WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:09.300
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:09.370 --> 00:00:10.320
(قسمت 14)

00:00:10.320 --> 00:00:11.710
هنوز اینجاست

00:00:13.840 --> 00:00:16.080
دفعه قبل حدودِ بیست سال پیش بود که با خانواده ام اینجا اومدم

00:00:17.510 --> 00:00:18.850
،با مامان و بابام

00:00:19.820 --> 00:00:21.120
و خواهر کوچیکه م

00:00:21.520 --> 00:00:23.250
عکس بگیریم

00:00:23.620 --> 00:00:24.740
اونجا رو نگاه

00:00:24.740 --> 00:00:27.690
یه عکس بگیریم
دوربینو نگاه

00:00:27.960 --> 00:00:29.320
بزن بریم
زودباش بیا

00:00:29.860 --> 00:00:31.340
حبابها رو فوت کن
بدو

00:00:31.340 --> 00:00:32.610
بزن بریم
دوربینو نگاه کنین

00:00:32.610 --> 00:00:33.750
لبخند

00:00:33.750 --> 00:00:35.460
لبخند 1 2

00:00:36.800 --> 00:00:38.900
...اولین بار و اخرین باری بود که

00:00:39.630 --> 00:00:41.700
...که اونجوری همه کنارهم

00:00:42.270 --> 00:00:43.670
لبخند زدیم و خوش بودیم

00:00:45.470 --> 00:00:46.580
...دیگه هیچوقت

00:00:48.480 --> 00:00:50.250
شانسشو نداشتیم

00:00:52.880 --> 00:00:54.680
،نه خب بهتره بگم

00:00:57.720 --> 00:00:59.090
لیاقتشو نداشتیم

00:01:16.940 --> 00:01:20.880
تو بیمارستان خبری شده؟

00:01:33.590 --> 00:01:36.260
...این
فرم رضایته

00:01:37.530 --> 00:01:39.560
رضایت عدم احیا

00:01:43.130 --> 00:01:46.940
حتی اگه بیمار درحال احتضار هم بود،احیاش نکنین

00:01:49.240 --> 00:01:50.840
حس خوبی دارم

00:01:52.540 --> 00:01:54.310
،بعدِ اینهمه مدت شناختتم

00:01:55.940 --> 00:01:59.550
تازه تاریخ تولدمو گذاشته بود پسوردش

00:02:01.380 --> 00:02:02.750
حسِ خوبیه

00:02:05.750 --> 00:02:07.020
،بازم

00:02:08.220 --> 00:02:11.230
...امروز بابام ازم خواست یه جورِ دیگه

00:02:12.060 --> 00:02:13.460
بکشمش

00:02:14.060 --> 00:02:15.360
نه

00:02:16.200 --> 00:02:17.430
فرق میکرد

00:02:18.530 --> 00:02:20.670
...مورفین خواستن یا

00:02:21.940 --> 00:02:24.360
...حتی فرم رضایت خواستن

00:02:24.360 --> 00:02:26.010
میدونم،میدونم

00:02:26.710 --> 00:02:27.940
...مشکل اینه

00:02:30.150 --> 00:02:31.850
میدونی مشکلش کجاست؟

00:02:35.120 --> 00:02:37.020
ازش راضیم

00:02:39.790 --> 00:02:41.260
"خداروشکر"

00:02:41.560 --> 00:02:43.560
"،حتی اگه قلبش از تپش بایسته"

00:02:44.790 --> 00:02:46.930
"نیازی به نجات دادنش نیست"

