WEBVTT 00:00:01.376 --> 00:00:21.376 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.400 --> 00:01:34.480 از وقتی که این شانگ گوان شیائو لانگ 00:01:34.520 --> 00:01:35.600 مسئول فرستادن تلگرافه 00:01:36.440 --> 00:01:37.680 معنیش اینه که ایستگاه رادیویی هم 00:01:38.080 --> 00:01:40.000 باید توی محوطه خیابون بیچیزی باشه 00:01:40.320 --> 00:01:40.800 درسته 00:01:41.240 --> 00:01:42.320 خیابون بیچیزی 00:01:42.560 --> 00:01:44.440 این مامورای سگی واقعا توی جا انتخاب کردن خوبن 00:01:45.640 --> 00:01:47.480 به این میگن آینده نگری 00:01:47.920 --> 00:01:50.280 میتونی سریع جهت یابی ماشین رو ترتیب بدی 00:01:50.560 --> 00:01:52.240 حول و حوش محوطه رو تحت نظر میزاریم 00:01:52.560 --> 00:01:54.040 به محض اینکه تایید بشه اونجا ایستگاه رادیویی هست 00:01:54.360 --> 00:01:55.360 میریم تو و همشونو دستگیر میکنیم 00:01:55.640 --> 00:01:56.120 بله 00:02:02.080 --> 00:02:04.560 قربان دیگه این وقت داره دیر میشه 00:02:04.840 --> 00:02:07.040 باید وقتی برگردم باهاشون ارتباط بگیرم 00:02:07.360 --> 00:02:08.480 پس اول من میرم 00:02:09.039 --> 00:02:09.560 مراقب باش 00:02:09.800 --> 00:02:10.520 مراقب باش 00:03:34.560 --> 00:03:35.120 برادر سوم 00:03:35.640 --> 00:03:36.880 زمان ارسال با بالا توافق شده 00:03:36.920 --> 00:03:37.720 به زودی میرسه 00:03:38.200 --> 00:03:39.800 چرا هنوز لیدر تیم برنگشته؟ 00:03:40.040 --> 00:03:41.040 نباید اینجور بشه 00:03:41.360 --> 00:03:43.400 ممکنه یکم تاخیر کنه 00:03:44.160 --> 00:03:45.040 قراره اتفاقی بیفته؟ 00:03:46.000 --> 00:03:46.680 نفوذ بد نزن 00:03:48.000 --> 00:03:50.400 لیدر تیم یکی از کاربلدترین نخبه های نظامی و کشوریه 00:03:50.640 --> 00:03:51.760 چه اتفاقی میتونه بیفته 00:03:55.640 --> 00:03:57.200 برادر سوم، وقتشه 00:03:57.720 --> 00:03:58.240 کاری کنم یا نه؟ 00:03:58.480 --> 00:03:59.520 صبر نکن 00:04:28.480 --> 00:04:30.280 ایستگاه رادیویی به محوطه میره 00:04:33.240 --> 00:04:33.680 برو 00:04:46.240 --> 00:04:47.480 دستا بالا، دستا بالا 00:04:52.320 --> 00:04:52.960 ژنگ چیانگ کجاست؟ 00:04:53.240 --> 00:04:54.520 میخواین ژنگ چیانگ رو بگیرین؟ 00:04:54.920 --> 00:04:55.600 عمرا 00:04:55.840 --> 00:04:56.240 بگردین 00:04:56.640 --> 00:04:57.200 بله 00:04:57.480 --> 00:04:57.920 برین 00:04:59.200 --> 00:04:59.640 اونجارو بگردین 00:04:59.880 --> 00:05:00.320 بله 00:05:04.080 --> 00:05:04.600 لی سان 00:05:06.040 --> 00:05:08.760 ژنگ چیانگ با اسم رمز گرگ شب، بالاسریته 00:05:09.520 --> 00:05:10.560 کجا رفته؟ 00:05:11.120 --> 00:05:12.000 مگه میشه ندونی؟ 00:05:14.440 --> 00:05:15.480 من واقعا نمیدونم 00:05:16.800 --> 00:05:19.720 اگرم میدونستم نمیگفتم 00:05:20.440 --> 00:05:21.920 دهن آدمات خیلی سفته 00:05:25.200 --> 00:05:25.840 دارم بهت میگم 00:05:27.120 --> 00:05:29.160 ژنگ چیانگ لیدر گروه مخفیتونه 00:05:29.880 --> 00:05:30.960 بالاسریتونه 00:05:31.600 --> 00:05:33.640 مهم ترین مجرم بخش شهری هستین 00:05:34.360 --> 00:05:35.920 طی چندین بازداشت 00:05:36.320 --> 00:05:37.680 بزارین ازش خلاص شین 00:05:38.160 --> 00:05:38.600 نه 00:05:39.440 --> 00:05:40.840 شانسی نبوده، دقیقا یه نفر 00:05:41.760 --> 00:05:43.520 بهتون خبر داده 00:05:44.560 --> 00:05:47.120 میخوام بدونم اون جاسوسی که خبر داده کی بوده 00:05:47.480 --> 00:05:48.080 کیه؟ 00:05:49.440 --> 00:05:51.240 بنظرتون میگم؟ 00:05:51.400 --> 00:05:52.520 پس بزار من بهت بگم 00:05:53.360 --> 00:05:55.240 آخر این مقاومت ناامیدانه یه بن بسته 00:05:58.720 --> 00:06:00.920 از اون روزی که توی پکن مخفی شدم 00:06:01.560 --> 00:06:03.720 و از روزی که از شانگ فنگ دستور گرفتم 00:06:05.640 --> 00:06:07.680 فهمیدم قرار نیست زنده بمونم 00:06:09.160 --> 00:06:11.800 اوکی، فکر کنم میگی که من جاسوسم 00:06:12.240 --> 00:06:13.840 ولی خواهرم نه، اون جاسوس نیست 00:06:14.040 --> 00:06:15.640 توی دستگیری اون اشتباه کردین 00:06:16.080 --> 00:06:17.080 چطور اشتباه کردیم؟ 00:06:17.600 --> 00:06:19.720 ازش خواستم به بانک تیان جین بره و پول از حساب برداره 00:06:20.360 --> 00:06:21.720 درباره اینکه این پول برای چیه 00:06:21.920 --> 00:06:23.040 و من چکار میکنم 00:06:23.400 --> 00:06:24.560 اون هیچی نمیدونه 00:06:24.880 --> 00:06:26.240 اون یه شهروند عادیه 00:06:30.880 --> 00:06:33.400 بطور جدی به پرونده خواهرت رسیدگی میکنیم 00:06:33.920 --> 00:06:35.520 انجمن کمونیست ما یه سیاستی داره 00:06:36.320 --> 00:06:37.600 هیچوقت یه انسان بیگناه رو اشتباه نمیگیره 00:06:37.920 --> 00:06:39.320 و نمیزاریم یه انسان خطاکار در بره 00:06:40.000 --> 00:06:42.120 حالا اینکه خواهرت جاسوسه یا نه 00:06:42.440 --> 00:06:43.560 و اینکه چطور بهش رسیدگی میکنیم 00:06:45.400 --> 00:06:48.640 بستگی به این داره که کار شایسته ای بکنی یا نه 00:06:49.320 --> 00:06:50.760 قربان من میخوام یه کاری بکنم که شایسته باشه 00:06:51.280 --> 00:06:51.800 خوبه 00:06:55.080 --> 00:06:55.880 پس بزار ازت یه چیزی بپرسم 00:06:59.560 --> 00:07:00.360 ژنگ چیانگ کجاست؟ 00:07:00.640 --> 00:07:01.880 واقعا اینو نمیدونم 00:07:02.360 --> 00:07:03.760 من پولو برداشتم و به محوطه برگشتم 00:07:04.000 --> 00:07:05.160 اون رفته بود 00:07:05.560 --> 00:07:06.280 برادر سوم گفت 00:07:06.640 --> 00:07:08.040 رفته با یکی ارتباط تلگرافی بگیره 00:07:08.760 --> 00:07:09.680 اینکه کی پشت خطه 00:07:09.800 --> 00:07:10.720 شما کجا گرفتینش 00:07:11.160 --> 00:07:12.160 برادر سوم هم نمیدونه 00:07:12.560 --> 00:07:13.840 دیگه چه برسه به من 00:07:16.240 --> 00:07:18.440 مطمئنی که داری راستشو میگی؟ 