WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:09.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:09.708 --> 00:00:11.507
(قسمت ۳۹)

00:00:38.110 --> 00:00:39.180
چته؟

00:00:39.311 --> 00:00:41.180
با اینکه گفتی چیزیت نیست،بازم پات درد میکنه؟

00:00:41.351 --> 00:00:42.921
ایندفعه اونجوری نیست

00:00:43.220 --> 00:00:45.321
موقع پیاده شدن از ماشین پام پیچ خورد

00:00:45.550 --> 00:00:47.561
بذار ببینم
خوبم

00:00:49.961 --> 00:00:51.131
گفتم خوبم

00:00:55.661 --> 00:00:57.930
واقعا خوبی؟جراحیو میتونی انجام بدی؟

00:00:58.031 --> 00:01:00.370
اگه نتونم چی؟بجام انجامش میدی؟

00:01:01.341 --> 00:01:02.741


00:01:03.370 --> 00:01:06.571
نگران نباش،شبیه زخمه فقط

00:01:17.590 --> 00:01:18.620
تیغ جراحی

00:01:23.461 --> 00:01:25.361
ایریگیشن،ساکشن

00:01:25.361 --> 00:01:27.260
(ایریگیشن مایع ضدعفونی کنندس،ساکشن هم برای جمع کردنِ  مایع و خونی ک تو محل جراحی جمع شده)

00:01:29.461 --> 00:01:30.471
رتراکتور

00:01:30.471 --> 00:01:32.301
(محض بازکردن محل جراحی)

00:02:04.471 --> 00:02:06.471
چطور پیش رفت؟

00:02:06.471 --> 00:02:07.870
جراحی بخوبی تموم شد

00:02:08.871 --> 00:02:11.170
شرایط بیمار،پایداره پس میتونین منتقلش کنین

00:02:11.170 --> 00:02:12.311
بله متوجهیم

00:02:12.911 --> 00:02:15.640
ممنون ممنون
برید داخل

00:02:37.131 --> 00:02:38.871
قهوه اوردم برات

00:02:40.441 --> 00:02:42.871
چیشده؟پات هنوز هم حالش خوب نیست؟

00:02:43.510 --> 00:02:44.670
یکم اینجوره

00:02:45.911 --> 00:02:48.811
از دکتر کیم بخواه طب سوزنی روش انجام بده،باید موثر باشه

00:02:50.610 --> 00:02:52.080
چرا؟نمیخوای؟

00:02:53.050 --> 00:02:55.651
یه چندتا داروی مسکن برام بیار

00:02:56.351 --> 00:02:59.691
نظرت چیه اول،ازش عکس بگیری؟

00:02:59.851 --> 00:03:02.661
زانوت یکم ورم داره ها

00:03:03.390 --> 00:03:05.161
بنظر نمیرسه ها

00:03:05.960 --> 00:03:08.760
عکس بگیر خب،شاید موبرداشته باشه

00:03:08.830 --> 00:03:11.300
اگه از اینی که هست بدتر شه و  عمل بخواد چی؟

00:03:11.571 --> 00:03:13.540
کی میخواد اینجا عملش کنه؟

00:03:15.571 --> 00:03:17.010
پس،باید انجامش بدم؟

00:03:19.010 --> 00:03:21.110
خوراکت جراحیه ها

00:03:21.341 --> 00:03:24.050
...کافیه جِ ی جراحی رو بشنوی فورا میری که

00:03:24.210 --> 00:03:24.941
پرستار یو آ رین

00:03:26.710 --> 00:03:28.381
کمکتون کنم؟
لازم نکرده

00:03:29.050 --> 00:03:30.050
...یا نه

00:03:30.890 --> 00:03:32.691
دکتر کواکو خبر کنم؟

00:03:33.860 --> 00:03:35.821
خبرکنی که چی بشه؟

00:03:37.561 --> 00:03:40.061
نمیدونم والا...که چی بشه

00:03:45.670 --> 00:03:46.700
دکتر

00:03:48.341 --> 00:03:49.341
موبرداشتن؟

00:03:50.001 --> 00:03:53.580
اگه موبرداشته بود که الان خوش خوش نمیومدی تا اینجا

00:03:53.580 --> 00:03:55.510
یجور ورم میکرد که نگو و نپرس

00:03:55.681 --> 00:03:56.710
دقیقا

00:03:57.381 --> 00:03:59.480
پس بیخیالش میشیم

00:04:00.281 --> 00:04:02.281
حالا بیا انجامش میدیم

00:04:02.381 --> 00:04:04.591
بهتر از اینه که نگران باشی چیزیت شده باشه

00:04:05.121 --> 00:04:06.251
دراز بکش

00:04:09.321 --> 00:04:10.790
بذار یه نگاه بندازیم

00:04:16.330 --> 00:04:18.731
تکون نخور

00:04:20.840 --> 00:04:21.840
(اتاق عکسبرداری)

