WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:15.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:24.290 --> 00:00:26.050
چجوری تا اینجا اومدی؟

00:00:26.050 --> 00:00:29.220
،تنها چیزی که می‌خوای یه کتاب‌خونه با اسناد مختلف

00:00:29.220 --> 00:00:30.800
.و یه کتابدار برجسته‌ست

00:00:30.800 --> 00:00:34.220
.به عبارت دیگه، نقشه‌های شهر اژدهای قرمز رو پیدا کردی

00:00:34.220 --> 00:00:38.890
پس تو همه چیز رو در مورد
راهروی فرار زیرزمینی و چیزای دیگه می‌دونی؟

00:00:38.890 --> 00:00:42.810
این اولین بار که رو در رو
باهمدیگه ملاقات می‌کنیم، مگه نه، پادشاه سوما؟

00:00:42.810 --> 00:00:45.020
.من کاستور وارگاس هستم

00:00:45.020 --> 00:00:47.820
.جانشین پادشاه سوما کازویا

00:00:47.820 --> 00:00:50.990
.بنده تولمان، خادم خونه وارگاس هستم

00:00:50.990 --> 00:00:54.160
.تولمان ربطی به این موضوع نداره

00:00:54.160 --> 00:00:58.040
،اگه من امروز شکست خوردم
.می‌تونید نیروی هوایی رو به اون بسپرید

00:00:58.040 --> 00:01:00.120
.اون از جون و دل بهتون خدمت خواهد کرد

00:01:00.120 --> 00:01:04.590
اگه اینقدر دلت براش میسوزه، چرا تسلیم نمی‌شی؟

00:01:04.590 --> 00:01:07.670
تا حالا یه مردی رو دیدی که بعد تصمیم گیری
عقب نشینی بکنه؟

00:01:07.670 --> 00:01:10.420
.البته من قصد ندارم به همین راحتی شکست بخورم

00:01:11.590 --> 00:01:13.430
.اعلیحضرت لطفاً یکم برید عقب

00:01:24.650 --> 00:01:29.690
،نگران نباش، ادامه بده

00:01:29.690 --> 00:01:34.820
قلبم می‌گرید تا وقتی که صدایش به لرزه در آید

00:01:35.990 --> 00:01:40.620
آیا با از دست دادن یک شِی، همه چی به پایان می‌رسد؟

00:01:40.620 --> 00:01:46.250
آیا راهی برای بازگشت به روال قبل نیست؟

00:01:46.250 --> 00:01:52.340
درست مثل ابرها که توی یک خط جا به جا میشن

00:01:52.340 --> 00:01:57.550
،وقتی برای یک لحظه ازش چشم برمیداری

00:01:57.550 --> 00:02:00.810
بقیه چیزها هم همینطوره

00:02:03.060 --> 00:02:09.190
هرگز فکر نمی‌کردم
 نسخه ای از من وجود داشته باشه

00:02:09.190 --> 00:02:14.990
که دنیا بهش نیاز داره

00:02:14.990 --> 00:02:20.580
،اما وقتی به اعتقاداتم ایمان میآورم

00:02:20.580 --> 00:02:26.500
خودم را همانطور که هستم پیدا می‌کنم

00:02:26.500 --> 00:02:32.130
سلام ، بله، اولین قدمی که بعد از سر تکان دادن برمی دارم

00:02:32.130 --> 00:02:40.390
سلام، بله، حرکت به سوی افق کشف نشده ست

00:02:43.730 --> 00:02:46.400 line:20%
"بخاطر حفظ درخت هلو باید درخت آلو رو قربانی کرد"

00:02:46.400 --> 00:02:50.190
تو یه قهرمان هستی، مگه نه؟
دلت میخواد تک به تک باهمدیگه مبارزه کنیم؟

00:02:50.190 --> 00:02:52.990
.مسخره بازي درنيار
به هیچ وجه یه آدم عادی

00:02:52.990 --> 00:02:56.030
مثل من که همیشه خدا توی قلعه گیر افتاده
.بتونه باهات مبارزه بکنه

00:02:56.030 --> 00:03:00.120
کاستور، تا کی می‌خوای
!شمشیرت رو به سمت اعلیحضرت نشونه بری؟

00:03:01.080 --> 00:03:02.450
!مراقب باش، فسقلی

00:03:02.450 --> 00:03:04.410
،دلم نمی خواست جلوی اعلیحضرت اینو بگم

00:03:04.410 --> 00:03:06.330
.ولی چندین دهه از عمرم داره می‌گذره

00:03:06.330 --> 00:03:09.750
!ها، من قرن‌هاست که برای پادشاهی جنگیدم

00:03:19.510 --> 00:03:22.100
!کارت بدک نیست، الف تیره

00:03:22.100 --> 00:03:25.270
.آیشا هستم. و عمراً بذارم دست به اعلیحضرت برسه

00:03:30.190 --> 00:03:32.110
.چه قدرت دهشت انگیزی

00:03:32.110 --> 00:03:34.650
.درسته. من اونقدرام آدم ملایمی نیستم

00:03:34.650 --> 00:03:38.030
ولی با همه این احوال، اگه قدرتم برای
،حمایت از سلطنت اعلیحضرت مفید باشه

