﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:08.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:08.211 --> 00:00:10.281
(قسمت8)

00:00:15.592 --> 00:00:17.091
سلام

00:00:17.262 --> 00:00:19.661
خوشحالم میبینمتون
سلام

00:00:19.891 --> 00:00:22.461
حالتون چطوره؟

00:00:22.762 --> 00:00:24.231
خوش اومدین
سلام

00:00:24.231 --> 00:00:25.602
خوشحالم میبینمتون

00:00:25.602 --> 00:00:26.731
اقا

00:00:31.371 --> 00:00:34.041
خیلی بهتر بنظر میای

00:00:34.041 --> 00:00:36.211
الان دیگه خوبم
خوبه

00:00:39.442 --> 00:00:40.452
سلام

00:00:40.452 --> 00:00:42.281
...الان ساهاست که

00:00:42.681 --> 00:00:45.581
تو باد و بارون و برف هرروز این کارو انجام میدی

00:00:46.052 --> 00:00:49.922
یه30سالی هست که دیگه نمیشمرم

00:00:50.122 --> 00:00:51.122
خسته شدم از شمردن

00:00:52.821 --> 00:00:56.162
قبلا بچه هارو با قایق ماهی گیری میبردی

00:00:56.162 --> 00:00:59.261
عالی نیست که همچین قایق موتوری گرفتی؟

00:00:59.261 --> 00:01:00.471
چرا خیلی

00:01:00.471 --> 00:01:01.901
معلم
معلم

00:01:01.901 --> 00:01:03.031
سلام

00:01:03.031 --> 00:01:05.171
ندویین وگرنه زمین میخورین

00:01:05.171 --> 00:01:07.711
سلام
چطورین؟

00:01:07.912 --> 00:01:11.142
باهام بیاین. بریم تو قایق

00:01:11.142 --> 00:01:13.082
جلوپاتونو مواظب باشین

00:01:13.211 --> 00:01:16.011
یکی یکی برین پایین. آفرین

00:01:16.451 --> 00:01:18.082
مواظب باشین بچه ها

00:01:21.651 --> 00:01:22.921
خداحافظ
بعد میبینیمتون

00:01:22.921 --> 00:01:24.892
مراقب باشین

00:01:25.061 --> 00:01:27.692
بعدا میبینیمتون

00:01:28.632 --> 00:01:31.032
نگران نباشین

00:01:34.632 --> 00:01:36.972
(مدرسه ابتدایی سو مانگ)

