WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:09.800
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:09.818 --> 00:00:11.558
(قسمت ۲۹)

00:00:50.191 --> 00:00:51.321
دکتر سونگ

00:00:55.191 --> 00:00:56.662
زز....زندس

00:00:59.632 --> 00:00:59.977
!دکتر سونگ

00:01:05.141 --> 00:01:06.672
نظرت چیه این بعدیش باشه؟

00:01:07.812 --> 00:01:09.782
میخوای مغز اینم بپاشونم؟

00:01:10.941 --> 00:01:12.012
نه

00:01:12.881 --> 00:01:13.952
ببرینش

00:01:33.732 --> 00:01:34.872
هیونگ

00:01:35.971 --> 00:01:37.042
اومدی؟

00:01:37.241 --> 00:01:38.872
دکتر اوردم

00:01:39.342 --> 00:01:40.901
حتما خوب میشی

00:01:41.741 --> 00:01:42.941
بجنب

00:01:46.812 --> 00:01:48.012
خوبی؟

00:01:50.051 --> 00:01:51.422
باید خوب باشم

00:02:30.761 --> 00:02:32.691
دوتا زخمِ گلوله رو شکمشه

00:02:32.832 --> 00:02:34.862
،خوشبختانه،هیچ گلوله ای به ریه ها یا قلبش اصابت نکرده ولی