00:04:30.650 --> 00:04:31.881
اینجوری نکن

00:04:31.881 --> 00:04:34.220
بنظر میرسه پرستار یو هم دربارمون میدونه

00:04:34.220 --> 00:04:35.580
خودش چی؟

00:04:36.321 --> 00:04:36.945
چی گفته؟

00:04:37.350 --> 00:04:39.251
اولین قانونمونو نمیتونی زیر پات بذاریا

00:04:39.950 --> 00:04:41.720
قانون اول چی بود؟

00:04:41.720 --> 00:04:44.291
"تو کشتی بیمارستانی دستمو نگیری بکشی اینور و اونور"

00:04:46.590 --> 00:04:48.700
پس،پاتو بگیرم بکشم؟
چی گفتی؟

00:04:54.541 --> 00:04:56.970
خودم انجامش میدم
تکون نخور یه دیقه

00:05:20.200 --> 00:05:21.760
بذار ببینم

00:05:21.760 --> 00:05:25.830
پای دکتر سونگمون مو برداشته یا نه؟

00:05:28.741 --> 00:05:29.770


00:05:31.941 --> 00:05:33.010
این چیه؟

00:05:39.910 --> 00:05:40.981
...این

00:05:46.291 --> 00:05:47.720
نتایجش حاضره نه؟

00:05:48.720 --> 00:05:50.090
میفرستینشون برام

00:05:51.030 --> 00:05:52.061
دکتر سونگ

00:05:53.830 --> 00:05:54.943
بیا داخل و بشین

00:05:56.200 --> 00:05:58.431
چرا؟مشکلی داره؟

00:05:58.801 --> 00:05:59.931
بشین ببین

00:06:18.850 --> 00:06:19.921
...این

00:06:22.321 --> 00:06:23.390
مال منه؟

00:06:28.801 --> 00:06:29.931
مال منه؟

00:06:32.700 --> 00:06:35.100
بیا یه عکس دیگه بگیریم

00:06:50.590 --> 00:06:52.051
تمومه

00:06:59.090 --> 00:07:02.030
درست گرهش بزنیا،باد داره  میاد

00:07:02.030 --> 00:07:03.030
بله فهمیدم

00:07:05.671 --> 00:07:07.640
خسته نباشین
خداحافظ

00:07:10.571 --> 00:07:13.340
چرا لباساتونو عوض نکردین شماها؟نمیاین بریم خونه؟

00:07:15.340 --> 00:07:16.541
اول شما برید

00:07:17.650 --> 00:07:20.350
من و دکتر سونگ یکم کارمون طول میکشه

00:07:21.181 --> 00:07:24.590
فکرکنم بعد اومدن به خابگاه هم میتونین به کارتون برسینا

00:07:24.791 --> 00:07:26.390
میگم اول شما برید دیگه

00:07:26.650 --> 00:07:29.361
،بذارین یه نکته رو یاداوری کنم اونم اینکه

00:07:29.691 --> 00:07:32.993
امشب شام پای شما دوتاس

00:07:34.030 --> 00:07:36.431
والا،ما اول بریم چی بخوریم خو؟

00:07:36.431 --> 00:07:38.231
یه چی سرهم کنین دیگه

00:07:38.801 --> 00:07:40.030
یا اصلا هیچی

00:07:40.640 --> 00:07:42.200
با یه وعده گشنگی که نمیمیرین

00:07:42.640 --> 00:07:44.171
بریم اقای چو

00:07:44.171 --> 00:07:46.010
حرف نباشه

00:07:46.840 --> 00:07:49.181
اقای چو
گوش کن حرفمو

00:07:51.251 --> 00:07:53.821
چرا هیچوقت گوش نمیکنی؟

00:07:58.821 --> 00:07:59.850
هیون

00:08:00.121 --> 00:08:02.621
نکنه گیرتون انداخته؟
منظورت چیه گیرمون انداخته؟

00:08:02.621 --> 00:08:05.291
اقای چو وسط دعوا بینتون مچتونو گرفته که الان اینجوریه؟

