WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:11.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:11.961 --> 00:00:14.131
بدو.بدو

00:00:22.041 --> 00:00:23.802
زمان مرگ ۱۵:۴۳

00:01:12.521 --> 00:01:14.262
چطور بود دکتر؟

00:01:14.362 --> 00:01:17.092
تمام تلاشمونو کردیم ولی در طول عمر فوت شدن

00:01:17.392 --> 00:01:18.392
چی؟

00:01:19.431 --> 00:01:20.491
چی شد؟

00:01:22.032 --> 00:01:23.831
گفتی اون قدر عمل ساده ایه که

00:01:24.131 --> 00:01:25.831
فردا می تونه بره خونه

00:01:26.372 --> 00:01:28.342
...پس چطور

00:01:28.801 --> 00:01:29.872
...چرا اون

00:01:29.872 --> 00:01:32.941
عوارض عمل قبلی ضعیفش کرده بود و نتونست با عمل نجات پیدا کنه

00:01:33.042 --> 00:01:34.342
خیلی متاسفم

00:01:34.482 --> 00:01:36.741
اما...اما

00:01:37.911 --> 00:01:38.952
مامان بزرگ

00:01:39.411 --> 00:01:40.851
چی شده؟

00:01:40.851 --> 00:01:43.551
مامان چی شد؟

00:01:59.872 --> 00:02:01.672
-دفتر پروفسور-

00:02:15.681 --> 00:02:16.722
بیا تو

00:02:23.491 --> 00:02:24.892
می خوام یه چیزی بگم

00:02:26.132 --> 00:02:27.331
بیمار کیم هه می

00:02:27.461 --> 00:02:30.232
اون به خاطر عوارض مرد.منو به چالش نکش

00:02:31.232 --> 00:02:33.531
...شما خیلی خوب می دونید دلیل مرگش

00:02:34.301 --> 00:02:35.871
فقط عوارض نبود

00:02:38.042 --> 00:02:39.042
که چی؟

00:02:39.741 --> 00:02:42.311
چی کار باید بکنیم؟
از خانوادش معذرت بخواه

00:02:42.982 --> 00:02:46.012
و اگر لازم شد بهشون غرامت بده

00:02:46.512 --> 00:02:47.581
چی؟

00:02:49.181 --> 00:02:50.251
ایون جه

00:02:51.392 --> 00:02:53.192
چرا این قدر احساساتی هستی؟

00:02:56.061 --> 00:02:59.061
برای فوت مادرت متاسفم.قابل درکه

00:03:00.091 --> 00:03:03.162
از دست دادن ناگهانی کسی که دوست داری می تونه دیدتو نسبت به بیمارا تغییر بده

00:03:03.531 --> 00:03:05.031
می فهمم چرا شکننده شدی

00:03:06.831 --> 00:03:10.202
الآن دیگه بیا بریم سراغ ادامه ی کارمون.تو یه هدف واضح داری