00:01:41.942 --> 00:01:43.681
سلام

00:01:44.981 --> 00:01:46.041
سلام

00:01:46.681 --> 00:01:47.681
سلام

00:01:47.912 --> 00:01:50.621
شما اینجایین؟

00:01:51.022 --> 00:01:53.522
اومدیم تا بچه هارو معاینه کنیم

00:01:53.522 --> 00:01:56.252
کارتون که تموم شد بمونین با هم کالدوکسو بخوریم

00:01:56.492 --> 00:01:59.392
دیروز کلی صدف جمع کردن

00:02:00.061 --> 00:02:01.061
میتونیم؟

00:02:02.261 --> 00:02:04.201
...انگاری

00:02:04.602 --> 00:02:07.701
چندتا دکتر جدید تو کشتی بیمارستانی داریم؟

00:02:08.032 --> 00:02:09.502
به دکترها سلام کنین

00:02:09.502 --> 00:02:10.741
سلام
آفرین

00:02:10.741 --> 00:02:11.771
سلام

00:02:11.771 --> 00:02:14.472
دکتر سونگ ایون جه جراحن
سلام

00:02:15.342 --> 00:02:17.182
چا جون یونگ هستم دندون پزشک

00:02:17.182 --> 00:02:20.152
...و
پزشک تعهدی کواک هیون

00:02:22.581 --> 00:02:23.782
ای نامرد

00:02:23.882 --> 00:02:24.951
حالتون چطوره؟

00:02:25.551 --> 00:02:28.821
چرا نیومدی دیدنم؟

00:02:29.222 --> 00:02:30.222
ببخشید

00:02:30.962 --> 00:02:32.692
شما همو میشناسین؟

00:02:32.891 --> 00:02:34.831
اون پسر بهترین دوستمه

00:02:34.831 --> 00:02:38.402
...منظورت اینه که کواک سونگ

00:02:38.562 --> 00:02:41.602
آره کواک سونگ. اون اینجا بزرگ شده

00:02:43.402 --> 00:02:44.472
کواک سونگ؟

00:02:44.972 --> 00:02:46.972
قبلا اینجا جراح بود

00:02:47.312 --> 00:02:49.942
پدرت هنوزم مخالف برگشتن به کره است؟

00:02:51.081 --> 00:02:53.041
آره هنوزم

00:02:53.182 --> 00:02:56.652
باید به نسبت سنش حالش خوب باشه

00:02:58.282 --> 00:03:00.192
بیاین بریم داخل

00:03:00.821 --> 00:03:02.222
باهامون بیاین

00:03:02.222 --> 00:03:05.122
بیاین
بریم داخل

00:03:05.122 --> 00:03:07.291
عقب نمونی
نخیر نمیمونم

00:03:07.632 --> 00:03:08.692
عزیزم

00:03:08.692 --> 00:03:10.402
برو روی این

00:03:10.402 --> 00:03:12.002
اصلا درد نداشت

00:03:12.002 --> 00:03:13.062
واقعا؟
اوهوم

00:03:18.201 --> 00:03:21.011
136سانتی متر، 44کیلوگرم

00:03:21.011 --> 00:03:22.872
چقدر صبحانه خوردی؟

00:03:22.872 --> 00:03:25.741
اهای باید به بقیه ام بدی

00:03:26.412 --> 00:03:27.782
بابات چیکارا میکنه؟

00:03:29.782 --> 00:03:30.821
باز کن

00:03:31.981 --> 00:03:33.521
(مدرسه ابتدایی سومانگ)

00:03:40.231 --> 00:03:41.231
درد داشت؟

00:03:48.602 --> 00:03:50.502
آفرین

00:03:50.502 --> 00:03:52.171
حسابی سالمی

00:03:52.171 --> 00:03:54.241
خوب به حرف معلمت گوش کن باشه؟

00:03:54.342 --> 00:03:55.342
دختر خوب

00:03:55.771 --> 00:03:58.882
نوبت توعه. اسمت چیه؟

00:03:59.182 --> 00:04:01.852
کیم جین وو
خب جین وو، جاییت درد نداره؟

00:04:02.182 --> 00:04:03.252
پسر خوب

00:04:03.821 --> 00:04:06.622
میخوام صدای ریه هاتو گوش کنم. نفس عمیق بکش

00:04:07.222 --> 00:04:08.491
نفس

00:04:09.652 --> 00:04:10.692
دکتر کیم

00:04:11.291 --> 00:04:13.962
چون بقیه رفتن مدرسه اینقدر ساکته؟

00:04:14.092 --> 00:04:15.132
آره

00:04:16.762 --> 00:04:18.702
قهوه ات عجب بویی راه انداخته ها

00:04:18.702 --> 00:04:19.731
واقعا؟

00:04:21.871 --> 00:04:24.142
این دیگه چجور واکنشی بود؟

00:04:25.202 --> 00:04:28.012
باید میگفتی
یه فنجون میخوری

00:04:28.012 --> 00:04:30.012
یا حتی
میخوای یکم برات درست کنم؟

00:04:30.642 --> 00:04:32.912
مگه اصولا مردا نباید همچین چیزایی بگن؟

00:04:33.652 --> 00:04:36.311
در عجبم چجوری تو کلابا مخ میزنی

00:04:37.251 --> 00:04:39.352
سرکار هم باید وانمود کنم تو کلابم؟

00:04:41.191 --> 00:04:43.121
امروز یجوری شدی

00:04:46.092 --> 00:04:47.131
چی؟

00:04:47.462 --> 00:04:49.662
منظورش همونی بود که من فکر میکنم؟

00:04:51.332 --> 00:04:53.871
وای نه
آره؟

00:04:54.532 --> 00:04:56.501
...بیشتر انگار منظورش این بود که نمیخواد

00:04:56.501 --> 00:04:59.371
غرغرای یه زن بزرگتر از خودشو گوش کنه پس باید بس کنی

