27:51.230 --> 00:27:54.360
که اين طور؟

00:27:55.530 --> 00:27:57.800
جاي نگراني نيست

00:27:57.800 --> 00:28:03.330
من مطمئن بودم که اين اتفاق نمي افته

00:28:03.330 --> 00:28:05.360
مطمئنيد ارباب؟

00:28:12.560 --> 00:28:14.360
من رو خبر کن

00:28:14.360 --> 00:28:15.700
عاليجناب

00:28:55.000 --> 00:29:00.030
اتفاقي افتاده؟
تنهايي مي نوشيد

00:29:00.030 --> 00:29:02.360
نه هيچي

00:29:03.360 --> 00:29:08.230
کسي اينجا نمي ياد
راحت باش

00:29:20.160 --> 00:29:21.360
آقا

00:29:51.360 --> 00:29:53.360
مطمئني؟

00:29:53.360 --> 00:29:58.830
قطعا اين آدم تو رو مجبور کرد که کيونگ هوان بائک رو تشويق کني

00:29:58.830 --> 00:30:01.360
بله ارباب

00:30:01.360 --> 00:30:04.030
من مطمئنم

00:30:04.030 --> 00:30:08.360
من هرگز اون قيافه رو فراموش نمي کنم

00:30:17.360 --> 00:30:20.560
عاليجناب،هوا سرده

00:30:20.560 --> 00:30:24.360
شما بايد داخل بمونيد
ممکنه از بين بريد

00:30:24.360 --> 00:30:28.330
نمي تونم همينجوري اينجا بشينم

00:30:28.330 --> 00:30:31.300
نمي تونم بشينم.خيلي نگرانم

00:30:31.300 --> 00:30:36.730
عاليجناب ،خواهش مي کنم.بشينيد

00:30:36.730 --> 00:30:41.800
من نگران ارباب کوو و دکتر بائک هستم

00:30:41.800 --> 00:30:46.300
اون زن بيوه راجع به چي حرف مي زد؟

00:30:46.300 --> 00:30:51.100
بله اون گفت که تنها کسي نيست که اين موضوع براش مهمه

00:30:51.100 --> 00:30:52.300
من بد فهميدم

00:30:52.300 --> 00:30:53.630
خيلي خوبه

00:30:53.630 --> 00:31:00.360
پس اگه اون نيست.پس کيه؟

00:31:00.360 --> 00:31:02.400
افسر ما تو مي دوني؟

00:31:02.400 --> 00:31:06.360
من از کجا بدونم؟

00:31:06.360 --> 00:31:11.700
عاليجناب چرا از خانم جينيانگ نمي پرسيد؟

00:31:11.700 --> 00:31:12.660
جين يانگ؟

00:31:12.660 --> 00:31:15.660
بله اون نزديکترين دوستشه

00:31:15.660 --> 00:31:19.200
تو کلينيک اونا هيچ وقت از هم جدا نمي شن

00:31:19.200 --> 00:31:22.360
خودشه از جينيانگ مي پرسم

00:31:22.360 --> 00:31:25.700
صبر کن.باز ديگه چي بود؟

00:31:25.700 --> 00:31:27.060
چي ميگي؟

00:31:27.060 --> 00:31:31.360
تو گفتي اون نزديک ترين دوستشه؟

00:31:31.360 --> 00:31:33.360
اونا هميشه با همن؟

00:31:33.360 --> 00:31:37.360
بله چرا مي پرسي؟

00:31:37.360 --> 00:31:42.060
هيچي مهم نيست

00:31:59.130 --> 00:32:00.500
کوانگ هيون

00:32:01.360 --> 00:32:02.360
آقا

00:32:06.360 --> 00:32:11.930
چي باعث شد بياي اينجا؟

00:32:12.460 --> 00:32:14.760
راجع به ارباب کو با خبر شدم

00:32:14.760 --> 00:32:17.630
بايد نگران باشيد

00:32:17.630 --> 00:32:18.860
بله

00:32:19.930 --> 00:32:25.360
اما اون مطمئنا بهتر مي شه

00:32:25.360 --> 00:32:31.000
بله حتما

00:32:32.360 --> 00:32:34.360
کوانگ هيون.گوش کن

00:32:34.360 --> 00:32:39.160
من نگران توام

00:32:39.160 --> 00:32:41.360
سرآشپز به من گفت

00:32:41.360 --> 00:32:45.360
شما 8 سال داريد رواين موضوع تحقيق مي کنيد؟

00:32:45.360 --> 00:32:47.360
گوش کن.هوا...