00:03:11.172 --> 00:03:12.741
...اما
منم احساسات دارم

00:03:12.741 --> 00:03:14.042
این کارو دوست ندارم

00:03:14.341 --> 00:03:16.142
ولی نباید اجازه بدیم احساساتمون همه چیزو خراب کنه

00:03:16.581 --> 00:03:18.852
می تونیم بگیم رییس کیم دو هون

00:03:18.852 --> 00:03:21.352
به خاطر لغزش اسکالپل یکی رو کشته؟

00:03:22.322 --> 00:03:23.551
از این کار چی نصیبمون می شه؟

00:03:23.551 --> 00:03:26.151
...پروفسور
این کار مریضو زنده نمی کنه

00:03:28.762 --> 00:03:29.792
...اما

00:03:30.732 --> 00:03:32.461
اگه چشمتو روی این قضیه ببندی

00:03:32.561 --> 00:03:34.031
چیزای بیش تری به دست می یاریم

00:03:35.331 --> 00:03:36.362
البته

00:03:37.162 --> 00:03:39.001
همون قدر موقعیت تو ام محکم تر می شه

00:03:41.001 --> 00:03:42.572
سکوت کن و ادامه بده

00:03:43.501 --> 00:03:45.012
برای تو ام خیلی بهتره

00:03:47.482 --> 00:03:48.542
ایون جه

00:03:49.741 --> 00:03:51.452
باید جایگاه منو به دست بیاری

00:03:54.482 --> 00:03:55.681
نه؟

00:04:26.352 --> 00:04:27.982
آروم باش و ادامه بده

00:04:28.982 --> 00:04:30.381
برای تو ام بهتره

00:04:31.792 --> 00:04:32.821
ایون جه

00:04:34.092 --> 00:04:35.722
باید جایگاه منو به دست بیاری نه؟

00:05:10.222 --> 00:05:11.232
ریه هاش

00:05:12.332 --> 00:05:15.561
از وقتی به دنیا اومد ضعیف بود

00:05:18.571 --> 00:05:19.701
با این حال

00:05:20.501 --> 00:05:21.641
دخترم

00:05:22.342 --> 00:05:24.741
 قوی و شاد بود

00:05:26.311 --> 00:05:27.511
وقتی شنید

00:05:28.212 --> 00:05:29.381
دخترش

00:05:29.881 --> 00:05:33.311
تا تولد ده سالگیشم زنده نمی مونه

00:05:34.082 --> 00:05:36.321
اصلا گریه نکرد

00:05:37.722 --> 00:05:39.751
وقتی شوهرش به خاطر این که

00:05:40.292 --> 00:05:42.422
نمی تونست یه بچه ی مریضو تحمل کنه گذاشت و رفت

00:05:44.662 --> 00:05:46.491
حتی دودلم نشد

00:05:47.832 --> 00:05:49.701
حتی قوی ترم شد

00:05:52.631 --> 00:05:53.631
اون می خواست

00:05:55.371 --> 00:05:57.071
از بچش حمایت کنه

00:06:01.412 --> 00:06:02.782
پس

00:06:03.011 --> 00:06:04.951
چطور می تونه این اتفاق بیفته؟

00:06:06.681 --> 00:06:07.751
چطور؟

00:06:09.582 --> 00:06:10.792
چطور؟

00:06:14.022 --> 00:06:15.391
اون رفته

00:06:18.491 --> 00:06:20.391
نمی تونم باور کنم

00:06:22.602 --> 00:06:24.672
قبل از بچش مرده

00:06:30.842 --> 00:06:32.912
خانوم

00:06:35.912 --> 00:06:37.582
می خوام یه چیزی بهتون بگم

00:06:42.751 --> 00:06:43.922
دیوونه

00:06:45.092 --> 00:06:46.292
ایون جه

00:06:47.191 --> 00:06:48.691
چی کار کردی؟

00:06:52.332 --> 00:06:54.462
واقعیتو به مادرش گفتم

00:06:55.561 --> 00:06:56.561
چی؟

00:06:56.832 --> 00:06:58.532
هیچ وقت ازتون نافرمانی نمی کنم

00:06:58.871 --> 00:07:02.371
هر وقت ازم بخواین به جاتون عمل می کنم

00:07:02.972 --> 00:07:05.441
برام مهم نیست اگه اعتبار و جایگاه رو به دست نیارم

00:07:07.681 --> 00:07:10.652
ولی نمی تونم یه مریض یا خانوادشو گول بزنم

00:07:12.881 --> 00:07:13.951
اما

00:07:15.681 --> 00:07:17.121
از این لحظه به بعد

00:07:18.422 --> 00:07:19.592
من دیگه دکتر نیستم

00:07:21.292 --> 00:07:24.532
سونگ ایون جه
فقط این طور می شه توضیحش داد

00:07:25.462 --> 00:07:28.232
چرا قبل از این که دیر بشه نفهمیدم؟

00:07:28.862 --> 00:07:32.371
چرا قبل از این که بیمار جلوی روم بمیره هیچ کاری نکردم

