WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:12.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:14.247 --> 00:00:15.606
یه کشتی جن زدس؟

00:00:15.606 --> 00:00:17.030
از کشتی دزدان دریایی هم بدتره

00:00:17.306 --> 00:00:18.606
الان دارین چیکار میکنین؟

00:00:18.606 --> 00:00:20.136
"وقتی کاری از دستت ساخته نیست،حداقل ازش لذت ببر"

00:00:20.136 --> 00:00:21.177
ببین

00:00:21.177 --> 00:00:23.336
دخترم چطوره؟
عالیه

00:00:23.336 --> 00:00:25.546
مثل یه فرشته س

00:00:25.546 --> 00:00:27.206
....چرا باید برای کار

00:00:27.206 --> 00:00:28.737
بیاد اینجا؟

00:00:31.206 --> 00:00:33.737
یعنی من تو یه عملِ به این سادگی،چیزیو جا گذاشتم؟

00:00:33.937 --> 00:00:35.377
این چه کاری بود که کردی؟

00:00:35.377 --> 00:00:37.537
فقط به همراه مریض حقیقتِ قضیه رو گفتم

00:00:37.537 --> 00:00:38.876
!همین الان گورتو از اینجا گم کن،عوضی

00:00:38.876 --> 00:00:41.037
از حالا ببعد تو این بیمارستان مشغول به کار میشم

00:00:41.037 --> 00:00:43.077
جراح سونگ ایون جه هستم

00:00:46.507 --> 00:00:48.010
متاسفم مامان

00:00:57.577 --> 00:00:59.207
(قسمت ۹ )

00:02:08.176 --> 00:02:09.506
زود پاشدی

00:02:10.176 --> 00:02:11.837
کلی بیمارو درمان کردی.خسته نیستی؟

00:02:12.676 --> 00:02:14.937
نه خیلی
میری ورزش؟

00:02:15.876 --> 00:02:18.247
چجوریه که یه روزم از دستت درنمیره؟

00:02:18.247 --> 00:02:20.307
تو هم چند روزه سخت مشغول تمرینی

00:02:21.536 --> 00:02:22.876
خوب پیش میره؟

00:02:24.406 --> 00:02:26.506
...التماسشون میکنم که

00:02:27.536 --> 00:02:29.707
ازش دست نکشین،ازش دست نکشین

00:02:29.707 --> 00:02:32.876
"چه مغزت چه قلبت هیچی نباید مانعِ تو بشه"

