WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:08.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:08.280 --> 00:00:09.950
(قسمت۳۰)

00:00:16.590 --> 00:00:18.090
لعنتی

00:00:18.860 --> 00:00:20.160
چی شد؟

00:00:20.329 --> 00:00:23.090
دکتر کوآک عمل چطور پیش رفت؟

00:00:24.799 --> 00:00:26.099
این چیه؟

00:00:30.639 --> 00:00:32.000
اینو باز کن و این جا رو فشار بده

00:00:33.470 --> 00:00:34.670
الآن

00:00:34.670 --> 00:00:37.009
خداجون

00:00:47.320 --> 00:00:48.650
اینو ببر اتاق عمل

00:00:50.420 --> 00:00:51.559
بدو

00:00:52.619 --> 00:00:53.759
برو

00:00:56.129 --> 00:00:57.129
...چه

00:00:57.199 --> 00:00:58.799
چه کار داری می کنی؟

00:00:59.000 --> 00:01:00.400
خون لازم داریم

00:01:00.400 --> 00:01:02.170
بیش تر از ده پاکت خون نوع بی و او لازم داریم

00:01:03.199 --> 00:01:06.940
داری می گی خون اهدا کنیم؟

00:01:06.940 --> 00:01:07.969
آره

00:01:08.270 --> 00:01:10.710
چطور می تونی وقتی حال و وضعمون این طوریه چنین چیزی ازمون بخوای؟

00:01:11.580 --> 00:01:12.779
نه

00:01:13.109 --> 00:01:15.509
نمی زارم هیچ کس این کارو بکنه
هی

00:01:15.710 --> 00:01:18.050
چیه؟دوباره می خوای بزنیم؟

00:01:18.050 --> 00:01:20.919
بیا دیگه.منو بزن بکش

00:01:20.919 --> 00:01:22.320
...زنکه ی

00:01:22.320 --> 00:01:24.290
خون من بی اه
دکتر کیم

00:01:24.290 --> 00:01:25.559
خون منم او اه

00:01:25.820 --> 00:01:29.160
این کارو نکن.حتی اگه این کارو بکنی ام فرقی به حالمون نداره