00:07:33.131 --> 00:07:34.842
چرا این اتفاق افتاد؟

00:07:36.241 --> 00:07:37.371
فقط یه دکتر

00:07:37.941 --> 00:07:39.272
می تونه این چیزا رو توضیح بده

00:07:39.871 --> 00:07:40.881
یه دکتر؟

00:07:41.482 --> 00:07:43.112
دوست داری با دکترا بازی کنی؟

00:07:43.681 --> 00:07:45.782
دوست داری با همکارت که پروفسورتم هست بازی کنی

00:07:45.782 --> 00:07:48.922
و اونو پای چوبه ی دار بکشی؟

00:07:50.582 --> 00:07:51.592
برو بیرون

00:07:52.352 --> 00:07:53.722
دیگه این جا لازمت ندارم

00:07:54.592 --> 00:07:56.761
چنین آدم متکبری رو لازم ندارم

00:07:58.891 --> 00:08:00.292
از این جا برو بیرون

00:08:14.912 --> 00:08:16.241
با تشکر از اون

00:08:16.241 --> 00:08:18.712
خانواده ی بیمار تونستن غرامت بگیرن

00:08:18.881 --> 00:08:20.011
اما

00:08:21.222 --> 00:08:24.352
دکتر سونگ توی یه عمل غفلت کرده بود

00:08:25.691 --> 00:08:27.561
همه ی دکترا این طوری نیستن

00:08:27.561 --> 00:08:31.191
ولی بعضیاشون خدشه وارد کردن به اعتبار یه همکارو

00:08:31.191 --> 00:08:33.332
بدتر از آسیب زدن به یه مریض می دونن

00:08:38.972 --> 00:08:40.741
دوباره ازتون می پرسم

00:08:40.741 --> 00:08:44.271
دلیلی داره که بیمارستان ده هان رو برای اومدن به کشتی بیمارستانی ترک کردید؟

00:08:46.472 --> 00:08:50.082
واقعا دکتر سونگ واقعیتو فاش کرد؟

00:08:53.151 --> 00:08:54.452
دلیل

00:08:55.521 --> 00:08:56.751
خاصی نیست

00:08:57.592 --> 00:08:59.552
یه دکتر می تونه

00:08:59.552 --> 00:09:02.192
هر جایی که مریض به کمک احتیاج داره باشه

00:09:02.291 --> 00:09:04.291
از این به بعد چه کار می کنید؟

00:09:04.291 --> 00:09:06.761
توی کشتی بیمارستانی می مونید؟

00:09:17.472 --> 00:09:20.271
نه باید برگردم

00:09:20.842 --> 00:09:22.682
قطعا

00:09:23.112 --> 00:09:24.212
برمی گردم

00:09:24.952 --> 00:09:26.612
به جایی که ازش اومدم

00:09:28.852 --> 00:09:31.651
چرا این قدر اعتماد به نفس داره؟

00:09:32.322 --> 00:09:34.092
کاری از دستش بر نمی یاد

00:09:34.092 --> 00:09:36.462
هیچ وقت نمی تونه برگرده این جا

00:09:45.671 --> 00:09:46.972
ناامید کنندس

00:09:47.131 --> 00:09:49.401
با این که تازه اومده داره خیلی سریع از این جا می ره

00:09:49.401 --> 00:09:52.541
چرا ناراحت شدی؟همه ی این مدت برنامش همین بود

00:09:52.741 --> 00:09:53.771
برنامش؟

00:09:53.771 --> 00:09:57.511
موقعیتی رو انتخاب کرده بود که بتونه به شهرت برسونتش

00:09:58.151 --> 00:10:01.182
اگه نیاز به مورد توجه قرار گرفتن داشته باشی کشتی بیمارستانی بهترین گذینس

00:10:01.521 --> 00:10:02.881
خودت امروز دیدیش

00:10:03.552 --> 00:10:06.592
فقط چون اومد توی تیممون مطبوعات دورش جمع شده بودن

00:10:06.592 --> 00:10:08.661
اگه توجها رو به خودش جلب کنه می تونه برگرده؟

00:10:09.562 --> 00:10:12.062
دقیقا ارتباطشونو نمی فهمم

00:10:12.261 --> 00:10:15.702
بیمارستانای بزرگ این روزا بیش تر به فکر درآمدشونن

00:10:15.901 --> 00:10:20.531
برای پول در آوردن یه دکتر محبوب لازم دارن نه دکتر ماهر