00:03:38.030 --> 00:03:40.200
.پس داشتن قدرت دهشت انگیز خیلی به درم می‌خوره

00:03:40.200 --> 00:03:44.200
این حد وفاداری خیلی عالیه. ولی به نظرت
سوما ارباب خوبی ـه؟

00:03:44.200 --> 00:03:48.250
نمی‌دونم. ولی آرزوی من
.اینکه کنارش بمونم

00:03:48.250 --> 00:03:51.210
دلم می‌خواد تا ابد پیش اعلیحضرت
!و پرنسس بمونم

00:03:51.210 --> 00:03:53.960
.تو واقعاً خیلی شبیه من و کارلا هستی

00:03:53.960 --> 00:03:56.800
،هر چند، بدون داشتن قدرت همتراز با این همه وفاداری

00:03:56.800 --> 00:03:59.430
،هرگز نمی‌تونی از خودت مراقب کنی
.چه برسه به اربابت

00:04:07.850 --> 00:04:10.150
!از جات تکون نخور
!کوهی یخی

00:04:25.620 --> 00:04:29.870
هرگز انتظار اینو نداشتم که پرنسس
.توی عروسک پنهون شده باشه

00:04:31.170 --> 00:04:32.710
.من شکست خورم

00:04:32.710 --> 00:04:33.790
... دوک وارگاس

00:04:36.550 --> 00:04:42.510
،این قیافه رو به خودت نگیر. من غرورم رو کنار گذاشتم
،با تمام وجود جنگیدم و شکست خوردم

00:04:42.510 --> 00:04:45.930
،پس از هیچی پشیمون نیستم. ولی مهم نیست

00:04:45.930 --> 00:04:48.730
.من یه سوالی دارم که میخوام ازت بپرسم، پرنسس

00:04:48.730 --> 00:04:50.440
چیه؟

00:04:50.440 --> 00:04:54.020
به نظرت اون پادشاه خوبی ـه؟

00:04:54.020 --> 00:04:57.320
.بله. به نظرم اون پادشاه خوبی ـه

00:04:57.320 --> 00:05:02.360
،شاید بعضی ها به خاطر این حرفم بهم بگن خودخواه
.ولی من دلم میخواد سوما پادشاه بشه

00:05:02.360 --> 00:05:05.700
،اگه پدرم بخواد تاج و تخت رو پس بگیره

00:05:05.700 --> 00:05:09.000
.من در کنار پادشاه سوما علیه پدرم مبارزه می‌کنم

00:05:10.620 --> 00:05:12.460
تو تا این حد می خوای پیش بری؟

00:05:14.420 --> 00:05:16.800
.کشتی جنگی منهدم شد

00:05:16.800 --> 00:05:18.920
.لیشیا، نیروی هوایی داره برمیگرده

00:05:21.090 --> 00:05:23.390
قلاده بردگی؟

00:05:23.390 --> 00:05:27.060
.ارباب قلاده روی سوما کازویا تنظیم شده

00:05:27.060 --> 00:05:29.600
... اگه بخوای به اربابت صدمه بزنی

00:05:29.600 --> 00:05:33.810
.قلاده تنگ میشه و سرم رو قطع می‌کنه ...

00:05:33.810 --> 00:05:35.230
.می دونم

00:05:49.240 --> 00:05:51.160
!با چه جراتی همچنین بلایی سر پدرم آوردین

00:05:51.160 --> 00:05:55.580
!بس کن کارلا! ما شکست خوردیم

00:05:55.580 --> 00:06:00.210
دیگه کافیه، کارلا! قلاده بردگی
!به گردن دوک وارگاس وصل شده

00:06:00.210 --> 00:06:03.050
.اگه سوما رو بکشی، دوک وارگاس هم می‌میره

00:06:13.140 --> 00:06:14.100
... تولمان

00:06:14.100 --> 00:06:15.150
بله، قربان؟

00:06:15.150 --> 00:06:19.820
.از حالا فرماندهی موقت نیروی هوایی رو به تو محول می‌کنم

00:06:19.820 --> 00:06:21.280
رهبری نیروی هوایی رو به عهده بگیر

00:06:21.280 --> 00:06:23.150
.و به ارتش ممنوعه ملحق شو

00:06:23.150 --> 00:06:25.200
.امر امر شماست

00:06:25.200 --> 00:06:28.530
ولی اول میشه یه چیزی ازتون بپرسم؟

00:06:28.530 --> 00:06:29.580
چیه؟

00:06:29.580 --> 00:06:33.250
با دوک وارگاس و لیدی کارلا می خواید چیکار کنید؟

00:06:33.250 --> 00:06:35.830
.با تموم شدن جنگ پروندشون بررسی میشه

00:06:35.830 --> 00:06:37.670
.فعلاً نمی‌خوام در موردش صحبت کنم

00:06:42.590 --> 00:06:44.220
دستورتون چیه؟

00:06:44.220 --> 00:06:48.470
ما نیروی هوایی الان باید چیکار بکنیم؟

00:06:48.470 --> 00:06:51.220
.اول، نتیجه این جنگ رو به همه اعلام کن

00:06:51.220 --> 00:06:53.430
،اعلام کنید که دوک وارگاس اسیر شده

00:06:53.430 --> 00:06:56.810
.و نیروی هوایی تحت فرماندهی ارتش ممنوعه قرار گرفته

00:06:56.810 --> 00:06:59.820
،وقتی نیروهات رو جمع کردی
.بلافاصله به طرف قلمروی دوک کارماین راه میفتیم