00:02:34.406 --> 00:02:36.506
ازتون خواهش میکنم اینو بخاطر بسپارین

00:02:38.406 --> 00:02:40.337
،درحقیقت،همه ی اینا

00:02:40.337 --> 00:02:42.247
تو حافظه ی عضلاتت ثبت شده

00:02:42.476 --> 00:02:43.707
بینگو

00:02:46.247 --> 00:02:49.277
ادامه بده،من فعلا برم

00:03:46.606 --> 00:03:48.277
بذار ببینم

00:03:48.277 --> 00:03:50.406
ایگو
هی

00:03:52.576 --> 00:03:54.076
خانم لی یه ریم

00:03:54.076 --> 00:03:55.807
بله؟
چند وقته اینجوریه؟

00:03:55.807 --> 00:03:57.636
چند روزه کمرم درد میکنه

00:03:57.636 --> 00:03:59.207
اقای چو
من الان باید جراحی شم

00:03:59.207 --> 00:04:02.506
ببخشید.بخاطر این بچه هیچ کاری نمیتونم بکنم

00:04:02.506 --> 00:04:03.876
اقای یو سونگ چول؟
مراقبش باش

00:04:03.876 --> 00:04:05.636
هنوز نرسیده اینجا
مراقب باش

00:04:05.636 --> 00:04:07.976
اقای کیم؟
مراقب باش

00:04:07.976 --> 00:04:10.677
پرستار یو
لطفا یه لحظه مهلت بدین

00:04:10.677 --> 00:04:12.576
زود باشین
بله

00:04:12.576 --> 00:04:14.307
الان داروهاتونو اماده میکنم

00:04:14.307 --> 00:04:16.036
ممنون
انجامش میدم

00:04:16.036 --> 00:04:17.777
هی،هی،یه دقیقه اروم بگیر

00:04:17.777 --> 00:04:18.976
کلی ادم اینجا ریخته

00:04:18.976 --> 00:04:21.237
اوه،ببخشید اقا
خدای من

00:04:21.237 --> 00:04:23.677
زودباشین،از درد مردم
خدای من

00:04:23.677 --> 00:04:25.307
کلی مریض اینجاست

00:04:28.307 --> 00:04:29.477
ساکشن

00:04:30.407 --> 00:04:31.636
ساکشن

00:04:34.776 --> 00:04:35.907
ساکشن

00:04:37.006 --> 00:04:39.836
ببخشید

00:04:41.076 --> 00:04:42.776
مشکلی نداره که

00:04:46.737 --> 00:04:48.807
...خوشتیپ تر از اونی هستین که

00:04:48.807 --> 00:04:50.336
اسیرِ این جزیره باشین

00:04:50.336 --> 00:04:52.576
بریم سراغ طب سوزنیمون
بله

00:04:56.506 --> 00:04:57.607
دکتر

00:04:58.376 --> 00:05:00.376
کِی کارتون تموم میشه؟

00:05:04.677 --> 00:05:07.547
...همون جیگری هستی که من دنبالـ

00:05:09.407 --> 00:05:10.607
...مردِ رویاهـ

00:05:12.237 --> 00:05:13.836
اقای پارک جانگ پیونگ
بله

00:05:13.836 --> 00:05:16.937
اقای پارک جانگ پیونگ
اومدم

00:05:19.107 --> 00:05:21.737
بله
بله،اینوری

00:05:30.477 --> 00:05:34.506
(داروی نسخه پیچ)

00:05:36.706 --> 00:05:38.477
خانم لی سونگ جو

00:05:38.477 --> 00:05:41.336
اقای پارک جانگ پیونگ.خانم کیم بیونگ هوا

00:05:41.336 --> 00:05:43.006
بله،خانم لی سونگ جو؟

00:05:43.136 --> 00:05:45.206
اقای پارک جانگ پیونگ

00:05:45.276 --> 00:05:46.977
بفرما خانم کیم
ممنون

00:05:48.177 --> 00:05:50.005
وقتی اینهمه بیمار ریخته سرمون میای بیرون که چی؟

00:05:50.576 --> 00:05:52.206
برا همین کشیدم بیرون

00:05:52.907 --> 00:05:54.607
پرستار یورو دیدی؟

00:05:55.107 --> 00:05:56.090
درحد مرگ سرم شلوغه ها

00:05:57.076 --> 00:05:59.506
داشت اماده میشد بره اتاق عمل

00:05:59.907 --> 00:06:01.977
دوباره؟
دوباره چیه؟

00:06:59.836 --> 00:07:02.506
بعد از اون پیوند کبد هوش وحواسش سر جاش نیست

00:07:02.836 --> 00:07:05.537
هرفرصتی گیر بیاره خودشو میرسونه اتاق عمل

00:07:35.076 --> 00:07:36.206
چته؟

00:07:36.206 --> 00:07:37.977
اینجا وایساده بودی که چی؟

00:07:39.477 --> 00:07:41.376
کلی بیمار برامون اومده

00:07:41.376 --> 00:07:43.276
بقیه بخشها به اندازه کافی سرشون شلوغ نیست؟

00:07:43.937 --> 00:07:45.336
معلومه که هست

00:07:46.506 --> 00:07:49.506
...اونم با درد شکم،اسهال،التهاب حاد پانکراس

00:07:50.576 --> 00:07:53.206
دوتا مریض داریم تو صفِ سرم زدنن

00:07:55.136 --> 00:07:56.836
برای همین نمیشه من دستیار جراح شم؟

00:07:56.836 --> 00:07:58.836
شماهم میتونی دستیار ایشون شی

00:07:58.836 --> 00:08:02.206
جل الخالق!اینقدر ازم بدت میاد؟

00:08:02.307 --> 00:08:05.307
اینجوری نیست والا.من دلم میخواد تکنیسین اتاق عمل باشم