00:04:59.371 --> 00:05:00.912
کاپیتان

00:05:16.722 --> 00:05:17.892
الو؟

00:05:19.592 --> 00:05:20.631
چی؟

00:05:21.731 --> 00:05:22.892
کی؟

00:05:25.361 --> 00:05:27.501
درمانم نمیکنی؟

00:05:27.602 --> 00:05:29.871
نه که نخوام.. نمیتونم

00:05:30.142 --> 00:05:32.272
ما نمیتونیم سیروز کبدی رو درمان کنیم
(التهاب شدید کبد)

00:05:32.772 --> 00:05:34.712
نمیخوام درمان شم

00:05:35.111 --> 00:05:37.582
نمیخوام بیشتر ازین زندگی کنم

00:05:38.681 --> 00:05:42.311
فقط میخوام یه ماه دیگه دووم بیارم

00:05:43.412 --> 00:05:46.722
چرا از ارواح کمک نمیگیری؟

00:05:49.551 --> 00:05:50.691
اهای تو

00:05:50.991 --> 00:05:53.892
این کیه که همه جا دنبالته؟

00:05:53.892 --> 00:05:56.491
خیلی شبیهته

00:05:57.731 --> 00:05:59.462
...لباس آبی تنشه

00:05:59.462 --> 00:06:01.702
و یه زخم روی پیشونیش داره

00:06:05.041 --> 00:06:07.311
از کجا میدونی داداشم جای زخم داره؟

00:06:07.712 --> 00:06:10.541
درست کنارت وایستاده

00:06:11.481 --> 00:06:13.811
میخواد یه چیزی بهت بگه

00:06:17.051 --> 00:06:20.852
کمکم میکنی؟

00:06:32.532 --> 00:06:33.801
دارم از گشنگی تلف میشم

00:06:35.631 --> 00:06:39.501
بیاین براتون سوپ گرم کردم

00:06:39.501 --> 00:06:42.012
خیلی کار داشتین؟ برای نهار دیر کردین

00:06:42.012 --> 00:06:44.741
غذا خوردی؟
آره، نوش جون

00:06:44.741 --> 00:06:46.241
پرستار پیو

00:06:46.241 --> 00:06:50.251
اون فالگیره زنگ نزد برای دکتر؟

00:06:50.251 --> 00:06:52.421
چطور؟ آره زنگ زد

00:06:52.852 --> 00:06:54.152
زنگ زد؟

00:06:54.152 --> 00:06:56.722
دکتر طب کره ای همون موقع رفت پیشش

00:06:57.022 --> 00:06:59.892
کی؟ جه گول؟
اون نکبت بداخلاق؟ چرا؟

00:06:59.892 --> 00:07:03.162
یه دکتر مگه جز درمان کار دیگه ایم با بیمار داره؟

00:07:04.131 --> 00:07:06.431
سوزناش با یه عالمه دارو هم با خودش برد

00:07:08.972 --> 00:07:11.142
کجا میرین؟ باید غذا بخورین

00:07:11.142 --> 00:07:13.811
من برای شماها سوپ گرم کردم

00:07:32.592 --> 00:07:34.032
چیکار داری میکنی؟

00:07:34.491 --> 00:07:36.361
از بیمارم دور شو

00:07:36.361 --> 00:07:38.962
کی بیمار توعه؟

00:07:40.671 --> 00:07:43.402
دیدی؟ اون منو انتخاب کرد

00:07:43.402 --> 00:07:45.001
که ازینا بهش بخورونی؟

00:07:45.501 --> 00:07:48.012
میدونی اینا چقدر برای یه بیماری که سیروز کبد داره خطرناکه؟