00:06:59.820 --> 00:07:00.820
.بله، قربان

00:07:03.610 --> 00:07:07.820
.متاسفم که منتظرت گذاشتم، دوک کارماین
.من دارم میام

00:07:21.550 --> 00:07:25.630
شاید به قیافه کارلا نخوره، ولی اون
.واقعاً خیلی مهربون ـه

00:07:25.630 --> 00:07:28.340
،و با وجدان آتشینی که داره
،هر کاری بهش بسپری انجام میده

00:07:28.340 --> 00:07:32.220
.حتی اگه ازش خوشش نیاد
.اون واقعاً دختر خوبی ـه

00:07:32.220 --> 00:07:36.940
.... شـ  شاید از روی زره نتونی تشخیص بدی، ولی

00:07:36.940 --> 00:07:42.190
.لیشیا، میدونم چی تو فکرت می‌گذره
.تو داری برای بخشش جون کارلا پا در میونی می‌کنی

00:07:42.190 --> 00:07:45.110
اما مطمئنی که خطرات این
کار رو در نظر گرفتی؟

00:07:47.200 --> 00:07:49.870
.کارلا مرتکب جنایت شورش شده

00:07:49.870 --> 00:07:53.830
،حتی اگه صیغه‌ش می‌کردم
.به این راحتی نمیشه از گناهش گذشت

00:07:53.830 --> 00:07:58.330
،اما اگه پادشاه قانون رو زیر پا بذاره
.از طرف دیگه اعتماد مردم رو از دست خواهد داد

00:07:58.330 --> 00:08:00.670
... خب ... ولی بازم

00:08:00.670 --> 00:08:02.750
.نیازی نیست شما به خاطر زندگی من جر و بحث بکنید

00:08:02.750 --> 00:08:05.420
اون بارها و بارها برامون
،نامه می‌فرستاد و ازمون میخواست که باهاش متحد بشیم

00:08:05.420 --> 00:08:07.800
.ولی ما کسایی بودیم که دست رد به سینه‌ش زدیم

00:08:07.800 --> 00:08:09.720
.من با دید یه جنگجو به خودم نگاه می‌کنم

00:08:09.720 --> 00:08:12.810
و تو همچنین شرایطی به خاطر اعتقاداتم
.حتی حاضرم جونم رو هم بدم

00:08:12.810 --> 00:08:15.390
ای کاش می تونستی این عزم راسخ رو

00:08:15.390 --> 00:08:17.980
.در جایی صرف کنی که باعث ناراحتی لیشیا نشه

00:08:17.980 --> 00:08:20.310
.از سمت شرق چند تا وایورن داره به طرفمون میاد

00:08:22.060 --> 00:08:23.150
!نیروی هوایی ـه

00:08:24.610 --> 00:08:27.440
!لعنتی، نیروی هوایی دوک وارگاس ـه

00:08:27.440 --> 00:08:29.700
نیروی زمینی منتظر اینا بود؟

00:08:36.330 --> 00:08:40.750
.نگران نباش، هال. ما قمار رو بردیم

00:08:44.710 --> 00:08:47.170
!پس سوما واقعاً از پسش بر اومد؟

00:08:47.170 --> 00:08:49.430
.بله، همینطوره

00:08:49.430 --> 00:08:51.970
.فدافند هوایی از بین رفت

00:08:51.970 --> 00:08:55.600
.حالا بمباران هوایی قلعه راندل رو آغاز می‌کنیم

00:08:55.600 --> 00:08:58.270
.کاملاً مطمئن بشید که بمب ها  رو روی مناطق غیر نظامی نریزید

00:09:06.020 --> 00:09:08.650
.طبق برنامه، نیروی هوایی رو آوردم

00:09:08.650 --> 00:09:11.910
.ما هم طبق برنامه تا وقتی برگردی جلوی حملات مقاومت کردیم

00:09:11.910 --> 00:09:16.490
فقط یکم و نیم روز گذشته، مگه نه؟
.اگه از پس اینم برنمی‌اومدی، تو دردسر میفتادیم

00:09:16.490 --> 00:09:19.910
!ابله
!اونا از توپ علیه‌مون استفاده کردن

00:09:19.910 --> 00:09:21.420
،خیلی خطرناک بود
!مطمئنم که خودت درک می‌کنی

00:09:21.420 --> 00:09:25.130
،وضعیت ما هم اصلاً خوب نبود
.دوک وارگاس واقعاً جانانه مبارزه می‌کرد

00:09:25.130 --> 00:09:29.420
!اون مرد مطمئناً بی پرده با شاه صحبت می‌کنه، مگه نه؟

00:09:29.420 --> 00:09:34.140
،هالبرت برای صریح حرف زدنش مجوز خاصی داره
.به عبارت دیگه، اون یکی از خودمون ـه