00:01:29.160 --> 00:01:31.699
فکر می کنی اگه جون این مریضو نجات بدیم نمی کشنمون؟

00:01:31.699 --> 00:01:33.770
پس
برای همین باید این کارو بکنیم

00:01:35.130 --> 00:01:38.570
تو دلیلشو بهتر از من می دونی

00:01:39.139 --> 00:01:41.809
ما به هرکسی آسیب دیده باشه کمک می کنیم

00:01:42.410 --> 00:01:45.740
حتی اگه دزد یا قاتل سریالی باشن

00:01:47.180 --> 00:01:49.380
...توی میدون جنگ ما حتی
...می دونم

00:01:50.180 --> 00:01:51.979
منم اینا رو می دونم

00:01:52.779 --> 00:01:55.619
می دونم ما حتی دشمنایی که

00:01:55.889 --> 00:01:57.460
هم وطنامونم کشتن نجات می دیم

00:01:58.160 --> 00:02:02.460
این وظیفمون به عنوان تیم پزشکیه

00:02:02.889 --> 00:02:04.699
همه ی اینا رو می دونم

00:02:05.960 --> 00:02:07.270
ولی عصبانیم

00:02:08.170 --> 00:02:11.099
خیلی عصبانیم
کافیه

00:02:12.339 --> 00:02:16.240
هرچی باشه این جا کشتی بیمارستانیه

00:02:20.180 --> 00:02:22.110
اونا نمی تونن این طوری خون بدن

00:02:22.110 --> 00:02:23.520
بازشون کن

00:02:24.580 --> 00:02:25.680
الآن

00:02:29.619 --> 00:02:31.659
پس اول خانوما

00:02:35.860 --> 00:02:38.260
جی یونگ ازشون خون بگیر

00:02:38.260 --> 00:02:40.830
از پسش بر می یای نه؟
آره این کارو می کنم

00:02:41.529 --> 00:02:44.800
اول مال منو بگیر.گروه خونی منم او اه

00:02:46.140 --> 00:02:47.339
هی

00:03:08.659 --> 00:03:10.900
خب ممنون

00:03:24.510 --> 00:03:25.680
گاز پانسمان

00:03:33.180 --> 00:03:35.650
تقریبا تموم شد

00:03:50.069 --> 00:03:51.200
ممنون

00:04:00.650 --> 00:04:02.680
خون، دیگه کافیه؟
هنوز نه

00:04:15.230 --> 00:04:19.529
دیگه نمی تونیم خون بیش تری از کارکنامون بگیریم

00:04:20.400 --> 00:04:21.599
که چی؟

00:04:22.770 --> 00:04:23.900
حالا چی کار کنیم؟

00:05:18.989 --> 00:05:20.529
چه قدر زمان داریم؟

00:05:21.130 --> 00:05:23.029
هنوز چهل دقیقه وقت داریم

00:05:23.299 --> 00:05:25.729
دیگه فقط باید رگا رو ببندیم

00:05:26.529 --> 00:05:29.400
آروم آروم انجام بده.به اندازه ی کافی وقت داریم

00:05:48.120 --> 00:05:50.390
زانو بزن.گفتم زانو بزن

00:05:50.520 --> 00:05:52.919
عمل چطور بود؟

00:05:53.089 --> 00:05:55.529
خوب بود.دکت  سونگ بودا
و‌؟

00:05:55.960 --> 00:05:57.760
و چی؟نفهمیدی چی گفتم؟

00:05:57.760 --> 00:05:59.200
فکر می کنی

00:05:59.969 --> 00:06:01.799
وقتی مریضو نجات بدیم ولمون می کنن؟

00:06:01.799 --> 00:06:03.169
چرا فقط سه نفرتون برگشتین؟

00:06:03.940 --> 00:06:05.239
دکتر سونگ و هیون چی شدن؟

00:06:09.370 --> 00:06:11.310
برای ایون جه و هیون چه اتفاقی افتاد؟

00:06:14.549 --> 00:06:15.580
آه ریم

00:06:16.549 --> 00:06:19.219
ما ام نمی دونیم

00:06:47.049 --> 00:06:49.150
ولم کن
فکر کردی داری چی کار می کنی؟

00:06:51.049 --> 00:06:54.549
ساکت باش و داروهاشو جمع کن

00:06:55.849 --> 00:06:57.919
دکتر سونگ با ما می یاد

00:06:58.789 --> 00:07:00.289
قرارمون این نبود

00:07:01.760 --> 00:07:04.099
ما همون طور که قول دادیم در عرض سه ساعت مریضو نجات دادیم

00:07:04.099 --> 00:07:07.270
برای همین می زاریم همتون زنده بمونید

00:07:08.099 --> 00:07:10.739
ما یه نوع تضمین لازم داریم.این طور فکر نمی کنی؟

00:07:12.299 --> 00:07:13.440
یادت باشه

00:07:13.669 --> 00:07:16.609
اگر علامتی از دنبال کردن پلیس ببینیم

00:07:17.310 --> 00:07:18.380
درست همین جا

00:07:19.339 --> 00:07:21.250
یه سوراخ تو سرش درست می کنیم

00:07:21.880 --> 00:07:24.179
و پرتش می کنیم تو دریا

00:07:25.880 --> 00:07:28.419
چنین اتفاقی نمی یفته.قول می دم

00:07:28.520 --> 00:07:30.919
درسته نباید بیفته.خدافظ

00:07:30.919 --> 00:07:33.789
...پس
هنوزم لازمش داریم

00:07:33.859 --> 00:07:36.859
یه دکتر لازم داریم که توی راه حواسش به رییسمون باشه