00:07:19.120 --> 00:07:20.200 هرچی گفتم راست بود 00:07:25.200 --> 00:07:25.960 پس دوباره ازت میپرسم 00:07:26.960 --> 00:07:28.000 آخرین باری که شی چا های بودین 00:07:28.040 --> 00:07:29.280 از محوطه اونجا فرار کردین 00:07:29.520 --> 00:07:30.960 کی بهتون خبر رسونده بود؟ 00:07:31.720 --> 00:07:33.720 به خدا هیچکس بهمون خبری نداده بود 00:07:35.680 --> 00:07:36.480 حرفات بی معنی ان 00:07:37.080 --> 00:07:38.600 هیشکی بهتون خبر نداده بود 00:07:38.880 --> 00:07:39.960 اونوقت چطور یهویی فهمیدین 00:07:39.960 --> 00:07:40.800 که قراره ما بگیریمتون؟ 00:07:41.200 --> 00:07:41.880 مثل یه خرگوش 00:07:42.600 --> 00:07:43.400 از سقف در میرفتین 00:07:44.800 --> 00:07:46.720 اون روز وقتی هوا داشت تاریک میشد 00:07:47.080 --> 00:07:48.720 من و ژنگ چیانگ و برادر سوم داشتیم 00:07:49.320 --> 00:07:50.360 آماده میشدیم یه چیزی بخوریم 00:07:50.800 --> 00:07:52.080 که ژنگ چیانگ یهو بهمون گفت 00:07:52.120 --> 00:07:53.320 اینجا لو رفته، سریع از اینجا برین 00:07:54.000 --> 00:07:55.760 بعدش هرسه تامون به رادیو دقت کردیم 00:07:56.240 --> 00:07:57.240 به محض اینکه تاریک شد 00:07:57.920 --> 00:07:59.600 سریع از نردبون به سقف رفت 00:08:03.080 --> 00:08:03.960 درست فکر کن ببین 00:08:05.240 --> 00:08:08.040 اون روز چه اتفاقی افتاد 00:08:08.320 --> 00:08:11.040 که باعث شد یهو ژنگ چیانگ بفهمه که لو رفتین 00:08:13.040 --> 00:08:15.320 اون روز واقعا اتفاقی نیفتاد 00:08:16.640 --> 00:08:17.240 غیرممکنه 00:08:18.160 --> 00:08:19.440 اگه هیچ اتفاق غیرمنتظره‌ای نیفتاد 00:08:19.760 --> 00:08:20.960 پس اون ژنگ چیانگ خفنه 00:08:21.280 --> 00:08:22.800 چطور میشه یهو همچین چیزیو بفهمی 00:08:23.560 --> 00:08:24.000 دوباره فکر کن 00:08:30.520 --> 00:08:31.240 یادم اومد 00:08:31.600 --> 00:08:32.040 بگو 00:08:32.559 --> 00:08:34.319 اون روز سه تامون که داشتیم غذارو آماده میکردیم 00:08:34.640 --> 00:08:37.159 انگار صدای دادزدنای یه دستفروش از بیرون پنجره میومد 00:08:37.480 --> 00:08:39.320 وقتی ژنگ چیانگ صداشو شنید قیافش تغییر کرد 00:08:39.799 --> 00:08:41.720 چاسپتیکاشو روی میز ول کرد 00:08:42.039 --> 00:08:43.400 و فقط بهمون گفت لو رفتیم 00:08:43.640 --> 00:08:45.560 باید سریع جمع و جور کنیم و الفرار 00:08:51.080 --> 00:08:51.960 دستفروش 00:09:04.320 --> 00:09:05.600 مهم نیست که جاسوسه چقدر زرنگ و حیله گره 00:09:05.960 --> 00:09:07.360 همیشه یه سرنخی هست 00:09:08.760 --> 00:09:10.400 لائو لین، بازم فکر کن 00:09:10.720 --> 00:09:12.120 از اول آزادی تا حالا 00:09:12.360 --> 00:09:13.280 کی توی محوطتون بوده؟ 00:09:13.560 --> 00:09:14.680 کار مشکوکی ندیدی؟ 00:09:14.920 --> 00:09:17.000 حتی یه ری اکشن جزئی غیرطبیعی 00:09:34.640 --> 00:09:35.480 باتوجه به رفیق سون تی 00:09:35.880 --> 00:09:37.720 اعتراف شانگ گوان شیائو لانگ توی بازجویی 00:09:38.360 --> 00:09:39.400 الآن میشه بفهمیم 00:09:40.040 --> 00:09:41.200 در حین دستگیری شی چا های 00:09:41.760 --> 00:09:44.960 یه دستفروش بوده که به ژنگ چیانگ خبر داده 00:09:45.840 --> 00:09:46.880 دشمن خیلی باهوش و حیله گره 00:09:47.320 --> 00:09:49.280 استعاده از داد و فریاد دستفروش 00:09:49.680 --> 00:09:51.440 ترتیب دادن یه زبان رمزی برای اطلاع رسانی به ژنگ چیانگ 00:09:51.680 --> 00:09:53.640 که بهش بگه لو رفته 00:09:56.000 --> 00:09:57.400 اصلا به عقلمون نمیرسید 00:09:57.840 --> 00:09:59.360 همچین راه پیام دادنی باشه 00:10:03.240 --> 00:10:05.600 این دستفروش باید یکی از مخبرای ژنگ چیانگ 00:10:06.000 --> 00:10:07.800 یا یکی از مامورای برخطش باشه 00:10:08.560 --> 00:10:10.920 از زمان دستگیری توی بیچیزی 00:10:11.160 --> 00:10:13.160 ژنگ چیانگ رفته که ارتباط تلگرافیشو بگیره 00:10:13.440 --> 00:10:14.400 اتفاقی شَستش خبردار میشه و درمیره 00:10:15.040 --> 00:10:16.320 پس اگه میخواین ژنگ چیانگ رو بگیرین 00:10:16.600 --> 00:10:17.880 باید اون تلگرافی رو پیدا کنین 00:10:18.400 --> 00:10:19.720 اگه میخواین اون تلگرافی رو پیدا کنین 00:10:20.680 --> 00:10:23.200 باید اون دستفروش که پیامو رسوند دستگیر کنین 00:10:28.640 --> 00:10:29.000 فرمانده 00:10:29.480 --> 00:10:31.200 سریع میرم پیش رفقا تونگ یینگ و تیان زائو 00:10:31.720 --> 00:10:32.400 که اون روز 00:10:32.480 --> 00:10:33.920 دور و بر محدوده ژنگ چیانگ بودن 00:10:34.080 --> 00:10:35.320 اونا دستفروش رو دیده باشن 00:10:37.000 --> 00:10:37.360 زود برو 00:10:38.400 --> 00:10:38.920 بله 00:10:47.000 --> 00:10:47.680 خواهر هونگ یینگ 00:10:48.520 --> 00:10:49.840 تازه الآن به تیه دان دربارش گفتی 00:10:49.880 --> 00:10:50.960 بادقت دربارش فکر کردم 00:10:51.880 --> 00:10:52.760 یادم میاد که 00:10:53.640 --> 00:10:54.760 چند نفرمون اون روز داشتیم نگاه میکردیم 00:10:54.800 --> 00:10:55.880 وقتی ژنگ چیانگ توی اون بیمارستان بود 00:10:56.160 --> 00:10:57.560 یه دستفروش هم توی خیابون پشتیش بود 00:10:58.160 --> 00:10:59.280 پشت دیوار محوطه دیده شد 00:10:59.560 --> 00:11:01.120 همینطور که راه میرفت داد میزد 00:11:02.160 --> 00:11:02.960 ولی هممون میدونیم که 00:11:03.200 --> 00:11:04.440 این منطقه کلی دستفروش داره 00:11:04.640 --> 00:11:05.800 بخاطر همین اونوقت خیلی دقت نکردم 00:11:07.520 --> 00:11:08.600 اون دستفروشو یادت میاد؟ 00:11:08.760 --> 00:11:09.720 چه شکلی بود؟ 00:11:11.480 --> 00:11:12.360 فقط یه نیم نگاه بهش انداختم 00:11:13.840 --> 00:11:14.840 ولی مطمئنم 00:11:15.080 --> 00:11:16.200 این دستفروش اون یکیست 00:11:16.200 --> 00:11:17.320 یه دستفروش تکراری 00:11:20.480 --> 00:11:21.480 هیچ ویژگی ای نداشت؟ 00:11:25.320 --> 00:11:26.280 یک متر و هفت 00:11:27.280 --> 00:11:30.040 یکم خشن به نظر میرسید 00:11:30.360 --> 00:11:33.320 و فکر کنم حدودا 50 سالش بود 00:11:34.200 --> 00:11:35.800 بقیشو واضح ندیدم 00:11:37.400 --> 00:11:38.600 چی میفروخت؟ 