00:08:05.307 --> 00:08:06.506
تکنیسینای اتاق عمل،حین عمل کارایی مثل استریل کردن)
(تجهیزات رو انجام میدن

00:08:06.506 --> 00:08:10.206
باهام جابجا شو؟
راه نداره

00:08:10.206 --> 00:08:12.807
هرجراحی ای که روی این کشتی انجام میشه اورژانسیه

00:08:12.807 --> 00:08:15.477
تجربه میخواد
پرستار

00:08:15.477 --> 00:08:18.336
،امکان نداره.حتی اگه

00:08:18.336 --> 00:08:20.636
دکتر سونگ هم بگه که نمیگه عمرا بشه

00:08:20.907 --> 00:08:22.506
چرا اینجوری فکر میکنی؟

00:08:23.307 --> 00:08:24.576
دکتر

00:08:25.177 --> 00:08:26.506
اجازه میدین؟

00:08:27.607 --> 00:08:29.136
یه شرط داره

00:08:34.376 --> 00:08:35.506
(راهنمای جراحی)

00:08:37.907 --> 00:08:40.106
هر دوروز،یه امتحان ازت میگیرم

00:08:40.507 --> 00:08:43.407
پاسشون کردی،با عملای ساده باهم شروع میکنیم

00:08:44.777 --> 00:08:48.106
میخوای یادش بدی؟

00:08:48.106 --> 00:08:50.647
اره
امتحانم میگیری ازش؟

00:08:51.106 --> 00:08:53.307
اره،مشکلی هست؟

00:08:53.836 --> 00:08:56.677
نه خب،چه مشکلی

00:08:57.076 --> 00:08:59.476
چیه؟برگرد سر کارت تا نظرم عوض نشده

00:08:59.807 --> 00:09:01.807
بی هیچ اشتباهی کاری که گفتمو انجام میدی

00:09:02.206 --> 00:09:04.206
چشم دکتر

00:09:04.377 --> 00:09:06.836
ممنون،ممنون

00:09:08.736 --> 00:09:11.236
بریم کارمونو تموم کنیم
بله

00:09:13.537 --> 00:09:18.007
...فقط من حس میکنم رفتاراش گرم و

00:09:18.007 --> 00:09:19.606
نرم تر شده؟

00:09:20.507 --> 00:09:21.777
فکرنکنم بابا

00:09:31.476 --> 00:09:33.277
شیفت تمومه

00:09:45.147 --> 00:09:49.287
بخش شما بیمارش از همه بیشتر بودا.خسته نیستی؟

00:09:50.216 --> 00:09:51.002
به هیچ وجه

00:09:51.246 --> 00:09:53.187
مخزن انرژیه ها،مخزن

00:09:55.086 --> 00:09:57.647
همگی امروز کلی زحمت کشیدین

00:09:58.316 --> 00:10:01.216
از پس همش بر اومدین

00:10:01.216 --> 00:10:03.787
...فکرمیکنم از روزی که رسیدیم این جزیره

00:10:03.787 --> 00:10:06.517
امروز شلوغترین روزِ ممکن بود

00:10:06.517 --> 00:10:09.287
ایگوو،همش به نفع توعه

00:10:11.346 --> 00:10:15.187
برای همین یه مراسم خاص براتون درنظر گرفتم

00:10:15.616 --> 00:10:16.647
مراسم؟

00:10:18.647 --> 00:10:20.081
دست بجنبون همه چیو اماده کن

00:10:20.986 --> 00:10:22.147
اومدن اومدن

00:10:22.147 --> 00:10:24.856
چرا باید بیایم اینجا؟
برای یه مراسم خاص

00:10:24.856 --> 00:10:27.446
خستمه بابا.مراسم؟

00:10:27.687 --> 00:10:29.287