00:32:47.360 --> 00:32:49.560
بگو چه اتفاقي داره مي افته

00:32:49.560 --> 00:32:54.360
فکر مي کني نمي بينم؟
من حواسم بت بوده

00:32:55.460 --> 00:33:00.200
اخيرا خودت نبودي

00:33:00.200 --> 00:33:03.360
به نظر مي ياد خودن رو گم کردي

00:33:03.360 --> 00:33:05.360
اون چيه کوانگ هيون

00:33:05.360 --> 00:33:09.360
اگه هيچ کس به من نگه تو مي توني بگي

00:33:13.330 --> 00:33:14.360
اقا

00:33:14.360 --> 00:33:16.360
کوانگ هيون

00:33:18.130 --> 00:33:19.360
شنيدي؟

00:33:19.360 --> 00:33:21.360
چي؟چيه؟

00:33:21.360 --> 00:33:24.560
ارشدي پزشکي که براي ارباب کوو بود

00:33:24.560 --> 00:33:27.360
عاليجناب اون رو به ارباب لي داد

00:33:27.360 --> 00:33:31.030
چي؟به کي؟

00:33:31.030 --> 00:33:33.330
لي ميونگ وان

00:33:39.960 --> 00:33:42.860
مال من نمي شه

00:33:42.860 --> 00:33:47.100
چه طور مي تونه درمان ارباب کوو رو به اون بسپره؟

00:33:47.100 --> 00:33:49.800
ارباب.استاد لي نه

00:33:49.800 --> 00:33:54.530
اون حتي اگه بتونه هم ارباب کوو رو نجات نمي ده

00:34:03.360 --> 00:34:06.360
نه،ممکن نيست

00:34:10.460 --> 00:34:17.360
ارباب.من انتخاب شدم تا شما رو درمان کنم

00:34:17.360 --> 00:34:20.360
شنيدم

00:34:20.360 --> 00:34:22.700
نذار سقوط کنم

00:34:36.430 --> 00:34:41.000
اول از همه يه داروي ضد التهاب و يه داروي ضد آسم

00:34:41.000 --> 00:34:44.360
ساعت 2 يک جلسه مشاوره داريم

00:34:44.360 --> 00:34:46.600
-بريم
-ارباب

00:34:46.600 --> 00:34:49.700
الان مي خوايد براش چي کار کنيد؟

00:34:54.360 --> 00:34:55.460
چي؟

00:34:55.460 --> 00:34:57.800
کري؟

00:34:57.800 --> 00:35:03.360
پرسيدم مي خواهي براش چي کار کني؟

00:35:03.360 --> 00:35:06.660
اون چي بود؟

00:35:06.660 --> 00:35:09.630
الان دارم چي کار مي کنم؟..

00:35:09.630 --> 00:35:16.360
اين دفعه نه
دوباره نمي توني با اون ناپديد بشي

00:35:16.360 --> 00:35:21.860
فکر نکن مي توني از زير مسئوليت کارت در بري

00:35:21.860 --> 00:35:24.760
حقيقت بالاخره آشکار مي شه

00:35:24.760 --> 00:35:28.130
حتي فکرشم نکن

00:35:31.060 --> 00:35:35.360
من ارباب کوو رو به تو نمي سپرم

00:35:35.360 --> 00:35:40.260
نمي خوام ديگه چيزي رو از دست بدم

00:35:40.260 --> 00:35:42.460
به تو نه

00:35:49.360 --> 00:35:54.160
ارباب اون راجع به چي صحبت مي کنه؟

00:36:45.300 --> 00:36:52.360
چرا همچين چيزي گفت؟
اون چي ميدونه؟

00:36:56.430 --> 00:37:00.360
پدرم داره ارباب کوو رو درمان مي کنه؟

00:37:00.360 --> 00:37:01.530
همونطور که شنيدم

00:37:01.530 --> 00:37:07.800
از نظر توانايي اون بعد از ارباب کوو رتبه دوم رو داره که اين خيلي خوبه