00:09:41.190 --> 00:09:46.110
!نیروی هوایی بهمون خیانت کرد
!ما هر چه سریعتر باید یه نقشه جدیدی بریزیم

00:09:46.110 --> 00:09:50.030
!لطفا راهنمایی‌مون کنید
!الان باید چیکار کنیم؟

00:09:53.950 --> 00:09:55.870
!دوک کارماین

00:09:55.870 --> 00:09:58.410
بمباران هوایی چقدر خسارت به بار آورده؟

00:09:58.410 --> 00:10:02.000
،قربان، برخی از برج ها و سقف خونه ها بل کل خراب شده

00:10:02.000 --> 00:10:04.670
.ولی خوشبختانه هیچ کس مجروح نشده

00:10:04.670 --> 00:10:07.340
.هرچند، سوما الان از برتری هوایی برخورداره

00:10:07.340 --> 00:10:09.630
.که اینطور

00:10:09.630 --> 00:10:12.090
پس با این وضعیت ما به خوبی

00:10:12.090 --> 00:10:15.390
.تونستیم تمام مردم داخل شهر رو به گروگان بگیریم

00:10:15.390 --> 00:10:16.430
.بله، قربان

00:10:16.430 --> 00:10:19.640
.پس ما تو جنگ شکست خوردیم

00:10:20.930 --> 00:10:25.650
چیـ   چی داری می‌گی؟
!نیروی زمینی هنوز می‌تونه مبارزه کنه

00:10:25.650 --> 00:10:27.690
!ما به راحتی می‌تونیم وضعیت رو به نفع خودمون تغییر بدیم

00:10:27.690 --> 00:10:30.070
اگه از مردم به عنوان سپر انسانی استفاده کنیم
.... و داخل قلعه پنهون بشیم

00:10:32.950 --> 00:10:36.030
از مردم به عنوان سپر انسانی استفاده بکنید
و توی قلعه پنهون بشید؟

00:10:36.030 --> 00:10:38.530
واقعاً منظورت اینه؟

00:10:38.530 --> 00:10:41.790
چه ایرادی داره اونا رو بخاطر خودمون قربونی بکنیم؟

00:10:41.790 --> 00:10:45.960
پس ذات واقعی‌تون این شکلی ـه؟
.... واقعاً که

00:10:49.130 --> 00:10:50.670
چیـ  چیکار می‌کنی؟

00:10:50.670 --> 00:10:53.170
!اینا قلاده بردگی نیست؟

00:10:53.170 --> 00:10:57.090
فهمیدم! تو با تقدیم کردن سر ما
!به پادشاه میخوای ازش طلب بخشش بکنی

00:10:57.090 --> 00:10:59.930
!این حیله کثیفی ـه، جورج کارماین

00:10:59.930 --> 00:11:03.140
.حتی فکر کردن به اینکه خودم رو هم سطح شما بکنم شرم آوره

00:11:03.140 --> 00:11:04.980
.اونا رو ببرید

00:11:04.980 --> 00:11:06.480
... اعلیحضرت

00:11:06.480 --> 00:11:09.940
،ماموریتی که برای ساخت و دفاع از قلعه بهم دستور داده بودین

00:11:09.940 --> 00:11:11.530
.با موفیت به پایان رسید

00:11:11.530 --> 00:11:14.700
کارتون عالی بود. لادوین، بدون شک بعداً

00:11:14.700 --> 00:11:19.580
.به تو و مردانت پاداش خواهیم داد
.سربازانت رو جمع کن و آماده حرکت بشید

00:11:19.580 --> 00:11:21.700
.بله، قربان. ما بلافاصله به رادنل حمله می‌کنیم

00:11:21.700 --> 00:11:24.830
.نه. این مبارزه در حال حاضر تموم شده

00:11:24.830 --> 00:11:25.830
چی؟

00:11:28.750 --> 00:11:33.670
من به طور کامل وظیفه‌ام رو انجام دادم
.و توی زندگیم از هیچ چیزی پشیمون نیستم

00:11:35.510 --> 00:11:39.300
حالا، بیولف، کاری که ازت خواسته بودم رو انجام میدی؟

00:11:39.300 --> 00:11:40.300
.بله، قربان

00:11:50.900 --> 00:11:53.610
یه پیام رسان به ارتش ممنوعه بفرست
.تا تسلیم شدنمون رو بهشون گزارش بده

00:11:53.610 --> 00:11:56.570
،به استثنای نیروهای فاسد اشراف

00:11:56.570 --> 00:11:58.700
. تمام سربازان‌مون فقط از دستورات من پیروی می کردند

00:11:58.700 --> 00:12:01.200
.من مسئولیت کامل رو می‌پذیرم

00:12:01.200 --> 00:12:05.580
بقیه کارها رو به تو و گلیو می‌سپارم، فهمیدی؟

00:12:05.580 --> 00:12:06.790
.بله، قربان

00:12:06.790 --> 00:12:09.540
!یه پرچم سفید بالای قلعه راندل به اهتزاز در اومده

00:12:09.540 --> 00:12:12.670
اعلیحضرت ... شما از کجا ...؟

00:12:16.720 --> 00:12:19.720 line:20%
.راندل، قلمروی دوک کارماین

00:12:19.720 --> 00:12:22.720 line:20%
گایوس آمیدونیا
سن: حدود 50
جنسیت: نژاد نر: انسان
قد: 180 سانتی متر