00:02:34.862 --> 00:02:37.001
تنفسش مشکل داره

00:02:37.001 --> 00:02:38.432
بیمارو برگردونیم

00:02:43.101 --> 00:02:44.201
فقط یکی از گلوله هاس که خارج شده

00:02:44.201 --> 00:02:45.242
،بر اساس موقعیتِ زخم

00:02:45.242 --> 00:02:48.212
گلوله باید قبل از خروج به کلیه ش اسیب رسونده باشه

00:02:49.682 --> 00:02:50.881
فشارش؟

00:02:57.522 --> 00:02:58.925
به زیر هفت افت کرده

00:02:59.152 --> 00:03:00.691
....به احتمال زیاد،گلوله تو مسیرش

00:03:00.691 --> 00:03:02.761
یه شریانِ اصلیش رو سوراخ یا پاره کرده

00:03:09.032 --> 00:03:11.362
باید شرایطشو ثابت کنیم،بهش سرم وصل کن

00:03:11.362 --> 00:03:13.272
و هرچه سریعتر برسونیمش داخل کشتی بیمارستانی

00:03:14.131 --> 00:03:15.231
برسونیش؟

00:03:17.701 --> 00:03:19.571
بدون جراحی،بیمارتون میمیره

00:03:20.242 --> 00:03:21.511
همینجا انجامش میدی

00:03:22.671 --> 00:03:23.842
چی گفتی؟

00:03:25.182 --> 00:03:27.481
میگم همینجا انجامش میدی

00:03:27.481 --> 00:03:29.721
باید بیهوشی عمومی بهش بدم تا بتونم شکمشو باز کنم

00:03:29.721 --> 00:03:32.022
اینجا اصلا استریل نیست،نمیتونیم بیهوشش کنیم

00:03:32.022 --> 00:03:33.321
اینجا نمیتونم جراحیش کنم

00:03:33.321 --> 00:03:35.791
!همین حالا تیغ به دست شو

00:03:37.992 --> 00:03:39.462
میخوای بکُشیش؟

00:03:41.131 --> 00:03:42.731
جراحیتو بکن

00:03:43.501 --> 00:03:45.062
انجام میدم و میمیره

00:03:46.432 --> 00:03:50.071
تیغو برای نجاتِ یکی استفاده میکنیم

00:03:50.342 --> 00:03:52.872
نمیتونم بی محابا دستم بگیرمش و یکیو باهاش بکشم

00:03:54.571 --> 00:03:56.282
همین الان جراحیتو شروع کن

00:03:59.381 --> 00:04:00.511
،اول

00:04:02.351 --> 00:04:04.251
اول اوت اسلحه رو بیار پایین

00:04:06.421 --> 00:04:08.492
فکر کردی اینجوری میتونی خَرَم کنی؟

00:04:08.691 --> 00:04:11.122
...همتون قصد دارین بکشونینمون تو کشتی و

00:04:11.122 --> 00:04:13.192
بعدم تحویلمون بدین،نه؟

00:04:13.931 --> 00:04:16.431
،خوب میدونین اگه جراحی رو تا صبح طولش بدین

00:04:16.431 --> 00:04:19.032
ماها عمرا اگه بتونیم درریم،نه؟

00:04:20.832 --> 00:04:21.931
اینجوری نیست

00:04:22.132 --> 00:04:23.842
جراحیِ شکم جزء جراحیهای سخت و خطرناکه

00:04:24.202 --> 00:04:25.871
کلی تجهیزات نیاز داریم

00:04:26.611 --> 00:04:28.512
....درحالیکه شرایط بیمارتون واقعا وخیمه

00:04:28.871 --> 00:04:31.512
جوریکه حتی اگه به کشتی برسونیمش هم،زنده موندش تضمین نیست

00:04:31.512 --> 00:04:34.935
خب،اگه اینجوریه چه نیازی به رفتن به کشتی؟

00:04:36.012 --> 00:04:39.022
خیلی دوست داری،میفرستیمش یه بیمارستانِ بزرگتر

00:04:40.392 --> 00:04:41.692
اینو نمیخوای،نه؟

00:04:42.491 --> 00:04:44.322
،اگه از اول خواسته ت این بود

00:04:44.592 --> 00:04:47.061
اونجوری وحشیانه نمیریختین تو بیمارستانِ ما

00:04:50.502 --> 00:04:52.301
پس باید ببریمش به کشتی بیمارستانی

00:04:52.661 --> 00:04:54.801
،هرچند که کشتی بیمارستانی هم،تجهیزاتِ کافی رو نداره