00:07:36.859 --> 00:07:40.000
منو به جاش ببر.من باهات می یام

00:07:40.299 --> 00:07:43.400
یه پزشک عمومی برای مراقبتای بعد از عمل بهتره

00:07:43.400 --> 00:07:44.539
دکتر کوآک

00:07:48.039 --> 00:07:49.510
ولش کن

00:07:51.380 --> 00:07:52.539
به جاش منو ببر

00:07:58.450 --> 00:08:00.549
یه ریز داری حرف می زنی

00:08:01.690 --> 00:08:03.219
بازم می خوای خودسری کنی؟

00:08:04.020 --> 00:08:06.190
فکر کردی این اسباب بازیه؟
بس کن

00:08:08.060 --> 00:08:11.200
من داروهارو جمع می کنم.پس لطفا تمومش کن

00:08:11.330 --> 00:08:13.299
کاری بهش نداشته باش

00:08:20.510 --> 00:08:22.070
کسی اون بیرونه؟

00:08:23.109 --> 00:08:24.739
بیاید اول اینو ببندید

00:08:28.409 --> 00:08:29.679
چی شده؟

00:08:29.979 --> 00:08:32.150
رییس یه مشکلی پیش اومده

00:08:49.400 --> 00:08:50.539
همون جا وایسید

00:09:05.779 --> 00:09:06.850
عوضی

00:09:08.490 --> 00:09:11.459
بازش کن.بازش کن عوضی

00:10:01.309 --> 00:10:02.340
لعنتی

00:10:53.929 --> 00:10:54.959
دکتر کوآک

00:10:56.799 --> 00:10:58.029
صدامو می شنوی؟

00:11:00.230 --> 00:11:01.299
بلند شو

00:11:02.900 --> 00:11:04.199
بیدارشو

00:11:14.079 --> 00:11:15.110
خوبه

00:11:16.079 --> 00:11:17.079
آفرین

00:11:20.449 --> 00:11:21.689
به من نگاه کن

00:11:24.090 --> 00:11:25.289
نرو

00:11:26.990 --> 00:11:28.559
هوشیاریتو از دست نده

00:11:30.900 --> 00:11:32.459
هیچ جا نرو

00:11:34.199 --> 00:11:35.270
نرو

00:11:36.429 --> 00:11:37.439
باشه؟

00:11:54.890 --> 00:11:55.949
دکتر کوآک

00:12:00.459 --> 00:12:01.689
بیدار شو

00:12:03.029 --> 00:12:04.600
بیدار شو

00:12:05.699 --> 00:12:07.169
هیچ جا نرو

00:12:08.199 --> 00:12:09.829
نرو باشه؟

00:12:11.799 --> 00:12:13.039
نرو

00:12:22.510 --> 00:12:23.720
-گارد ساحلی-

00:12:24.279 --> 00:12:25.319
بیاید بیرون

00:12:26.620 --> 00:12:27.689
مواظب پله ها باش

00:12:29.750 --> 00:12:31.789
خوبی پرستار پیو؟

00:13:02.189 --> 00:13:04.189
این جا چه کار می کنی؟

00:13:05.490 --> 00:13:06.630
خودت چی فکر می کنی؟

00:13:07.390 --> 00:13:09.490
چک می کنم چیزی نشکسته باشه

00:13:09.659 --> 00:13:12.100
الآن ولش کن.فردا این کارو بکن

00:13:12.630 --> 00:13:14.299
من هیچ جا نمی رم

00:13:14.970 --> 00:13:16.900
باید برش گردونم

00:13:17.000 --> 00:13:18.640
ول کن بابا

00:13:18.799 --> 00:13:21.069
امشب کلی بدبختی کشیدیم

00:13:21.069 --> 00:13:23.279
برای همین باید بمونم

00:13:23.279 --> 00:13:24.880
کاپتان

00:13:24.880 --> 00:13:26.240
این طور صدام نکن

00:13:28.179 --> 00:13:29.949
خیلی خجالت زدم

00:13:29.949 --> 00:13:31.419
برای چی؟

00:13:31.419 --> 00:13:32.620
من کاپتانم

00:13:33.789 --> 00:13:35.620