00:10:21.302 --> 00:10:24.072
فقط یه راه هست که یه خائن میتونه برگرده

00:10:24.072 --> 00:10:26.271
ثابت کنه که میتونه براشون سود بیاره؟

00:10:26.472 --> 00:10:28.942
عواقب سرمایه داری

00:10:31.881 --> 00:10:33.682
چرا تو همیشه انقدر پیچیده ای؟

00:10:33.982 --> 00:10:36.852
دیگه برای چی باید تو روز اولش خودنمایی کنه؟

00:10:36.852 --> 00:10:39.222
..اورژانسی بود. مریض

00:10:39.222 --> 00:10:41.761
یه دکتره، معلومه، برای همین بازش کرد تا درمانش کنه

00:10:41.761 --> 00:10:42.991
روانی نیست

00:10:43.362 --> 00:10:46.462
حتی همه اون تجهیزات رو بدون اجازه کاپیتان خرید

00:10:46.462 --> 00:10:47.962
خوش شانسی نبود؟

00:10:47.962 --> 00:10:49.332
بدون اون، جونگ هو فلج میشد

00:10:49.332 --> 00:10:51.271
و حالا، ما حتی بیشتر تو خطریم

00:10:51.531 --> 00:10:53.432
چی داری میگی؟

00:10:53.432 --> 00:10:55.541
کره ایه، ولی بازم نمیفهمم

00:10:55.541 --> 00:10:57.342
نمیتونی ساده بگی؟

00:10:57.342 --> 00:10:59.312
اون به خاطر مریض اون جراحی رو نکرد

00:10:59.911 --> 00:11:03.112
مردم رو جراحی کرد که اجازه خونه رفتنش تضمین بشه

00:11:03.712 --> 00:11:08.151
یه عمل ارتوپدی که حتی تخصصش نبود رو انجام داد

00:11:08.621 --> 00:11:10.421
تو یه کشتی بیمارستانی، نه کمتر

00:11:10.791 --> 00:11:12.521
با تجهیزات قدیمی

00:11:13.021 --> 00:11:15.222
زیادی با اعتماد به نفس میشه

00:11:15.222 --> 00:11:17.092
بعدش چی کار میکنه؟

00:11:17.661 --> 00:11:21.661
یه چالش بزرگتر و خطرناکتر رو قبول میکنه

00:11:22.401 --> 00:11:25.102
زیادی داری جلو نمیری؟-
تا حالا خوش شانس بود-

00:11:25.671 --> 00:11:28.771
اما خیلی زود، صدای گریه تو کشتی میشنویم

00:11:28.771 --> 00:11:31.712
..مجبوری انقدر زیاده روی کنی

00:11:31.712 --> 00:11:34.911
بیاین با هم جر وبحث نکنیم، بیاین مستقیم از خودش بپرسیم

00:11:35.112 --> 00:11:36.482
اینجاست

00:11:39.452 --> 00:11:40.582
دکتر سونگ

00:11:43.322 --> 00:11:45.322
واقعا برمیگردی؟

00:11:45.852 --> 00:11:48.291
آره-
چرا؟-

00:11:48.391 --> 00:11:50.261
تو برنمیگردی؟

00:11:50.261 --> 00:11:53.692
توی ارتش میمونی و برای همیشه تو کشتی بیمارستانی خدمت میکنی؟

00:11:54.261 --> 00:11:55.332
چی؟

00:11:58.501 --> 00:12:00.641
منظورش این بود؟

00:12:03.271 --> 00:12:04.972
کجا میری؟-
برنامه دارم-

00:12:04.972 --> 00:12:06.442
شاممون چی؟

00:12:14.381 --> 00:12:16.021
شام تیمی؟

00:12:16.021 --> 00:12:18.352
مهمون کاپیتان

00:12:18.552 --> 00:12:20.791
هوراا-
چی؟-

00:12:21.021 --> 00:12:24.192
نرسیدیم برات یه جشن خوشامدگویی بگیریم

00:12:24.192 --> 00:12:28.631
تازه باید برای درست کردن دست جونگ هو بهت تبریک بگیم

00:12:28.631 --> 00:12:29.962
ما مجبور نیستیم

00:12:31.072 --> 00:12:32.671
ای خدا آجوشی

00:12:32.671 --> 00:12:34.401
ای خدا

00:12:34.401 --> 00:12:36.171
چرا اینجایین؟

00:12:36.171 --> 00:12:38.442
یه خوبشو گرفتم

00:12:38.541 --> 00:12:41.082
عجب چیزی.. نگاش کن

00:12:41.411 --> 00:12:44.212
جون نوه م رو نجات دادی

00:12:44.212 --> 00:12:46.482
هر چیزی میتونم بهت بدم

00:12:48.852 --> 00:12:51.552
تو تلویزیون خیلی خوشگل به نظر میومدی

00:12:51.552 --> 00:12:54.722
باید از همه بیشتر بخوری

00:12:55.862 --> 00:12:57.192
ممنونم

00:12:58.432 --> 00:12:59.631
اینو اینو نگاه

00:13:01.362 --> 00:13:04.871
ای کاش میتونستین پیش ما بمونین

00:13:07.171 --> 00:13:09.041
نمیتونم

00:13:09.041 --> 00:13:11.712
خیلی وقته تو خشکی نبودم، برای همین یه عالمه کار دارم