00:07:48.012 --> 00:07:50.412
کلی کتاب هم راجب فوایدش برای کبد هست

00:07:50.412 --> 00:07:52.441
دکتر کیم
البته

00:07:52.881 --> 00:07:54.981
من همین الان بهش دارو نمیدم

00:07:55.282 --> 00:07:57.722
اول حالت تهوعش رو با طب سوزنی آروم میکنم

00:07:58.282 --> 00:08:00.392
بیمارای سیروز کبد مستعد هپاتیت هستن

00:08:00.392 --> 00:08:02.251
...طب سوزنی اونم تو فضای باز

00:08:02.251 --> 00:08:04.991
فکر میکنی برای ضد عفونی کاری نکردم؟

00:08:05.522 --> 00:08:08.092
بیمارای سیروز کبدی خیلی احتمال خونریزی دارن

00:08:08.092 --> 00:08:10.032
نگران چی هستی؟

00:08:10.561 --> 00:08:12.801
سوزنا فقط 0.2میلی متر قطر دارن

00:08:12.801 --> 00:08:15.801
و توی مویرگهایی با پهنای 0.01میلی متر فرو میکنمشون

00:08:15.801 --> 00:08:17.202
اینجوری خونریزی زیادی نداره

00:08:17.202 --> 00:08:20.241
پهنای رگ که تعیین نمیکنه خون ریزی بند بیاد یا نه

00:08:20.241 --> 00:08:22.541
بستگی به این داره که خون بیمار شرایط انعقاد رو داشته باشه یا نه

00:08:22.541 --> 00:08:25.741
میشه جفتتون ساکت شین؟ حس گیجی میکنم

00:08:27.512 --> 00:08:30.082
چیزی که بیمار الان میخواد درمان نیست

00:08:30.082 --> 00:08:32.121
فقط کم شدن علائمشه

00:08:32.121 --> 00:08:34.822
حالت تهوعش الان از همه اش بدتره

00:08:34.822 --> 00:08:37.661
پس توام زود بااون طب سوزنی غیر علمیت دست به کار میشی؟