00:37:09.360 --> 00:37:14.060
اگه کسي باشه که بتونه اون رو درمان کنه حتما ايشونه

00:37:14.060 --> 00:37:17.360
توسيک يه لطفي در حقم مي کني

00:37:17.360 --> 00:37:20.060
چي؟هر چي

00:37:23.360 --> 00:37:26.760
فکر مي کني بتوني نجاتش بدي

00:37:26.760 --> 00:37:29.200
بله

00:37:29.200 --> 00:37:34.360
تمام پزشکهاي کشور قطع اميد کردن

00:37:34.360 --> 00:37:37.360
تو راهي پيدا کردي؟

00:37:37.360 --> 00:37:40.360
بله

00:37:40.360 --> 00:37:44.630
چيزي وجود داره که ما امتحانش نکرديم

00:37:44.630 --> 00:37:46.460
اون چيه؟

00:37:46.460 --> 00:37:53.400
چي مي تونه باشه؟
ما چي رو يادمون رفته؟

00:38:01.760 --> 00:38:05.260
ارباب،عصاره کبد وزغ چه طوره؟

00:38:05.260 --> 00:38:09.800
عصاره کبد باعث جمع شدن نکروز مي شه

00:38:09.800 --> 00:38:12.360
ارباب داروي ضد التهاب

00:38:12.360 --> 00:38:15.300
در درمان سکوئستروم مي تونه موثر باشه

00:38:15.300 --> 00:38:17.360
نه اون يه چيز مشابهه

00:38:17.360 --> 00:38:20.560
بايد قبل چرکي شدن زخم ازش استفاده مي کرديم

00:38:20.560 --> 00:38:24.000
الان ديگه ديره

00:38:24.000 --> 00:38:27.630
ما بايد اول اون رو با روغن شست و شو بديم

00:38:27.630 --> 00:38:31.360
بسه.مگه نمي بيني؟

00:38:31.360 --> 00:38:35.100
عفونت داخل مغز استخوانه
داروها ديگه به درد نمي خورن

