WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:25.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.350 --> 00:01:30.000 [شکار] 00:01:30.000 --> 00:01:33.020 [قسمت 10] 00:01:53.950 --> 00:01:55.300 چی میخوری ؟ 00:01:55.300 --> 00:01:58.520 چطور؟ برام غذا میخری؟ 00:01:59.810 --> 00:02:04.050 دیدم امشب تا دیر وقت کار میکنی، برای همین گفتم برات خوراکی بخرم 00:02:04.570 --> 00:02:07.610 حالا فهمیدی که باید ازم بخوای 00:02:07.610 --> 00:02:10.970 از تو، امروز کارت زیاد بود 00:02:10.970 --> 00:02:13.370 فقط میخواستم به عنوان یه همکار هواتو داشته باشه 00:02:13.370 --> 00:02:15.300 من بهت اهمیت میدم، میفهمی؟ 00:02:15.300 --> 00:02:19.050 میفهمم، باشه پس 00:02:19.050 --> 00:02:23.210 من دلم گوشت کباب شده، میگو اب پز 00:02:23.210 --> 00:02:27.320 ماهی دریاچه غربی با سس سرکه، اردک پکن، بخارپز - 00:02:28.510 --> 00:02:31.410 هنوز تموم نشده- فقط نودل اماده دارم- 00:02:32.310 --> 00:02:37.880 شیا یوان، فکر کردی نودل اماده تورو میخورم 00:02:41.810 --> 00:02:44.020 برام مهم نیست که میخوری یا نه 00:03:07.080 --> 00:03:08.640 چطوره؟ 00:03:09.470 --> 00:03:11.050 هنوز کار داره ولی فعلا 00:03:11.050 --> 00:03:13.720 خالیه، چیزی توش نیست 00:03:14.370 --> 00:03:16.770 این نشون میده که اون روز لپ تاب عوض شده 00:03:16.770 --> 00:03:18.880 حتما اطلاعات مهمی توش بود 00:03:18.880 --> 00:03:20.650 می تونی بازیابیش کنی 00:03:20.650 --> 00:03:23.590 احتمالا، سعیم رو میکنم 00:03:27.040 --> 00:03:29.550 برگرد، بهش زل نزن 00:03:29.550 --> 00:03:32.050 اگه چیزی پیدا کردم سریع بهت میگم 00:03:32.970 --> 00:03:36.760 فقط نگرانم با بی دقتی بزنی همه اطلاعات رو نابود کنی 00:03:36.760 --> 00:03:40.920 اصلا چیزی ازش میفهمی؟- به تو ربطی نداره- 00:04:08.530 --> 00:04:11.480 گرسنه ای؟ 00:04:11.480 --> 00:04:13.490 اره 00:04:13.490 --> 00:04:17.370 یادمه یکی میخواست برام خوراکی بخره 00:04:20.610 --> 00:04:22.590 همینجا صبر کن 00:04:50.580 --> 00:04:51.760 سلام یوان 00:04:51.760 --> 00:04:53.480 هویی 00:04:53.480 --> 00:04:55.790 قرار بود بعد از کار ببینمت 00:04:55.790 --> 00:04:59.580 ولی امروز نمی تونم، باید کل شب کار کنم 00:04:59.580 --> 00:05:02.370 صبح بهم گفتی 00:05:02.370 --> 00:05:06.280 نزدیک بود تنبیه بشی، چی شده؟ 00:05:07.420 --> 00:05:09.680 چیزی نیست 00:05:09.680 --> 00:05:13.450 یه موضوع کاریه نمیشه تو دو تا جمله توضیحش داد 00:05:13.900 --> 00:05:16.780 به عنوان دوست پسرت، حتی اگه نتونم مشکلت رو حل کنم 00:05:16.780 --> 00:05:20.570 اگه فقط به فحش هات گوش کنم، احساس بهتری نمیکنی؟ 