00:11:39.480 --> 00:11:40.880 همینجوری فقط داد میزد 00:11:41.200 --> 00:11:42.080 سُرخاب مایع 00:11:42.240 --> 00:11:44.000 سوزن، نخ، مغزی و اینجور مایحتاج روزانه 00:11:47.680 --> 00:11:49.160 به همتون دارم میگم 00:11:49.440 --> 00:11:50.400 توی محدوده ما 00:11:50.600 --> 00:11:53.280 توی کل منطقه دنبال یه نخ و سوزن فروش 00:11:53.480 --> 00:11:54.160 حدودا 50 ساله 00:11:54.320 --> 00:11:55.600 که یه دستفروش با قد حدود صد و هفتاده بگردین 00:11:55.800 --> 00:11:56.160 بله 00:11:56.520 --> 00:11:58.280 خوبه 00:12:05.880 --> 00:12:07.440 دا پنگ یه کاری داره 00:12:07.560 --> 00:12:09.360 رئیس شما که الآن توی اداره نبودین 00:12:09.600 --> 00:12:10.800 فرمانده گائو یه نفرو فرستاد که بگه 00:12:10.800 --> 00:12:13.000 کی به ژنگ چیانگ خبر داده 00:12:16.080 --> 00:12:17.280 بریم توی دفتر و صحبت کنیم 00:12:17.320 --> 00:12:17.680 خوبه 00:12:22.680 --> 00:12:23.200 دستفروش؟ 00:12:23.480 --> 00:12:23.880 درسته 00:12:24.400 --> 00:12:25.560 اونی که به ژنگ چیانگ خبر داد 00:12:25.680 --> 00:12:26.440 یه دستفروشه 00:12:26.720 --> 00:12:27.720 اونا یه زبان مخفی دارن 00:12:27.920 --> 00:12:29.360 اون روز دستفروشه با اون زبان مخفی داد زد و خبر داد 00:12:29.640 --> 00:12:30.640 که ژنگ چیانگ فهمید لو رفته 00:12:32.040 --> 00:12:32.720 این موقعیتو 00:12:32.880 --> 00:12:34.400 کمیته شهر به اداره بخش اطلاع داده 00:12:35.040 --> 00:12:36.920 الآنم خواهر هونگ یینگ گشت خیابونی رو 00:12:37.080 --> 00:12:39.000 برای پیدا کردن اون دستفروش شروع کرده 00:12:40.480 --> 00:12:42.280 تیان زائو گفت که دستفروش رو دیده 00:12:42.600 --> 00:12:44.360 گفت قدش حدود 170 بوده 00:12:44.720 --> 00:12:45.760 یه مرد حدودا 50 ساله 00:12:45.960 --> 00:12:47.720 از اجزای صورتش چیزی نمیدونیم 00:12:47.920 --> 00:12:49.600 الآن تمام افسرای اداره پلیس 00:12:49.640 --> 00:12:51.080 رفتن که دستفروش رو پیدا کنن 00:12:53.640 --> 00:12:54.080 تموم شد 00:12:54.920 --> 00:12:55.880 دوباره درز پیدا کرد 00:12:56.400 --> 00:12:58.040 رئیس چشونه؟ 00:12:59.640 --> 00:13:00.200 هیچی 00:13:01.320 --> 00:13:03.760 الآن به کمیته شهری میرم که رئیس گائو و بقیه رو پیدا کنم 00:13:04.640 --> 00:13:05.200 راستی رئیس 00:13:05.800 --> 00:13:06.960 شنیدم به زندان رفتین 00:13:07.120 --> 00:13:08.520 برای محاکمه زندانی بود؟ 00:13:08.680 --> 00:13:09.680 بیخیال، نپرس 00:13:10.040 --> 00:13:10.960 همینجا منتظر باش 00:13:11.120 --> 00:13:12.120 تا برگردم 00:13:12.240 --> 00:13:13.320 از جات تکون نخور 00:13:14.360 --> 00:13:14.840 باشه 00:13:18.880 --> 00:13:20.560 خودشه 00:13:23.760 --> 00:13:26.080 رئیس لین منظورتو میفهمم 00:13:28.320 --> 00:13:30.120 سریع به کمیته شهر اطلاع میدم 00:13:30.360 --> 00:13:32.640 که به همه اداره ها بگن توی این مدت دنبال دستفروش گشتن 00:13:32.800 --> 00:13:33.840 در معرض دید کل شهر باشن 00:13:35.000 --> 00:13:36.800 الآن به شعبه خودمون برمیگردم و ماموریتو توضیح میدم 00:13:36.880 --> 00:13:37.400 خوبه 00:13:43.320 --> 00:13:45.240 ببین موقعیت اینجوریه 00:13:47.840 --> 00:13:49.480 از کمیته شهر دستور رسیده 00:13:49.880 --> 00:13:52.520 که همه پلیسای تحت فرمان حوزه ما 00:13:52.680 --> 00:13:53.440 در کل منطقه 00:13:53.960 --> 00:13:55.000 دسته جمعی کار کنن 00:13:55.160 --> 00:13:58.080 و دنبال دستفروش که جاسوس ژنگ چیانگه بگردن 00:13:58.560 --> 00:13:59.480 بله 00:14:58.600 --> 00:15:00.720 چشمامو که میبندم فقط دستفروش میبینم 00:15:00.960 --> 00:15:01.640 آره 00:15:02.080 --> 00:15:03.920 هرروز یه عالمه دستفروش شناسایی میکنم 00:15:04.640 --> 00:15:06.360 انگار دیگه چشمام از خودم نیستن 00:15:07.480 --> 00:15:10.160 تیه دان، فکر نکنم این راهش باشه 00:15:11.040 --> 00:15:11.600 چطور؟ 00:15:11.920 --> 00:15:12.640 نگاه کن 00:15:13.080 --> 00:15:14.560 ببین توی پکن چقدر دستفروش هست 00:15:14.760 --> 00:15:16.080 اگه همینجوری توی خیابونا بچرخیم 00:15:16.280 --> 00:15:17.240 معلومه فایده نداره 00:15:17.400 --> 00:15:17.920 تازه 00:15:18.120 --> 00:15:19.600 اگه جاسوسی که خبر داده باشه 00:15:19.760 --> 00:15:20.760 توی لباس یه دستفروش بوده 00:15:20.880 --> 00:15:22.280 توی زندگی معمولیش که دستفروش نیست 00:15:22.560 --> 00:15:23.680 پس داریم الکی دور خودمون میگردیم 00:15:24.800 --> 00:15:25.880 این راه کاملا احمقانه ست 00:15:26.480 --> 00:15:27.560 باشه تیان زائو 00:15:27.880 --> 00:15:30.000 الآن داری یاد میگیری که از مغزت استفاده کنی 00:15:33.080 --> 00:15:34.240 ولی خب ببین 00:15:34.920 --> 00:15:36.480 چیزایی که ما بهش فکر میکنیم 00:15:36.680 --> 00:15:38.480 لیدرای بالاسر هم میتونن بهش فکر کنن 00:15:40.040 --> 00:15:41.760 فکر کنم دلیل این کار 00:15:42.000 --> 00:15:44.160 اول اینه که دنبال دستفروش گشتن 00:15:44.320 --> 00:15:45.040 تنها سرنخه 00:15:45.360 --> 00:15:46.360 از وقتی که این سرنخ هست 00:15:46.480 --> 00:15:47.560 دوتا دوتا داریم 00:15:47.880 --> 00:15:48.920 چک میکنیم 00:15:49.320 --> 00:15:51.680 مافوقامون فرستادنمون که توی شهر دنبال دستفروش بگردیم 00:15:51.960 --> 00:15:54.040 شاید توی نظرشون چیزای دیگه ای ام باشه 00:15:54.600 --> 00:15:55.480 ولی ماموریت ما 00:15:55.560 --> 00:15:57.040 اینه که از مافوقمون اطاعت کنیم 00:15:57.560 --> 00:15:58.480 ماموریت الآنمونم 00:15:58.640 --> 00:15:59.680 اینه که دستفروشو بگیریم 00:15:59.880 --> 00:16:01.840 و فقطم یه تعداد کمی از اون دستفروش رو دیدن 00:16:01.960 --> 00:16:04.400 پس وظیفه شما اینه که اونو شناسایی کنين 00:16:05.600 --> 00:16:06.600 من که اینجوری فکر میکنم 00:16:06.840 --> 00:16:08.480 بیا به حرف مافوقامون گوش کنیم 00:16:08.760 --> 00:16:10.000 با پیدا کردن این دستفروش 00:16:10.560 --> 00:16:11.480 میتونیم بفهمیم 00:16:11.920 --> 00:16:13.400 اونی که مامور این بوده 00:16:13.760 --> 00:16:15.440 که جاسوس ژنگ چیانگ باشه کیه 00:16:40.520 --> 00:16:41.440 شرمنده 00:16:48.320 --> 00:16:50.560 تیان زائو لابد برات سخت بوده 00:16:51.720 --> 00:16:52.560 دیگه برگردیم 00:17:17.520 --> 00:17:18.040 تیان زائو 00:17:19.040 --> 00:17:20.199 چرا هنوز نرفتی؟ 