00:04:55.231 --> 00:04:57.402
ولی دست کم،یه عده ادم داریم که کمکمون کنن

00:04:57.642 --> 00:05:01.272
...باهم تلاش میکنیم که نجاتش بدیم.اونا

00:05:09.752 --> 00:05:12.351
نفس نمیکشه،لوله گذاری

00:05:43.782 --> 00:05:45.421
خواهش میکنم

00:05:45.421 --> 00:05:48.221
بیمارو ببریم به کشتی بیمارستانی

00:05:48.221 --> 00:05:49.522
فقط دراینصورته که زنده میمونه

00:05:53.032 --> 00:05:54.262
کاری که میگنو انجام بدیم هیونگ

00:05:57.902 --> 00:05:59.132
خوبه

00:06:01.272 --> 00:06:03.072
بریم به کشتی بیمارستانی

00:06:04.272 --> 00:06:05.342
...فقط

00:06:06.371 --> 00:06:07.942
یه شرط داره

00:06:08.811 --> 00:06:11.212
شرط چیه؟
سه ساعته

00:06:13.212 --> 00:06:15.851
سه ساعته،جراحی تموم میشه

00:06:15.851 --> 00:06:16.952
چی گفتی؟

00:06:19.452 --> 00:06:22.721
فقط سه ساعت،اگه یه دقیقه بیشتر بکشه

00:06:23.692 --> 00:06:27.231
همه ی افرادِ کشتی بیمارستانی رو  میکشم

00:06:30.561 --> 00:06:31.731
چطوره؟

00:06:33.002 --> 00:06:34.101
دکتر سونگ

00:06:35.202 --> 00:06:36.541
میتونی تمومش کنی؟

00:07:22.582 --> 00:07:24.621
عجیبه
چی؟

00:07:25.022 --> 00:07:26.522
کشتی بیمارستانی ناپدید شده

00:07:27.522 --> 00:07:28.652
ناپدید؟

00:07:28.652 --> 00:07:31.991
پنج دقیقه پیش،تو کوکدو دوک لنگر انداخته بوده

00:07:32.092 --> 00:07:33.361
الان نیست؟

00:07:36.132 --> 00:07:38.801
عجیبه.حس میکنم اتفاقی افتاده

00:08:00.322 --> 00:08:02.351
فکر میکنی چی به سرِ دکتر سونگ و هیون اومده؟

00:08:02.351 --> 00:08:06.022
بهرحال تو هر موقعیتی یه راهِ فراری پیدا میشه

00:08:06.262 --> 00:08:07.532
منظورت چیه؟

00:08:12.561 --> 00:08:13.931
...اون

00:08:13.931 --> 00:08:16.772
درسته.تلفنِ اضطراری ایه که واسه موقعیتای اورژانسی استفادش میکنیم

00:08:17.442 --> 00:08:19.202
چجوری به دستش بیاریم؟

00:08:27.051 --> 00:08:28.112
هیونگ

00:08:30.081 --> 00:08:31.522
شما هم دارین میاین؟

00:08:32.152 --> 00:08:34.291
بله بله فهمیدم

00:08:37.821 --> 00:08:39.532
پیو گو ایون و یو آ ریم کیان؟

00:08:42.331 --> 00:08:45.061
منم
من

00:08:45.431 --> 00:08:46.701
پاشین،راه بیفتین دنبال من

00:08:48.431 --> 00:08:50.571
زود باش راه بیفت
نه

00:08:50.972 --> 00:08:52.711
!پرستار پیو
!پرستار یو

00:08:52.711 --> 00:08:54.272
!پرستار پیو
راه بیا

00:08:54.772 --> 00:08:57.482
چی از جونشون میخواین؟
کجا میبرینشون؟

00:09:11.691 --> 00:09:13.691
(گوجه ۵۰۵)

00:09:26.112 --> 00:09:27.311
(گوجه ۵۰۵)

00:09:28.612 --> 00:09:29.642
برو داخل

00:09:33.581 --> 00:09:34.711
لعنتی

00:09:39.252 --> 00:09:41.892
دستاشو باز کن و اماده ی جراحی شین

00:09:44.821 --> 00:09:47.461
جراحی؟

00:09:48.492 --> 00:09:50.032
چه جراحی ای؟

00:09:50.032 --> 00:09:52.201
جراحیِ شکمِ یه گلوله خورده

00:09:53.632 --> 00:09:55.602
چیکار میکنی،دِ بجنب

00:09:59.541 --> 00:10:00.841
،برای یه همچین جراحی ای

00:10:01.671 --> 00:10:03.041
به بیشتر از ما دوتا ادم،نیازه

00:10:04.311 --> 00:10:06.951
دندونپزشک،چا جون یونگ رو هم بیار

00:10:06.951 --> 00:10:09.382
عجبا،ببند اون دهنِ کوفتیو کاری که میگمو انجام بده

00:10:10.122 --> 00:10:11.152
دِ زودباش

00:10:12.421 --> 00:10:14.091
حرفم واضح و روشن بود

00:10:15.622 --> 00:10:17.222
،پس اگر اتفاقی سرِ بیمارتون اومد

00:10:18.722 --> 00:10:19.762
...همش

00:10:20.931 --> 00:10:21.992
همش گردنِ توئه

00:10:54.032 --> 00:10:55.061
هیونگ

00:10:56.061 --> 00:10:57.331
وضعش چطوره؟

00:10:57.331 --> 00:10:58.862
گفتن عملش میکنن

00:11:00.002 --> 00:11:01.272
باید منتظر موند و دید

00:11:01.272 --> 00:11:03.071
نباید از اینجا فرار کنیم؟

00:11:03.602 --> 00:11:04.841
وفاداری رو بذار کنار

00:11:04.841 --> 00:11:08.041
اگه بحثِ وفاداری بود که من خودم نفر اول دررفته بودم