00:38:35.100 --> 00:38:38.030
نمي شه اين جوري درمانش کرد

00:38:38.030 --> 00:38:40.760
يعني درماني وجود نداره؟

00:38:40.760 --> 00:38:45.300
حتي يه درمان هم نيست؟

00:38:45.300 --> 00:38:47.900
الان ديگه نه

00:38:47.900 --> 00:38:52.360
فقط مي تونيم دردش رو کمتر کنيم

00:38:52.360 --> 00:38:55.760
نه راهي وجود داره

00:38:55.760 --> 00:38:57.360
اين ا رو ببينيد

00:38:57.360 --> 00:38:59.360
بازم اون؟

00:39:02.360 --> 00:39:05.360
مي تونيم نجاتش بديم

00:39:05.360 --> 00:39:08.230
يه راهي هست

00:39:11.360 --> 00:39:13.360
کي..؟

00:39:16.360 --> 00:39:18.360
چي؟

00:39:18.360 --> 00:39:20.830
کارآموز بائک رفتن به جلسه مشاوره

00:39:20.830 --> 00:39:22.360
بله ارباب

00:39:25.360 --> 00:39:28.730
چه طور يه کارآموز جرات کرده؟

00:39:28.730 --> 00:39:31.130
برو بيرون

00:39:31.130 --> 00:39:36.030
هر کي ميتونه نظر خودش رو بده

00:39:36.030 --> 00:39:37.230
اين طور نيست؟

00:39:37.230 --> 00:39:38.560
چ-چي؟

00:39:38.560 --> 00:39:42.360
چه طور جرات؟
عقلت رو از دست دادي؟

00:39:42.360 --> 00:39:43.460
-بندازينش بيرون
-آقا

00:39:43.460 --> 00:39:47.000
نه ولش کنيد

00:39:47.000 --> 00:39:47.860
ارباب

00:39:47.860 --> 00:39:50.360
بسيار خوب بذاريد ببينيم چي ميگه

00:39:50.360 --> 00:39:53.360
نظرت چيه؟

00:39:56.360 --> 00:39:58.900
بندازينش بيرون

00:39:58.900 --> 00:40:03.030
الان ديگه هيچ دارويي موثر نيست

00:40:03.030 --> 00:40:05.500
فقط يه چيز هست

00:40:05.500 --> 00:40:09.360
اين که عفونت رو با جراحي خارج کنيم

00:40:09.360 --> 00:40:12.230
مستقيما

00:40:13.300 --> 00:40:14.800
-بتراشيم؟
-چي؟

00:40:14.800 --> 00:40:21.760
تنها راه نجاتش اين که منطقه آلوده رو خارج کنيم

00:40:21.760 --> 00:40:27.700
چي؟
سکوئستروم رو خارج کنيم؟

00:40:27.700 --> 00:40:30.360
اينجا رو ببينيد

00:40:30.360 --> 00:40:34.500
يعني مي گي جراحي کنيم

00:40:34.500 --> 00:40:38.360
مغز عاليجناب رو باز کنيم؟

00:40:38.360 --> 00:40:39.360
بله

00:40:51.300 --> 00:40:52.560
ارباب

00:40:52.560 --> 00:40:55.360
نه،اوه،نه

00:40:55.360 --> 00:40:57.560
منم اولش به اين فکر کرده بودم

00:40:57.560 --> 00:41:01.360
اين مي تونه آخرين شانسمون باشه

00:41:01.360 --> 00:41:04.930
گفتم که نه خيلي خطرناکه

00:41:04.930 --> 00:41:05.630
ارباب

00:41:05.630 --> 00:41:09.360
نه براي من
براي کارآموز بائک

00:41:09.360 --> 00:41:12.800
نمي بيني؟اين چه معني مي ده؟

00:41:12.800 --> 00:41:17.360
مي دوني واکنش مردم چيه؟

00:41:17.360 --> 00:41:18.760
ارباب

00:41:22.300 --> 00:41:26.600
باز کردن مغز يه آدم

00:41:26.600 --> 00:41:29.800
اين ديگه چه درمانيه؟

00:41:29.800 --> 00:41:31.360
ممکنه باعث مرگش بشه

00:41:31.360 --> 00:41:33.100
نه،ارباب

00:41:33.100 --> 00:41:37.260
با باز کردن سر مي شه اون قسمت رو خارج کرد

00:41:37.260 --> 00:41:40.360
اين در نوشته هاي گذشته ثبت شده

00:41:40.360 --> 00:41:42.000
کافيه

00:41:42.360 --> 00:41:46.830
تو فکر کردي ما نمي دونيم؟

00:41:46.830 --> 00:41:50.360
بله امکانش وجود داره

00:41:50.360 --> 00:41:52.500
اما در مورد دست ها و پاها

00:41:52.500 --> 00:41:55.630
نه در مورد سر يک آدم

00:41:55.630 --> 00:42:02.060
کجا نوشته شده که باز کردن سر باعث مرگ يه آدم مي شه؟

00:42:02.060 --> 00:42:07.460
به من بگو،تا حالا ديدي که يه آدم به اين خاطر بميره

00:42:07.460 --> 00:42:09.700
توئ پست..