00:12:29.560 --> 00:12:32.440
.شاه آلبرت این شراب رو به من داد

00:12:32.440 --> 00:12:36.440
.می خواستم زمانی که پرنسس ازدواج کرد تا سرحد مرگ بنوشم

00:12:36.440 --> 00:12:40.610
.تنها پشیمونی من اینه که نمی تونم ایشون رو تو لباس عروس ببینم

00:12:40.610 --> 00:12:42.490
،این بزرگترین هدیه ای هستش که من گرفتم

00:12:42.490 --> 00:12:46.040
.بخاطر همین ارزشش رو داره

00:12:53.170 --> 00:12:55.960
،خبر آوردم قربان. پادشاه سوما وارد راندل نشدن

00:12:55.960 --> 00:12:59.590
.اما دارن ارتش ممنوعه رو به سمت غرب هدایت می کنن

00:12:59.590 --> 00:13:01.340
ایشون به ارتش دستور دادن تا به

00:13:01.340 --> 00:13:03.260
.ارتش ممنوعه ملحق بشن

00:13:04.140 --> 00:13:06.640
.در این صورت، من رو تو مثل یه چوب قدیمی راه می رم

00:13:08.060 --> 00:13:14.110
!فهمیدم،پس این شاه! رفته دنبال ماهی بزرگ تر

00:13:14.110 --> 00:13:16.440
،خیلی خب، شاه، و پرنسس من

00:13:16.440 --> 00:13:19.740
!دست در دست هم پا رو این تنه درخت قدیمی بذارید

00:13:20.530 --> 00:13:24.370
!درود بر این جوانان، و الفریدن

00:13:26.740 --> 00:13:29.410
.چه خبر شده؟ به من توضیح بدید

00:13:29.410 --> 00:13:31.370
.درک می کنم چرا می پرسی

00:13:35.130 --> 00:13:37.960
.این چیزی هستش که دوک کارماین برنامه ریزی کرده بود

00:13:37.960 --> 00:13:39.510
دوک کارماین؟

00:13:39.510 --> 00:13:43.140
.من هرگز نمی خواستم با سه دوک بجنگم

00:13:43.140 --> 00:13:44.850
--پس چرا

00:13:44.850 --> 00:13:49.600
،ممکن بنظر برسه که دوشس والتر بعد از هشدار من تسلیم شده

00:13:49.600 --> 00:13:52.980
.اما حقیقت اینه،اون از قبل با من بود

00:13:52.980 --> 00:13:54.440
.به لطف جونا

00:13:56.110 --> 00:14:00.440
.درسته. نوه اون،جونا،واسطه گری رو بین ما انجام داد

00:14:00.440 --> 00:14:02.780
،نمی دونستم واکنش دو دوک دیگه چیه

00:14:02.780 --> 00:14:06.030
.من واکنش دو دوک دیگه رو نمی دونستم بخاطر همین، از دوشس والتر خواستم که مخفی کاری کنه

00:14:07.620 --> 00:14:11.250
،طبق چیزی که لیشیا، در مورد دوک کارماین بهم گفت

00:14:11.250 --> 00:14:16.040
.اگه قلبتون رو براش باز کنید، اون یه فرد غیرمنطقی نیست

00:14:16.040 --> 00:14:19.050
.اما اون، شروع به نگهداری اشراف فاسد کرد

00:14:19.050 --> 00:14:22.630
.این بخشی از سناریویی نبود که من و هایوکا درست کردیم

00:14:22.630 --> 00:14:26.890
.صادقانه بگم، من نمی دونستم دوک کارماین داره به چی فکر می کنه

00:14:26.890 --> 00:14:30.890
.اما وقتی پدر هالبرت،گلیو، درخواست کرد که با من خصوصی صحبت کنه

00:14:32.350 --> 00:14:34.730
.خیلی خب،بگو بشنویم

00:14:34.730 --> 00:14:37.060
بله،قربان. دوک کارماین می خوان

00:14:37.060 --> 00:14:39.860
،همه اشراف فاسد رو یه جا جمع کنن

00:14:39.860 --> 00:14:44.150
،ایشون اونا رو فریب می دن که از کودتای اونا حمایت می کنن

00:14:45.820 --> 00:14:48.080
،و به شما این امکان رو می دن که به دلخواه اونا رو حذف کنید

00:14:48.080 --> 00:14:49.990
،هدف شمارش همه اشراف فاسده که اگه مخفی بمونن باعث آسیب می شن

00:14:49.990 --> 00:14:53.370
،بنابر این دربرابر عظمتتون موضع گرفتند

00:14:53.370 --> 00:14:56.170
.برای فریب همه مفسدان با استفاده از وسوسه های اونا در کنار ایشون

00:14:56.170 --> 00:14:59.630
!شوخیت گرفته
!کی ازش خواست همچین کاری بکنه؟

00:14:59.630 --> 00:15:02.260
،خشم شما موجه هستش،قربان

00:15:02.260 --> 00:15:05.680
.اما این فکر خود دوک کارماین بود

00:15:05.680 --> 00:15:11.060
.اعلیحضرت،وقتی یه سیب خراب کنار سیب های سالم دیگه باشه،بقیه رم خراب می کنه