00:11:08.171 --> 00:11:10.211
اون پولی که فرستادیم اونور اب

00:11:10.211 --> 00:11:11.941
فقط هیونگ میدونه الان کجاست

00:11:12.711 --> 00:11:16.122
ضمنا فقط اونه که میدونه جنسای امروزو به کی فروختن

00:11:16.352 --> 00:11:18.252
باید همون دیروز،دخلِ همشونو میاوردیم

00:11:19.051 --> 00:11:21.852
گارد ساحلی،کشته ها رو پیدا کنه،تو دردسر میفتیم،پس

00:11:21.852 --> 00:11:23.821
پس نداره،نیروهاشون میفتن دنبالمون

00:11:24.762 --> 00:11:25.862
....چهارِ فردا صبح

00:11:26.591 --> 00:11:29.291
یه قایق برای رسوندنمون به ابهای بین المللی،میاد به بیریون

00:11:29.961 --> 00:11:31.461
این دیگه اخرین شانسمونه

00:11:32.061 --> 00:11:33.071
...گفتمشون جراحیو

00:11:34.931 --> 00:11:38.071
تا دو و نیم تموم کنن

00:11:38.071 --> 00:11:40.372
تموم نشد چی؟
میکشیمشون و در میریم

00:11:40.512 --> 00:11:42.571
هیونگ هم؟
هیونگ هم

00:11:54.791 --> 00:11:55.821
کشتی بیمارستانی

00:11:56.161 --> 00:11:58.722
کشتی بیمارستانی،جواب بده.جواب بده

00:12:00.831 --> 00:12:02.061
کشتی بیمارستانی،جواب بده

00:12:03.002 --> 00:12:04.002
کشتی بیمارستانی

00:12:05.762 --> 00:12:06.801
جواب بده

00:12:07.902 --> 00:12:08.972
جواب نمیده؟

00:12:10.301 --> 00:12:11.642
به کاپیتان زنگ بزن

00:12:19.711 --> 00:12:22.512
مشترک مورد نظر خاموش میباشد

00:12:23.522 --> 00:12:24.681
تلفنش خاموشه

00:12:25.921 --> 00:12:28.222
،تماس رادیویی رو که جواب نمیده

00:12:28.691 --> 00:12:30.061
تلفنش هم خاموشه؟

00:13:08.492 --> 00:13:09.831
دکتر سونگ ایون جه

00:13:11.961 --> 00:13:12.972
حواست باشه

00:13:13.772 --> 00:13:14.831
سه ساعته

00:13:16.372 --> 00:13:19.612
پس دقیقا سرِ دو و نیم تمومش میکنی

00:13:21.811 --> 00:13:23.711
،بعدِ دو ونیم

00:13:24.282 --> 00:13:25.642
...به ازاء هر یه دقیقه بیشترش،یکی از خدمه ی

00:13:26.512 --> 00:13:28.352
کشتی بیمارستانی

00:13:28.782 --> 00:13:30.451
دخلشو میارم

00:13:31.681 --> 00:13:32.752
اوهوم؟

00:14:26.972 --> 00:14:27.972
دکتر سونگ

00:14:28.311 --> 00:14:29.311
چیکار کنیم؟

00:14:32.441 --> 00:14:33.982
...چرا پیشنهاد دادیم

00:14:36.122 --> 00:14:38.081
بیاریمش به کشتی بیمارستانی؟

00:14:39.181 --> 00:14:41.821
،احتمالا گلوله یه تعدادی از شریانا و بافتهاشو سوزونده