00:08:05.691 --> 00:08:06.691
یا

00:08:07.460 --> 00:08:08.501
،پس

00:08:08.830 --> 00:08:11.171
چشونه اون دوتا؟اینقدر هم جدی ان

00:08:24.981 --> 00:08:26.410
استئوسارکوماست نه؟

00:08:26.410 --> 00:08:29.251
(توده ی بدخیم استخوانی)

00:08:29.350 --> 00:08:32.590
برای اطمینان ازش باید نمونه برداری شه

00:08:36.460 --> 00:08:38.860
پاشو،باهم میریم

00:08:39.531 --> 00:08:42.130
میریم واسه نمونه برداری

00:08:44.500 --> 00:08:46.730
پاشو میخوایم بریم،لباساتو عوض کن

00:08:47.171 --> 00:08:50.541
اقای چو
ایگو پس با همینا بیا

00:08:51.641 --> 00:08:52.641
....من

00:08:54.311 --> 00:08:55.311
خودم میدونم چیکارکنم

00:08:58.210 --> 00:08:59.511
میدونم چیه؟

00:09:01.350 --> 00:09:02.781
...نمیخوام مشکلِ منو

00:09:03.990 --> 00:09:05.090
...بقیه

00:09:06.051 --> 00:09:08.061
دربارش چیزی بدونن

00:09:09.261 --> 00:09:10.261
چرا؟

00:09:11.291 --> 00:09:12.791
میترسی باری رو دوششون بشی؟

00:09:13.630 --> 00:09:15.801
اخه مگه مهمه؟همه یه خانواده ایم

00:09:16.061 --> 00:09:18.901
بعنوان همکارتون ازتون درخواست نمیکنم که

00:09:24.011 --> 00:09:25.671
نه بعنوان دکتر سونگ ایون جه

00:09:27.011 --> 00:09:28.511
...بعنوان بیمار سونگ ایون جه

00:09:29.011 --> 00:09:31.450
...از یه کادرِ حرفه ی پزشکی

00:09:32.250 --> 00:09:35.450
میخوام که راز بیمار رو پیش خودش نگه داره

00:09:42.291 --> 00:09:43.291
....رازمو

00:09:44.960 --> 00:09:47.600
لطفا نگه دارین،اقای چو

00:09:56.700 --> 00:09:57.710
فهمیدم

00:09:58.311 --> 00:10:01.710
فهمیدم،حالا نمونه برداری چی؟
انجامش میدم

00:10:02.311 --> 00:10:03.340
مطمئنی؟

00:10:21.860 --> 00:10:24.301
چاله چوله ای اینجا بود؟

00:10:34.340 --> 00:10:36.511
دکتر،اسیب دیدین؟

00:11:05.541 --> 00:11:06.840
سرده ها

00:11:06.980 --> 00:11:09.840
هی،هی،داری چیکار میکنی؟

00:11:09.840 --> 00:11:11.210
جلوشو بگیر
بیا اینجا

00:11:11.210 --> 00:11:12.950
بیا اینجا

00:11:14.021 --> 00:11:15.521
چیکار کردی،تو؟

00:11:15.521 --> 00:11:17.490
فکرکنم پستچی اینجوری پرتش کرده

00:11:17.490 --> 00:11:20.821
چته تو یکی؟هر کوفتی رسیدو میلمبونی؟

00:11:20.821 --> 00:11:22.360
سگ نیستی که.بزی بز

00:11:22.360 --> 00:11:23.791
کی هست حالا؟
مال کیه؟

00:11:23.791 --> 00:11:25.791
نامه ی کیو داشت گاز میزد؟

00:11:25.791 --> 00:11:29.630
فقط این میدونه،اسمش الان رسیده به معدش

00:11:30.031 --> 00:11:32.031
اسمو خورده؟
اره

00:11:39.171 --> 00:11:40.941
مال کیه؟
نمیدونم

00:11:43.011 --> 00:11:44.681
"بیمارستان سلطنتی لندن؟"