00:02:48.930 --> 00:02:50.580
"خداروشکر"
دکتر کواک

00:02:50.580 --> 00:02:52.370
بدترشو بگم برات؟

00:02:54.170 --> 00:02:55.370
...اون روز

00:02:56.070 --> 00:02:57.940
کااش زودتر برسه

00:02:58.870 --> 00:03:00.540
...هرروز میخوام که زودتر

00:03:01.540 --> 00:03:04.580
همه چی تموم شه

00:03:09.180 --> 00:03:11.020
...فکرمیکنم تو این شرایط بودنم

00:03:12.420 --> 00:03:14.320
بخاطر بابامه

00:03:19.190 --> 00:03:22.130
نه کل روز و نه هرروز هفته رو که باهاش نیستم

00:03:22.630 --> 00:03:24.000
...تقریبا دوسال

00:03:24.800 --> 00:03:27.000
از این وضع میگذره

00:03:36.010 --> 00:03:37.580
یه دورِ دیگه؟

00:04:13.050 --> 00:04:14.380
چرا میخندی؟

00:04:15.320 --> 00:04:16.550
من خنده دارم؟

00:04:17.390 --> 00:04:18.590
نه

00:04:19.320 --> 00:04:20.820
منم که خنده دارم

00:04:22.960 --> 00:04:25.430
کی امروز خسته کننده تره؟

00:04:26.830 --> 00:04:31.070
...یه پسر که سرِ دیوونه بودن پدرش عصبانیه

00:04:32.800 --> 00:04:36.640
یا یه دختر که بخاطرِ عقل سلیم باباش،عقل از سرش پریده؟

00:04:39.740 --> 00:04:42.110
تا اینجای امروز،کدوممون خسته کننده تر بود؟

00:04:53.190 --> 00:04:54.820
...بابام

00:04:56.560 --> 00:04:58.360
کلاهبردار بود

00:05:04.330 --> 00:05:05.770
آه،متاسفم

00:05:52.780 --> 00:05:54.120
ممنون

00:05:56.280 --> 00:05:58.050
...بخاطرِ بودنت

00:05:59.220 --> 00:06:00.460
...کلی

00:06:02.490 --> 00:06:03.760
تحملش راحتتر شد

00:07:06.920 --> 00:07:08.190
...این دیگه

00:07:08.660 --> 00:07:11.430
آهنگ زِوار دررفته ی مزخرفیه که میگوشی؟

00:07:14.730 --> 00:07:15.930
بریم

00:07:18.530 --> 00:07:20.440
چراغ سبز شد خو

00:07:20.540 --> 00:07:21.640
هان؟

00:07:45.460 --> 00:07:47.280
صبح بخیر صبح بخیر

00:07:47.280 --> 00:07:50.200
دکتر سونگ.صبح عالی پرتقالی

00:07:53.470 --> 00:07:54.770
...نه خو چشه

00:07:56.940 --> 00:07:58.670
چشونه؟دعواشون شده؟

00:08:00.710 --> 00:08:02.640
اینجوری که نمیتونه باشه

00:08:08.880 --> 00:08:10.370
اینجا چیکار میکنی الان؟

00:08:10.370 --> 00:08:12.990
معلومه درانتظار شما بودم

00:08:14.060 --> 00:08:15.320
انتظار من که چی؟

00:08:15.990 --> 00:08:17.630
امتحان ازم بگیرین

00:08:21.830 --> 00:08:25.500
نکنه،فراموشش کردین

00:08:28.540 --> 00:08:32.210
یعنی من یادم مونده،بعد دکتر سونگ ایون جه یادش نمونده؟

00:08:33.840 --> 00:08:37.210
خبریه؟هیچ توجیهی جز

00:08:37.350 --> 00:08:39.980
یه بیماریِ نادرِ لاعلاج براش ندارم

00:08:41.750 --> 00:08:45.120
چخبر شده؟بگین دیگه

00:08:45.120 --> 00:08:46.650
دکتر سونگ

00:08:56.930 --> 00:08:59.850
اینجا اینهمه دکتر میخواد چیکار؟مریض ندارین شماها؟

00:08:59.850 --> 00:09:01.370
کشتی که هنوز راه نیفتاده

00:09:05.740 --> 00:09:08.880
میشه تمومش کنی؟خیلی صداش مزاحمه

00:09:09.540 --> 00:09:12.310
خبریه،مگه نه؟

00:09:13.620 --> 00:09:15.620
مخِ دکتر سونگو زدی نه؟

00:09:17.350 --> 00:09:19.150
ااای،بی دست و پا

00:09:29.860 --> 00:09:31.170
حرف بزنیم

00:09:39.240 --> 00:09:41.590
دیروز زیادی نوشیدیم

00:09:41.590 --> 00:09:44.900
مشروب،سوجو،ابجو،ترکیبشون باهم،رو هم رفته بیشتر از ده تا شیشه

00:09:44.900 --> 00:09:47.700
خب سطح الکل خونمون حداقل رسیده به دو دهم

00:09:47.700 --> 00:09:49.230
سطح الکل خون؟

00:09:49.230 --> 00:09:51.700
این درصد گواهینامه رانندگی رو باطل میکنه

00:09:51.700 --> 00:09:55.740
عادیه که کنترلمونو از دست بدیم و کارایی ازمون سر بزنه که نباید بزنه