00:14:43.262 --> 00:14:46.431
اینجا هیچ شانسی واسه انتقال خون هم نداریم

00:14:47.762 --> 00:14:48.762
منو نیگا

00:14:49.032 --> 00:14:50.331
شکست بخوریم چی؟

00:14:51.061 --> 00:14:53.272
...افرادِ کشتی بیمارستانیمون
میگم منو نگاه کن

00:14:53.671 --> 00:14:54.732
میمیرن

00:14:55.772 --> 00:14:57.041
همونجور که اون یارو رو کشتن

00:15:03.841 --> 00:15:05.311
به هیچی فکر نکن

00:15:06.681 --> 00:15:08.211
...نه به مهلتِ زمانی ای که بهت دادن

00:15:09.782 --> 00:15:13.291
نه به اتفاقی که قراره با تموم شدن مهلتت بیفته

00:15:14.892 --> 00:15:16.461
نیازی به هیچکدومِ این افکار،نیست

00:15:19.492 --> 00:15:20.532
....فقط

00:15:22.561 --> 00:15:24.661
به بیماری که جلوی چشماته فکرکن

00:15:25.862 --> 00:15:27.201
...نجاتِ جونِ مریضت

00:15:28.201 --> 00:15:29.872
همه ی تلاشیه که تو باید بهش فکر کنی

00:15:32.941 --> 00:15:35.211
...اینکه بعدش چه اتفاقی میخواد بیفته

00:15:39.911 --> 00:15:41.311
اشتباهِ تو نیست

00:15:52.992 --> 00:15:54.061
...یکم

00:15:57.161 --> 00:15:59.571
همینجوری بمونیم؟

00:16:28.061 --> 00:16:29.061
....خب

00:16:29.862 --> 00:16:31.132
جراحیو شروع کنیم؟

00:16:35.902 --> 00:16:36.902
تیغ جراحی

00:16:56.321 --> 00:16:58.222
(شماره های اضطراری)

00:17:00.331 --> 00:17:01.391
بالاتر

00:17:01.391 --> 00:17:02.901
(گارد ساحلی ۱۲۲)

00:17:06.972 --> 00:17:08.071
(اتش نشانی ۱۱۹)