آره نشستم رو این صندلی و

00:13:36.049 --> 00:13:37.459
هیچ کاری نکردم

00:13:38.760 --> 00:13:42.159
...وقتی به این فکر می کنم که خدمه ام چی کشیدن

00:13:42.159 --> 00:13:44.329
تو هیچ کاری نکردی

00:13:44.730 --> 00:13:46.900
تو سیستم شناسایی اتوماتیک اطلاعاتو خاموش کردی

00:13:46.900 --> 00:13:49.630
و این طوری به گارد ساحلی اخطار دادی

00:13:49.799 --> 00:13:52.000
حالا دیگه باهام بیا

00:13:52.000 --> 00:13:54.409
باشه.باشه.می یام

00:13:54.740 --> 00:13:57.340
تو اول دیگرانو به سلامت برسون

00:13:57.510 --> 00:13:59.709
من فقط یه کم دیگه می مونم

00:13:59.809 --> 00:14:01.980
یه کاری هست که باید انجام بدم

00:14:02.380 --> 00:14:03.980
خداجون

00:14:26.909 --> 00:14:28.610
کیه این وقت صبح؟

00:14:33.449 --> 00:14:35.150
الو؟

00:14:35.350 --> 00:14:38.520
شما مادر دکتر کوآک هستین؟

00:14:38.520 --> 00:14:41.090
بله.شما؟

00:14:41.090 --> 00:14:45.360
بنگ سونگ وو هستم.کاپتان کشتی بیمارستانی

00:14:45.360 --> 00:14:47.789
آهان.چرا بهم زنگ زدین؟

00:14:48.529 --> 00:14:52.829
دیشب یه اتفاقایی تو کشتی افتاد

00:14:53.600 --> 00:14:55.199
دکتر کوآک بدجوری آسیب دید

00:14:55.569 --> 00:14:58.970
و منتقلش کردن یه بیمارستان تو جزیره

00:15:04.610 --> 00:15:05.640
چی؟

00:15:06.650 --> 00:15:09.949
دیشب کشتی بیمارستانی حوالی ججو

00:15:09.949 --> 00:15:13.120
مورد حمله ی قاچاقچیان دارو قرار گرفت

00:15:13.750 --> 00:15:16.520
پزشک عمومی گروه تیر خورده

00:15:16.520 --> 00:15:18.459
و به طور شدیدی زخمی شده است

00:15:24.860 --> 00:15:27.600
خداجون.چی شده؟
حالت چطوره؟

00:15:27.870 --> 00:15:29.029
خوبی؟

00:15:29.029 --> 00:15:31.270
کجا بریم؟مستقیم بریم اتاق عمل؟

00:15:31.270 --> 00:15:33.069
نه برو بخش مراقبت های ویژه

00:15:38.439 --> 00:15:41.010
گلوله رفته توی طرف راست لگنش

00:15:41.380 --> 00:15:44.020
ممکنه به کلیه چپش آسیب زده باشه

00:15:44.150 --> 00:15:46.720
دکتر کیم در حال عمله و دکتر اوه مرخصیه

00:15:47.390 --> 00:15:48.419
آخر هفتست

00:15:48.720 --> 00:15:49.720
منظورت چیه؟

00:15:50.789 --> 00:15:53.020
...داری می گی
...الآن

00:15:53.459 --> 00:15:56.459
جراحی برای عمل کردنش نداریم

00:16:01.529 --> 00:16:02.699
تو این کارو می کنی؟

00:16:03.740 --> 00:16:04.799
می تونی؟

00:16:05.069 --> 00:16:06.770
اگر می تونی بفرستیمش اتاق عمل

00:16:10.079 --> 00:16:11.809
نمی تونی نه؟

00:16:12.980 --> 00:16:15.010
نه بعد از اتفاقی که دیشب افتاد

00:16:15.579 --> 00:16:17.319
نباید می پرسیدم

00:16:17.549 --> 00:16:20.520
بزار ببینم برای تثبیت وضعیتش چه کار باید کرد

00:16:20.650 --> 00:16:22.520
ببینم می شه منتقلش کرد

00:16:23.620 --> 00:16:24.620
نه

00:16:28.429 --> 00:16:29.459
من این کارو می کنم