00:08:37.661 --> 00:08:38.922
غیر علمی؟

00:08:38.922 --> 00:08:42.092
شماها هرچی که ازش سر درنمیارین رو میگین غیر علمی؟

00:08:42.092 --> 00:08:43.702
همین الان درمانتو متوقف کن

00:08:43.702 --> 00:08:45.531
داری چرت میگی

00:08:46.062 --> 00:08:47.531
دکتر کواک
کواک

00:08:49.172 --> 00:08:51.102
تو چی فکر میکنی؟
تو چی فکر میکنی؟

00:08:58.082 --> 00:09:00.712
من فقط امیدوارم بیمار زودتر بهتر شه

00:09:02.011 --> 00:09:03.822
بیشتر از هرچیز

00:09:03.822 --> 00:09:07.891
...دعوای دوتا دکتر جلوی بیمار

00:09:07.891 --> 00:09:11.062
هیچ فایده ای توی روند درمانش نداره

00:09:11.292 --> 00:09:14.661
آره منم شدیدا باهاش موافقم

00:09:15.231 --> 00:09:18.102
سه تاتون میتونین گم شین

00:09:18.102 --> 00:09:20.401
میشه اونارو بفرستی برن من بمونم؟

00:09:21.972 --> 00:09:23.401
اینارو آوردم

00:09:23.401 --> 00:09:25.401
نه من باید بمونم

00:09:25.401 --> 00:09:28.212
باید سوزن هارو دربیارم و حرفامونو تموم کنم

00:09:28.212 --> 00:09:30.712
گفتم همتون برین بیرون

00:09:31.511 --> 00:09:35.011
شماها که دورم باشین بیشتر مرضای جدید میگیرم

00:09:35.781 --> 00:09:37.052
برین دیگه

00:09:37.322 --> 00:09:40.082
از اینجا برین بیرون

00:09:43.692 --> 00:09:46.521
چرا اینجوری کرد آخه

00:09:47.231 --> 00:09:49.991
چرا همه چیزو بدتر کرد؟

00:09:50.731 --> 00:09:52.631
اون فقط یه عمل پیوند لازم داره

00:09:52.631 --> 00:09:54.202
نمیتونه عمل کنه

00:09:54.972 --> 00:09:56.172
منظورت چیه؟

00:09:56.702 --> 00:09:58.842
دخترش داره ازدواج میکنه

00:09:59.141 --> 00:10:02.871
اگه پول عمل هم داشته باشه ترجیح میده بده به دخترش

00:10:03.271 --> 00:10:05.511
این دیگه یعنی چی؟

00:10:06.852 --> 00:10:09.552
این درجه از حس مادرانه دیگه زیاده روی نیست؟

00:10:29.932 --> 00:10:32.572
چرا برگشتی؟

00:10:33.202 --> 00:10:34.672
فکر میکنی اون ازت تشکر میکنه؟

00:10:36.611 --> 00:10:39.342
...فکر میکنی دخترت از خوشحالی میرقصه

00:10:39.781 --> 00:10:42.312
اگه همه چیزت رو بدیت که فقط تا عروسیش دووم بیاری؟

00:10:42.411 --> 00:10:43.781
چی داری میگی؟

00:10:43.781 --> 00:10:46.852
...بجای عمل شدن، تا قرون آخر پولهاتو برای

00:10:46.852 --> 00:10:50.592
جهیزیه اش و رفتن یه جایی که اون میخواد خرج کردی

00:10:51.161 --> 00:10:52.322
نه

00:10:52.422 --> 00:10:55.491
حتی اگه درد طاقت فرسای به دنیا آوردنش رو تحمل کرده باشی