00:15:11.060 --> 00:15:13.810
.مشکل این اشراف شبکه پیروانی هستش که دارن

00:15:13.810 --> 00:15:15.940
،حتی اگه بدونید که اشراف فاسد هستن

00:15:15.940 --> 00:15:18.270
،ممکنه روابطشون باعث معاف اونا بشه

00:15:18.270 --> 00:15:20.270
.بخاطر همین شما چاره ای ندارید که ولشون کنید

00:15:20.270 --> 00:15:23.150
بنابراین لازمه که اونا رو

00:15:23.150 --> 00:15:25.400
.خائن این ملت بنامیم

00:15:26.450 --> 00:15:28.820
واقعا باید تا این جا پیش بریم؟

00:15:28.820 --> 00:15:31.790
.بله،قربان. و اما دلایل دیگه ای هم داره

00:15:31.790 --> 00:15:33.500
بازم هست؟

00:15:33.500 --> 00:15:37.460
.اموالی که اعلیحضرت مصادره کردند، فقط امور سطحی هستند

00:15:37.460 --> 00:15:40.500
حقیقت اینه،اشراف فاسد دوک کارماین

00:15:40.500 --> 00:15:43.380
.مزدورانی رو از زم استخدام کردن

00:15:43.380 --> 00:15:46.930
.این یعنی شما تمام اموال اونا رو نگرفتید

00:15:48.590 --> 00:15:52.770
.این اشراف ممکنه بدتر و پست تر از اون چیزی باشن که انتظار دارید،اعلیحضرت

00:15:52.770 --> 00:15:57.350
جورج می خواد اشراف از تمام پول های مخفیشون استفاده کنن؟

00:15:57.350 --> 00:15:59.230
اما این یعنی

00:15:59.230 --> 00:16:03.070
...تمام پول اونا، به جایی که مزدورای زم ازش میان میرن

00:16:03.070 --> 00:16:04.490
!پول خراج؟

00:16:04.490 --> 00:16:07.910
،بله،قربان. وقتی که ما مفسدان رو دستگیر می کنیم

00:16:07.910 --> 00:16:11.530
.همه مزدورای اونا هم دستگیر می شن

00:16:11.530 --> 00:16:14.540
،بعد از این که اون دستش رو،رو افراد فاسد گذاشت

00:16:14.540 --> 00:16:17.330
.همه پولای مخفی اونا به زم ختم می شن

00:16:17.330 --> 00:16:19.040
،بنابراین،وقتی که مزدورای اونا زندانی میشن

00:16:19.040 --> 00:16:23.750
.اون این پول رو به عنوان باج ازشون می گیره و همه چی رو تو محدوده خودش نگه می داره

00:16:23.750 --> 00:16:24.760
.بله،قربان

00:16:26.670 --> 00:16:30.340
!چرا باید به کسی که در این حد بینش عمیقی داره حمله کنم؟

00:16:30.340 --> 00:16:32.850
!اگه اون می تونه همه این کارا رو انجام بده،پس چرا فقط با من همکاری نمی کنه

00:16:32.850 --> 00:16:34.430
،لطفا.باید درک کنید اعلیحضرت

00:16:34.430 --> 00:16:37.940
.دوک کارماین آینده رو در دستان شما قرار می دن

00:16:37.940 --> 00:16:41.900
چرا انقدر کورکورانه داره بهم اعتماد می کنه؟
.ما حتی یه بارم همدیگه رو ندیدیم

00:16:41.900 --> 00:16:45.530
،یه روز،وقتی شخصا با دوک کارماین ملاقات کردید

00:16:45.530 --> 00:16:48.400
.می تونید این سوال رو ازشون بپرسید

00:16:50.820 --> 00:16:55.950
.دوک کارماین تمام زندگیش رو به خطر انداخت
.من حتی نتونستم به لیشیا بگم

00:16:55.950 --> 00:17:00.830
.تا قبل از آخرین قدم چیزی به من نگفت

00:17:00.830 --> 00:17:04.670
یعنی دارید می گید مخالفت من و پدرم....؟

00:17:04.670 --> 00:17:06.000
.متاسفم

00:17:06.000 --> 00:17:09.340
،شاید بهتر بود این موضوع رو به دوک وارگاس می گفتم

00:17:09.340 --> 00:17:12.510
اما اگه حتی یه کلمه درز پیدا می کرد، اون وقت

00:17:12.510 --> 00:17:14.720
.نقشه به خطر انداختن جونش بهم می خورد...