00:13:11.712 --> 00:13:13.511
باید نوه م رو ببینم

00:13:14.612 --> 00:13:16.982
پس مواظب خودتون باشین

00:13:16.982 --> 00:13:20.151
حتما-
برگرد داخل-

00:13:20.921 --> 00:13:22.151
چشم چشم

00:13:25.092 --> 00:13:26.952
چه مهربونه

00:13:27.421 --> 00:13:30.421
انگار باید با ماهی خام جشن بگیریم

00:13:30.761 --> 00:13:31.962
آخجون

00:13:32.362 --> 00:13:35.862
خیلی گرمه..خیلی گرمه

00:13:38.732 --> 00:13:40.641
چرا اونجا وایسادین؟

00:13:40.942 --> 00:13:43.972
نمیتونیم ساشیمی بخوریم-
 چرا نه؟-

00:13:44.342 --> 00:13:48.041
هر کسی که میدونه چطور ماهی رو تیکه تیکه کنه مسته

00:13:48.041 --> 00:13:50.381
داشتن مینوشیدن که عمل جونگ هو رو جشن بگیرن

00:13:50.381 --> 00:13:52.482
به زور میتونستن درست حرف بزنن

00:13:52.482 --> 00:13:56.052
چطوره فقط خورش ماهی تند بپزیم؟

00:13:56.452 --> 00:13:57.822
واااای

00:13:58.021 --> 00:13:59.751
این بی حرمتیه

00:14:00.052 --> 00:14:03.462
باید با این ماهی با عدالت رفتار کنیم

00:14:04.531 --> 00:14:08.062
پس چی کار باید بکنیم؟ چاره دیگه ای نیست

00:14:08.062 --> 00:14:10.332
کاملا هم بی چاره نیستیم

00:14:30.121 --> 00:14:32.052
طرز کار با تیغشو نگاه

00:14:32.052 --> 00:14:33.891
حرف نداره

00:14:39.991 --> 00:14:43.602
همه بنوشیم؟

00:14:44.131 --> 00:14:47.102
فردا باید کار کنیم، پس یکی از این بردارین

00:14:47.102 --> 00:14:50.371
کی اینو گرفتی؟ ای خدا

00:14:52.871 --> 00:14:54.112
تو هم بگیر

00:14:58.682 --> 00:15:03.682
حالا جدی بریم تو کار نوشیدن

00:15:03.682 --> 00:15:06.151
اوکی-
شروع کنیم-

00:15:10.592 --> 00:15:13.161
هر کی یه لیوان برداره

00:15:13.161 --> 00:15:14.432
بفرمایین

00:15:14.432 --> 00:15:16.232
آماده؟-
آماده؟-

00:15:16.232 --> 00:15:18.031
به سلامتی-
به سلامتی-

00:15:18.031 --> 00:15:19.702
به سلامتی کشتی بیمارستانی

00:15:19.702 --> 00:15:22.641
به سلامتی-
به سلامتی-

00:15:22.641 --> 00:15:25.141
بنوش، بنوش-
بنوش، بنوش-

00:15:25.141 --> 00:15:27.411
یالا-
همشون میتونن بنوشن-

00:15:27.411 --> 00:15:29.582
آقای چو بد مست میکنه

00:15:29.582 --> 00:15:32.251
آروم آقای چو

00:15:32.251 --> 00:15:35.251
خوبم-
سر شانسم-

00:15:35.251 --> 00:15:37.182
یالا

00:15:38.921 --> 00:15:41.791
چرا هیچ کس لیوان منو پر نمیکنه؟-
بفرما-

00:15:41.791 --> 00:15:44.232
دوست ندارم مکث کنم

00:15:44.232 --> 00:15:47.531
بنوشیم؟-
حتما-

00:15:47.531 --> 00:15:49.161
بنوشیم

00:15:49.161 --> 00:15:51.732
یالا دکتر بنوش

00:15:51.732 --> 00:15:54.871
یکی براش بریز-
مرسی-

00:15:55.342 --> 00:15:56.972
این مال منه-

00:15:59.241 --> 00:16:02.011
آماده ام برای یکی دیگه

00:16:02.011 --> 00:16:06.511
خیلی خب، خیلی خب. فکر نکنم دیگه بتونم بنوشم

00:16:07.582 --> 00:16:09.452
یکی دیگه؟

00:16:09.452 --> 00:16:12.352
چرا نمینوشی؟

00:16:12.352 --> 00:16:14.592
شوخی نیست که-
یالا-

00:16:15.421 --> 00:16:17.291
مزاحم

00:16:17.291 --> 00:16:19.631
یکی برام میریزه؟

00:16:19.631 --> 00:16:21.462
بدجور مستیا

00:16:21.462 --> 00:16:23.131
بیشتر میخوام

00:16:23.531 --> 00:16:26.602
برامون ویسکی و آبجو میکس کن

00:16:26.602 --> 00:16:29.371
چی کار داری میکنی؟

00:17:49.451 --> 00:17:50.992
چرا یه جوری مینوشی

00:17:51.721 --> 00:17:53.721
انگار دنیات زندگیت به آخر رسیده؟

00:17:57.891 --> 00:17:59.762
.. الکلی هستی؟

00:18:00.562 --> 00:18:03.532
..یا-
اگه میخوای بنوشی بمون-

00:18:04.901 --> 00:18:07.971
یا سوال پیچ رو بس کن و برو

00:18:24.492 --> 00:18:26.151
بذار یه سوال آخر بپرسم

00:18:27.992 --> 00:18:33.362
چرا درباره اینکه چرا به کشتی بیمارستانی اومدی چیزی نگفتی؟