00:09:55.740 --> 00:09:57.680
...تازه این حجم از الکل باعثِ

00:09:57.680 --> 00:10:00.010
....ازاد شدن هورمونهایی مِن جمله

00:10:00.010 --> 00:10:02.400
فنیل اتیل امین،اکسی توسین و دوپامین
(هورمونهایی عشق و جنون هستن)

00:10:02.730 --> 00:10:04.400
،واسه همین
واسه همین؟

00:10:04.900 --> 00:10:06.220
...هرچی که دیروز اتفاق افتادو

00:10:06.220 --> 00:10:09.220
...میندازیم گردنِ اون الکلا و هورمونایی که

00:10:09.220 --> 00:10:10.640
تو خونمون زد بالا و رسما تصادفی بود همه چی

00:10:13.640 --> 00:10:16.710
...خداروشکر،نگرانش بودم

00:10:17.050 --> 00:10:18.950
که برات مهم شده باشه

00:10:20.350 --> 00:10:22.550
...دقیقاا،من الان

00:10:24.690 --> 00:10:27.520
دلت لرزیده و هیجان زده ای

00:10:29.360 --> 00:10:31.860
حس عجز درمقابلِ اون هورمونایی داری که تو بدنت ترشح شده

00:10:44.640 --> 00:10:48.190
گفتم بمیرم بهتر از اینه که برم
ایگو

00:10:48.190 --> 00:10:50.130
!گمشو بابا
ایگو

00:10:50.130 --> 00:10:52.160
اقا
نمیرم

00:10:52.160 --> 00:10:53.230
باید بیاین

00:10:53.230 --> 00:10:56.130
این حجم از انرژیو امروز از کجا اوردی؟

00:10:56.130 --> 00:10:58.140
!زودتر گم و گور شین بینم

00:10:58.140 --> 00:11:01.370
بیاین به بیمارستانمون.طب سوزنی دگر تاثیری داره هاا

00:11:01.370 --> 00:11:03.710
ضربه،ضربه،ضربه

00:11:03.710 --> 00:11:06.110
خواهش میکنم دست از پرتاب کردن بردارین

00:11:06.110 --> 00:11:09.100
چی میشه اگه قیافه ی خوشتیپشو خط بندازین؟

00:11:10.060 --> 00:11:12.030
اینقدرام خوشتیپ نیستم

00:11:12.900 --> 00:11:13.990
!جنااااب

00:11:13.990 --> 00:11:15.950
دست از سرم بردارین

00:11:15.950 --> 00:11:17.240
بجنب،بجنب

00:11:17.340 --> 00:11:19.620
دارین تو تب میسوزین

00:11:19.620 --> 00:11:21.030
سی و هفت و شش دهم درجه س

00:11:21.030 --> 00:11:22.990
!میگم نمیخوام بیام

00:11:22.990 --> 00:11:24.260
بیاین دیگه

00:11:24.260 --> 00:11:26.360
اومدی دیگه
بیاین

00:11:26.360 --> 00:11:28.170
!میگم نه

00:11:28.170 --> 00:11:29.580
اقای محترم

00:11:29.780 --> 00:11:31.200
نه نه
کمکک

00:11:31.200 --> 00:11:33.200
!میگم نه
بیاین دیگه

00:11:33.200 --> 00:11:35.620
ولم کنین برم
همونجور که گفتم

00:11:35.690 --> 00:11:38.710
!اصلا همین وسط میمیرم

00:11:38.710 --> 00:11:40.040
ایگو
ایگو

00:11:40.040 --> 00:11:43.100
خوبه،خوبه
امروز هم؟

00:11:43.300 --> 00:11:46.350
اخه چرا اینقدر لجبازی تو؟

00:11:46.350 --> 00:11:49.490
دیگه عالم و ادم میدونن تو،تو لجبازی لنگه نداری

00:11:49.490 --> 00:11:51.320
پاشو ببینم

00:11:51.320 --> 00:11:53.720
به همتون گفتم ولم کنین

00:11:53.720 --> 00:11:56.640
اینوری
نه،نه،نه

00:11:56.880 --> 00:11:59.060
بببریمش اونجا

00:11:59.060 --> 00:12:00.130
ایگو

00:12:00.130 --> 00:12:02.070
!گفتم نه

00:12:02.070 --> 00:12:04.200
رسیدیم دیگه
!نه

00:12:04.200 --> 00:12:06.200