00:05:24.680 --> 00:05:28.140 کار من باز کردن حساب ئه و مسئولیت مشتری هام با منه 00:05:28.140 --> 00:05:33.200 ولی توی کارم یکم مشکل به وجود اومد 00:05:33.200 --> 00:05:36.520 و امروز نزدیک بود تنبیه بشم 00:05:36.520 --> 00:05:40.810 شاید چون من یه تازه کارم و هر کاری بکنم راضی نشن 00:05:40.810 --> 00:05:43.400 اون ها تو رو انتخاب کردن 00:05:43.400 --> 00:05:45.290 پس 00:05:45.290 --> 00:05:49.590 درسته هویی کوچولو، تو که هیچ کار غیر قانونی نمیکنی 00:05:53.330 --> 00:05:56.730 یوان، تو دوباره به کارت معتاد شدی 00:05:56.730 --> 00:06:01.250 همیشه نصیحتم میکنی، اگه می دونستم بهت نمیگفتم 00:06:01.250 --> 00:06:03.540 منظورم این نیست 00:06:03.540 --> 00:06:06.180 فقط خواستم بهت یاد اوری کنم 00:06:09.470 --> 00:06:12.160 باشه من خسته ام 00:06:12.160 --> 00:06:13.980 میخوام بخوابم 00:06:13.980 --> 00:06:17.200 خدا حافظ- خدا حافظ- 00:06:33.790 --> 00:06:35.690 اینم از خوراکی اخر شبت 00:06:36.760 --> 00:06:41.000 این دیگه چیه؟من نمیخورم خوب نیست 00:06:46.250 --> 00:06:47.660 نکن 00:06:47.660 --> 00:06:51.330 نودلت رو بخور، به اجیل من دست نزن 00:06:51.330 --> 00:06:54.220 خسیس 00:06:54.220 --> 00:06:58.770 بزار منم امتحان کنم ببینم طعمش چطوریه 00:06:58.770 --> 00:07:00.360 نه 00:07:08.690 --> 00:07:11.290 چطوره؟ 00:07:11.290 --> 00:07:15.320 تو همه سیستم‌های dos نسخه بالا، یه برنامه بدون فرمت ارائه می‌شه 00:07:15.320 --> 00:07:18.130 برای بازیابی همه پارتیشن های فرمت شده 00:07:18.130 --> 00:07:21.980 سلسله مراتب ساختار دایرکتوری از بین میره 00:07:25.030 --> 00:07:28.510 فقط بگو میشه برش گردوند یا نه 00:07:28.510 --> 00:07:30.830 الان دارم بازیابیش میکنم 00:07:31.540 --> 00:07:33.400 خوبه 00:07:40.930 --> 00:07:45.080 وانی، من فکر میکنم 00:07:45.080 --> 00:07:48.840 بهتر چن چن رو مستقیم بفرستیم به یه دبیرستان تو امریکا 00:07:49.320 --> 00:07:52.140 می دونی که اونجا چند تا اشنا دارم 00:07:52.140 --> 00:07:54.390 اون ها هم میتونن کمکمون کنن 00:07:54.390 --> 00:07:56.050 چی شده عزیزم؟ 00:07:56.050 --> 00:07:59.810 توافق کرده بودیم بعد از دبیرستانش بریم خارج 00:07:59.810 --> 00:08:03.790 اره ولی میگن اگه سن بچه موقع مهاجرت زیاد باشه 00:08:03.790 --> 00:08:06.300 توی یاد گرفتن زبان سختشون میشه 00:08:06.300 --> 00:08:10.990 عزیزم، مشکلی پیش اومده؟ 