00:18:38.072 --> 00:18:39.431
آقای چو بود

00:18:40.272 --> 00:18:41.901
قصد آزار نداشت

00:18:43.171 --> 00:18:45.871
شایعاتی تو کشتی بیمارستانی بود

00:18:46.441 --> 00:18:50.141
فکر کرد بهتر بود مردم حقیقت رو میدونستن

00:18:55.621 --> 00:18:57.022
ناراحتت میکنه؟

00:18:58.752 --> 00:18:59.951
نه

00:19:01.022 --> 00:19:02.592
ناراحت نیستم

00:19:03.492 --> 00:19:06.492
به هر حال این حقیقته

00:19:07.832 --> 00:19:09.332
چرا این کارو نکردی؟

00:19:11.272 --> 00:19:13.572
دلیل اخراجت ناعادلانه بود

00:19:15.042 --> 00:19:18.742
شانس اینو داشتی که حقیقت رو برملا کنی

00:19:21.481 --> 00:19:22.681
چرا؟

00:19:23.242 --> 00:19:25.012
مطمئنم

00:19:27.282 --> 00:19:30.022
نیازی ندارم ضعف دیگرانو برملا کنم

00:19:31.151 --> 00:19:35.322
مطمئنم که منو به خاطر مهارت هام قبول میکنن

00:19:39.431 --> 00:19:42.461
اینجوری شهرتمو پس میگیرم

00:20:14.862 --> 00:20:19.931
قبل از اینکه تابستون تموم بشه برمیگردم

00:20:34.221 --> 00:20:36.282
صبح بخیر

00:20:38.592 --> 00:20:39.752
این چیه؟

00:20:39.752 --> 00:20:42.492
عشق و احترام

00:20:42.522 --> 00:20:43.621
چرا؟

00:20:43.721 --> 00:20:46.592
یه جراح خوبی که میتونه یه عالم بنوشه

00:20:47.631 --> 00:20:50.032
دقیقا استایل منی

00:20:57.072 --> 00:20:59.471
دکتر دکتر

00:21:02.082 --> 00:21:04.911
میشه اونی صدات کنم؟ میشه  نه؟

00:21:04.911 --> 00:21:06.852
دکترجووون

00:21:06.852 --> 00:21:09.121
من که خواهرت نیستم

00:21:09.522 --> 00:21:13.052
نه دختر خاله دختر عموتم نه دوستت

00:21:13.052 --> 00:21:14.661
چرا باید اونی صدام کنی؟

00:21:14.891 --> 00:21:16.292
دکتر سونگ

00:21:16.891 --> 00:21:19.731
درسته. اینجوری باید صدام کنی

00:21:27.131 --> 00:21:29.502
میتونی منو اوپا صدا کنی

00:21:29.572 --> 00:21:31.441
من اوپا دوست دارم

00:21:31.812 --> 00:21:34.711
دکتر، یعنی، اونی

00:21:56.832 --> 00:21:58.371
شنیدم این همون جاست

00:21:58.371 --> 00:22:00.072
واقعا؟-
آره-

00:22:01.102 --> 00:22:02.602
شنیدم کارش خوبه

00:22:02.602 --> 00:22:05.441
برای همینه که ستاره ست

00:22:05.441 --> 00:22:08.941
درسته. به محضی که نگات کنه میفهمه کجات مشکل داره

00:22:08.941 --> 00:22:10.342
درسته

00:22:10.342 --> 00:22:12.752
شنیدم جون صدها نفرو نجات داده

00:22:12.752 --> 00:22:15.022
احمق نباش بابا. هزاران نفرو نجات داده

00:22:15.022 --> 00:22:17.052
واقعا؟-
آره بابا-

00:22:17.052 --> 00:22:19.352
از دکتر میخوام که دستمو درمان کنه

00:22:19.352 --> 00:22:22.721
فکر کنم شما باید دکتر داخلی رو ببینین

00:22:22.721 --> 00:22:24.592
اصلا

00:22:24.762 --> 00:22:29.562
میخوام دکتری که متخصصه رو ببینم

00:22:29.562 --> 00:22:33.532
منم-
منم-

00:22:33.971 --> 00:22:35.871
منم-
مثه اون قدیما نیست-

00:22:35.871 --> 00:22:37.441
همه دکترا متخصصن

00:22:37.441 --> 00:22:42.782
طبق نوبتتون باید دکتر داخلی یا پزشکی  کره ای رو ببینین