حالا میتونین برین،ببخشین ترسوندیمتون

00:12:06.200 --> 00:12:08.140
رسیدیم،بشین اینجا

00:12:08.140 --> 00:12:12.110
!گفتم نه!میترسم

00:12:12.110 --> 00:12:13.960
پاشو بپا

00:12:14.630 --> 00:12:17.530
ایگو ایگو

00:12:17.530 --> 00:12:19.680
ما رفتیم
برگردین

00:12:19.680 --> 00:12:21.400
دهنتونو باز کنین

00:12:22.900 --> 00:12:24.120
آبسه س ها

00:12:24.120 --> 00:12:27.690
یه بی حسی میزنم بعدم میکشمش اینجوری از دردی که بخاطرش میکشی خلاص میشی

00:12:27.690 --> 00:12:29.380
بی حسی رو بده
باشه

00:12:30.280 --> 00:12:32.550
دهنتونو باز کنین

00:12:34.180 --> 00:12:35.820
اینم از بی حسی

00:12:43.520 --> 00:12:44.890
دکتر

00:12:45.890 --> 00:12:47.230
دماغم

00:12:52.370 --> 00:12:54.870
ااای،دماغم

00:12:58.370 --> 00:12:59.520
هی

00:12:59.520 --> 00:13:01.030
این صداها چیه؟جنگ جهانیه؟

00:13:01.030 --> 00:13:02.129
بیمار نداری نه؟

00:13:02.390 --> 00:13:04.600
،قبل اینکه دماغ نازنینمو بیاره پایین

00:13:04.600 --> 00:13:06.350
یه کمک در حقم بکن؟
چی؟

00:13:06.450 --> 00:13:08.450
زودباش
فهمیدم

00:13:08.550 --> 00:13:10.050
فهمیدم بابا

00:13:10.950 --> 00:13:12.950
دستشو بگیر
باشه

00:13:13.990 --> 00:13:16.420
تکون نخورین،من دستتونو میگیرم

00:13:21.260 --> 00:13:23.230
ارباب جوان

00:13:23.560 --> 00:13:24.900
پدرجون

00:13:25.530 --> 00:13:26.870
"پدرجون"؟

00:13:34.640 --> 00:13:36.410
اینجا،جاییه که زندگی میکنه؟

00:13:47.490 --> 00:13:48.570
پیشخدمتش؟

00:13:48.570 --> 00:13:51.180
اقای پارک سوبونگ،برای خانواده ی دکتر کیم کار میکرده؟

00:13:51.180 --> 00:13:53.910
اره
اینا دیگه چقدر خرپولن

00:13:53.910 --> 00:13:56.960
حالا پیشخدمته چیکار میکرده؟

00:13:57.400 --> 00:13:59.450
براشون رانندگی میکنن،باغچه رو درست میکنن

00:13:59.450 --> 00:14:01.450
هرچی کار سخت و حمالیه کارِ اوناست

00:14:01.450 --> 00:14:03.590
...اقای پارک میگفت کل عمرشو در

00:14:03.590 --> 00:14:06.510
در خدمتِ یه خانواده بوده

00:14:06.740 --> 00:14:09.830
یعنی اون خانواده،خانواده ی دکتر کیم بوده؟

00:14:09.830 --> 00:14:11.130
همینطوره خب

00:14:11.130 --> 00:14:13.610
دنیا چه کوچیکه ها،مگه نه؟

00:14:14.480 --> 00:14:16.950
اره والا،مخم گیجیده

00:14:17.350 --> 00:14:19.890
اینجا چیکار میکنی؟اومدی روپوشتو ببری؟

00:14:20.350 --> 00:14:22.820
بیشتر بیا خب،همش نیستی

00:14:29.430 --> 00:14:32.230
یککم حرف بزنیم
کلیدهای ویلا کجان؟

00:14:32.400 --> 00:14:33.970
کلید ویلا میخوای چیکار؟

00:14:34.400 --> 00:14:36.320
مگه وقتتو از سر راه اوردی که تو ویلا تلف کنی

00:14:36.320 --> 00:14:37.410
بده لطفا

00:14:37.410 --> 00:14:41.090
باشه،میدمت،میدمشون

00:14:41.090 --> 00:14:43.310
ولی اخرین بارت باشه که پاتو میذاری تو خونه

00:14:43.710 --> 00:14:44.960
...چرا یه خونه ی متروکه رو

00:14:44.960 --> 00:14:47.350
برای موندن انتخاب میکنی وقتی خونه ای به وسعت قصر داریم؟