00:17:16.720 --> 00:17:21.310
،اگه دوک کارماین داشته زندگیشو به خطر مینداخته
.اون وقت هیچ کدوم از اینا مهم نیست

00:17:22.810 --> 00:17:23.900
....کارلا

00:17:27.740 --> 00:17:31.280 line:20%
"آلتومرا"

00:17:35.740 --> 00:17:37.830
.اون ویست شانسشو از دست داد

00:17:41.370 --> 00:17:43.080
!یه نفر بیرون اومده و روی دیوار وایستاده

00:17:51.510 --> 00:17:54.430
ولی چطوری؟ اکسل چطور این جاست؟

00:17:54.430 --> 00:17:57.720
در حال ملاقات با سه دوک توی لاگون نبود؟

00:17:57.720 --> 00:18:01.560
.حتی اگه،با تمام سرعت به این جا بیاد سه روز طول می کشه

00:18:01.560 --> 00:18:05.110
ممکنه از زمان قبل از ملاقات تو آلتومرا بوده باشه؟

00:18:05.110 --> 00:18:08.480
!این یعنی با سوما در تماس بوده؟

00:18:08.480 --> 00:18:11.780
!پدر،این یه تلست
!ما باید فورا عقب نشینی کنیم

00:18:11.780 --> 00:18:13.860
!این دیگه چه مزخرفیه؟

00:18:29.960 --> 00:18:34.510
،این پادشاه سوما کازویا
.پادشاه موقت پادشاهی الفریدن هستش

00:18:34.510 --> 00:18:39.010
،بعد از شکست فرمانده نیروهای هوایی
،و فرمانده ارتش پیاده نظام ،دوک کارماین

00:18:39.010 --> 00:18:44.690
.من خودم فرمانده ارتش و نیروهای مسلح اعلام می کنم

00:18:44.690 --> 00:18:47.980
.جنگ داخلی به پایان رسیده،اما در این صورت ما فعلا نمی تونیم شمشیرامون رو زمین بذاریم

00:18:47.980 --> 00:18:50.860
همونطور که می بینید،ارتش آمیدونیا

00:18:50.860 --> 00:18:55.200
از موقعیت سوء استفاده کرده و در امور داخلی ما داره مداخله می کنه

00:18:57.780 --> 00:19:00.740
،اربابان اونا مصمم هستن تا زمین هایی رو که نسل ها از اونا گرفته شده بوده پس بگیرن

00:19:00.740 --> 00:19:03.710
.که باعث افزایش تنش ها تو مرزهای ما می شه

00:19:03.710 --> 00:19:07.420
،شاهزاده فعلی،آمیدونیا،گایوس هشتم

00:19:07.420 --> 00:19:09.590
،اون من رو ترغیب کرد تا با سه دوک بجنگم

00:19:09.590 --> 00:19:12.460
!و تو خفا این کار رو با اونا کرد

00:19:12.460 --> 00:19:15.130
!فکر می کنید فقط خروج اونا از این جا کافی باشه؟

00:19:15.130 --> 00:19:17.550
الان زمان اتحاد همه بشریت فرا رسیده

00:19:17.550 --> 00:19:21.060
،در برابر ارتش شیطان بزرگ
!یا اجازه می دید که این وحشیگری ها ادامه داشته باشه؟

00:19:21.060 --> 00:19:26.270
نه! قطعا نه! بر این اساس، پادشاهی الفریدن

00:19:26.270 --> 00:19:30.020
!رسما علیه پادشاهی آمیدونیا اعلام جنگ می کنه

00:19:30.020 --> 00:19:32.150
!ای پسره،نادون

00:19:32.150 --> 00:19:35.360
به سه نسل از ارتش ما می گی وحشی؟

00:19:35.360 --> 00:19:37.740
!مطمئنم که داری این رو نگاه می کنی،گایوس

00:19:37.740 --> 00:19:40.530
.من نیروهام رو مستقیم به غرب میفرستم

00:19:40.530 --> 00:19:45.330
.مقصد من پایتخت آمیدونیا،وانه

00:19:45.330 --> 00:19:48.250
،درحالی که تو آلتومرا درحال گردش هستید

00:19:48.250 --> 00:19:51.380
.ما سرمایه شما رو به آتیش می کشیم

00:19:52.710 --> 00:19:55.970
.دستت رو،رو منطقه و خونه من گذاشتی

00:19:55.970 --> 00:19:57.930
!حالا باید با عواقب کارت رو به رو بشی

00:19:59.850 --> 00:20:02.100
!فورا به وان برمیگردیم

00:20:14.400 --> 00:20:19.320
،اول دوک کارماین رو شکست می دید
.حالا هم علیه آمیدونیا اعلام جنگ می کنید

00:20:19.320 --> 00:20:23.410
.این چیزی نیست که یه شبه اتفاق بیوفته
چقدر در این باره نقشه کشیدید؟

00:20:30.000 --> 00:20:31.670
چه اتفاقی داره میوفته؟

00:20:31.670 --> 00:20:36.300
.گفته می شه که شاهزاده گایوس،آلتومرا رو ترک کردن

00:20:39.130 --> 00:20:45.180
.شاهزاده خانم،خبرهای مهمی دارم، بنظر می رسه که شاهزاده گایوس تو حومه وان هستن

00:20:45.180 --> 00:20:46.980
.فهمیدم

00:20:46.980 --> 00:20:50.150
به سلامت اومدن؟

00:20:50.150 --> 00:20:51.150
...نه

00:20:54.150 --> 00:20:57.110
دره گلدوآست...درست می گم؟

00:20:57.110 --> 00:20:59.360
.شما خیلی روشن بین هستید. ترسیدم

00:20:59.360 --> 00:21:02.700
.این پسر سوما واقعا دردسره

00:21:02.700 --> 00:21:06.660
.اون دقیقا می دونه که این پیرمرد احمق به چی فکر می کنه