00:11:45.380 --> 00:11:46.710
از انگلستانه یعنی؟

00:11:49.750 --> 00:11:51.051
واسه دکتر سونگ ایون جه س؟

00:11:51.791 --> 00:11:52.791
چی؟

00:11:54.191 --> 00:11:56.220
اینا چیه؟
....دکتر سونگ

00:11:56.460 --> 00:11:59.191
واسه اورژانس بیمارستان لندن،درخواست داده؟

00:11:59.531 --> 00:12:01.700
چی؟
اینجوری بنظر میرسه ها

00:12:05.970 --> 00:12:07.000
نمیدونستی؟

00:12:07.100 --> 00:12:09.240
همین بود دیگه،همین
همین چیه؟

00:12:09.240 --> 00:12:11.171
اقای چو برای همین عصبانی بود

00:12:11.470 --> 00:12:13.941
...چون میخواسته کشتی بیمارستانی رو اینجوری

00:12:14.311 --> 00:12:16.511
ترک کنه فاز و نول اقای چو ریخته بود تو هم

00:12:16.681 --> 00:12:17.750
ممکنه خب

00:12:23.551 --> 00:12:24.821
خوشمزستا

00:12:29.460 --> 00:12:30.791
حرف نداره

00:16:43.340 --> 00:16:45.681
تا اینموقع سرکاری،خسته نباشی

00:16:46.250 --> 00:16:47.421
چیشده؟

00:16:47.421 --> 00:16:49.720
یه بیمار نشونه های استئوسارکوما رو داره

00:16:50.051 --> 00:16:51.990
درخواست نمونه برداریشو انجام بدین

00:16:52.521 --> 00:16:55.490
xبیمار
این اسمش چرا اینجوریه؟

00:16:55.490 --> 00:16:57.561
یه داوطلب ازمایشای کلینیکیه

00:16:57.561 --> 00:16:59.291
خواسته اسمشو فاش نکنیم

00:16:59.291 --> 00:17:01.401
اها بله

00:17:01.401 --> 00:17:03.730
چقدر طول میکشه؟
یک روز؟

00:17:04.201 --> 00:17:06.100
اگه عجله داری زودتر امجامش بدم

00:17:06.100 --> 00:17:09.140
فردا صبح چطوره؟
سعیمو میکنم

00:17:09.241 --> 00:17:10.610
با قهوه جبران میکنم برات

00:18:01.321 --> 00:18:03.761
(کواک هیون)

00:18:20.741 --> 00:18:22.840
نتیجه ی ازمایش اومده

00:18:22.840 --> 00:18:25.051
همونجور که گفتی استئوسارکوماست

00:18:25.711 --> 00:18:29.451
یکی از بدخیم ترین انواع سرطانه

00:18:29.551 --> 00:18:32.021
،اگه به ریه هاش کشیده بود

00:18:32.021 --> 00:18:34.390
شانس زنده موندنش به نصف،کاهش پیدا میکرد

00:18:35.420 --> 00:18:38.791
زودتر از چیزی که باید،نتایجو رسوندم بهت

00:18:38.791 --> 00:18:42.531
ممنونی ازم مگه نه؟
پس لطفا قهوه ای که گفتیو بخرها

00:19:01.920 --> 00:19:03.150
کجا بودی؟

00:19:04.021 --> 00:19:06.420
اورژانس
یهویی بهت زنگ زدن؟

00:19:08.221 --> 00:19:09.890
چرا جواب تلفنو ندادی؟

00:19:10.630 --> 00:19:12.160
ولم کن،خستمه

00:19:12.830 --> 00:19:15.531
دکتر سونگ
میگم خسته ام

00:19:41.160 --> 00:19:43.221
با دکتر سونگ حرف زدی؟

00:19:44.160 --> 00:19:46.390
دکتر سونگ چی گفت؟
میره انگلیس؟

00:19:48.201 --> 00:19:50.370
هیون
یاا

00:19:50.370 --> 00:19:52.771
چرا همش داری فک میزنی؟

00:19:52.771 --> 00:19:55.370
سرت تو کار خودت باشه

00:19:57.340 --> 00:19:59.940
تا دفعه بعد،مصرف داروهاتون یادتون نره

00:19:59.940 --> 00:20:01.840
براتون امادشون میکنیم

00:20:01.840 --> 00:20:03.410
بسلامت

00:20:07.751 --> 00:20:10.420
مشکلی نیست،هفته بعد میبینمتون

00:20:11.251 --> 00:20:13.190
بسلامت

00:21:06.471 --> 00:21:08.110
(کواک هیون)