00:14:47.350 --> 00:14:49.180
برگرد و درس خوندنو شروع کن

00:14:49.250 --> 00:14:52.490
دست از طب سنتی بردار و پزشکی خوندن رو شروع کن

00:14:52.550 --> 00:14:54.590
بیمارستان باباتو باید به ارث ببری

00:14:54.960 --> 00:14:56.220
کلیدا

00:15:05.530 --> 00:15:07.420
...این کتابه

00:15:07.420 --> 00:15:09.590
اینقدر جالبه؟
اره

00:15:09.590 --> 00:15:12.740
جدنی؟این چیزا تو خونته اصلا

00:15:14.280 --> 00:15:15.960
باهوش من

00:15:15.960 --> 00:15:17.430
یه کلمه ـشم حالیم نشدا

00:15:17.430 --> 00:15:19.880
ایشون سطحش خیلی بالاست

00:15:25.750 --> 00:15:27.520
جالبه؟

00:15:28.120 --> 00:15:30.960
جدنی؟یه کلمه ـشم حالیم نشدا

00:16:21.980 --> 00:16:25.580
!جه گول!داره از رو دریا هم رد میشه

00:16:29.720 --> 00:16:32.850
جه گلِ من فایتینگ

00:16:35.120 --> 00:16:36.490
1,

00:16:37.390 --> 00:16:40.110
2, 3.

00:16:40.110 --> 00:16:44.130
بزن بریم!اول میشی تو!افرین

00:16:48.170 --> 00:16:52.240
کجا دارن میرن؟
رفتن سمت دریا

00:17:10.420 --> 00:17:12.060
چی کم داره؟

00:17:13.530 --> 00:17:15.030
نوبتِ غذاپختنته؟

00:17:17.630 --> 00:17:19.030
این چیه؟

00:17:25.710 --> 00:17:27.240
حرف بزنیم

00:17:33.110 --> 00:17:35.120
اینجا محلِ کسب و کاره ها

00:17:35.120 --> 00:17:37.370
ااای،خوابگاه دیگه حربم خصوصیمونه

00:17:37.370 --> 00:17:38.870
،با همکاریِ بقیه اینجا زندگی میکنیم

00:17:38.870 --> 00:17:41.020
پس یجور محلِ کار محسوب میشه

00:17:41.190 --> 00:17:42.510
حالا گیریم که همینه

00:17:42.510 --> 00:17:45.260
شوخی نمیکنما،بحثم جدیه

00:17:47.730 --> 00:17:50.260
،تو کشتی بیمارستانی همکار همیم

00:17:50.400 --> 00:17:53.000
و بعنوان یه دکتر،سونبه ی تو محسوب میشم

00:17:53.270 --> 00:17:54.920
اینجا هم محلِ کارمونه

00:17:54.920 --> 00:17:56.920
،اگه بخوای پاتو از گلیمت اونورتر بذاری

00:17:56.920 --> 00:18:00.610
از الان ببعد،دیگه نمیتونیم همکاریِ سازنده با هم داشته باشیم،پس

00:18:01.140 --> 00:18:04.380
الان این وسط یه دیواره؟ازش هم نمیتونم رد شم؟

00:18:05.350 --> 00:18:06.650
همینطوره

00:18:07.980 --> 00:18:11.220
فهمیدم،اگه اینجوری میخوای همینکارو میکنم

00:18:11.420 --> 00:18:14.660
فقط،اینو یادت بمونه

00:18:15.560 --> 00:18:18.990
چیزیه که بینِ ماست دیوار نیست،دره

00:18:20.760 --> 00:18:23.760
برای همین،هروقت که بخوای  میتونی درو باز کنی و وارد شی

00:18:24.400 --> 00:18:26.700
من پشتِ در منتظرتم

00:19:26.760 --> 00:19:29.500
به دخترِ عزیزم که قراره یه روز عاشق شه

00:19:29.900 --> 00:19:32.550
...از طرفِ یه مامانِ نادون،که براش مدت زیادی طول کشید تا