ایگوو،اوه،خدای من

00:10:31.387 --> 00:10:34.647
....خب،این جزیره و اینم یه باربکیوی رو عرشه

00:10:34.787 --> 00:10:36.887
با منظره ی فوق العاده

00:10:36.887 --> 00:10:38.047
اینم از خوک

00:10:40.387 --> 00:10:43.086
خوککک
به صف شین حالا

00:10:43.387 --> 00:10:45.816
خب،همه چی حاضر و امادس

00:10:45.816 --> 00:10:47.417
بفرمایین نوش جان
بریم

00:10:47.417 --> 00:10:49.446
عالیه
حرف نداری

00:10:49.446 --> 00:10:51.716
فوق العادس.ممنون از همگی

00:10:51.716 --> 00:10:54.047
بفرمایین بخورین
دکتر،دکتر

00:10:54.047 --> 00:10:55.716
بخوریم
!دکتر

00:10:55.716 --> 00:10:57.346
!بیاین بیرون

00:10:57.346 --> 00:11:00.716
یه چی شکسته،بدجور شکسته

00:11:00.757 --> 00:11:02.687
دررفتگیه
جعبه کمکهای اولیه

00:11:02.687 --> 00:11:03.787
بله

00:11:05.616 --> 00:11:08.017
اینجاست،اینجا

00:11:08.486 --> 00:11:10.287
اقا،اسمت چیه؟
وایسا،وایسا،وایسا

00:11:10.316 --> 00:11:11.687
...من...من

00:11:11.687 --> 00:11:13.116
چرا خونریزیش شدیده؟

00:11:13.547 --> 00:11:16.216
اقا کدوم پات شکسته؟
...نه

00:11:17.216 --> 00:11:19.346
پاش نیست که

00:11:22.716 --> 00:11:24.716
دکتر سونگ اومدن،رییس

00:11:26.086 --> 00:11:27.446
بیا داخل

00:11:28.986 --> 00:11:30.187
بشین

00:11:31.187 --> 00:11:33.616
پاش نیست

00:11:34.616 --> 00:11:36.147
...چیزه

00:11:37.716 --> 00:11:39.086
اونجاشه

00:11:45.757 --> 00:11:47.956
اوپام خوب میشه؟

00:11:48.346 --> 00:11:49.486
...دکتر،جعبه

00:11:53.147 --> 00:11:54.147
....تو

00:12:04.887 --> 00:12:05.917
تو؟

00:12:06.316 --> 00:12:09.417
هووی،چطور تونستی اینکارو باهام بکنی؟

00:12:12.986 --> 00:12:14.086
دوست پسرمه

00:12:20.346 --> 00:12:21.647
بیا اینجا

00:12:22.787 --> 00:12:24.086
اینجوریه که

00:12:24.086 --> 00:12:26.316
...دوست پسر پرستار یو

00:12:26.446 --> 00:12:29.887
با دوستش ریختن رو هم؟اره؟

00:12:30.216 --> 00:12:32.616
بعد موقع رو هم ریختن،افتادن تو دردسر؟

00:12:33.446 --> 00:12:34.586
فکرکنم همینه

00:12:34.787 --> 00:12:38.856
آخرالزمان شده آخرالزمان

00:12:46.246 --> 00:12:47.246
...خیلی

00:12:47.986 --> 00:12:49.187
بد شکسته؟

00:12:49.986 --> 00:12:51.616
والا این پاره شده

00:12:52.586 --> 00:12:54.316
اونجاتون که استخوان نداره

00:12:58.757 --> 00:13:01.816
تشخیص دقیقش فتق اسکلراس

00:13:01.816 --> 00:13:04.246
(فتق اسکلرا،بیرون زدگی بند بیضه در اثر فشاره)