00:10:56.432 --> 00:10:57.731
اون بایزم قدردان نیست

00:10:58.661 --> 00:11:00.172
اصلا اهمیتی نمیده

00:11:00.631 --> 00:11:03.672
...چطور جرات میکنی
اون اصلا قدرشو نمیدونه

00:11:05.172 --> 00:11:06.972
...این چیزیه که همه ی مادر ها

00:11:07.572 --> 00:11:09.411
قراره تحمل کنن

00:11:09.411 --> 00:11:12.911
دختره ی گیس بریده. دهنتو میبندی یا نه؟

00:11:12.911 --> 00:11:14.411
بی انصافیه؟
آره

00:11:14.411 --> 00:11:17.021
اون قدر بی انصافیه که نمیتونم تحملش کنم

00:11:18.251 --> 00:11:19.682
اگه همچین حسی داری

00:11:20.651 --> 00:11:22.092
پس بهش وقت بده

00:11:23.661 --> 00:11:27.592
تا وقتی که بفهمه نباید نسبت به مادرش بی تفاوت باشه

00:11:28.792 --> 00:11:30.231
...تا بتونه

00:11:31.602 --> 00:11:33.802
یک بار هم که شده تو زندگیش ازت تشکر کنه

00:11:35.802 --> 00:11:38.102
حتی اگر فقط یه بار باشه

00:11:40.942 --> 00:11:44.241
منتظر بمون تا زمانی که بتونه ازت تشکر کنه

00:11:45.312 --> 00:11:48.781
یه کم زمان به دخترت بده

00:11:54.991 --> 00:11:57.462
پیوند بزن

00:11:59.021 --> 00:12:01.192
اگر این کارو بکنی می تونی زنده بمونی

00:12:06.161 --> 00:12:09.271
فراموشش کن.باید بری

00:12:09.501 --> 00:12:12.001
خانوم
...اینکه دووم بیارم یا نه

00:12:13.202 --> 00:12:15.011
دیگه دست ارواحه

00:12:16.011 --> 00:12:18.481
نیازی نیست تو دخالت کنی

00:12:18.481 --> 00:12:20.312
الآن دیگه تنهام بزار

00:13:33.422 --> 00:13:34.592
کارت بی نتیجه بود؟

00:13:36.222 --> 00:13:38.092
می خواستی جون اون پیرزنو نجات بدی؟

00:13:41.432 --> 00:13:42.991
یه راه خوب بلدم

00:13:44.932 --> 00:13:46.332
چی هست؟

00:13:50.141 --> 00:13:52.442
حتما باید صبح زود بریم؟

00:13:52.442 --> 00:13:54.312
آره
چرا؟

00:13:54.312 --> 00:13:56.981
فقط خیلی کنجکاوم
در مورد چی؟

00:13:56.981 --> 00:13:59.741
کی سرنوشت زن زندگیمو بهم نشون می ده؟

00:13:59.741 --> 00:14:02.582
چی داری می گی؟
نفهمیدی؟

00:14:02.582 --> 00:14:05.381
جه جول کثیف سوزنا و دارو هاشو اورده

00:14:05.381 --> 00:14:06.922
تا زنه رو درمان کنه

00:14:06.922 --> 00:14:09.292
دیگه چه معنی دیگه ای می تونه داشته باشه؟

00:14:09.292 --> 00:14:11.722
طالع بینیش خوبه؟
بینگو کارش خیلی خوبه

00:14:11.722 --> 00:14:14.231
بیا زمانو از دست ندیم
فهمیدم دکتر

00:14:16.932 --> 00:14:19.202
باز نکردن هنوز

00:14:20.802 --> 00:14:22.802
بیا یه کم صبر کنیم

00:14:34.651 --> 00:14:36.611
مادرم

00:14:59.942 --> 00:15:03.011
توی خیابون

00:15:03.011 --> 00:15:04.741
یه درخت یه گل

00:15:05.542 --> 00:15:07.052
داخلید رییس؟

00:15:11.182 --> 00:15:14.322
چی شده این وقت صبح این جا اومدی؟

00:15:14.422 --> 00:15:16.021
یه چیزی هست که باید ازتون بپرسیم

00:15:20.131 --> 00:15:22.592
که این طور.بیاید تو

00:15:22.631 --> 00:15:24.202
بیا تو دکتر سونگ

00:15:37.582 --> 00:15:40.452
می خواید چیو بدونید؟

00:15:40.582 --> 00:15:42.852
شما چهل ساله این جا کار می کنید

00:15:43.212 --> 00:15:46.452
بیش تر رزیدنتای جزیره باید شاگردتون باشن

00:15:46.552 --> 00:15:48.352
لازم به گفتنش نیست

00:15:48.352 --> 00:15:52.161
پارک اوه وول از جزیره ی بام رو می شناسید؟

00:15:52.761 --> 00:15:55.131
مادر سان هوآاه
سون هوآ دخترشه؟

00:15:55.361 --> 00:15:57.001
لطفا شماره شو بهمون بدید

00:15:57.832 --> 00:15:59.302
چرا می خوایدش؟

00:16:01.472 --> 00:16:02.631
...چون

00:16:05.302 --> 00:16:07.741
بزار ببینم

00:16:16.111 --> 00:16:19.422
این سون هوآاه.بعد از این که ده سال پیش از جزیره رفت