00:19:32.550 --> 00:19:34.570
عاشق شه

00:20:08.740 --> 00:20:12.070
..همتونو اینجا جمع کردم که

00:20:12.070 --> 00:20:14.090
...باهمدیگه،برگشتِ کانگ جونگ هونو با سلامتیش

00:20:14.090 --> 00:20:16.830
..به کشتی بیمارستانیمون

00:20:16.830 --> 00:20:18.850
تبریک بگیم

00:20:24.080 --> 00:20:26.500
خوش اومدی جونگ هو

00:20:26.500 --> 00:20:27.640
ممنون

00:20:27.640 --> 00:20:30.090
دکتر سونگ،واقعا ممنونم

00:20:30.290 --> 00:20:33.610
به لطف شما،میتونم هرچقدر که میخوام بغلش کنم

00:20:33.610 --> 00:20:34.960
ممنون

00:20:35.160 --> 00:20:37.260
جی یون،هدیه رو بده

00:20:42.870 --> 00:20:45.370
دکتر،واقعا ممنونم

00:20:45.840 --> 00:20:48.390
ممنون
شماها چرا خشکتون زده؟

00:20:48.390 --> 00:20:50.990
برین تو اون سالن ازتون پذیرایی شه

00:20:50.990 --> 00:20:53.030
اینوری
بعدا میبینمت

00:20:53.030 --> 00:20:54.200
ممنون

00:20:54.200 --> 00:20:55.900
خوش برگشتی
ممنون

00:20:55.900 --> 00:20:58.990
همگی گوش کنین.یه موضوع دیگه

00:20:59.420 --> 00:21:02.460
چون هو،برو بیارش
اهان

00:21:03.360 --> 00:21:05.190
بفرمایید

00:21:05.590 --> 00:21:06.860


00:21:14.170 --> 00:21:16.620
بذارین یه چندکلمه راجع بهشون بگم

00:21:16.620 --> 00:21:21.210
یه نقاش هستن که تحصیلات نقاشیشونو نیویورک گذروندن

00:21:21.440 --> 00:21:25.050
میخوان یه نمایشگاه تو گو جه بزنن

00:21:25.150 --> 00:21:28.650
که تمِ نمایشگاه و موضوعش،کشتی بیمارستانی ماست

00:21:28.720 --> 00:21:30.350
اها اول خودتونو معرفی کنین

00:21:31.990 --> 00:21:35.120
سلام،نقاش،چوی یونگ ایونم

00:21:37.620 --> 00:21:40.960
،مهمتر از اینا اینه که
...اون همه ی  درامدِ حاصل از نمایشگاه رو

00:21:41.360 --> 00:21:45.230
قراره صرفِ درمانِ بیمارای جزیره کنه

00:21:45.330 --> 00:21:46.930
خو دست بزنین براش

00:21:48.140 --> 00:21:49.340
ممنون

00:21:53.670 --> 00:21:57.280
مدت زیادی گذشته،نمیدونستم،یه روز،اونم اینجا،باز میبینمت
دکتر کواک هیون

00:22:02.250 --> 00:22:03.380
همینطوره

00:22:13.660 --> 00:22:15.000
جدا خوشگله ها

00:22:15.660 --> 00:22:17.920
خانومو از کجا میشناختیش؟رابطتونو میگم؟

00:22:17.920 --> 00:22:19.770
دائما باید سر بچرخونی تو زندگی مردم؟

00:22:20.630 --> 00:22:22.270
اگه بیکاری،شرحال بیمارا رو بخون

00:22:22.700 --> 00:22:26.140
نبینم دیگه از این اشتباها کنی ها
چرا از کوره درمیری؟

00:22:30.780 --> 00:22:32.960
پرستار،پرستار
دیگه چیه؟

00:22:32.960 --> 00:22:35.580
فکرمیکنی دختره کیه؟از کجا همو میشناختن؟

00:22:36.320 --> 00:22:38.120
چرا اینقدر کنجکاوی تو؟

00:22:38.290 --> 00:22:40.850
رقیبمه یعنی؟

00:22:41.290 --> 00:22:42.660
رقیب تو؟

00:22:43.290 --> 00:22:44.860
نگفته بودمت؟

00:22:44.930 --> 00:22:47.960
من....دکتر کواکو دوستش دارم

00:22:48.530 --> 00:22:49.700
جان؟

00:22:50.060 --> 00:22:51.330
چرا؟

00:22:51.600 --> 00:22:52.970
دکتره جذابیه

00:22:53.600 --> 00:22:56.470
،ندیدی چجوری اون بیمارِ تو اتوبوس رو نجات داد

00:22:56.840 --> 00:22:58.610
اونموقع بود که فهمیدم خودشه

00:22:58.840 --> 00:23:01.590
..اصلا همون دکترِ رویاهام بودا،چشم انتظارش

00:23:01.590 --> 00:23:04.910
آه ریم،تو یکی اختلال روانی داری

00:23:04.980 --> 00:23:06.330
منظورت چیه؟

00:23:06.330 --> 00:23:09.980
همین چند روز پیش سرِ خیانتِ دوست پسرت داشتی ابغوره میگرفتیا