00:17:22.560 --> 00:17:23.160 من الآن 00:17:24.479 --> 00:17:25.120 دارم میرم دارم میرم 00:17:25.120 --> 00:17:26.439 دلم درد میکنه میرم سرویس بهداشتی 00:19:31.480 --> 00:19:32.400 چی میتونم بهت بگم 00:19:32.960 --> 00:19:35.560 کل شهر دارن دنبالت میگردن 00:19:36.600 --> 00:19:38.520 ممکنه این ژنگ 00:19:38.600 --> 00:19:40.240 دربارت بهم بگه؟ 00:19:41.200 --> 00:19:42.360 اگه منو لو بده 00:19:42.400 --> 00:19:43.600 مگه میتونم اینجا بشینم 00:19:45.560 --> 00:19:46.640 بزار رک بهت بگم 00:19:46.720 --> 00:19:49.920 اون روزی که لیدر گروه ژنگ اومد و دیدمش 00:19:49.920 --> 00:19:51.400 با اینکه چیز زیادی نفهمیدم ولی فهمیدم یچیزیش هست 00:19:52.880 --> 00:19:54.800 ولی زندگی این لیدر گروه ژنگ به اندازه کافی بزرگه 00:19:55.040 --> 00:19:57.360 چندباری بوده که اینجوری به نظر میرسید انگار همه چی بهم گره خورده 00:19:57.840 --> 00:19:59.120 بزار در بره 00:19:59.920 --> 00:20:02.160 گفتم تو براش یه حامی مقدسی 00:20:02.320 --> 00:20:03.480 تو ازش مراقبت کردی 00:20:03.640 --> 00:20:06.160 زندگیش با شانس و اقبال زیاد عجین شده 00:20:09.320 --> 00:20:10.600 الآن که انجمن کمونیست فهمیده 00:20:10.720 --> 00:20:13.240 که چطور به ژنگ چیانگ خبر دادیم 00:20:13.600 --> 00:20:16.200 دیگه لابد تا الآن آدمای ژنگ چیانگ درباره اون روز 00:20:16.200 --> 00:20:17.160 به انجمن کمونیست گفتن 00:20:17.440 --> 00:20:19.800 الآن تو توی خطری 00:20:20.640 --> 00:20:21.280 رئیس 00:20:22.080 --> 00:20:24.040 تو گفتی به دستفروش بودن تظاهر کنم 00:20:24.080 --> 00:20:25.040 اون بهش اخطار داده شد 00:20:25.480 --> 00:20:26.400 الآن به خیابونا 00:20:26.800 --> 00:20:28.320 نگاه کن که دنبال دستفروشن 00:20:28.720 --> 00:20:30.320 خب بزار بگیرنشون 00:20:30.720 --> 00:20:33.440 اگه حتی کل دستفروشای پکن رو بازداشت کنن 00:20:33.600 --> 00:20:34.760 منو نمیتونن پیدا کنن 00:20:34.920 --> 00:20:35.680 هیچی نیست 00:20:36.000 --> 00:20:37.320 که من بتونم افشا کنم 00:20:39.080 --> 00:20:40.160 درسته 00:20:42.560 --> 00:20:44.520 چین دفو، من میدونم تو اون سگ جاسوسی 00:20:44.600 --> 00:20:45.840 دیدم امروز کجاها رفتی 00:20:46.520 --> 00:20:48.000 زنده از اینجا بیرون نمیره 00:20:48.024 --> 00:20:54.024 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:07.520 --> 00:21:09.160 رئیس لین چرا اینجایین؟ 00:21:10.040 --> 00:21:11.000 سوال نپرس 00:21:12.120 --> 00:21:12.920 بهشون دستبند بزن 00:21:18.600 --> 00:21:19.160 بلند شو 00:21:22.440 --> 00:21:22.800 برو 00:21:28.360 --> 00:21:28.840 تیان زائو 00:21:29.320 --> 00:21:31.720 چیشد که به فکر تعقیب چین دفو افتادی؟ 00:21:32.160 --> 00:21:34.080 من از اولم گفتم که این چین 00:21:34.240 --> 00:21:35.480 آدم خوبی نیست 00:21:35.760 --> 00:21:36.800 ولی هیچکس باور نکرد 00:21:37.240 --> 00:21:38.240 باخودم فکر کردم که اینجوری 00:21:38.360 --> 00:21:39.520 دستفروش رو پیدا نمیکنیم 00:21:39.680 --> 00:21:40.960 برای اینکه میفهمیدیم دستفروش کیه 00:21:41.080 --> 00:21:42.600 باید اون جاسوسی که خبر رسونده بود رو پیدا میکردیم 00:21:42.840 --> 00:21:44.000 تنها کسی که میتونه اینجوری 00:21:44.280 --> 00:21:45.480 "جاسوسی کنه "چینه 00:21:46.000 --> 00:21:47.200 یکم فکر کردم 00:21:47.320 --> 00:21:48.160 رفتم دنبالش 00:21:48.440 --> 00:21:49.560 چند روزی تعقیبش میکردم 00:21:49.800 --> 00:21:50.880 اولین روز 00:21:51.080 --> 00:21:53.120 وارد اون بخش شد و دیگه بیرون نیومد 00:21:53.600 --> 00:21:55.760 شب بعدش لباس مبدل پوشید 00:21:55.920 --> 00:21:57.000 به یه رستوران رفت 00:21:58.040 --> 00:21:59.480 وقتی اومد بیرون حس کردم یه چیزی اشتباهه 00:21:59.480 --> 00:22:00.840 سریع پاشدم رفتم دنبالش 00:22:01.720 --> 00:22:03.320 نتیجش این بود که رفت دفتر پلیس و چندنفر از رفقای هم قطارشو دید 00:22:03.440 --> 00:22:04.200 یکم گپ زد 00:22:04.400 --> 00:22:05.400 و برگشت بخش 00:22:06.000 --> 00:22:09.080 روز سوم به اداره پلیس داپنگ رفت 00:22:09.360 --> 00:22:11.480 بعد اینکه اومد بیرون رفت دفتر پلیس 00:22:12.000 --> 00:22:13.800 عصر، دوباره لباس مبدل پوشید 00:22:13.920 --> 00:22:14.840 فهمیدم درست نیست 00:22:14.920 --> 00:22:16.680 کل راهو دنبالش رفتم تا به یه حیاط کوچیک رسید 00:22:17.280 --> 00:22:18.680 و بعد دستفروش رو دیدم 00:22:22.440 --> 00:22:24.120 رئیس نباید اینو بگم 00:22:24.280 --> 00:22:25.200 ولی دو روز اینجا بودم 00:22:25.320 --> 00:22:27.360 و واقعا گشنمه حتی یه وعده کامل غذا هم نخوردم 00:22:29.160 --> 00:22:30.120 دروغ میگم هونگ یینگ؟ 00:22:30.560 --> 00:22:31.960 تیان زائو سخت کار کرده 00:22:32.240 --> 00:22:33.440 تو فوق‌العاده ای 00:22:33.800 --> 00:22:36.000 توقع نداشتم تو به این کوچیکی 00:22:36.160 --> 00:22:37.360 انقدر هوشیار باشی 00:22:38.160 --> 00:22:38.880 خیلی هوشمندانه بود 00:22:40.520 --> 00:22:41.480 تو که گفتی انجامش دادی 00:22:41.600 --> 00:22:42.880 چرا به من نگفتی؟ 00:22:44.320 --> 00:22:46.040 هرچی آدمای کمتری میدونستن بهتر بود 00:22:48.200 --> 00:22:49.360 بین من و خودت بازم راز نگه میداری 00:22:49.760 --> 00:22:50.680 بابا تو خیلی خوبی 00:22:52.240 --> 00:22:53.560 ولی تیان زائو دیگه بعدش 00:22:53.680 --> 00:22:55.320 خوشبختانه مدیر لین سرفرصت رسید 00:22:58.360 --> 00:22:59.160 راستی مدیر لین 00:22:59.560 --> 00:23:01.160 اون حیاطو چطوری پیدا کردی؟ 