00:13:16.187 --> 00:13:19.017
با چشم خودت دیدی؟
اره

00:13:19.346 --> 00:13:21.187
چقدر ورم کرده بود؟

00:13:21.187 --> 00:13:22.816
اینقدر شده بود

00:13:24.047 --> 00:13:25.917
اینقدر بزرگ؟

00:13:26.547 --> 00:13:27.986
اصلا ممکنه؟

00:13:28.086 --> 00:13:31.816
میگه دیده دیگه.از من میپرسی...ساکتت

00:13:34.216 --> 00:13:35.446
زن نیست که،زن نیست

00:13:36.147 --> 00:13:37.316
میخوری؟

00:13:39.917 --> 00:13:41.486
بهمین برکت قسم این دکتره،زن نیست

00:13:42.316 --> 00:13:43.956
ترس تو وجود این نیست اصلا

00:13:44.316 --> 00:13:46.687
نکنه مَرده؟هوش مصنوعی نیست؟

00:13:48.147 --> 00:13:49.187
خل وچل

00:13:53.986 --> 00:13:56.486
آه ریم،یه لحظه گوش کن

00:13:57.316 --> 00:13:59.446
قسم میخورم من ردش کردم

00:13:59.446 --> 00:14:03.387
...مجبورم کرد والا
اون گاله رو...ببندش

00:14:04.346 --> 00:14:05.486
بیا اینجا ببینم

00:14:15.856 --> 00:14:17.887
درو بازکن.باز کن

00:14:17.887 --> 00:14:21.687
فقط دستم بهت برسه.باز کن این لامصبو!باز کن ببینم

00:14:21.986 --> 00:14:25.346
نجاتم بده،آه ریم،تقصیر من نیست بابا

00:14:25.757 --> 00:14:27.387
همش تقصیر اون بود

00:14:27.387 --> 00:14:29.687
!میگم درو باز کن!هوی

00:14:30.446 --> 00:14:32.086
من غلط کردم

00:14:32.086 --> 00:14:33.986
میگم زودباش باز کن

00:14:34.417 --> 00:14:36.187
خیلی متاسفم

00:14:36.417 --> 00:14:38.417
تمومش میکنی یا نه؟

00:14:38.417 --> 00:14:41.047
ولش کن دیگه.برگرد داخل

00:14:41.187 --> 00:14:42.816
!عجوزه!عجوزه

00:14:50.986 --> 00:14:52.417


00:14:53.887 --> 00:14:54.956
کی هست حالا؟

00:14:55.486 --> 00:14:56.856
...منشی هونگ؟چرا

00:14:58.687 --> 00:15:00.216
...نکنه
به باباتون نگین

00:15:00.586 --> 00:15:04.787
تو رو خدا به رییس چیزی نگین

00:15:04.917 --> 00:15:06.586
چیشد؟اشناس؟

00:15:07.517 --> 00:15:08.005
"منشی"؟

00:15:09.446 --> 00:15:10.517
"بابات"؟

00:15:11.187 --> 00:15:12.387
وایسا

00:15:13.787 --> 00:15:16.316
...اگه باباش رییسه،نکنه

00:15:19.417 --> 00:15:22.616
پدرِ جه گول،رییس بیمارستان گو جه جه ایله؟

00:15:30.856 --> 00:15:34.387
عجب حقیقتی

00:15:34.616 --> 00:15:37.116
اره اره هرچی زودتر بهتر

00:15:37.216 --> 00:15:40.216
نیم ساعت؟اها،بله

00:15:40.616 --> 00:15:43.216
...پسر شویتزر کره

00:15:43.216 --> 00:15:44.757
...بانضمامِ پسر رییس

00:15:45.346 --> 00:15:48.287
کشتی بیمارستانی پر شده از نام اشناهای جویای نام

00:15:48.287 --> 00:15:49.687
همینو میگم

00:15:50.147 --> 00:15:51.716
چی دارین میگین؟

00:15:52.147 --> 00:15:53.616
دکتر کیم جه گول

00:15:54.047 --> 00:15:56.956
پدرش،رییس بیمارستانِ گو جه جه ایله

00:15:56.956 --> 00:15:57.956
هَن؟

00:15:59.716 --> 00:16:02.346
جراحی چیشد؟