00:08:10.990 --> 00:08:14.400 معلومه که نه، نگران نباش 00:08:14.400 --> 00:08:16.830 فقط میخواستم از دید چن چن به قضیه نگاه کنم 00:08:16.830 --> 00:08:19.470 تا بتونه تو اینده 00:08:19.470 --> 00:08:22.310 راحت تر باشه 00:08:23.310 --> 00:08:25.230 ولی اون هنوز جوونه 00:08:25.230 --> 00:08:27.890 نمیشه به تنهایی فرستادش خارج 00:08:27.890 --> 00:08:32.190 یکی از ما باید باهاش بره 00:08:32.190 --> 00:08:33.750 و اون نمی تونه از مامانش جدا بشه 00:08:33.750 --> 00:08:37.610 پس این مسئولیت توئه 00:08:37.610 --> 00:08:42.380 می تونی از کارت درخواست مرخصی بلند مدت کنی 00:08:42.380 --> 00:08:43.880 چرا اینقدر یهویی؟ 00:08:43.880 --> 00:08:47.080 من نمی تونم کارم رو ول کنم 00:08:47.080 --> 00:08:49.290 میدونم 00:08:49.290 --> 00:08:52.410 فقط زودتر انجامش بده 00:08:52.410 --> 00:08:56.400 در هرصورت مهم نیست اون شغل رو داشته باشی یا نه 00:08:56.400 --> 00:08:59.720 چون فقط چند هزار یوان درامدش ئه 00:09:01.430 --> 00:09:05.280 ولی باید به همه همکار هات بگی 00:09:05.280 --> 00:09:10.310 که چن چن توی یه مدرسه بین المللی توی پکن درس میخونه 00:09:10.310 --> 00:09:12.290 و توام باید باهاش بری 00:09:12.290 --> 00:09:14.200 بهشون نگو میری خارج، باشه؟ 00:09:54.090 --> 00:09:58.070 کار خیلی بهت فشار اورده 00:10:02.070 --> 00:10:06.320 فکر میکردم سخت باشه ولی بعد از خوندنش معلوم شد اصلا نیست 00:10:11.360 --> 00:10:15.950 تمیزش کن، کتاب رو خیس کردی 00:10:22.190 --> 00:10:24.150 به چی نگاه میکنی؟ 00:10:25.240 --> 00:10:27.760 چشمت رو پاک کن 00:10:30.370 --> 00:10:33.790 شب گذشته، بازیابی چطور پیش رفت 00:10:33.790 --> 00:10:36.360 همه شون بازیابی شده 00:10:36.360 --> 00:10:38.200 یه خبر خوب 00:10:42.700 --> 00:10:44.530 چیه؟ 00:10:44.530 --> 00:10:46.750 معمولا توی یه شرکت 00:10:46.750 --> 00:10:49.450 برای دادن گزارش کار 00:10:49.450 --> 00:10:51.680 از ایمیل شرکت استفاده میکنن 00:10:51.680 --> 00:10:53.730 من یه نگاه به ایمیل منگ وی تو انداختم 00:10:53.730 --> 00:10:57.610 و همه ایمیل هاش رو با شرکت پیدا کردم 00:10:57.610 --> 00:11:03.070 کسی که بیشتر از همه با منگ وی در ارتباط بوده کسیه به اسم سی 00:11:03.070 --> 00:11:05.430 توی ایمیل هاش اون رو چارلز صدا میکرد 00:11:05.430 --> 00:11:06.870 ایمیل ها در مورد چیه؟ 00:11:06.870 --> 00:11:08.640 اینو نگاه کن 00:11:08.640 --> 00:11:12.130 سه ماه قبل از مرگ منگ وی ئه 00:11:12.130 --> 00:11:15.390 توی ایمیل به چارلز گفته 00:11:15.390 --> 00:11:17.950 مطمئنه که نمیشه گانک جینگ رو توسعه داد 00:11:17.950 --> 00:11:20.990 و این دارو ممکنه برای کبد مفید باشه 00:11:20.990 --> 00:11:23.420 ولی اصلا در مورد هپاتیت کار ساز نیست 00:11:23.420 --> 00:11:26.190 و تاثیر مثبتی برای تبدیل هپاتیت بی به هپاتیت نداره 00:11:26.190 --> 00:11:30.180 پس توصیه کرد توسعه رو