00:23:01.360 --> 00:23:03.680 لابد شماهم چین دفو رو تعقیب میکردی؟ 00:23:06.640 --> 00:23:08.560 از وقتی رفیق لین ژنگ فهمید 00:23:08.680 --> 00:23:10.160 که یه خبرچین داخلی داریم 00:23:10.280 --> 00:23:12.120 به چین دفو شک کردیم 00:23:13.080 --> 00:23:15.080 اومد توی کمیته شهر که بهم خبر بده 00:23:15.280 --> 00:23:17.760 یه نقشه برای کل شهر کشیدیم 00:23:17.960 --> 00:23:19.840 یه نقشه که دستفروش رو پیدا کنیم و بگیریمش 00:23:20.000 --> 00:23:22.400 هدفمون این بود که مار رو از لونش بیرون بکشیم 00:23:22.920 --> 00:23:25.720 چین دفو مجبور شد که با دستفروش ارتباط بگیره 00:23:27.360 --> 00:23:28.240 چی بگم والا 00:23:28.920 --> 00:23:31.200 از کلی مامور پلیس استفاده کردین که دستفروش رو بگیرین 00:23:31.440 --> 00:23:33.200 حتی تیان زائو هم به ذهنش رسید که یه جای کار میلنگه 00:23:33.520 --> 00:23:34.840 و لیدر باهوشی مثل شما 00:23:35.000 --> 00:23:36.600 چطوری تونسته همچین حقه مسخره ای رو استفاده کنه 00:23:37.000 --> 00:23:38.280 پس واسه این بود 00:23:39.920 --> 00:23:41.000 تازه فهمیدی؟ 00:23:43.480 --> 00:23:44.040 لائو لین 00:23:44.320 --> 00:23:46.720 چیشد که به چین دفو شک کردی؟ 00:23:49.200 --> 00:23:50.360 چین دفو 00:23:51.360 --> 00:23:52.520 باتوجه به اینکه بعد از آزادی 00:23:53.200 --> 00:23:55.000 کارش چطور انقدر فعاله 00:23:55.320 --> 00:23:57.040 با هیچ جاسوسی ام ندیدمش 00:23:57.040 --> 00:23:58.040 چجوری ارتباط مخفیانه داشت 00:23:58.680 --> 00:24:00.360 ولی خب بالاخره یه جا خودشو لو میداد 00:24:01.200 --> 00:24:02.600 وقتی فهمیدم یه جاسوس هست 00:24:02.600 --> 00:24:04.040 باتوجه به زمان خبر رسوندنا 00:24:04.280 --> 00:24:08.280 موندم کیه 00:24:08.520 --> 00:24:09.800 بعد از آزادسازی یه چیزی بود 00:24:09.920 --> 00:24:12.600 همه پرونده های مهم صاف و بدون اشکال شده بودن 00:24:12.920 --> 00:24:14.000 یه چیزیو فهمیدم 00:24:14.680 --> 00:24:15.400 چی؟ 00:24:15.880 --> 00:24:16.760 مثلا 00:24:17.040 --> 00:24:19.440 قتل توی بیمارستان 00:24:20.120 --> 00:24:22.720 قبل اینکه قاتل ژو پینگ توسط ما دستگیر بشه 00:24:22.880 --> 00:24:23.760 کشته شده بود 00:24:24.080 --> 00:24:27.440 و اون باری که ژنگ چیانگ رو گرفتیم انگار به کاهدون زدیم 00:24:27.600 --> 00:24:28.600 و اون فرار کرد 00:24:28.760 --> 00:24:32.080 با ایندفعه، انگار یکی بود که به ژنگ چیانگ خبر میداد 00:24:32.360 --> 00:24:34.240 همه اینارو کنار هم گذاشتم 00:24:34.400 --> 00:24:34.960 فهمیدم 00:24:35.440 --> 00:24:37.160 همه لحظات حساس 00:24:37.360 --> 00:24:40.720 کم و بیش یه رد پایی از چین دفو بود 00:24:43.360 --> 00:24:43.920 شما 00:24:44.240 --> 00:24:46.080 مدیر لین مدرکی ام داری؟ 00:24:46.720 --> 00:24:48.720 بیاین مرگ ژو پینگ رو مثال بزنیم 00:24:49.760 --> 00:24:50.920 توی بخش، مخفیه 00:24:51.080 --> 00:24:53.360 پلیس قلابی به اسم مو که ژو پینگ رو کشت 00:24:53.560 --> 00:24:55.120 به واسطه چین دفو بود 00:24:55.280 --> 00:24:56.760 خبر اینکه ژو پینگ از بین رفته رو هم 00:24:57.400 --> 00:24:58.920 چین دفو همون وقت به من داد 00:24:59.040 --> 00:25:01.600 اتفاقی به مو گفت 00:25:01.760 --> 00:25:04.080 قراره به شهرستان جینگ شیان، استان هبی بره یه سری اصلاحات ظاهری انجام بده 00:25:04.360 --> 00:25:07.400 اونوقت فکر نمیکرد بخواد خبرو فاش کنه 00:25:07.920 --> 00:25:09.240 خیلی جدی نبود 00:25:09.880 --> 00:25:11.240 بعدش رفتم زندان 00:25:11.360 --> 00:25:12.560 اون مو رو احضار کردم 00:25:12.920 --> 00:25:14.560 برگشت گفت اون چه خبر؟ 00:25:17.480 --> 00:25:19.120 آره اینه 00:25:19.280 --> 00:25:20.920 باید اینجوری باشه باید این باشه 00:25:24.120 --> 00:25:26.040 لائو مو، یه لحظه بیا اینجا 00:25:26.800 --> 00:25:27.520 چیزی میخوای؟ 00:25:28.080 --> 00:25:28.480 درسته 00:25:28.760 --> 00:25:29.800 اون مدیر لین 00:25:29.960 --> 00:25:31.920 قراره به شهرستان جینگ شیان، استان هبی برم یه سری اصلاحات ظاهری انجام بدم 00:25:32.000 --> 00:25:32.760 اگه مشکلی نداری 00:25:32.960 --> 00:25:33.720 تو ام بیا 00:25:34.480 --> 00:25:35.360 شهرستان جینگ شیان استان هبی؟ 00:25:36.080 --> 00:25:36.920 آب و هوا تازه کنی؟ 00:25:37.960 --> 00:25:39.040 از کی ام میخوای 00:25:39.400 --> 00:25:40.920 چرا انقدر سوال میپرسی؟ 00:25:41.080 --> 00:25:41.760 نمیدونی کی میری؟ 00:25:42.040 --> 00:25:44.520 رئیس چین من کلی کار دارم 00:25:45.160 --> 00:25:48.520 از اونجا بدم نمیادا 00:25:48.640 --> 00:25:49.920 ولی خب قطعا 00:25:50.040 --> 00:25:51.520 یکی دو روزی طول میکشه 00:25:51.720 --> 00:25:53.120 واقعا نمیشه از زیرش در برم 00:25:54.080 --> 00:25:54.840 حله گرفتم 00:25:55.160 --> 00:25:56.960 تو که هیچوقت به حرفم گوش نمیدی 00:25:57.120 --> 00:25:59.000 نه نگو این چه حرفیه 00:26:00.000 --> 00:26:01.480 چرا نگم وقتی خودتم اونجوری میگی 00:26:01.760 --> 00:26:03.520 میشناسمت دیگه 00:26:03.720 --> 00:26:04.920 بهم گوش نمیدی 00:26:04.920 --> 00:26:06.000 بهتره خودم تنهایی برم 00:26:06.480 --> 00:26:07.720 تو بمون و کارات 00:26:07.880 --> 00:26:08.240 سرت شلوغه دیگه 00:26:09.240 --> 00:26:09.800 چین که چانگ 00:26:20.480 --> 00:26:21.840 این بود که گفت 00:26:22.000 --> 00:26:24.800 این نبود که چین دفو سهوا فاشش نکرد 00:26:25.080 --> 00:26:26.320 بلکه پیشقدمی کرد 00:26:26.880 --> 00:26:28.920 رفت شهرستان جینگ شیان تا ژو پینگ رو بررسی کنه 00:26:29.080 --> 00:26:30.040 رفت پیش مو 00:26:30.760 --> 00:26:31.440 درسته 00:26:32.240 --> 00:26:34.480 مو شنید که شهرستان جینگ شیانه 00:26:34.840 --> 00:26:35.760 میدونستم افشا شده 00:26:36.320 --> 00:26:38.480 واسه همین با چین دفو نرفتم 00:26:39.120 --> 00:26:40.120 ولی خب مو چی؟ 