00:42:09.700 --> 00:42:12.360
هيچ راه ديگه اي وجود نداره؟

00:42:12.360 --> 00:42:16.800
در اين موقعيت راه بهتري وجود نداره؟

00:42:19.800 --> 00:42:23.630
اين تنها اميدمونه

00:42:23.630 --> 00:42:28.360
بايد محل عفونت رو خارج کنيم

00:42:44.360 --> 00:42:49.360
شنيدم چي گفتي .باز کردن جمجمه يه آدم

00:42:49.360 --> 00:42:52.360
مي خواد جون اون رو نجات بده؟
يا بکشدش؟

00:42:52.360 --> 00:42:56.360
بيا تو

00:43:14.360 --> 00:43:17.030
فکر مي کنم اين غير منطقيه

00:43:17.030 --> 00:43:19.360
تو چي فکر مي کني؟

00:43:19.360 --> 00:43:22.630
خيلي ساده اين يه قتله

00:43:22.630 --> 00:43:24.700
من تسليم نمي شم

00:43:24.700 --> 00:43:28.360
بايد نجاتش بدم

00:43:28.360 --> 00:43:30.360
کوانگ هيون

00:43:30.360 --> 00:43:32.360
من تعجب مي کنم

00:43:32.360 --> 00:43:35.360
مي توني از پسش بر بيايي؟

00:43:35.360 --> 00:43:38.130
واقعا مي توني اين کار رو انجام بدي؟

00:43:42.360 --> 00:43:44.560
چي ؟کجا رو ببريم؟

00:43:44.560 --> 00:43:46.360
سرشو؟

00:43:46.360 --> 00:43:53.360
اين آدم هنوز روي نظر غير منطقيش تاکيد مي کنه

00:43:54.260 --> 00:43:57.300
قربان،اين با عقل جور در نمي ياد

00:43:57.300 --> 00:44:01.300
هيچ کس از اين راه زنده نمونده

00:44:05.430 --> 00:44:07.360
ارباب

00:44:07.360 --> 00:44:10.360
چه طور مي توني؟

00:44:11.360 --> 00:44:15.600
چه طور مي توني؟

00:44:15.600 --> 00:44:17.360
ارباب

00:44:17.360 --> 00:44:19.560
همه مي دونن اين غير ممکنه

00:44:19.560 --> 00:44:21.030
همه

00:44:21.030 --> 00:44:28.760
به غير از شما،ارباب؟

00:44:29.360 --> 00:44:32.760
شما مي دونستين ارباب

00:44:32.760 --> 00:44:36.430
اينکه اين تنها راهه

00:44:45.960 --> 00:44:49.360
از کجا فهميديد؟

00:44:49.360 --> 00:44:53.360
تو محل کارتون

00:44:55.360 --> 00:45:02.360
مي تونم بگم که به جراحي فکر کردم

00:45:02.360 --> 00:45:03.360
کارآموز بائک

00:45:03.360 --> 00:45:06.530
تو چيزي نگفتي

00:45:06.530 --> 00:45:13.360
نبايد بذاري کسي از دست کارت آسيب بب?نه

00:45:13.360 --> 00:45:17.360
اين کار مي تونه جراح رو در معرض خطر قرار بده

00:45:17.360 --> 00:45:22.360
يعني مي خواهي بگي تسليم شدي؟

00:45:22.360 --> 00:45:25.300
نه بسه ديگه

00:45:25.300 --> 00:45:30.360
زندگيت رو به خطر ننداز

00:45:30.360 --> 00:45:36.300
با اينکه شانس پيروزي کمه اما من هنوز بايد تلاشمو بکنم

00:45:36.300 --> 00:45:40.360
اين تمام چيزيه که داريم ارباب

00:45:40.360 --> 00:45:41.360
کارآموز بائک

00:45:41.360 --> 00:45:44.360
چه کار مي خواهي بکني؟

00:45:44.360 --> 00:45:46.960
اين تنها راه نجات بيماره

00:45:46.960 --> 00:45:49.400
ميتوني متوقفش کني؟

00:45:49.400 --> 00:45:53.360
تو يا هرکس ديگه

00:45:53.360 --> 00:46:00.360
يه پزشک بايد هرکاري از دستش بر مي ياد انجام بده تا جون بيمارش رو نجات بده