00:16:02.616 --> 00:16:05.986
باید میگرفت از ریشه میزدش
ارومتر حرف بزن دیگه

00:16:06.547 --> 00:16:08.147
یارو همشو شنید

00:16:13.446 --> 00:16:14.486
جراحی؟

00:16:15.017 --> 00:16:16.047
بله

00:16:16.047 --> 00:16:18.687
اینجا،رو کشتی؟

00:16:19.116 --> 00:16:20.187
اره

00:16:20.417 --> 00:16:21.486
نمیشه

00:16:22.446 --> 00:16:23.486
بیخیال

00:16:23.647 --> 00:16:25.856
میرم بیمارستان دولتی

00:16:26.187 --> 00:16:28.716
با هلی کوپتر یا گارد ساحلی

00:16:30.647 --> 00:16:33.095
نیم ساعت دیگه میرسن
...هرکار دلت میخواد بکن،فقط

00:16:35.417 --> 00:16:36.446
فقط؟

00:16:37.116 --> 00:16:38.517
...اگه یه فتق اسکلرا

00:16:38.956 --> 00:16:42.086
،تا دوساعت بعد از پارگی درمان نشه

00:16:42.246 --> 00:16:45.647
از عوارض جانبی آتی ای که داره رنج میبری،گفتم که بدونی

00:16:49.887 --> 00:16:51.586
عوارض جانبی آتی؟

00:16:52.757 --> 00:16:53.917
انجاشو نگرفتی چی میگم؟

00:16:57.387 --> 00:16:59.316
همینجوری میذارین بمونه؟

00:17:21.516 --> 00:17:25.087
همیشه فکرمیکردم یه خرپولِ جیگره

00:17:25.087 --> 00:17:26.286
منم

00:17:26.986 --> 00:17:28.046
نه خب

00:17:28.786 --> 00:17:30.486
این بیرون چیکار میکنی؟

00:17:30.546 --> 00:17:33.516
چرا جوری کِز کردی انگار تقصیر توعه؟

00:17:34.617 --> 00:17:37.246
کز نکردم که

00:17:37.647 --> 00:17:41.117
دکتر سونگم خیرخواهیش گُل کرده ها

00:17:41.617 --> 00:17:44.387
باید محضِ خاطرِ تو هم که شده میزد قطعش میکرد

00:17:44.986 --> 00:17:46.446
جراحی شه که چی؟

00:17:47.857 --> 00:17:50.187
جراحی،بشه؟

00:17:50.387 --> 00:17:51.817
نمیدونستی؟

00:17:52.317 --> 00:17:53.317
ایشش

00:17:52.317 --> 00:17:53.317
لعنتی

00:17:54.417 --> 00:17:56.956
چه خبره؟

00:17:56.956 --> 00:17:59.117
عجب مصیبتی

00:17:59.117 --> 00:18:00.246
آره

00:18:11.687 --> 00:18:12.986
یه عمل سادست

00:18:13.687 --> 00:18:15.817
لخته ی خونو در می یاریم و بخیش می زنیم

00:18:16.617 --> 00:18:19.857
قسمتی که بریده می شه ممکنه باعث تغییر شکلش بشه

00:18:23.046 --> 00:18:25.647
مطمئنید هیچ مشکلی برام پیش نمی یاد؟

00:18:30.687 --> 00:18:33.147
عصبیه.یه کم مسکن بهش تزریق می کنم

00:18:33.486 --> 00:18:34.486
باشه

00:18:51.617 --> 00:18:54.317
برای چی کسی مثه اونو عمل می کنید؟

00:18:57.857 --> 00:19:00.817
پرستار یو
این کارو نکنید.لیاقتشو نداره

00:19:01.446 --> 00:19:03.446
می دونی داری چی می گی؟

00:19:03.887 --> 00:19:06.446
اون نمی دونه اعتماد یا عشق چیه

00:19:07.857 --> 00:19:09.716
شایستگی داشتن اون عضو مردا رو نداره

00:19:09.716 --> 00:19:11.647
...پس
بس کن

00:19:13.216 --> 00:19:15.317
جون یانگ ببرش بیرون

00:19:17.087 --> 00:19:19.246
نه اون می تونه خودشو برای عمل ضدعفونی کنه(توی عمل شرکت کنه)