00:16:19.422 --> 00:16:20.991
ارتباطمون باهاش قطع شد

00:16:21.592 --> 00:16:23.922
اون بهترین دوست یوجونگ بود

00:16:24.161 --> 00:16:26.521
برای پیدا کردنش می تونید برید پیش اون

00:16:29.531 --> 00:16:32.531
کسی خونه هست؟

00:16:32.861 --> 00:16:36.271
بیمار...منظورم خانوم پارک؟

00:16:41.611 --> 00:16:43.881
دکتر نگاه کن

00:16:57.222 --> 00:16:59.292
شما بهم زنگ زدید؟

00:16:59.722 --> 00:17:01.832
آره
چی شده؟

00:17:02.361 --> 00:17:04.302
اومدم بهت یه شانس بدم

00:17:07.002 --> 00:17:08.572
من شانسمو از دست دادم

00:17:09.171 --> 00:17:12.102
ولی تو هنوز یه شانس داری

00:17:13.302 --> 00:17:15.111
منظورت چیه؟

00:17:22.951 --> 00:17:25.151
هیون یه مشکلی پیش اومده

00:17:32.161 --> 00:17:34.732
اتاق عمل آمادست؟

00:17:34.891 --> 00:17:37.002
همین الآن باهامون بیاید

00:18:51.901 --> 00:18:56.512
پیوند کبد پارک اوه وولو شروع می کنیم

00:18:58.842 --> 00:19:00.042
اسکالپل

00:19:06.752 --> 00:19:08.891
بیمارستان ججو جیل

00:19:24.572 --> 00:19:27.641
من کجام؟

00:19:29.611 --> 00:19:31.312
فکر می کنی کجا باشه؟

00:19:32.512 --> 00:19:37.322
تو این جایی پس هنوز نمردم

00:19:38.451 --> 00:19:42.651
از الآن به بعد به جای روحا دکترا رو باور داشته باش

00:19:42.992 --> 00:19:44.691
اگه حواست به خودت باشه

00:19:44.691 --> 00:19:46.691
عروسی دخترتو می بینی

00:19:46.992 --> 00:19:49.891
همین طور عروسی نوه اتو

00:19:52.332 --> 00:19:54.371
با این حال

00:19:55.131 --> 00:19:56.732
تا کی

00:19:58.471 --> 00:20:01.371
می خوای نادیدش بگیری؟

00:20:03.411 --> 00:20:05.042
بهم گفت

00:20:06.742 --> 00:20:09.681
اونو از یاد نبری

00:20:12.352 --> 00:20:14.092
مادرت

00:20:15.592 --> 00:20:17.322
بهم گفت

00:20:18.391 --> 00:20:20.232
نمی تونه به آرامش برسه

00:20:21.032 --> 00:20:24.262
وقتی می بینتت خیلی غنگین می شه

00:20:25.431 --> 00:20:26.832
برای همین

00:20:27.802 --> 00:20:30.302
نمی تونه به آرامش برسه

00:20:34.671 --> 00:20:35.941
مامان

00:20:38.411 --> 00:20:40.111
مامان اینو گفت؟

00:20:43.451 --> 00:20:44.982
می تونی

00:20:46.381 --> 00:20:47.852
ببینیش؟

00:20:48.592 --> 00:20:50.052
می تونی مامانمو ببینی؟

00:21:17.022 --> 00:21:19.082
-اتاق ایزوله شده-

00:21:45.042 --> 00:21:46.181
مامان

00:21:51.782 --> 00:21:54.792
سون هوآ

00:21:55.721 --> 00:22:00.891
قراره همین روزا ازدواج کنی

00:22:02.461 --> 00:22:04.262
سون هوآ

00:22:05.961 --> 00:22:07.302
مامان

00:22:10.371 --> 00:22:12.302
ببخشید

00:22:13.641 --> 00:22:17.941
خیلی معذرت می خوام مامان

00:22:22.082 --> 00:22:24.151
ببخشید

00:22:24.621 --> 00:22:28.022
دخترم
ببخشید

00:23:55.911 --> 00:23:57.312
-کتاب آشپزی من برای ایون جه-

00:23:57.312 --> 00:24:00.381
-کتاب آشپزی من برای ایون جه-

00:24:01.552 --> 00:24:04.252
به دختری که شروع به عاشق بودن کرده

00:24:04.721 --> 00:24:07.151
از مادر بدی که زمانشو برای عاشق بودن

00:24:07.421 --> 00:24:09.221
تلف کرد