00:46:02.700 --> 00:46:06.760
جلومو نگيريد لطفا

00:46:06.760 --> 00:46:13.360
اجازه بديد هرکاري که مي تونم انجام بدم

00:46:13.360 --> 00:46:20.130
خواهش مي کنم ...نااميدتون نمي کنم

00:46:20.130 --> 00:46:23.230
اجازه بديد تلاشمو بکنم

00:46:25.600 --> 00:46:27.160
ارباب

00:46:51.060 --> 00:46:55.360
من اينجا نميمونم
باز کردن سر اين آدم؟

00:46:55.360 --> 00:46:59.560
حق با اونه اين تنها راهه

00:46:59.560 --> 00:47:02.360
و اگه موفقيت آميز باشه

00:47:02.360 --> 00:47:05.360
جون ارباب کوو نجات پيدا مي کنه

00:47:05.360 --> 00:47:07.260
پرستار

00:47:07.260 --> 00:47:08.360
لطفا

00:47:20.360 --> 00:47:26.360
اين دفعه نه
نمي توني ازش فرار کني

00:47:26.360 --> 00:47:31.630
فکر نکن مي توني قصر در بري

00:47:31.630 --> 00:47:34.500
ماه پشت ابر نمي مونه

00:47:34.500 --> 00:47:37.200
حتي فکرشم نکن

00:47:39.800 --> 00:47:42.100
چرا اين رو گفتي؟

00:47:42.100 --> 00:47:44.360
منظورش چي بود؟

00:47:51.630 --> 00:47:55.360
باز چي کار کردي؟

00:47:55.360 --> 00:47:57.360
سرش؟

00:48:04.360 --> 00:48:09.000
عجب آدمي هستي؟
اصلا نمي ترسي

00:48:09.000 --> 00:48:14.900
نگران نيستي که چه بلايي مکنه سرت بياد

00:48:21.100 --> 00:48:22.260
ارباب

00:48:29.360 --> 00:48:33.230
بهت گفتم ديگه با من حرف نزن
تو چي مي خواهي؟

00:48:33.230 --> 00:48:40.000
يه چيز عجيب پيدا کردم

00:48:40.000 --> 00:48:41.360
يه چيز عجيب؟

00:48:41.360 --> 00:48:45.360
در مورد اون پرستار تو درمانگاه

00:48:45.360 --> 00:48:50.230
يه چيزي در موردش مشکوکه

00:48:50.230 --> 00:48:54.360
مشکوک چه طور؟

00:49:01.000 --> 00:49:03.360
خبري از جلسه نيست هنوز؟

00:49:03.360 --> 00:49:06.100
من ميرم يه خبري بگيرم

00:49:06.100 --> 00:49:10.200
ارباب

00:49:10.200 --> 00:49:11.400
اون چيه؟

00:49:12.360 --> 00:49:13.760
ارباب

00:49:13.760 --> 00:49:16.360
بيدار شيد

00:49:16.360 --> 00:49:24.130
ارباب،ارباب

00:49:36.360 --> 00:49:38.530
درمانگاه

00:49:38.530 --> 00:49:41.360
مي خواهم با چشاي خودم ببينم

00:49:50.330 --> 00:49:51.530
ارباب کوو

00:49:54.360 --> 00:49:57.360
بگو وضعيتش چه طوره

00:49:57.360 --> 00:50:01.860
به خاطر تب و درد هوشياريش رو از دست داده

00:50:01.860 --> 00:50:05.330
حتي اگه بيدار هم بشه هيچ ضمانتي جود نداره

00:50:05.330 --> 00:50:07.500
پس...

00:50:07.500 --> 00:50:10.000
واقعا هيچ راه حلي نداري؟

00:50:10.000 --> 00:50:11.760
تو...