00:21:06.660 --> 00:21:08.370
منظورتون چیه؟

00:21:08.370 --> 00:21:13.250
.می بینید،کوتاه ترین مسیر عبور از کوه های اورسولا هستش

00:21:13.250 --> 00:21:15.210
،حتی اگه اونا  دوبار حرکت کنن

00:21:15.210 --> 00:21:17.210
.اونا در طول شب از کوه ها عبور می کنن

00:21:27.270 --> 00:21:29.390
.گفته می شه که یه شب جهنمی بوده

00:21:29.390 --> 00:21:31.810
،مردا دوستای خودشون رو ول می کنن و درخواست کمک میکنن

00:21:31.810 --> 00:21:33.980
...تو خون می جوشن و می لرزن

00:21:36.020 --> 00:21:38.440
!راه خروج از دره درست جلومونه

00:21:43.200 --> 00:21:46.120
.پیشتاز نیروهای امپراطوری داره از دره رد می شه

00:21:46.120 --> 00:21:47.580
بریم دنبالشون؟

00:21:50.830 --> 00:21:55.960
.احتیاجی نیست. ما وظایفمون رو انجام دادیم، آماده عقب نشینی بشید

00:21:55.960 --> 00:21:59.800
.به هر حال موقع خروج از دره، 30000 سرباز تبدیل به 15000 سرباز شده

00:22:02.220 --> 00:22:04.970
و بعد از اون،اعلیحضرت سربازا و تدارکات و جمع آوری کردن

00:22:04.970 --> 00:22:06.600
،از روستاهای اطراف

00:22:06.600 --> 00:22:09.850
.و تونستن تعداد اونا رو به 25000 نفر برسونن

00:22:09.850 --> 00:22:12.900
،اون نمی دونه، این کار باعث می شه مردم علیهش بشن

00:22:12.900 --> 00:22:17.070
و حتی اگه بتونه وان رو پس بگیره، داره درخواست شورش می کنه؟

00:22:17.070 --> 00:22:20.570
،به هر حال ایشون نیروهای خودشون رو بازیابی کردن و با مردانشون به وان رسیدن

00:22:20.570 --> 00:22:24.700
....دشت ها قبلا پر شده از پرچم های پادشاهی الفریدن

00:22:24.740 --> 00:22:28.910
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:24.740 --> 00:22:28.910
،بادی که با تمام قدرت دنیا را در می‌نوردد

00:22:28.910 --> 00:22:33.210
ما رو به همدیگه متصل می‌کنه
در غیر این صورت نمی‌تونستیم همدیگه رو ملاقات کنیم

00:22:33.210 --> 00:22:34.170
بال های گشوده که کسی نمی‌تواند آن را ببیند

00:22:34.170 --> 00:22:37.380
بال های گشوده که کسی نمی‌تواند آن را ببیند

00:22:34.170 --> 00:22:37.380
وان شکست خورد ...؟

00:22:37.380 --> 00:22:44.800
من در پی یافتن معجزه ای به پرواز
در می‌آیم که هیچ کس نمی‌تواند آن را پیدا کند

00:22:50.100 --> 00:22:54.400
به دنبال یافتن شجاعت برای ادامه

00:22:54.400 --> 00:22:58.610
در روزهای پیچ در پیچ

00:22:58.610 --> 00:23:02.780
من هرگز نمی خواهم از تغییر ترس داشته باشم

00:23:02.780 --> 00:23:07.370
یا به آبی بودن آسمان شک کنم

00:23:07.370 --> 00:23:09.490
افزونتر از هر رویایی که روزگاری می دیدم

00:23:09.490 --> 00:23:11.620
و فراتر از هر آینده ای که تصور می‌ کردم

00:23:11.620 --> 00:23:15.750
دلم می خواد پیش برم

00:23:15.750 --> 00:23:20.000
در این لحظه فوق العاده زیبا
که با تو سپری می کنم

00:23:20.000 --> 00:23:23.590
فقط اگه می تونستم اون رو به واقعیت تبدیل کنم

00:23:23.590 --> 00:23:28.470
از میون آسمان آبی به جاییکه ما را به هم متصل میکند می‌پریدم

00:23:28.470 --> 00:23:32.100
جایی که دور هم جمع میشویم

00:23:32.100 --> 00:23:36.690
و دستانمان رو به همدیگه حلقه می‌زنیم

00:23:36.690 --> 00:23:41.280
تو حس بیچارگی من برای رسیدن
 به جاودانگی رو حس می‌کنی

00:23:41.280 --> 00:23:43.530
حتی اگه این وهم و خیال باشه

00:23:43.530 --> 00:23:45.610
که تو رویای یکی اتفاق میفته

00:23:45.610 --> 00:23:47.570
من هنوزم این باد رو به جون می‌خرم

00:01:21.700 --> 00:01:25.700
چطوری یه قهرمان واقع گرا پادشاهی رو از نو میسازه

00:23:47.570 --> 00:23:52.790
و با صلابت به پرواز ادامه می دهم

00:23:52.814 --> 00:23:54.814
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.