00:26:40.120 --> 00:26:42.640 نمیدونستم که چین دفو جاسوسه 00:26:43.120 --> 00:26:45.200 فکر کرد چین دفو ازش کمک میخواد 00:26:46.040 --> 00:26:46.880 همین ثابت میکنه که 00:26:46.960 --> 00:26:49.280 چین دفو میدونسته مو یه جاسوسه 00:26:49.400 --> 00:26:50.520 هدف خاصی داشته که 00:26:50.520 --> 00:26:52.800 این خبرو به مو داده بود 00:26:53.520 --> 00:26:54.560 و بعدش اون وقتیه که 00:26:54.680 --> 00:26:56.640 ما عملیات دستگیری ژنگ چیانگ رو طراحی کردیم 00:26:57.640 --> 00:26:58.640 چین دفو هم بود 00:26:58.960 --> 00:27:00.080 با این دفعه 00:27:00.320 --> 00:27:01.440 چین دفو بود که 00:27:01.600 --> 00:27:02.960 با نقشه قبلی دنبال دستفروش بود 00:27:03.240 --> 00:27:04.760 که به ژنگ خبرو برسونه 00:27:05.800 --> 00:27:07.480 از اون به بعد 00:27:07.640 --> 00:27:08.760 من دیگه فقط با رئیس گائو ام 00:27:09.000 --> 00:27:11.400 با این استراتژی بیرون کشیدن مار از سوراخ که گفته شد 00:27:11.920 --> 00:27:13.640 با گیرانداختن چین دفو 00:27:13.800 --> 00:27:14.960 دستفروش رو پیدا کردیم 00:27:15.120 --> 00:27:18.640 اینم اثبات اینکه چین دفو یه جاسوسه 00:27:20.000 --> 00:27:21.920 درواقع وقتیکه لائو گانگ لین درباره این مورد باهام حرف زد 00:27:21.960 --> 00:27:23.400 کامل مطمئن نبودم 00:27:23.680 --> 00:27:24.760 فقط شانسمو امتحان کردم 00:27:24.920 --> 00:27:27.160 توقع نداشتم واقعا بگیره 00:27:27.160 --> 00:27:28.120 چین دفو، یه جاسوس 00:27:28.840 --> 00:27:30.000 اصلا توقعشو نداشتم 00:27:30.400 --> 00:27:33.000 این رفیقمون تیان زائو خیلی باهوشه 00:27:34.480 --> 00:27:36.280 که به فکر تعقیب چین دفو افتاد 00:27:37.360 --> 00:27:39.280 ولی خطر کمین کردن چی؟ همش جلوی چشمم بود 00:27:39.800 --> 00:27:40.840 میخواستم جلوشو بگیرم 00:27:41.040 --> 00:27:42.040 میترسیدم این دختر 00:27:42.160 --> 00:27:43.840 هشیاری چین دفو رو تحریک کنه 00:27:44.200 --> 00:27:45.520 ولی بعدش فهمیدم 00:27:46.120 --> 00:27:48.560 انگار رفیقمون تیان زائو وارد تر از منه 00:27:49.320 --> 00:27:51.360 و مهارت ردیابیش فوق العاده اس 00:27:52.240 --> 00:27:53.520 واسه همین جلوشو نگرفتم 00:27:53.840 --> 00:27:55.720 در خفا هواشو داشتم 00:27:57.560 --> 00:27:58.400 تیان زائو گفتم 00:27:58.720 --> 00:28:00.480 واقعا باید ممنون مدیر لین باشی 00:28:00.640 --> 00:28:02.120 ناجی توئه 00:28:06.520 --> 00:28:06.960 بله 00:28:08.200 --> 00:28:10.760 واقعا میخوام از مدیر لین بخاطرش تشکر کنم 00:28:12.000 --> 00:28:13.040 ولی خب باز باید بگم 00:28:13.200 --> 00:28:15.400 من از اولشم گفتم این چین دفو 00:28:15.520 --> 00:28:16.560 جاسوسه 00:28:16.720 --> 00:28:17.280 آدم خوبی نیست 00:28:18.120 --> 00:28:19.200 ولی اصلا منو باور نکرد 00:28:19.480 --> 00:28:20.960 اگه خیلی وقت پیش به حرفم گوش کرده بود 00:28:21.280 --> 00:28:22.400 خیلی چیزای دیگه میشد 00:28:23.040 --> 00:28:24.840 گرفتن ژنگم انقدر طول نمیکشید 00:28:28.360 --> 00:28:29.280 راست میگه دیگه 00:28:32.520 --> 00:28:34.800 آره اره آره، درست میگه 00:28:37.920 --> 00:28:38.640 درسته 00:28:49.720 --> 00:28:50.360 تیان زائو 00:28:51.160 --> 00:28:52.880 با اتفاقی که گفتی سرت اومد 00:28:53.400 --> 00:28:55.400 و حداقل مدیر لین جونتو نجات داد 00:28:55.760 --> 00:28:56.840 بازم اونجوری حرف زدی 00:28:57.080 --> 00:28:58.320 بابا بزار یه ذره مردم حس بزرگی کنن 00:28:58.560 --> 00:28:59.840 چیزی که گفتم حقیقت بود 00:29:00.120 --> 00:29:01.680 جونمو نجات داد منم ازش تشکر کردم 00:29:02.360 --> 00:29:03.480 ولی این دوتا چیز جداست 00:29:04.680 --> 00:29:06.000 هیچکاریت نمیتونم بکنم 00:29:06.400 --> 00:29:08.040 خوشبختانه چین دفو دستگیر شده 00:29:08.440 --> 00:29:11.000 الآنم رئیس گائو داره ازش بازجویی میکنه 00:29:11.240 --> 00:29:13.560 مطمئنم ژنگ چیانگ دیگه بیشتر از چند روز نمیتونه مخفی بمونه 00:29:14.000 --> 00:29:15.680 وقتی ژنگ چیانگو هم مثل این سگ جاسوس بگیریم 00:29:16.240 --> 00:29:18.160 میتونیم یه نفس راحت بکشیم 00:29:19.160 --> 00:29:19.840 راستی میدونستی 00:29:20.360 --> 00:29:22.000 یه نامه از دایونگ برام اومده؟ 00:29:22.280 --> 00:29:24.600 جدی؟ کِی؟ 00:29:25.360 --> 00:29:26.080 همین چند روز پیش 00:29:26.520 --> 00:29:27.480 ولی فکر کنم تاریخش 00:29:27.560 --> 00:29:28.520 اینجور بود که انگار دوماه پیش فرستاده شده بود 00:29:28.720 --> 00:29:29.600 خب چی گفته؟ 00:29:30.720 --> 00:29:31.840 گفت حالش خوبه 00:29:32.280 --> 00:29:33.840 و بخاطر اینکه شجاعانه جنگیده 00:29:33.960 --> 00:29:35.520 توسط مافوقش جایزه گرفته 00:29:36.040 --> 00:29:38.800 گفت دلش برام تنگ شده، منم دلم برای می هه تنگ شده 00:29:39.040 --> 00:29:40.720 دلش برای شیائوفنگ و تو هم تنگ شده 00:29:42.240 --> 00:29:42.840 چه قشنگ 00:29:43.720 --> 00:29:45.960 فکرشو نمیکردم دایونگ یه قهرمان بشه 00:29:46.680 --> 00:29:47.560 منم خیلی براش خوشحالم 00:29:48.240 --> 00:29:48.840 اوهوم 00:29:49.000 --> 00:29:49.680 دایونگ اینم گفت 00:29:49.840 --> 00:29:51.120 که میاد شیرینی ازدواجمونو بخوره 00:29:51.440 --> 00:29:52.720 دیگه وقتی مقاومت در برابر تجاوزات ایالات متحده و کمک به کره تموم بشه 00:29:52.800 --> 00:29:54.320 و وقتی که برگرده ازدواج میکنیم 00:29:54.920 --> 00:29:55.440 نه 00:30:01.440 --> 00:30:02.000 ردیفه دیگه 00:30:02.840 --> 00:30:03.600 تیان زائو 00:30:04.320 --> 00:30:05.120 فهمیدم 00:30:06.880 --> 00:30:07.720 هموزم امید دارم 00:30:10.200 --> 00:30:11.040 دیر نیست 00:30:27.600 --> 00:30:28.960 چین دفو، چین دفو 00:30:30.000 --> 00:30:31.600 واقعا ضرب المثلای قدیمی درستن 00:30:32.000 --> 00:30:33.960 دیر و زود داره ولی سوخت و سوز نداره 00:30:34.200 --> 00:30:37.720 فکرشم نمیکردم تو جاسوس حزب ملی باشی 00:30:38.280 --> 00:30:39.880 همین بیخ گوشمون باشی 00:30:41.920 --> 00:30:43.480 ولی مهم نیست که دشمن چقدر باهوشه 00:30:43.640 --> 00:30:44.760 یه جایی خودشو لو میده 00:30:45.960 --> 00:30:46.520 معلومه که باهوش نیست 00:30:47.520 --> 00:30:49.600 بالاخره سرجات نشستی 00:30:51.520 --> 00:30:54.480 مدیر لین باید ازت تشکر کنم 00:30:54.960 --> 00:30:56.800 ممنون بخاطر تمام توجهی که این سال ها بهم داشتی 00:30:58.560 --> 00:31:00.680 کافیه، دربارش حرف نزن، هیچ فایده ای نداره 00:31:02.440 --> 00:31:05.600 خب، بگو، چجوری میتونیم به ژنگ چیانگ برسیم؟ 