00:50:11.760 --> 00:50:15.000
نمي تونم درمانش کنم

00:50:15.000 --> 00:50:17.300
عاليجناب

00:50:29.030 --> 00:50:32.030
کارآموز بائک رو بيار

00:50:32.030 --> 00:50:33.360
قربان

00:50:33.360 --> 00:50:37.530
خوب؟

00:50:38.360 --> 00:50:40.230
قربان

00:50:49.360 --> 00:50:53.130
پيشنهادت رو شنيدم

00:50:53.130 --> 00:50:58.460
مي فهمي که چي مي گي؟

00:50:58.460 --> 00:51:02.360
بيمارت ممکنه بميره

00:51:02.360 --> 00:51:05.060
من خيلي خوب مي دونم

00:51:07.860 --> 00:51:14.130
مطمئني که مي توني نجاتش بدي؟

00:51:14.130 --> 00:51:15.360
قربان

00:51:17.160 --> 00:51:18.360
به من بگو

00:51:21.360 --> 00:51:27.760
اگه اين کار رو بکني و عاليجناب کوو بميره

00:51:27.760 --> 00:51:31.730
زندگيت در خطر مي افته

00:51:31.730 --> 00:51:35.960
اگه اين جراحي باعث مرگش بشه

00:51:35.960 --> 00:51:41.360
بايد با جونت جبرانش کني

00:51:43.360 --> 00:51:47.100
هنوز فکر مي کني کارت درسته؟

00:51:48.360 --> 00:51:52.160
با وجود خطري که برات داره؟

00:52:01.860 --> 00:52:07.200
بله قربان

00:52:09.630 --> 00:52:14.360
هزار بار ديگه هم ازم بپرسيد

00:52:14.360 --> 00:52:17.630
جواب من همين خواهد بود

00:52:17.630 --> 00:52:25.360
تنها راه نجات ايشون باز کردن جمجمشونه

00:52:25.360 --> 00:52:30.700
حتي اگه جونشون در خطر باشه

00:52:30.700 --> 00:52:34.130
من جراحي رو انجام مي دم

00:52:53.260 --> 00:52:55.460
يعني مي گي مي توني از پسش بر بيايي؟

00:52:55.460 --> 00:52:57.330
بله ارباب

00:52:57.360 --> 00:53:01.360
براي اينکه جلوشو بگيريم هنوز دير نشده

00:53:01.360 --> 00:53:05.530
شما هر دوتون در خطريد

00:53:09.360 --> 00:53:15.200
مامان مامان بذار برم

00:53:15.200 --> 00:53:19.360
من تنها دوست اونم اون به کمک من نياز داره

00:53:19.360 --> 00:53:22.500
بيدار شو

00:53:22.500 --> 00:53:24.530
چيزي راجع به اون شنيدم

00:53:24.530 --> 00:53:28.360
من مي دونم اين چيه،توئ با هوش

00:53:28.360 --> 00:53:30.360
مامان

00:53:30.360 --> 00:53:32.800
دوستم به من احتياج داره

00:53:32.800 --> 00:53:34.660
اين دوستا کين؟

00:53:34.660 --> 00:53:36.960
مگه بازيه؟

00:53:36.960 --> 00:53:39.160
مادرت چه طور؟

00:53:39.160 --> 00:53:43.700
بعد از اون همه زحمتي که کشيدم تا دکتر بشي

00:53:43.700 --> 00:53:48.630
تو هم مي خواهي بيايي؟

00:53:49.860 --> 00:53:53.360
ماما...

00:53:53.360 --> 00:53:55.460
تو...!برگرد اينجا

00:54:08.360 --> 00:54:10.060
پرستار

00:54:13.360 --> 00:54:17.400
بگو ببينم
من چي رو بايد بدونم؟

00:54:20.760 --> 00:54:26.930
تو گفتي براي نجات کارآموز بائک

00:54:26.930 --> 00:54:35.860
ممکنه به قيمت جون پدرم تموم بشه

00:54:35.860 --> 00:54:38.300
خانم

00:54:38.300 --> 00:54:43.400
من مي تونم اين کار رو انجام بدم.من بايد به اون کمک کنم

00:54:46.360 --> 00:54:48.900
به من بگو

00:54:48.900 --> 00:54:52.560
پدرم مي خواهد با اون چه کار کنه

00:54:52.560 --> 00:54:56.130
من بايد چي رو بدونم؟

00:55:11.530 --> 00:55:16.830
من تصميم گرفتم اين کاررو انجام بدم

00:55:16.830 --> 00:55:23.330
فقط صبر کن

00:55:56.730 --> 00:55:59.360
وقتشه

00:55:59.360 --> 00:56:01.130
قربان

00:56:01.360 --> 00:56:05.560
ببخشيد،واقعا ايشون اين کار رو انجام مي ده؟

00:56:05.560 --> 00:56:07.460
يه اشتباه کوچيک...

00:56:07.460 --> 00:56:10.430
من خيلي مي ترسم

00:56:10.430 --> 00:56:13.460
منم همينطور

00:56:13.460 --> 00:56:18.330
منطورم اينکه اون چي کار مي کنه؟

00:56:19.930 --> 00:56:21.360
ارباب

00:56:23.760 --> 00:56:25.130
ارباب

00:56:26.300 --> 00:56:28.830
همه چيز آماده است

00:56:28.830 --> 00:56:30.230
آها

00:56:37.730 --> 00:56:39.900
اين چيه؟

00:56:39.900 --> 00:56:43.060
سوزن هاي کارآموز بائک

00:56:43.060 --> 00:56:44.360
اوه؟

00:56:45.360 --> 00:56:49.360
سوزن هاي اونه؟

00:56:49.360 --> 00:56:53.360
بله من اين طور فهميدم

00:57:17.100 --> 00:57:18.660
اين

00:57:23.360 --> 00:57:25.430
اين

00:57:32.360 --> 00:57:37.300
چي؟ گفتي؟

00:57:39.230 --> 00:57:45.100
پدرم ارباب کوو رو مسموم کرده

00:57:45.100 --> 00:57:47.360
براي دشمني با کوانگ هيون؟

00:57:49.360 --> 00:57:53.930
و مشکل تو....