00:21:08.110 --> 00:21:11.781
پیدا نشد؟گنجی چیزی گم کردی اونجا؟

00:21:41.511 --> 00:21:43.180
ترسوندیم

00:21:44.080 --> 00:21:45.380
فقط ترسیدی؟

00:21:52.620 --> 00:21:54.190
بوی خوبتو دوست دارم

00:22:03.801 --> 00:22:05.100
...میای فردا

00:22:06.330 --> 00:22:09.201
جایی بریم؟
کجا؟

00:22:09.201 --> 00:22:10.440
یه جای خوب

00:22:11.610 --> 00:22:12.870
جای خوب؟

00:22:15.180 --> 00:22:16.311
قبوله

00:23:26.951 --> 00:23:28.751
دوتایی عکس هم بگیریم؟

00:23:29.951 --> 00:23:30.991
چت شده؟

00:23:32.221 --> 00:23:34.221
گفتم بهت ادما میتونن عوض شن

00:23:37.961 --> 00:23:39.031
خوبه

00:23:40.461 --> 00:23:42.330
نه،امروز با گوشی من

00:23:54.041 --> 00:23:55.481
1, 2, 3.

00:24:14.330 --> 00:24:15.701
داری چیزیو مخفی میکنی نه؟

00:24:18.771 --> 00:24:19.830
چیه؟

00:24:23.971 --> 00:24:25.041
بگو

00:24:29.840 --> 00:24:30.908
میگم بگو

00:24:34.150 --> 00:24:35.751
اگه نمیخوای بگیش،من بگمش؟

00:24:39.721 --> 00:24:40.961
میخوای فرار کنی؟

00:24:45.860 --> 00:24:46.930
به انگلستان

00:24:52.971 --> 00:24:56.471
میخوای بری به مرکز سرطان تو لندن برای اموزش

00:24:56.840 --> 00:24:57.910
مگه نه؟

00:25:00.311 --> 00:25:02.110
اینو از کجا؟

00:25:04.311 --> 00:25:06.551
چند روزه این موضوع ذهنتو مشغول کرده؟

00:25:10.991 --> 00:25:12.620
چرا رنگت پریده؟

00:25:21.400 --> 00:25:22.561
ناامید کنندس

00:25:24.971 --> 00:25:26.801
چرابا من درمیون نذاشتیش؟

00:25:28.170 --> 00:25:29.440
فکرکردی جلوتو میگیرم؟

00:25:31.840 --> 00:25:33.610
...فکرکردی من یه لجبازم که اجازه نمیدم

00:25:33.610 --> 00:25:35.011
دختر مورد علاقم کاری که دوست داره رو بکنه؟

00:25:36.211 --> 00:25:38.311
نه
اگه نه

00:25:39.281 --> 00:25:40.781
...فکرکردی بخاطر اینکه رابطمون از راه دور میشه

00:25:40.781 --> 00:25:42.680
ممکنه فریبت بدم؟

00:25:44.291 --> 00:25:45.350
نه بابا

00:25:45.821 --> 00:25:47.390
پس،تردیدت واسه چیه؟

00:25:47.961 --> 00:25:49.620
بدون هیچ نگرانی ای میتونی بری

00:26:01.370 --> 00:26:02.471
...واقعا

00:26:03.610 --> 00:26:04.840
میتونم اینکارو بکنم؟

00:26:07.741 --> 00:26:09.241
میتونم برم،من؟

00:26:11.981 --> 00:26:13.951
اگه قول بدی هرروز باهم ویدیو کال داشته باشیم

00:26:17.791 --> 00:26:21.360
از این ببعد،درباره ی احساس من نگران نباش

00:26:21.961 --> 00:26:23.830
میتونی راحت درباره ی هرموضوعی باهام حرف بزنی

00:26:25.330 --> 00:26:27.801
دوست دارم کمک و حمایتت کنم

00:26:28.801 --> 00:26:30.771
نمیخوام محدودت کنم

00:26:41.440 --> 00:26:42.711
باز اشکات داره جاری میشه

00:26:44.981 --> 00:26:46.150
میدونی چیه؟

00:26:47.781 --> 00:26:49.920
،فقط شبیه ادمای محکم رفتار میکنی

00:26:51.120 --> 00:26:52.521
ولی همیشه اماده ی گریه ای

00:28:00.721 --> 00:28:02.120
گوش کن

00:28:07.961 --> 00:28:09.961
...اگه بگم دیگه نمیخوام برگردم

00:28:15.400 --> 00:28:17.370
....دیگه برنمیگردم به خوابگاه

00:28:19.241 --> 00:28:21.140
،و میخوام امشبو با تو بگذرونم

00:28:24.380 --> 00:28:27.620
زنِ دم دستی بنظر میرسم؟

00:29:43.500 --> 00:29:58.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:29:58.524 --> 00:30:13.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.