00:16:30.900 --> 00:16:31.900
دکتر سونگ

00:16:32.100 --> 00:16:33.130
عملشو

00:16:34.699 --> 00:16:35.770
من انجام می دم

00:16:36.400 --> 00:16:37.539
مطمئنی؟

00:16:39.669 --> 00:16:41.409
به یه هوشبر زنگ بزن

00:16:41.640 --> 00:16:43.539
بیا سریع ببریمش اتاق عمل

00:17:08.330 --> 00:17:09.669
تقصیر تو نیست

00:17:13.509 --> 00:17:14.909
تقصیر تو نیست

00:17:27.620 --> 00:17:28.919
بزار کمکت کنم

00:17:29.689 --> 00:17:30.820
وقتای دیگه نه

00:17:32.959 --> 00:17:34.030
فقط الآن که

00:17:34.659 --> 00:17:35.729
داری دست و پا می زنی

00:17:38.729 --> 00:17:39.729
نه

00:17:42.699 --> 00:17:43.739
نیازی بهت ندارم

00:17:46.870 --> 00:17:48.870
کاری به کارم نداشته باش

00:17:50.939 --> 00:17:52.610
اگه برادرم زنگ زد

00:17:54.310 --> 00:17:56.350
حتی اگه بابام مرد

00:17:58.380 --> 00:17:59.650
یا من مردم

00:18:02.689 --> 00:18:03.689
اصلا

00:18:05.519 --> 00:18:06.929
دخالت نکن

00:18:50.340 --> 00:18:52.169
با این حال ممنونم

00:18:53.310 --> 00:18:54.310
که وقتی ناراحت بودی

00:18:55.640 --> 00:18:57.209
اول به من فک  کردی

00:19:34.550 --> 00:19:35.650
یه چیز یادت باشه

00:19:36.350 --> 00:19:39.320
چیری که بین ماست می تونه در باشه نه یه دیوار

00:19:39.780 --> 00:19:42.350
فقط باید بازش کنی و بیای تو

00:19:43.489 --> 00:19:45.320
پشت در منتظرتم

00:20:53.729 --> 00:20:54.830
اسکالپل

00:20:59.860 --> 00:21:01.969
چی؟دکتر سونگ داره چی کار می کنه؟

00:21:02.769 --> 00:21:04.070
عمل

00:21:05.370 --> 00:21:07.810
دیوونست

00:21:09.540 --> 00:21:12.640
...چت شده‌؟چرا همه مجبورش می کنن

00:21:12.640 --> 00:21:14.479
خودش خواست این کارو بکنه

00:21:14.850 --> 00:21:16.820
توام گذاشتی؟
آره

00:21:17.650 --> 00:21:20.419
اتفاقی که تو کشتی افتاد خیلی حالمو بد کرد

00:21:20.419 --> 00:21:22.919
اگر بهش فکر کنی دکتر سونگ خودشم بیماره

00:21:22.919 --> 00:21:25.290
می دونم از آسیب روحی رنج می بره

00:21:25.890 --> 00:21:27.489
ولی هنوزم

00:21:27.689 --> 00:21:30.630
یه جراح با استعداد و با تجربست

00:21:30.630 --> 00:21:32.199
...برای یه همکار

00:21:32.199 --> 00:21:34.830
...اون باید بر
همکار؟

00:21:35.100 --> 00:21:36.199
کی گفته؟

00:21:36.600 --> 00:21:38.239
خب همکارن دیگه

00:21:43.610 --> 00:21:44.840
وای عزیزم

00:22:00.060 --> 00:22:01.189
نگاه کن

00:22:02.330 --> 00:22:04.630
داره خوب کارشو انجام می ده.قشنگ و آروم

00:22:05.929 --> 00:22:07.370
برای همین اینی که هست شده

00:22:08.030 --> 00:22:10.100
باید بهش بگن نابغه

00:22:55.350 --> 00:22:56.550
هیون کجاست؟

00:22:57.350 --> 00:22:58.679
اون کجاست؟

00:22:59.280 --> 00:23:00.919
حالش چطوره؟

00:23:02.120 --> 00:23:05.120