00:19:21.786 --> 00:19:23.887
خودتو ضدعفونی کن و کمک کن

00:19:26.187 --> 00:19:28.986
دکتر
به جای یه زن کینه ای

00:19:29.546 --> 00:19:33.486
همون پرستار حرفه ای باش که هستی و کمک کن مریضو درمان کنیم

00:19:34.917 --> 00:19:36.786
دکتر
انجامش بده

00:19:42.147 --> 00:19:45.286
نمی تونم این کارو بکنم.ردش می کنم

00:19:46.046 --> 00:19:48.817
اگه ردش کنی

00:19:48.817 --> 00:19:51.286
دیگه هیچ وقت بهت اجازه داده نمی شه بیای تو اتاق عمل

00:19:53.456 --> 00:19:54.917
هنوزم ردش می کنی؟

00:20:08.417 --> 00:20:09.587
اسکالپل

00:21:19.246 --> 00:21:20.357
آبیاری

00:21:20.456 --> 00:21:22.417
آبیاری:تمیز کردن مکان عمل

00:21:23.246 --> 00:21:24.357
مکش

00:21:51.486 --> 00:21:53.516
 پرستار یو بُرش

00:21:53.516 --> 00:21:55.046
برش:برش جراحی

00:22:01.387 --> 00:22:03.817
عصبی نباش.به فاصله ی یک سانتی متر

00:22:04.617 --> 00:22:05.716
ببر

00:22:26.946 --> 00:22:28.216
ببر

00:22:53.087 --> 00:22:54.317
پرستار یو

00:23:05.746 --> 00:23:09.486
جراح خیلی خوبی هستید.مشکل همینه

00:23:10.117 --> 00:23:12.387
به خاطر همین اون عوضی مردانگیشو

00:23:12.687 --> 00:23:14.617
از دست نداد

00:23:17.587 --> 00:23:20.687
بخش بریده شده کجش می کنه/:

00:23:21.847 --> 00:23:23.147
یه کم

00:23:23.357 --> 00:23:24.687
خیلی زیاد

00:23:30.587 --> 00:23:31.716
دکتر

00:23:46.647 --> 00:23:48.617
بیمارستان ده هان سئول

00:23:51.216 --> 00:23:52.456
لعنتی

00:24:20.246 --> 00:24:22.617
-کیم جه هوآن-

00:24:23.246 --> 00:24:24.587
سلام

00:24:34.847 --> 00:24:36.786
سلام
سلام

00:24:37.286 --> 00:24:39.847
سلام.بریم

00:24:47.986 --> 00:24:50.746
این روزا کی با این سن از این کارا می کنه؟

00:24:51.286 --> 00:24:53.516
حتما مردم فکر می کنن دارن سریال می سازن

00:24:54.486 --> 00:24:56.286
ما خیلی خوب نیستیم

00:24:57.387 --> 00:25:00.417
مثه این می مونه که بعد از رفتن ببر روباه ادای پادشاها رو درآره