00:23:10.150 --> 00:23:11.720
حالا عاشقِ یکی دیگه شدی؟

00:23:12.550 --> 00:23:14.690
سر همینه که عاشقش شدم دیگه

00:23:14.720 --> 00:23:18.360
یه عشق تازه،بهترین درمان واسه یه دلِ شکستس

00:23:18.530 --> 00:23:20.190
عینِ چسب زخمه

00:23:20.430 --> 00:23:22.330
"عین چسب زخمه"

00:23:23.230 --> 00:23:25.670
پرستار،جدی میگما

00:23:32.540 --> 00:23:33.740
....میشه یه لحظه

00:23:34.680 --> 00:23:36.640
خانم،میشه دستتونو نگاه بندازم؟

00:23:38.480 --> 00:23:40.350
اول باید ببینمش که کاری ازم بربیاد

00:23:41.550 --> 00:23:44.820
نمیخواستی بشنوی،اومدی اینجا که چی بشه؟

00:23:45.290 --> 00:23:46.920
کره ای نمیتونی حرف بزنی؟

00:23:47.350 --> 00:23:48.860
Do you speak Korean?

00:23:49.560 --> 00:23:50.820
Yes or no?

00:23:51.090 --> 00:23:54.130
یا نه
Do you speak English?

00:23:55.060 --> 00:23:56.830
خو میتونی یا نه؟

00:24:04.840 --> 00:24:06.010
چی شده؟

00:24:06.340 --> 00:24:08.840
انگار دستش اسیب دیده ولی نمیتونه حرف بزنه

00:24:11.650 --> 00:24:13.110
داره حرف میزنه که

00:24:15.880 --> 00:24:17.380
اها،بله

00:24:20.190 --> 00:24:22.460
(چرا نمیذاری درمانت کنن؟)

00:24:23.020 --> 00:24:25.110
(اینجا اومدنم واسه خودم نیست که)

00:24:25.110 --> 00:24:26.190
(واسه کیه؟)

00:24:26.260 --> 00:24:27.930
(بچه ـم مریضه)

00:24:28.860 --> 00:24:30.760
(بچه ات کجاست؟)

00:24:31.060 --> 00:24:32.470
(خونه س)

00:24:33.770 --> 00:24:38.040
(نگران نباش،خودم کمکت میکنم)

00:24:55.320 --> 00:24:56.620
اون صورت

00:24:58.930 --> 00:25:00.230
همون صورته

00:25:00.330 --> 00:25:02.960
صورت مردِ من،که موقع کشیدنام گمش کردم

00:25:05.500 --> 00:25:07.270
مردِ من؟

00:25:10.070 --> 00:25:11.440
نمیدونستین؟

00:25:11.770 --> 00:25:14.510
دکتر کواک و من،نامزدیم

00:25:27.000 --> 00:25:42.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:25:42.024 --> 00:25:57.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:25:57.170 --> 00:25:59.890
هیچی تو این اتاقه نیست،من میام اتاقِ اوپا بخوابم

00:26:01.090 --> 00:26:04.170
اونجوری که من میدونم،علایمه دردِ عشقه

00:26:04.170 --> 00:26:06.010
من برای تو هیچی نیستم؟

00:26:06.010 --> 00:26:08.030
واسه همین،هی ازش دوری میکنی؟

00:26:08.160 --> 00:26:10.060
باید نارسایی قلبی داشته باشه

00:26:10.160 --> 00:26:12.120
زنگ بزن گارد ساحلی بگو همین الان یه هلی کوپتر بفرستن برامون

00:26:12.120 --> 00:26:13.670
!مامان پاشو،مامان

00:26:14.170 --> 00:26:16.250
تا حالا شده واسه مامانت کاری بکنی؟

00:26:16.250 --> 00:26:17.570
برای اینه که همراهشه

00:26:17.570 --> 00:26:20.340
وقتی بحثِ خانوادت میاد وسط،سخته که مثلِ یه دکتر فکر کنی