00:57:53.930 --> 00:57:57.260
پدر من بود؟

00:57:58.860 --> 00:58:03.600
ببخشيد که مجبور شدم بهتون بگم

00:58:03.600 --> 00:58:10.360
اما همه اينها حقيقت دارن خانم

00:58:48.800 --> 00:58:51.360
آماده اي؟

00:58:51.360 --> 00:58:52.800
بله

00:58:52.800 --> 00:58:55.430
لطفا نبضش رو چک کن

00:58:55.430 --> 00:58:57.300
چشم

00:59:28.760 --> 00:59:32.360
اونها سوزن هاي کونک دو جون هستن

00:59:32.360 --> 00:59:34.360
اما چه طور؟

00:59:34.360 --> 00:59:38.360
چه طوري اونا رو به دست آورده؟

01:00:12.730 --> 01:00:16.330
بيمار آماده است

01:00:16.330 --> 01:00:17.360
خيلي خوب

01:01:25.630 --> 01:01:27.830
اين

01:01:27.830 --> 01:01:30.360
چي؟اين چيه؟

01:01:30.360 --> 01:01:32.230
ممکن نيست

01:01:32.230 --> 01:01:35.260
چه طور مي تونه؟

01:01:35.260 --> 01:01:38.800
چي؟چه طوري مي تونه چي؟

01:01:38.800 --> 01:01:45.030
سکوئسترومي که اين جاست قبلا نبود

01:01:45.030 --> 01:01:46.360
چي؟

01:01:46.360 --> 01:01:48.600
اينجا

01:01:48.600 --> 01:01:51.830
سمت راست شريان

01:01:51.830 --> 01:01:55.030
يه لامپ ديگه بياريد

01:01:57.130 --> 01:02:02.400
پس ...يعني...

01:02:02.400 --> 01:02:07.360
ما نمي تونيم جراحي کنيم

01:02:09.700 --> 01:02:13.000
اينجا نه

01:02:13.000 --> 01:02:16.360
نمي تونيم مغزشو اينجا باز کنيم

01:02:37.850 --> 01:02:49.350
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:02:49.374 --> 01:03:00.874
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

01:03:01.000 --> 01:03:04.360
پس بگيم جراحي ناموفق بوده؟

01:03:04.360 --> 01:03:09.360
اگه نقطه ديگه اي رو پيدا کنيم مي توني ادامه بدي؟

01:03:09.360 --> 01:03:12.530
منظورت چيه؟يه نقطه ديگه؟

01:03:12.530 --> 01:03:14.360
از اين قسمت مي گيرم

01:03:14.360 --> 01:03:17.100
نه تو فقط نگران خودتي؟

01:03:17.100 --> 01:03:20.860
مي تونيم دوباره تلاش کنيم

01:03:20.860 --> 01:03:23.730
جين يونگ تو نبايد اين کار رو انجام بدي

01:03:23.730 --> 01:03:25.330
من ممنوعش کردم

01:03:25.330 --> 01:03:29.130
مي دونم چرا نگراني

01:03:29.130 --> 01:03:30.760
اين براي ارباب کوو نيست.اين براي توئ

01:03:30.760 --> 01:03:36.260
موفق بود؟نبود؟چي شد؟

01:03:36.260 --> 01:03:40.360
همونطوري که تو بردي

01:03:40.360 --> 01:03:42.430
همين الان مي خوام بدونم

01:03:42.430 --> 01:03:45.360
همونطوري که بهت گفته بودم

01:03:45.360 --> 01:03:48.360
خوب تو چي مي دوني؟

01:03:48.360 --> 01:03:51.360
پسره اون شب جين يانگ نبود

01:03:51.360 --> 01:03:54.500
نبود