متوقف کنن 00:11:30.180 --> 00:11:32.040 به این یکی نگاه کن 00:11:32.040 --> 00:11:34.280 درست قبل از مرگش اینو فرستاده 00:11:34.280 --> 00:11:36.340 اون موقع حتما میدونسته 00:11:36.340 --> 00:11:38.350 که شرکت میخواد اعلام کنه 00:11:38.350 --> 00:11:41.950 توسعه گانک جینگ موفق بوده 00:11:41.950 --> 00:11:44.940 و همه سعیش رو کرده جلوش رو بگیره 00:11:48.570 --> 00:11:50.000 از طرف شرکت بهش جوابی ندادن 00:11:50.000 --> 00:11:53.810 نه، برای هیچ کدوم از ایمیل هایی که فرستاده جوابی نیومده 00:11:53.810 --> 00:11:56.710 و این سی، چارلز، هیچ وقت بهش جوابی نداد 00:11:59.460 --> 00:12:02.210 پس این چارلز 00:12:02.210 --> 00:12:04.900 از خیلی قبل برای این روز اماده،شده بود 00:12:05.950 --> 00:12:08.590 میشه گفت کیه؟ 00:12:08.590 --> 00:12:11.590 تو ایمیل ها که اشاره واضحی نشده 00:12:14.380 --> 00:12:17.050 تانگ هونگ معاون رئیس کرویه 00:12:17.050 --> 00:12:20.350 با یه بررسی فهمیدم مسئول پرسنل شرکت اونه 00:12:20.350 --> 00:12:23.530 اصلا مسئول تحقیق نیست 00:12:25.160 --> 00:12:29.220 تنها کسی که میتونه در این مورد تصمیم بگیره وانگ بولین ئه 00:12:31.540 --> 00:12:33.590 اونه؟ 00:12:34.420 --> 00:12:36.000 رئیس یانگ- سلام- 00:12:39.880 --> 00:12:41.930 رئیس- چیه؟- 00:12:41.930 --> 00:12:43.090 صبح بخیر- صبح بخیر- 00:12:43.090 --> 00:12:44.500 صبح بخیر سرپرست یانگ 00:12:44.500 --> 00:12:46.900 شما بچه ها باز همه شب رو بیدار موندین 00:12:46.900 --> 00:12:48.170 پیشرفت جدیدی ندارین؟ 00:12:48.170 --> 00:12:49.440 چرا 00:12:49.440 --> 00:12:50.880 از ایمیل های 00:12:50.880 --> 00:12:53.650 منگ وی مطمئنیم 00:12:53.650 --> 00:12:55.950 که می دونست کرویی میخواد خبر رو جعل کنه 00:12:55.950 --> 00:12:58.790 و به عنوان یه محقق خیر خواه 00:12:58.790 --> 00:13:00.980 سعی کرد برای دنیا فاش کنه 00:13:00.980 --> 00:13:02.900 اگه منگ وی حقیقت رو میگفت 00:13:02.900 --> 00:13:05.120 نه تنها همه سهام کرویی سقوط میکرد که 00:13:05.120 --> 00:13:07.150 مسئولیت قانونی رو هم از دست میدادن 00:13:07.150 --> 00:13:08.990 پس منگ وی کشته شد 00:13:08.990 --> 00:13:11.260 مدرکی برای اثباتش دارین؟- اره- 00:13:11.260 --> 00:13:13.430 این فایل های توی کامپیوتر 00:13:13.430 --> 00:13:16.000 قرص های خواب منگ وی... و همه چیز 00:13:16.000 --> 00:13:18.890 نشون میده که اون خودکشی نکرده و به قتل رسیده 00:13:18.890 --> 00:13:20.940 مظنونی دارین؟ 