توی اتاق عمله.دکتر سونگ داره عملش می کنه

00:23:05.790 --> 00:23:08.360
دکتر سونگ داره عملش می کنه؟

00:23:08.830 --> 00:23:10.300
خودش شخصا؟

00:23:14.929 --> 00:23:16.640
بعد از اتفاقی که افتاد

00:23:17.070 --> 00:23:19.070
بعد از بلاهایی که سرش اومد

00:23:19.469 --> 00:23:21.409
داره عمل می کنه؟

00:23:25.909 --> 00:23:27.880
با خودش چی فکر کرده؟

00:23:27.880 --> 00:23:29.650
تو چی فکر می کنی؟

00:23:52.100 --> 00:23:54.310
حتی بهترین جراحم

00:23:55.070 --> 00:23:58.610
نمی تونه جراحی روی اعضای خانواده به خصوص

00:23:58.810 --> 00:23:59.909
کسی که عاشقشه تحمل کنه

00:24:00.650 --> 00:24:01.880
در مورد اونا

00:24:02.909 --> 00:24:04.120
هنوز داغن؟

00:24:09.320 --> 00:24:11.060
فکر می کنی

00:24:12.259 --> 00:24:13.659
دکتر سونگ چطوره؟

00:24:14.860 --> 00:24:18.030
داغه؟

00:24:19.259 --> 00:24:20.469
نه

00:24:21.729 --> 00:24:24.999
آروم و حواس جمع بود؟

00:24:26.269 --> 00:24:27.709
بیش تر از اون

00:25:08.050 --> 00:25:10.249
گریه از درون این طور به نظر می رسه؟

00:25:11.719 --> 00:25:13.949
اون از درون گریه می کنه

00:25:15.989 --> 00:25:19.259
همه ی اشکاشو توی خودش جمع می کنه

00:25:21.229 --> 00:25:22.630
این طوری

00:25:24.259 --> 00:25:26.199
داره می جنگه

00:25:28.070 --> 00:25:29.939
خشم آلود مثل یه جنگجو

00:25:36.640 --> 00:25:38.080
اگه خدایی هست

00:25:40.580 --> 00:25:42.780
اگه واقعا چنین چیزی وجود داره

00:25:45.880 --> 00:25:47.050
امروز

00:25:48.350 --> 00:25:51.189
بین همه ی روزا امروز باید طرف اون باشه

00:25:56.030 --> 00:25:57.360
می تونی ببری؟

00:25:59.900 --> 00:26:00.999
فکر می کنی

00:26:02.900 --> 00:26:04.499
می تونی شکستش بدی؟

00:26:11.709 --> 00:26:13.479
من تسلیم شدم

00:26:13.479 --> 00:26:15.810
راهی نیست بتونم شکستش بدم

00:26:16.719 --> 00:26:18.880
تو ام نمی تونی.هیچ کس نمی تونه

00:26:23.390 --> 00:26:25.159
پس از امروز

00:26:28.130 --> 00:26:29.790
کاملا تسلیم می شم

00:26:31.499 --> 00:26:34.370
تسلیم می شم ولی

00:26:35.300 --> 00:26:36.469
ولی چی؟

00:26:38.669 --> 00:26:40.509
ناامید شدم

00:26:45.439 --> 00:26:47.880
که هیون توی اتاق عمله

00:26:50.519 --> 00:26:52.550
نه من

00:26:59.689 --> 00:27:01.330
خیلی ناامید شدم

00:28:02.749 --> 00:28:07.259
-بیمارستان گوجه جه ایل-

00:28:59.580 --> 00:29:00.810
من

00:29:02.249 --> 00:29:03.519
کجام؟

00:29:13.560 --> 00:29:16.489
تو بیمارستانم؟

00:29:24.840 --> 00:29:26.169
خوبی؟

00:29:30.840 --> 00:29:31.979
جاییت

00:29:36.380 --> 00:29:38.019
صدمه دیده؟

00:30:15.200 --> 00:30:45.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:30:45.224 --> 00:31:15.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.