00:22:42.782 --> 00:22:46.052
من میخوام دکتر رو ببینم-
منم-

00:22:46.151 --> 00:22:47.522
آقای کیم من بوک

00:22:47.752 --> 00:22:49.921
منم. اینجام

00:22:50.022 --> 00:22:53.221
بعدی نوبت منه-
نه منم-

00:22:53.522 --> 00:22:56.322
خواهش میکنم، شما باید دکتر داخلی رو ببینین

00:22:56.322 --> 00:22:58.062
اصلا

00:22:58.231 --> 00:23:00.161
یالا-
هواهش میکنم گوش کنین-

00:23:00.532 --> 00:23:02.401
اصرار میکنم-
منم-

00:23:02.862 --> 00:23:05.772
خوب به نظر نمیاد-
یه بیماری لاعلاجه؟-

00:23:05.772 --> 00:23:08.102
حدس میزنم بیماری ریوی مزمنه

00:23:08.102 --> 00:23:09.901
بیماری چی چی؟

00:23:10.141 --> 00:23:12.012
ریه هاتون خوبه به نظر نمیاد؟

00:23:12.012 --> 00:23:13.512
چرا؟

00:23:13.911 --> 00:23:15.282
سیگار میکشی؟

00:23:16.042 --> 00:23:17.411
اصلا

00:23:19.612 --> 00:23:21.151
چندین دهه ست

00:23:21.322 --> 00:23:22.681
ای خدا-
درست نیست؟-

00:23:23.651 --> 00:23:27.052
میتونی یه کاری کنی؟ خیلی درد دارم

00:23:27.562 --> 00:23:32.631
وقتی چندین دهه ست سیگار میکشی چطور انتظار داری ریه هات طبیعی باشن؟