00:24:22.971 --> 00:24:25.871
سوپ جلبک دریایی مزه ی تولد می ده

00:24:27.772 --> 00:24:29.971
اگه میخوای یه چیز جدید امتحان کنی

00:24:30.141 --> 00:24:32.742
نظرت درمورد سوپ جلبک و حلزون چیه؟

00:24:43.661 --> 00:24:44.792
داره بارون می یاد

00:24:45.961 --> 00:24:48.062
یه کم غذای دریایی و پنکیک پیاز سبز درست کردم

00:24:48.861 --> 00:24:51.361
شراب برنج خریدم تا با خالت بخورم

00:24:52.631 --> 00:24:54.732
و این منو یاد تو می ندازه

00:24:55.732 --> 00:24:58.802
اگه الکل شیرین باشه خیلی دوست داری بنوشی

00:24:59.842 --> 00:25:02.312
ولی هنوزم نباید خیلی بنوشی

00:25:08.651 --> 00:25:11.052
سوپ استخوان گاو مزه ی انتظار می ده

00:25:11.552 --> 00:25:15.592
هر چه قدر بیش تر منتظر بمونی بهتر و خوشمزه تر می شه

00:25:17.621 --> 00:25:18.861
دختر مشغولم

00:25:19.621 --> 00:25:21.191
تو همیشه از لحاظ وقت توی مضیقه ای نه؟

00:25:22.332 --> 00:25:25.302
همیشه وقتی دارم صحبت می کنم حرفمو قطع می کنی

00:25:25.701 --> 00:25:27.971
اغلب به خاطر بی ادب بودنت سرزنشت می کنم

00:25:28.502 --> 00:25:31.002
ولی باهاش مشکلی ندارم

00:25:31.772 --> 00:25:33.711
می تونی این کارو باهام بکنی

00:25:34.641 --> 00:25:37.012
می تونی حرفمو قطع کنی

00:25:37.312 --> 00:25:38.611
و بهم غر بزنی

00:25:39.611 --> 00:25:41.752
ولی وقتی با کسی ازدواج کردی

00:25:42.782 --> 00:25:45.782
و بچه دار شدی

00:25:47.221 --> 00:25:49.891
لطفا سعی کن بهش گوش بدی

00:25:51.092 --> 00:25:54.732
اگه وقتی داری بهشون گوش می دی تو چشماشون نگاه کنی خیلی بهترم می شه

00:25:56.062 --> 00:25:58.861
اگه به چشم کسی نگاه کنی و صدای نفس کشیدنشو بشنوی

00:25:59.361 --> 00:26:01.871
چیزایی رو متوجه می شی که قبلا متوجه نمی شدی

00:26:03.802 --> 00:26:05.802
شاید بگن خوبن

00:26:07.312 --> 00:26:08.911
ولی این احساس واقعیشون نباشه

00:26:10.482 --> 00:26:12.342
من می گم همه چیز خوبه

00:26:13.451 --> 00:26:14.482
ولی واقعیت اینه که

00:26:15.911 --> 00:26:16.921
واقعیت اینه که

00:26:19.522 --> 00:26:20.552
مامان

00:26:22.592 --> 00:26:23.792
ببخشید

00:26:26.062 --> 00:26:28.062
خیلی معذرت می خوام

00:26:30.161 --> 00:26:31.602
ببخشید مامان

00:26:33.201 --> 00:26:34.572
ببخشید

00:26:37.971 --> 00:26:39.342
مامان ببخشید

00:26:50.322 --> 00:26:52.181
ببخشید

00:27:02.461 --> 00:27:03.631
ببخشید

00:27:13.500 --> 00:27:28.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:28.524 --> 00:27:43.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:27:43.871 --> 00:27:45.072
-کشتی بیمارستانی-

00:27:54.282 --> 00:27:56.111
اون این جاست؟زنی که گفتم باهاته

00:27:56.552 --> 00:27:57.621
می تونی ببینیش؟

00:27:58.522 --> 00:27:59.782
نمی تونم ببینمش

00:28:01.391 --> 00:28:02.391
چی کار کنم؟

00:28:03.492 --> 00:28:04.592
فکر کنم

00:28:05.921 --> 00:28:08.732
به خاطر عمل تواناییمو از دست دادم

00:28:14.572 --> 00:28:15.802
برادرم چی گفت؟

00:28:18.871 --> 00:28:20.471
هیچی نمی شنوم