00:31:10.240 --> 00:31:11.240 ژنگ چیانگ 00:31:14.200 --> 00:31:15.440 فکر کنم همین الآنی که داریم حرف میزنیم 00:31:15.640 --> 00:31:17.080 یه موش خیابونی شده 00:31:17.200 --> 00:31:18.640 من نمیتونم کل روزو با ترس زندگی کنم 00:31:19.880 --> 00:31:22.480 ولی خب هرچی نباشه اون سوگلی حزب ملیه 00:31:22.720 --> 00:31:25.040 من این همه سال توی پکن کار کردم 00:31:25.600 --> 00:31:27.960 مردم معمولا میگن یه خرگوش باهوش 3 تا لونه داره 00:31:28.280 --> 00:31:31.000 فکر کنم اون 8 یا حتی 10 تا لونه داره 00:31:33.280 --> 00:31:35.400 تازه، اون بدجوری صدمه دید 00:31:35.800 --> 00:31:37.400 من چمیدونم اون الآن کجاست 00:31:38.840 --> 00:31:39.800 شما میخواین دستگیرش کنین 00:31:40.000 --> 00:31:41.360 دود نشده بره تو هوا که 00:31:42.760 --> 00:31:43.600 چین دفو 00:31:44.440 --> 00:31:46.320 هرچی نباشه تو خودت توی همین دولت 00:31:46.480 --> 00:31:47.840 خیلی کار کردی 00:31:49.000 --> 00:31:50.720 با طرز کار ما کمونیستا 00:31:50.840 --> 00:31:51.840 باید آشنا باشی 00:31:53.360 --> 00:31:54.840 بعد از ساخت چین جدید 00:31:55.000 --> 00:31:57.440 من، چین دفو، این افتخارو داشتم توی دولت مردمی کار کنم 00:31:57.600 --> 00:31:58.440 اونم برای چندین سال 00:31:59.000 --> 00:32:02.320 راستشو بخواین، واقعا انجمن کمونیستیتون رو تحسین میکنم 00:32:03.440 --> 00:32:06.520 دیدن مردمی که دور و برم در صلح و صفا زندگی و کار میکنن 00:32:06.680 --> 00:32:08.240 لبخند به صورتم میاره 00:32:08.640 --> 00:32:09.960 نه معتادی هست 00:32:10.440 --> 00:32:11.840 نه فاحشه ای 00:32:12.360 --> 00:32:15.240 حتی یتیمایی که توی خیابون گدایی میکردن هم دیگه نیستن 00:32:16.320 --> 00:32:18.720 شما گاوای کمونیست 00:32:23.240 --> 00:32:25.200 یه انجمنی دارین ‌که دنبال رفاه مردم عادی این 00:32:25.720 --> 00:32:27.720 بهتر از حزب ملی مائه دیگه 00:32:29.000 --> 00:32:30.960 بعد از بروز جنگ کره 00:32:31.520 --> 00:32:34.120 ما هنوزم فکر جنگ جهانی سوم رو داریم 00:32:34.280 --> 00:32:35.440 میتونیم یه جنگ شروع کنیم 00:32:36.240 --> 00:32:38.000 شانس اینو داریم که از سرزمینمون با ضدحمله دفاع کنیم 00:32:38.960 --> 00:32:40.160 ولی ارتش شما 00:32:40.360 --> 00:32:42.960 باورم نمیشه که تمام آمریکایی هارو شکست دادین 00:32:43.680 --> 00:32:45.200 چیزی بود که هیچوقت فکرشو نمیکردم 00:32:49.920 --> 00:32:51.280 ضدحمله به سرزمین 00:32:52.560 --> 00:32:54.040 یه خیال باطل بود 00:32:56.200 --> 00:33:00.040 کل انجمن و افراد سیاسی توی پکن کمین کردن 00:33:00.120 --> 00:33:01.960 اعتماد به نفسشونو از دست دادن 00:33:04.280 --> 00:33:07.560 هشت تا کلمه بهتر میتونه وضعیت و موقعیتمون رو 00:33:07.600 --> 00:33:08.880 توصیف کنه 00:33:11.600 --> 00:33:12.680 کدوم هشت کلمه؟ 00:33:17.920 --> 00:33:21.720 مثل سگ گمشده ای که خودش رو قایم کرده 00:33:24.080 --> 00:33:25.680 تعریف درستیه 00:33:26.320 --> 00:33:27.200 چین دفو 00:33:28.280 --> 00:33:30.160 الآن که خودت به این نتیجه رسیدی 00:33:30.360 --> 00:33:31.960 دیگه ما چیزی نداریم بگیم 00:33:42.320 --> 00:33:43.280 خیلی خب 00:33:45.000 --> 00:33:48.160 درحال حاضر، فقط میتونم کمکتون کنم ژنگ چیانگ رو بگیرین 00:33:48.760 --> 00:33:50.240 اینو هم فهمیدم 00:33:50.600 --> 00:33:52.960 ژنگ چیانگ یه جایی همون بیرون قایم شده 00:33:53.160 --> 00:33:54.720 بی هدف زندگی میکنه 00:33:55.120 --> 00:33:56.320 من که نمیتونم بعدا فرار کنم 00:33:56.480 --> 00:33:57.720 انجمن کمونیست شما همه جا هست 00:33:59.040 --> 00:34:00.920 برام بهتره که هرچه زودتر بمیرم و هرچه زودتر زندگی ببخشم 00:34:02.560 --> 00:34:04.840 اینجوری یه همدم برای سفرم به دنیای مرگ دارم 00:34:07.600 --> 00:34:08.759 همینه دیگه 00:34:09.319 --> 00:34:12.799 میخوام یه کار ماندگار برای مردم پکن بکنم 00:34:17.359 --> 00:34:22.040 یکمم برای زندگی بعدی شما ثواب بزارم 00:34:24.880 --> 00:34:25.520 ردیفه 00:34:27.639 --> 00:34:28.439 ادامه بده 00:34:29.239 --> 00:34:31.318 چطوری ژنگ چیانگ رو بگیریم؟ 00:34:35.120 --> 00:34:36.640 اگه میخواین ژنگ چیانگ رو بگیرین 00:34:37.239 --> 00:34:38.679 اولین کاری که باید بکنین اینه که 00:34:38.920 --> 00:34:40.640 راه اخباری که من میگرفتم رو مسدود کنین 00:34:40.799 --> 00:34:41.640 خیالت راحت 00:34:42.359 --> 00:34:44.120 اینکارو کردیم 00:34:44.960 --> 00:34:46.319 مطمئن بودم که اینکارو میکنین 00:34:46.759 --> 00:34:48.759 ولی اخبار زیاد مسدود نمیمونن 00:34:50.080 --> 00:34:51.160 سه روز پیش 00:34:51.960 --> 00:34:54.759 روزی بود که من و ژنگ چیانگ قرار ملاقات گذاشتیم 00:34:58.040 --> 00:34:59.120 مطمئنا میرسه 00:35:48.000 --> 00:35:48.680 اومدی 00:35:49.480 --> 00:35:50.880 میتونستم نیام؟ 