00:23:33.062 --> 00:23:35.802
چی؟ الان چی گفتی؟

00:23:38.901 --> 00:23:40.941
دیابت داری، اما بازم غذاهای شور و شیرین میخوری

00:23:40.941 --> 00:23:42.742
معلومه که عوارضی داری

00:23:44.512 --> 00:23:46.072
نباید دیگه الکل بخوری

00:23:46.072 --> 00:23:47.812
فقط امیدوار نباش که همینجوری کبدت بهتر بشه

00:23:47.812 --> 00:23:49.282
داری میگی دیگه ننوشم؟

00:23:49.542 --> 00:23:53.112
بالای ۸۰سالمه. چرا باید از نوشیدن دست بکشم؟

00:23:53.112 --> 00:23:55.582
من برای نوشیدن زندگی میکنم

00:23:59.052 --> 00:24:00.992
خودتو بذار جای من

00:24:01.161 --> 00:24:02.891
چشه؟

00:24:02.891 --> 00:24:04.862
چجوری دکتر شده؟

00:24:05.062 --> 00:24:06.792
ای خدا ناراحت کننده ست

00:24:09.461 --> 00:24:11.332
چی شده؟

00:24:11.802 --> 00:24:14.371
چرا همه مریضا ناراحت به نظر میان؟

00:24:15.102 --> 00:24:16.971
شاید جراح خوبی باشه

00:24:16.971 --> 00:24:19.572
ولی طرز برخوردش با مریضا افتضاحه

00:24:21.512 --> 00:24:23.812
میدونی مریض بعدی کیه؟

00:24:28.352 --> 00:24:29.721
خانوم پارک هول لیم

00:24:30.252 --> 00:24:32.022
بیاین داخل

00:25:07.792 --> 00:25:09.421
مشکل چیه؟

00:25:10.522 --> 00:25:11.691
هوی

00:25:12.731 --> 00:25:13.862
آهای

00:25:14.602 --> 00:25:16.832
به کسی که باهاش حرف میزنی نگاه کن

00:25:16.832 --> 00:25:19.171
اصلا تربیت داری؟

00:25:23.441 --> 00:25:26.441
نسخه یه مشت دارو که برای سلامتیم خوبن برام بپیچ

00:25:26.441 --> 00:25:28.612
خانوم-
در عوض-

00:25:28.782 --> 00:25:31.612
فالت رو میگیرم

00:25:32.782 --> 00:25:35.752
این روزا ارواح طرف منن

00:25:35.752 --> 00:25:39.052
میتونم آینده رو قشنگ ببینم

00:25:40.052 --> 00:25:42.862
چرا نمیذاری فالت رو بگیره؟

00:25:42.862 --> 00:25:46.062
نه ممنون اعتقادی ندارم

00:25:46.961 --> 00:25:49.002
ای خدا چه خشکی

00:25:49.002 --> 00:25:51.602
برای همینه که مردی توی زندگیت نداری

00:25:55.102 --> 00:25:59.272
نشونه هایی از تنهایی توی صورتت میبینم

00:25:59.711 --> 00:26:01.112
تنهایی؟

00:26:01.381 --> 00:26:04.151
مقدر شده که مجرد زندگی کنه

00:26:04.352 --> 00:26:05.681
وای خدا

00:26:08.681 --> 00:26:11.451
زردی داری-
کی مرده؟

00:26:12.121 --> 00:26:14.121
لکه هایی هم روی سینه ت داری

00:26:15.391 --> 00:26:19.161
کسی از خانوادت تازگیا نمرده؟

00:26:21.431 --> 00:26:24.871
اون کی بود که به خودت اجازه گریه نمیدی؟

00:26:24.871 --> 00:26:27.131
شکمت یه عالم عفونت کرده-
تو-

00:26:28.141 --> 00:26:30.602
برای کسی که مرده اشک ریختی؟

00:26:30.602 --> 00:26:32.671
خانوم اینجا بیمارستانه

00:26:32.671 --> 00:26:35.542
حداقل یه بار باید اشک بریزی

00:26:35.612 --> 00:26:38.881
سرت به کار خودت باشه و مواظب خودت باشه

00:26:38.881 --> 00:26:40.782
این همه زردی و عفونت شکم

00:26:40.782 --> 00:26:43.052
میتونه خیلی خطرناک باشه

00:26:43.221 --> 00:26:45.092
خطرناک؟

00:26:45.651 --> 00:26:47.362
لطفا یه آزمایش خون بگیر-
باشه-

00:26:48.121 --> 00:26:49.592
خونم رو بیرون نکش

00:26:49.961 --> 00:26:51.431
ارواح عصبانی میشن

00:26:51.431 --> 00:26:53.562
خانوم-
نسخه چند تا دارو رو بنویس-

00:26:53.562 --> 00:26:55.161
نه باید اول آزمایش بدی

00:26:55.161 --> 00:26:57.631
گفتم نه

00:26:57.802 --> 00:26:59.332
لجباز نباش

00:26:59.332 --> 00:27:01.901
..اگه آزمایش ندی و شانست رو از دست بدی

00:27:01.901 --> 00:27:04.842
اگه شانسمو از دست بدم چی میشه؟

00:27:06.411 --> 00:27:07.812
میمیری

00:27:09.742 --> 00:27:12.881
چی؟-
ممکنه به زودی بمیری-

00:27:17.391 --> 00:27:20.691
چی گفتی؟

00:27:20.792 --> 00:27:23.891
آروم آروم-
چی؟-

00:27:23.891 --> 00:27:27.191
چی؟ میمیرم؟

00:27:27.401 --> 00:27:29.131
کی قراره بمیره؟

00:27:29.201 --> 00:27:32.602
اصلا تربیت نداری-
خانوم-

00:27:32.671 --> 00:27:36.572
به چه جرات میگی میمیرم؟

00:27:36.800 --> 00:27:47.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:47.524 --> 00:27:58.324
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:27:59.762 --> 00:28:00.961
سلام-
..شکست ها-

00:28:00.961 --> 00:28:03.431
باعث میشن دکترا ترقی کنن

00:28:03.431 --> 00:28:06.201
ظالمانه ست که شکست ما باعث مرگ مردم میشه

00:28:06.201 --> 00:28:07.842
داری چی کار میکنی؟

00:28:07.842 --> 00:28:09.171
همیشه تحسین برانگیزی

00:28:09.171 --> 00:28:10.941
همه مثل تو نیستن

00:28:10.941 --> 00:28:13.842
دکتری که عصبانیتش رو سر ما خالی میکنه نمیخوایم

00:28:14.042 --> 00:28:16.711
..جون بچه ها رو نجات دادی

00:28:16.711 --> 00:28:18.112
و از بعضیاشون دکتر ساختی

00:28:18.451 --> 00:28:22.881
حتی.. یه قطره اشک تو خاکسپاری مادرت نریختی