00:17:23.222 --> 00:17:25.151
...گلوله ای که از پهلوش رد شده

00:17:25.752 --> 00:17:27.651
کلیه ی راستشو اسیب زده.همونطور که انتظارش میرفت

00:17:28.952 --> 00:17:30.662
....گلوله ی سمتِ چپش هم

00:17:34.561 --> 00:17:35.561
اینجاست

00:17:36.401 --> 00:17:37.401
گلوله ی بعدی

00:17:51.242 --> 00:17:53.482
....گلوله از نخاعش رد شده

00:17:53.682 --> 00:17:54.952
و یه ورید رو پاره کرده

00:17:55.512 --> 00:17:56.551
...خب

00:17:56.551 --> 00:17:59.081
،لخته ی ایجاد شده رو برمیداریم،کلیه ی راستش رو هم

00:17:59.252 --> 00:18:00.391
برمیداریم و رگ رو بخیه میزنیم

00:18:00.391 --> 00:18:01.422


00:18:01.422 --> 00:18:03.022
،اگه مشکلی اینوسط پیش نیاد

00:18:03.361 --> 00:18:05.861
راسِ دوساعت و نیم تمومه

00:18:09.831 --> 00:18:10.861
کارت حرف نداره

00:18:12.002 --> 00:18:13.502
همونجوری هستی که شنیدم

00:18:14.331 --> 00:18:15.371
به من دست نزن

00:18:16.472 --> 00:18:17.601
اینجا اتاق عمله ها

00:18:17.942 --> 00:18:19.972
...باید برای نجات مریض،هرچقدر که میتونیم

00:18:20.912 --> 00:18:21.972
همه چیزو تمیز نگه داریم

00:18:22.472 --> 00:18:23.482
بله بله

00:18:24.341 --> 00:18:25.742
مستحضرم چی میفرمایید

00:18:26.482 --> 00:18:28.311
بفرما جراحی کنین

00:18:29.482 --> 00:18:30.651
وقت رفت

00:18:46.801 --> 00:18:48.472
اینقدر نگران نباش،اروم اروم

00:18:49.472 --> 00:18:50.472
خونسرد باش

00:18:51.442 --> 00:18:52.841
شرایط مریض پایداره

00:19:07.952 --> 00:19:09.391
یکم دیگه

00:19:11.391 --> 00:19:12.492
بالاتر

00:19:13.061 --> 00:19:14.591
برو بالاتر

00:19:14.932 --> 00:19:16.861
همینه،همینه،خودشه

00:19:22.942 --> 00:19:24.141
عوضییی

00:19:24.141 --> 00:19:27.141
تنِ لش

00:19:28.611 --> 00:19:30.841
حقته بخوری تا بمیری،لعنتی

00:19:30.841 --> 00:19:32.641
بس کنین
اقای چو

00:19:32.641 --> 00:19:34.782
به چه جراتی؟

00:19:34.782 --> 00:19:36.081
لعنتی

00:19:37.381 --> 00:19:38.581
بیا اینجا ببینم

00:19:40.452 --> 00:19:41.992
لعنتی
تمومش کنین

00:19:41.992 --> 00:19:43.262
چخبر شده؟

00:19:44.391 --> 00:19:46.291
دارین با افرادمون چیکار میکنین؟

00:19:46.732 --> 00:19:48.232
حتما یه غلطی کردن دیگه

00:19:48.232 --> 00:19:50.801
هنوز دوساعت وقت برامون مونده

00:19:50.962 --> 00:19:53.301
...قول دادی اگه جراحی خوب پیش بره

00:19:53.301 --> 00:19:55.331
...دست از سرمون برمیداری.ولی

00:19:55.932 --> 00:19:57.571
این صداها چیه؟

00:19:58.341 --> 00:20:00.512
میگم با افرادمون داری چه غلطی میکنی؟

00:20:00.512 --> 00:20:03.311
اای،عجب سلیطه ایه ها

00:20:04.282 --> 00:20:05.811
اوی،چیه؟

00:20:06.412 --> 00:20:08.282
تلفن دستشون دیدیم

00:20:09.212 --> 00:20:10.422
تلفن؟

00:20:11.022 --> 00:20:13.091
لیست تماساشو چک کردی؟

00:20:15.851 --> 00:20:18.061
گزارشمون دادن عوضیا؟

00:20:24.331 --> 00:20:25.901
حالت خوبه؟

00:20:25.901 --> 00:20:28.932
نه هنوز گزارشی ندادن

00:20:31.141 --> 00:20:33.141
خب اگه گزارش ندادن،تمومش کنین

00:20:36.512 --> 00:20:39.811
...دکتر سونگ با احساسمون دستور دادن

00:20:40.381 --> 00:20:43.482
!با این سر وصدای لعنتیتون،دست به سیاه و سفید نمیزنه

00:20:50.262 --> 00:20:51.291
چه غلطی میکنی؟

00:20:51.791 --> 00:20:53.131
جراحی نمیکنی؟

00:20:54.232 --> 00:20:55.532
وقت گذشت

00:21:14.252 --> 00:21:16.452
(گارد ساحلی)