00:13:20.940 --> 00:13:23.300 بزرگترین مظنون وانگ بولین ئه 00:13:23.300 --> 00:13:25.430 ولی فکر نکنم خودش این کار رو کرده باشه 00:13:25.430 --> 00:13:27.090 حتما کسی رو استخدام کرده 00:13:27.090 --> 00:13:29.370 ولی هنوز سرنخی ازش نداریم 00:13:29.370 --> 00:13:32.670 با این حال برای باز کردن پرونده 00:13:32.670 --> 00:13:34.670 علیه کرویی دلایل کافی داریم 00:13:35.280 --> 00:13:38.130 موضوع مهمیه باید با مدیر ژو حرف بزنم 00:13:38.130 --> 00:13:39.670 این اطلاعات رو سازماندهی کنین 00:13:39.670 --> 00:13:41.570 تا یه دقیقه دیگه گزارشش کنین 00:13:41.570 --> 00:13:43.070 باشه 00:13:46.840 --> 00:13:48.360 با توجه به چیز هایی که الان گفتم 00:13:48.360 --> 00:13:50.610 منگ وی به احتمال زیاد به قتل رسیده 00:13:50.610 --> 00:13:53.730 و این فقط یه پرونده قتل نیست 00:13:53.730 --> 00:13:58.130 احتمالا یه جنایت مالی بزرگ پشتشه 00:13:58.130 --> 00:14:02.330 من پیشنهاد میکنم یه پرونده رسمی علیه کرویی باز کنیم 00:14:03.070 --> 00:14:04.990 یانگ، نظر تو چیه؟ 00:14:04.990 --> 00:14:08.030 من با تحلیل شیا یوان موافقم 00:14:08.030 --> 00:14:09.790 از همون اول 00:14:09.790 --> 00:14:12.930 ووجیاچی از بخش تحقیقات مالی 00:14:12.930 --> 00:14:15.900 توی تحقیق بهش کمک کرده 00:14:16.740 --> 00:14:19.000 پس همه 00:14:19.000 --> 00:14:20.610 این ها 00:14:20.610 --> 00:14:24.490 فقط در حد حدس و گمانه مگه نه؟ 00:14:28.770 --> 00:14:31.500 اگه حالا در مورد کرویی تحقیق کنین 00:14:31.500 --> 00:14:34.140 فکر کنم خیلی زوده 00:14:34.140 --> 00:14:37.600 مدیر ژو، با اینکه مطمئن نیستیم قاتل کیه 00:14:37.600 --> 00:14:40.620 ولی مطمئنیم به کرویی ربط داره 00:14:40.620 --> 00:14:44.800 اگه کامل تحقیق کنیم، مطمئنیم که میتونیم قاتل رو دستگیر کنیم 00:14:44.800 --> 00:14:48.690 ولی اول باید یه مظنون داشته باشین 00:14:48.690 --> 00:14:50.930 حتی اگه مظنون نداشته باشین 00:14:50.930 --> 00:14:54.460 بعد از این تحقیق خبر ها میپیچه 00:14:54.460 --> 00:14:57.060 نگران نیستی مجرم واقعی رو بترسونی؟ 00:14:58.570 --> 00:14:59.920 و اینکه 00:14:59.920 --> 00:15:02.890 کرویی یه شرکت بورسی ئه 00:15:02.890 --> 00:15:04.600 هر خبر منفی 00:15:04.600 --> 00:15:07.640 روی بازار سهام اش تاثیر میذاره 00:15:07.640 --> 00:15:10.150 مگه مرگ کیان چنگ رو فراموش کردین؟ 00:15:12.120 --> 00:15:13.640 اگه دوباره تکرار بشه 00:15:13.640 --> 00:15:16.020 کی مسئولیت اش رو به عهده میگیره 00:15:16.550 --> 00:15:20.870 مدیر ژو، منگ وی مهم ترین محقق گانکجینگ بود 00:15:20.870 --> 00:15:22.840 توی ایمیل هاش گفته 00:15:22.840 --> 00:15:25.420 ساخت گانک جینگ موفق نمیشه 00:15:25.420 --> 00:15:28.040 ولی کرویی هنوز داره تبلیغ اش میکنه 00:15:28.040 --> 00:15:30.470 و دروغ به خورد مردم میدن 00:15:30.470 --> 00:15:33.110 کرویی مظنون به کنترل بازار سهامه 00:15:33.110 --> 00:15:36.530 به نظرم باید بررسی بشه 00:15:36.530 --> 00:15:38.430 افسر جوون، تو اونقدر جسوری که اینو بگی 00:15:38.430 --> 00:15:39.880 این خوبه 00:15:39.880 --> 00:15:41.830 ولی نباید بی فکر عمل کنی 00:15:41.830 --> 00:15:45.090 من همه مشکلات رو واضح بیان کردم 00:15:45.090 --> 00:15:49.050 من پیشنهاد میدم که افسر جنایی مون 00:15:49.050 --> 00:15:51.070 اول قاتل منگ وی رو پیدا کنه 00:15:51.070 --> 00:15:53.830 اگه ثابت بشه قتل با کرویی مرتبطه تحقیق رو شروع کنین 00:15:53.830 --> 00:15:56.910 برای تحقیق که دیر نمیشه 00:15:56.910 --> 00:16:00.580 منظور مدیر ژو این نیست که درمورد کرویی تحقیق نکنیم 00:16:00.580 --> 00:16:04.010 فقط با مشکلات اقتصادی درگیره 00:16:04.010 --> 00:16:05.730 پس باید مراقب باشیم- اره- 00:16:05.730 --> 00:16:08.620 مثلا کرویی رو ببینین 00:16:10.440 --> 00:16:13.520 نمیشه گفت کار غیر قانونی نکردن 00:16:13.520 --> 00:16:16.220 ولی قبلا هیچ کس تجربه ای با مشکلات اقتصادی نداشته 00:16:16.220 --> 00:16:18.630 همه سعی میکنن راهی پیدا کنن 00:16:18.630 --> 00:16:21.870 تا اونجایی که من میدونم بالا رفتن سهام کرویی 00:16:21.870 --> 00:16:25.110 برای سهامداران و سرمایه گذار ها خوبه 00:16:25.110 --> 00:16:27.940 و الان وقت مناسبی نیست که 00:16:27.940 --> 00:16:30.090 تحقیق رو شروع کنین 00:16:30.090 --> 00:16:32.220 اما مدیر ژو 00:16:32.220 --> 00:16:35.820 اگه گانک جینگ واقعا جعلی ئه 00:16:35.820 --> 00:16:38.470 دیر یا زود همه میفهمن 00:16:38.470 --> 00:16:42.400 و اونموقع فقط یه کیان چنگ نیست 00:16:42.400 --> 00:16:45.040 متوجه نشدی چی گفتم؟ 00:16:46.610 --> 00:16:49.360 میگم نمیتونی درمورد کرویی تحقیق کنی؟ 00:16:53.770 --> 00:16:56.670 شما میخواین هر چه زودتر پرونده رو حل کنین 00:16:56.670 --> 00:16:58.300 من این طرز فکرتون رو 00:16:58.300 --> 00:17:00.390 درک میکنم 00:17:00.390 --> 00:17:03.910 ولی میگم باید مراقب باشید 00:17:05.570 --> 00:17:09.090 دفعه پیش که اشتباهی وانگ بولین رو گرفتین 00:17:09.090 --> 00:17:11.350 می دونید چقدر به اداره خسارت وارد شد؟ 00:17:11.350 --> 00:17:13.590 باشه باشه 00:17:13.590 --> 00:17:15.080 منم با مدیر ژو موافقم 00:17:15.080 --> 00:17:18.260 اول قتل رو حل میکنیم بعد به بخش مالی میرسیم 00:17:19.630 --> 00:17:21.360 مدیر ژو 00:17:21.360 --> 00:17:23.700 یه پیشنهاد کوچولو دارم- بگو چیه؟