00:35:51.440 --> 00:35:53.080 اون روز از اینجا برمیگشتم 00:35:54.000 --> 00:35:56.880 دستیارمو دیدم که کمونیستا محاصرش کرده بودن 00:35:57.960 --> 00:35:59.840 به لطف جلسه ای که اون روز و حتی همین امروز 00:36:00.000 --> 00:36:01.000 داشتیم 00:36:01.560 --> 00:36:03.520 منم یکی از زندانیای انجمن کمونیستم 00:36:07.280 --> 00:36:09.560 قربان نمیدونی من این ماه 00:36:09.720 --> 00:36:10.920 چجوری دارم زندگی میکنم 00:36:11.280 --> 00:36:13.280 همش توی تاریکی و سایه ام 00:36:15.040 --> 00:36:17.320 حتی نمیتونم برم بیرون یه چیزی برای خوردن بگیرم 00:36:17.600 --> 00:36:20.640 انگار هزار تا چشم بهم زل زدن 00:36:28.760 --> 00:36:29.800 قربان بهت التماس میکنم 00:36:30.240 --> 00:36:31.720 دستم به دامنت 00:36:32.000 --> 00:36:33.520 یه کاری کن سریع از پکن برم بیرون 00:36:33.880 --> 00:36:34.880 این شهر وحشتناکه 00:36:34.920 --> 00:36:37.200 اگه بخوام بازم بمونم دیگه نمیتونم زنده باشم 00:36:45.840 --> 00:36:49.760 ژنگ چیانگ، همین الآنشم میتونی دیگه از درد و رنج خلاص بشی 00:37:01.960 --> 00:37:05.000 آقای گرگ شب، بالاخره همو دیدیم 00:37:31.560 --> 00:37:39.720 خوبه 00:37:53.520 --> 00:37:54.320 استاد 00:37:54.720 --> 00:37:56.760 اپرای کونچویی که امروز خوندی 00:37:56.920 --> 00:37:59.720 با اون شی پی ارهوانگ معمولیتون فرق داشت 00:38:02.680 --> 00:38:03.560 می هه 00:38:03.800 --> 00:38:04.920 پس شنیدیش 00:38:05.640 --> 00:38:07.040 برات میگم 00:38:07.520 --> 00:38:09.960 این اپرای کونچو اسمش اپرای کونچو ئه (مترجم: هاه؟) 00:38:10.680 --> 00:38:12.680 یه رشته دلپذیره 00:38:13.240 --> 00:38:17.760 معروفه به موندن، دور بودن، مهربون و بانزاکت بودن 00:38:17.920 --> 00:38:21.840 که توجهش روی صداهای های عقبیه 00:38:22.000 --> 00:38:23.720 تلفظش خاصه 00:38:24.160 --> 00:38:26.040 از گودال آسیاب آبی ای براش استفاده میکنیم 00:38:26.280 --> 00:38:29.520 علاوه بر این یه تخته، سه تا چشم، یه تخته و یه چشم هست 00:38:29.760 --> 00:38:31.760 یه شعر هدیه تخته ام هست 00:38:32.960 --> 00:38:36.760 صداها مستقیم بالا و اثرشو میذاره 00:38:37.120 --> 00:38:40.280 برای همینه که هر یه کلمه ای که میگی 00:38:40.480 --> 00:38:43.960 باید به اولش، به وسطش و به انتهاش توجه کنی 00:38:44.240 --> 00:38:49.080 این تلفظ و پیامی که میده هستش 00:38:50.080 --> 00:38:50.760 فهمیدی؟ 00:39:12.320 --> 00:39:13.400 خواهر، منو خواستی؟ 00:39:16.440 --> 00:39:19.680 شیائو زائو، یکی از دوستای ارتشیه 00:39:20.000 --> 00:39:21.360 یه چیزی میخواد بهت بگه 00:39:22.600 --> 00:39:23.680 سلام دوست داوطلب ارتشی 00:39:23.920 --> 00:39:24.840 چه کاری از دستم برمیاد؟ 00:39:25.160 --> 00:39:26.520 شما باید تیان زائو باشی 00:39:26.760 --> 00:39:27.240 بله خودمم 00:39:27.560 --> 00:39:29.760 سوی دایونگ برادرته؟ 00:39:31.280 --> 00:39:32.840 آره دایونگ برادرمه 00:39:33.000 --> 00:39:34.040 اگرچه برادر واقعیم نیست 00:39:34.280 --> 00:39:35.560 ولی باهم بزرگ شدیم 00:39:38.120 --> 00:39:39.680 دایونگ چیزیش شده؟ 00:39:44.320 --> 00:39:47.240 تیان زائو، یه چیزی هست که باید بگم 00:39:48.160 --> 00:39:49.600 بعد از 5 تا عملیات 00:39:49.840 --> 00:39:52.080 توسط ارتش داوطلبانه مردم کره 00:39:52.280 --> 00:39:54.360 مذاکرات آتش بس بین ایالات متحده و کره برقرار شده 00:39:54.800 --> 00:39:56.080 توی این زمان 00:39:56.280 --> 00:39:58.800 اگرچه زد و خورد به نسبت زیادی متوقف شده 00:39:59.000 --> 00:40:01.440 با این حال هرازگاهی یه زد و خورد کوچیکی پیش میاد 00:40:01.880 --> 00:40:03.720 کمپانی ای که سوی دایونگ توش هست 00:40:03.920 --> 00:40:05.520 توی اجرای یه عملیات 00:40:05.800 --> 00:40:07.960 کمینگاه سربازای آمریکایی شد 00:40:08.320 --> 00:40:11.280 سوی دایونگ شجاعت و سرسختی زیادی از خودش نشون داد 00:40:12.440 --> 00:40:14.040 ولی توی آخرین عقب نشینی 00:40:14.280 --> 00:40:16.360 تمام تلاششو برای محافظت از سربازاش کرد 00:40:18.560 --> 00:40:19.480 یه جانفشانی باشکوهی بود 00:40:30.360 --> 00:40:31.120 تیان زائو 00:40:33.320 --> 00:40:35.640 دایونگ برای محافظت از همرزماش جونشو داد 00:40:36.880 --> 00:40:38.040 اون یه قهرمانه 00:40:38.280 --> 00:40:40.080 یه پسر خوبی از سرزمین چین بود 00:40:40.280 --> 00:40:42.040 خواهرشو خجالت زده و شرمنده نکرد 00:40:42.920 --> 00:40:46.840 درسته، سوی دایونگ شجاعانه و محکم دربرابر دشمن جنگید 00:40:47.520 --> 00:40:50.200 وقتی که برای شرکت در جنگ مقاومت در برابر تجاوزات ایالات متحده و کمک به کره، وارد کره شمالی شد 00:40:50.960 --> 00:40:52.000 پشت سرهم به موفقیتای زیادی رسید 00:40:52.920 --> 00:40:53.600 علاوه بر این دایونگ 00:40:53.600 --> 00:40:55.720 تقدیرنامه و نشان سپاس ژی سی رو گرفت 00:40:56.400 --> 00:40:57.640 پاداش و جایزه هم گرفت 00:40:58.080 --> 00:41:00.280 خبرای خوب از یه قهرمان جنگی درجه یک 00:41:00.560 --> 00:41:01.720 و نماد افتخار 00:41:02.320 --> 00:41:04.920 اون تحت فرماندهی ارتش کره قرار گرفت 00:41:05.120 --> 00:41:07.080 نشان افتخار جنگجوهاست 00:41:08.080 --> 00:41:10.800 سوی دایونگ یه قهرمان جنگی 00:41:11.320 --> 00:41:13.120 واقعی و به حقه 00:41:23.800 --> 00:41:24.960 جسد برادرم کجاست؟ 00:41:26.680 --> 00:41:28.080 باقیمونده سوی دایونگ 00:41:28.560 --> 00:41:30.480 و هزاران فداکار دیگه چیان چیان 00:41:30.520 --> 00:41:32.920 یعنی داوطلبای جنگ کره هم مثل اون 00:41:34.240 --> 00:41:36.000 توی کره شمالی دفن شدن 00:41:36.520 --> 00:41:39.920 اون به حفاظت از هزاران مایل 00:41:39.920 --> 00:41:41.320 از کوه ها و دریاها توی کره ادامه میده 00:41:46.480 --> 00:41:49.040 اینا یادگاریای سوی دایونگ قبل از مرگشن 00:41:50.040 --> 00:41:52.080 از یگان رزمی سابقش منو مامور کردن 00:41:52.440 --> 00:41:53.960 که اینارو به خونوادش بدم 00:41:53.984 --> 00:42:05.984 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:06.008 --> 00:42:26.008 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.