00:21:18.821 --> 00:21:20.091
بله قربان

00:21:21.821 --> 00:21:24.722
جان؟کشتی بیمارستانی ناپدید شده؟

00:21:24.722 --> 00:21:27.432
ناپدید؟
جی پی اس نشونشون نمیده

00:21:28.831 --> 00:21:32.331
اونموقع که لنگر گرفته بود..بله

00:21:34.101 --> 00:21:36.301
احتمالا سیستم مخابرشون مشکل پیدا کرده

00:21:37.071 --> 00:21:38.502
به کاپیتاتش زنگ بزنین

00:21:38.502 --> 00:21:40.571
زنگ هم زدم

00:21:41.041 --> 00:21:43.282
نه با کاپیتان نه اقای چو نمیتونم تماس بگیرم

00:21:43.282 --> 00:21:45.811
خطِ اضطراریشون هم جواب نمیده

00:21:46.512 --> 00:21:47.682
که اینطور

00:21:48.581 --> 00:21:50.121
عجیبه ها

00:21:51.351 --> 00:21:53.722
بله فهمیدم،میرم یه نگاه بندازم

00:21:54.452 --> 00:21:55.452
بله

00:22:08.871 --> 00:22:11.901
دکتر سونگ،فشارش بسرعت داره افت میکنه

00:22:16.041 --> 00:22:17.081
چیشد؟

00:22:18.212 --> 00:22:20.111
دارین با هیونگمون چیکار میکنین؟

00:22:21.212 --> 00:22:23.051
رسما دارین میکشینش که

00:22:23.752 --> 00:22:25.381
!جواب نمیدی نه؟

00:22:31.722 --> 00:22:34.162
بسه،اسلحه رو بذار کنار

00:22:35.532 --> 00:22:37.331
،اگه نمیخوای بیمارت بمیره

00:22:37.901 --> 00:22:39.361
همین الان بذارش کنار

00:22:44.672 --> 00:22:48.012
اشکال نداره.به حرفای هیچکس گوش نده

00:22:48.512 --> 00:22:52.081
غیر از مریض نگرانِ هیچکس نباش

00:22:53.712 --> 00:22:56.151
الان بیمار چه وضعی داره؟

00:23:03.022 --> 00:23:04.692
...فکر میکنم گلوله ای که تو شکمش بود

00:23:05.591 --> 00:23:08.462
وناکاوا اینفریورش(بزرگترین سیاهرگ بدنه)رو سوراخ کرده