00:25:01.046 --> 00:25:03.246
دکتر میونگ سه جون دستیار پروفسور شده

00:25:11.246 --> 00:25:13.087
تمرکز کن می تونی؟

00:25:16.516 --> 00:25:17.946
نگاه کن کی از تمرکز حرف می زنه

00:25:22.117 --> 00:25:24.617
دکتر سونگ ایون جه شاید احساساتی باشه

00:25:24.946 --> 00:25:27.046
ولی هنوزم از اون بهتره نیست؟

00:25:30.946 --> 00:25:33.046
همه دلشون برات تنگ شده

00:25:37.187 --> 00:25:39.817
دکتر کی برمی گردی؟

00:25:50.187 --> 00:25:53.317
بزار ببینم.دکتر سونگ ایون جه

00:25:54.216 --> 00:25:55.387
این جاست

00:25:58.786 --> 00:26:01.647
اینا چین؟
...این بسته ها

00:26:01.647 --> 00:26:04.587
یه نوع شاهراه؟

00:26:04.587 --> 00:26:05.647
شاهراه؟

00:26:05.647 --> 00:26:07.986
به اندازه ی کافی برای اخراج شدنش ناراحت بود

00:26:07.986 --> 00:26:10.286
حالا هم کلاسیشم شده دستیار پروفسور

00:26:10.486 --> 00:26:13.986
مطمئنم دنبال یه آتو بزرگه که

00:26:13.986 --> 00:26:16.587
هم کلاسیش و پروفسورو پرت کنه بیرون

00:26:16.587 --> 00:26:19.087
این تنها راحیه که می تونه برگرده

00:26:20.516 --> 00:26:21.716
برو تو
باشه

00:26:25.087 --> 00:26:26.847
حالا چه اتفاقی می افته؟

00:26:26.847 --> 00:26:29.246
به کارتون توی کشتی بیمارستانی ادامه می دین؟

00:26:30.016 --> 00:26:32.687
نه.باید برگردم

00:26:33.556 --> 00:26:36.687
قطعا برمی گردم

00:26:37.587 --> 00:26:39.317
به جایی که ازش اومدم

00:26:40.357 --> 00:26:41.917
چون به خودم اعتماد دارم

00:26:42.417 --> 00:26:44.887
مطمئنم می تونم صرفا با مهارتام

00:26:46.317 --> 00:26:48.286
خودمو برگردونم

00:26:49.046 --> 00:26:50.387
نه با افشا کردن ضعف دیگران

00:26:53.946 --> 00:26:56.847
چون می خوام برگردم

00:27:11.216 --> 00:27:12.357
دکتر کوآک

00:27:14.516 --> 00:27:15.946
چرا اومدی این جا؟

00:27:17.087 --> 00:27:19.516
کسی کمک فوری لازم داره؟

00:27:19.687 --> 00:27:20.847
نه

00:27:21.887 --> 00:27:24.246
توی بخش فوریت های پزشکی داوطلب شدم

00:27:24.647 --> 00:27:27.216
همین الآن موافقت کردن.گفتن کارکناشون کمن

00:27:27.417 --> 00:27:28.986
داوطلب؟چرا؟

00:27:28.986 --> 00:27:31.986
حس کردم از تمرین با مدل به هیچ جا نمی رسم

00:27:36.817 --> 00:27:37.986
اون روز

00:27:39.617 --> 00:27:41.456
وقتی خانوم پارک اوه وول غش کرد

00:27:43.286 --> 00:27:45.387
اگه اون جا نبودی

00:27:45.387 --> 00:27:47.687
اون همون موقع فوت می کرد

00:27:49.317 --> 00:27:51.357
نمی خوام چنین دکتری باشم

00:27:52.286 --> 00:27:54.887
...ترجیح می دم
ترجیح می دی چی؟

00:27:58.117 --> 00:28:00.216
دارو رو کنار بزاری؟

00:28:03.786 --> 00:28:05.786
فکر نمی کردم این قدر عجول باشی

00:28:06.286 --> 00:28:07.516
یه دکتر

00:28:08.456 --> 00:28:10.387
با شکست رشد می کنه

00:28:12.147 --> 00:28:14.456
اگرچه درمانی باشه که مردم

00:28:15.946 --> 00:28:17.486
موضوع اون شکست هان

00:28:20.556 --> 00:28:23.516
فکر می کنی با این دستا چند تا بیمار مردن؟

00:28:26.417 --> 00:28:28.556
احتمالا خیلی بیش تر از دستای تو نه؟

00:28:29.286 --> 00:28:30.516
داری دلداریم می دی؟

00:28:32.817 --> 00:28:34.046
دارم هشدار می دم

00:28:41.917 --> 00:28:43.246
دکتر سونگ

00:28:43.246 --> 00:28:44.847
یه بیمار دچار گلودر رو اوردن

00:28:44.847 --> 00:28:48.216
می خوام از یه متخصص داخلی کمک بخوام.همین الآن برین

00:29:04.687 --> 00:29:06.456
آقا
هیون

00:29:07.786 --> 00:29:10.357
نمی...نمی تونم نفس بکشم

00:29:10.381 --> 00:29:12.181
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:29:12.205 --> 00:29:14.005
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.