00:23:08.462 --> 00:23:10.232
حواسم به خونریزیش نبود

00:23:10.232 --> 00:23:11.962
خب الان باید چیکار کنیم؟

00:23:24.611 --> 00:23:25.841
فکرکن

00:23:26.412 --> 00:23:29.282
نگرانِ هیچی نباش،اروم باش،درست فکرکن

00:23:29.881 --> 00:23:32.621
اول سعی میکنم جلوی خونریزیشو بگیرم

00:23:34.891 --> 00:23:36.621
اروم باش و فکرکن

00:23:37.492 --> 00:23:38.692
،اگه فکرکنی

00:23:39.291 --> 00:23:40.662
...میتونی

00:23:41.631 --> 00:23:42.762
راهی پیدا کنی

00:23:53.041 --> 00:23:56.242
سال دوهزار و سیزدهه.ما تو شرایطِ بحرانی ای هستیم

00:23:56.242 --> 00:23:58.111
جنگِ علیه غیرنظامی ها همچنان برقراره

00:23:58.111 --> 00:24:01.151
هرروز کلی بیمار داریم که زخمِ گلوله خوردن

00:24:01.151 --> 00:24:04.222
اینجا کلی سربازِ زیر دوازده سال پیدا میشه

00:24:04.381 --> 00:24:07.692
ولی،به اندازه ی نیازمون،خون بهمون نمیرسه

00:24:07.851 --> 00:24:10.262
...برای همین،حینِ جراحیهامون

00:24:10.262 --> 00:24:11.821
...بعنوانِ اخرین شانسمون

00:24:13.391 --> 00:24:14.891
انتقال خون اوتولوگ

00:24:16.831 --> 00:24:18.131
پرستار یو ریم

00:24:18.432 --> 00:24:21.432
لوله ی سیلیکونی و کیسه خونِ خالی بیار

00:24:21.432 --> 00:24:23.371
واسه چی؟
زودباش

00:24:23.841 --> 00:24:25.002
زود

00:24:26.841 --> 00:24:29.041
همراهیم کن
چیکار میخوای بکنی؟

00:24:30.841 --> 00:24:32.081
سوریه

00:24:32.982 --> 00:24:34.111
سوریه؟

00:24:35.752 --> 00:24:37.922
میخوای بری میدون جنگ؟

00:24:38.282 --> 00:24:41.492
....نه.محلِ کارِ من،خودش

00:24:42.022 --> 00:24:44.962
میتونه به اندازه ی میدون جنگ،خطرناک باشه

00:24:45.591 --> 00:24:48.091
اونم تو کُره ی قرنِ بیست و یک؟

00:24:48.432 --> 00:24:49.432
بله

00:24:56.871 --> 00:24:59.942
برای همین،حین جراحیمون،بعنوانِ
،اخرین شانسمون

00:25:00.371 --> 00:25:02.742
انتقالِ خونِ اوتولوگ رو انجام میدادیم
(در لحظه انتقال خون از یه نفر به یه بیمار)

00:25:02.742 --> 00:25:05.482
،با وجودِ همه ی ریسکهایی که داشت

00:25:06.381 --> 00:25:07.952
...چون راهِ دیگه ای برای نجاتِ مریضمون نداشتیم

00:25:07.952 --> 00:25:10.222
حاضر به انجامش میشدیم

00:25:26.002 --> 00:25:28.801
وقتی کیسه ی خون پُر شد،همشو تزریق کن به مریض

00:25:29.202 --> 00:25:32.101
حواست باشه درست انجامش بدی،میتونی نه؟
بله دکتر

00:25:36.212 --> 00:25:38.811
یه مدت زنده نگهش میداره

00:25:38.811 --> 00:25:40.282
ولی یه مدته نه؟

00:25:40.912 --> 00:25:44.121
تو پارگی وناکاوای تحتانی،حداقل ده تا کیسه خون نیاز داریم

00:25:44.551 --> 00:25:46.902
این مریض،تا الان کلی خون از دست داده

00:25:47.452 --> 00:25:50.022
انتقال خون اوتولوگ هم چندان کاری براش نمیکنه،نه؟

00:25:53.032 --> 00:25:54.131
پس چیکار؟

00:25:56.101 --> 00:25:59.002
به خونِ همه ی افرادِ داخل کشتی نیاز داریم

00:25:59.801 --> 00:26:01.002
اول از خودم

00:26:01.472 --> 00:26:03.101
گروه خونی بیمار
عهB

00:26:03.101 --> 00:26:05.141
گروه خونیِ من
عهO
پس مال من ممکنه

00:26:05.672 --> 00:26:08.172
پرستار پیو بیا اینور
بله

00:26:12.912 --> 00:26:16.051
اینجا،رگ خونی رو تو دستت بگیر

00:26:16.351 --> 00:26:17.422
بله

00:26:18.651 --> 00:26:20.821
از الان ببعد پرستار پیو کمکت میکنه

00:26:22.022 --> 00:26:23.121
حتما برمیگردم

00:27:18.912 --> 00:27:21.982
پرستار یو،ضدعفونی کن خودتو و بیا

00:27:24.381 --> 00:27:25.982
کلی براش تمرین کردی،نه؟

00:27:25.982 --> 00:27:28.891
الان اینجا،جای توعه

00:27:30.361 --> 00:27:32.522
میتونی نه؟

00:27:32.732 --> 00:27:35.262
بله،معلومه که میتونم دکتر

00:27:35.532 --> 00:27:36.631
دکتر چا

00:27:38.002 --> 00:27:39.101
بفرما

00:27:41.401 --> 00:27:44.172
جون یونگ،بعنوانِ هوشبر عمل میکنی و وضعیت مریض رو
اطلاع میدی

00:27:52.242 --> 00:27:54.952
بگیرش و دنبالم بیا
منظورت چیه؟

00:27:54.952 --> 00:27:57.321
اگه میخوای جونشو نجات بدیم دنبالم راه بیفت همین الان

00:27:58.400 --> 00:28:06.400
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:06.424 --> 00:28:14.424
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.