- 00:17:23.700 --> 00:17:26.490 حین... 00:17:26.490 --> 00:17:28.260 رسیدگی به پرونده قتل 00:17:28.260 --> 00:17:31.250 بخش ما هم میتونه کمک کنه 00:17:31.250 --> 00:17:33.350 مخفیانه تحقیق میکنیم 00:17:33.350 --> 00:17:37.140 و هیچ هرج و مرجی توی بازار سهام درست نمیکنیم 00:17:37.140 --> 00:17:38.510 و فکر میکنم 00:17:38.510 --> 00:17:42.650 پلیس باید به اداره نظارت بورس تذکر بده 00:17:42.650 --> 00:17:46.140 اون ها می تونن بفهمن 00:17:46.140 --> 00:17:49.580 که کرویی با اخبار غلط سهام رو کنترل میکنن 00:17:49.580 --> 00:17:51.800 خب زودتر اینو میگفتی 00:17:51.800 --> 00:17:54.240 ولی همیشه خیلی کندی 00:17:54.240 --> 00:17:56.570 اگه موافقی ما.. 00:18:00.790 --> 00:18:04.450 باشه مخفیانه تحقیق کنین 00:18:06.230 --> 00:18:07.520 00:18:07.520 --> 00:18:10.630 این نون بخارپز خیلی خوشمزست، امتحانش کن 00:18:12.090 --> 00:18:16.100 جیان چیو، دست هات رو شستی؟ 00:18:16.100 --> 00:18:18.480 داخلش پیازچه است؟ 00:18:18.480 --> 00:18:22.780 اره، بوش عالیه- من پیازچه دوست ندارم ممنون- 00:18:22.780 --> 00:18:24.070 من دارم- 00:18:24.070 --> 00:18:25.300 رازیانه هم هست 00:18:25.300 --> 00:18:28.100 لازم نیست، رازیانه هم دوست ندارم 00:18:28.100 --> 00:18:30.170 ممنون 00:18:48.130 --> 00:18:49.590 اهمیت نده جیان چیو 00:18:49.590 --> 00:18:53.050 خوی ممکنه به پیازچه حساسیت داشته باشه 00:18:53.050 --> 00:18:54.590 بده من، پیازچه دوست دارم 00:18:54.590 --> 00:18:55.950 بیا 00:18:57.670 --> 00:18:59.610 خوشمزه است 00:18:59.610 --> 00:19:01.280 یکی میخوام 00:19:03.660 --> 00:19:06.390 نگاه نکن، ناهارت رو بخور و برگرد سر کارت 00:19:06.390 --> 00:19:08.630 باشه خواهر لین 00:19:09.880 --> 00:19:11.340 غذای امروز چطوره؟ 00:19:11.340 --> 00:19:12.730 سلام مدیر 00:19:12.730 --> 00:19:14.560 رئیس ژائو 00:19:15.820 --> 00:19:17.790 جیان چیو 00:19:17.790 --> 00:19:19.660 بعد از کار سرت شلوغه؟ 00:19:19.660 --> 00:19:22.200 نه چیزی نیاز دارید رئیس؟ 00:19:22.200 --> 00:19:25.580 بعد از کار باهام بیا برای دیدن چند تا مشتری 00:19:27.900 --> 00:19:30.270 مدیر ژائو، کار جذب پس انداز سپرده گذار های بزرگ 00:19:30.270 --> 00:19:32.820 به دست من تنظیم شده 00:19:32.820 --> 00:19:35.530 باید باهاتون بیام؟ 00:19:35.530 --> 00:19:38.480 نه چیزی نیست فقط یه شامه 00:19:38.480 --> 00:19:40.520 اون نون های بخارپز رو خریدی؟ میتونی یکی بدی من 00:19:40.520 --> 00:19:42.900 حتما ، طعمشون عالیه 00:19:44.260 --> 00:19:47.370 این شماره تلفن رستورانه 00:19:47.370 --> 00:19:48.920 یه اتاق خصوصی درخواست کن 00:19:48.920 --> 00:19:50.550 بزرگترین و خوشگل ترینشون 00:19:50.550 --> 00:19:52.290 یادت نره 00:20:10.600 --> 00:20:11.720 ممنون ممنون 00:20:11.720 --> 00:20:13.630 بیشتر بخور 00:20:15.260 --> 00:20:17.480 رئیس لی 00:20:17.480 --> 00:20:19.720 ممنون میشم کمکم کنی 00:20:19.720 --> 00:20:21.820 من این یکی رو تموم میکنم 00:20:54.490 --> 00:20:58.030 این ها خیلی گرونه، سی و دو هزار ین 00:20:58.030 --> 00:21:02.180 خانم، رئیس ژائو هر بار شراب گرون سفارش میده و اینطوری میشه 00:21:02.180 --> 00:21:03.850 ژانگ 00:21:05.790 --> 00:21:08.850 رئیس ژو - همون قبلی، رسید رو به من بده- 00:21:08.850 --> 00:21:11.560 باشه تا یه دقیقه دیگه میفرستمش 00:21:13.890 --> 00:21:15.450 جیان چیو 00:21:16.040 --> 00:21:18.130 بیا بخور 00:21:18.130 --> 00:21:20.230 تو زیاد نخوردی 00:21:23.570 --> 00:21:25.120 رئیس 00:21:25.120 --> 00:21:27.460 هزینه یه وعده غذایی سی و دو هزار ین ئه 00:21:27.460 --> 00:21:29.520 این هدر رفتن پول نیست 00:21:31.180 --> 00:21:34.610 این پول برای ما هدر رفتنه 00:21:34.610 --> 00:21:38.480 ولی برای این ادما فقط یه وعده غذایی ساده است 00:21:39.210 --> 00:21:41.550 اگه میخوای اون پول رو توی بانک ما پس انداز کنن 00:21:41.550 --> 00:21:43.750 باید رابطه خوبی باهاشون داشته باشی 00:21:49.600 --> 00:21:52.710 جیان چیو به چی فکر میکنی؟ 00:21:55.700 --> 00:21:58.880 من و داداشم از روستا اومدیم 00:21:58.880 --> 00:22:00.470 از همون بچگی میدونستیم 00:22:00.470 --> 00:22:02.170 غذا... 00:22:02.170 --> 00:22:05.360 با سختی های پدر و مادرم به دست اومده 00:22:05.360 --> 00:22:07.030 نگاه کن 00:22:07.030 --> 00:22:09.140 قیمت همین یه وعده سی و دو هزاره 00:22:09.140 --> 00:22:10.980 و پولش دود شده رفته هوا 00:22:10.980 --> 00:22:14.190 با یه سال زحمت، پدر و مادرم 00:22:14.190 --> 00:22:16.350 فقط میتونستن ده هزار ین پول بدست بیارن 00:22:17.140 --> 00:22:21.490 جیان چیو، میخوام یه چیزی بهت بگم، امیدوارم حالت رو بهتر کنه 00:22:22.580 --> 00:22:26.590 تو دنیا تفاوت بین مردم اینقدر زیاده 00:22:28.810 --> 00:22:31.810 نمی تونیم انتخاب کنیم از کجا اومدیم 00:22:31.810 --> 00:22:33.900 ولی اینده امون 00:22:33.900 --> 00:22:36.090 به دست خودمون انتخاب میشه 00:22:37.490 --> 00:22:39.300 این یه چیز رو یادت باشه 00:22:39.300 --> 00:22:42.480 پول پس انداز نمی شه 00:22:42.480 --> 00:22:46.000 به دست میاد 00:22:47.120 --> 00:22:50.230 ادم هایی مثل رئیس لی و ... 00:22:50.230 --> 00:22:51.840 اون عوضی 00:22:52.650 --> 00:22:55.420 همه اشون از بانک ما وام گرفتن 00:22:55.420 --> 00:22:58.220 و ازش برای ثروتمند شدن استفاده کردن 00:22:58.220 --> 00:23:01.040 ولی حالا این ماییم که باید براشون شام بخریم 00:23:01.040 --> 00:23:03.490 و ازشون خواهش کنیم تا توی بانک ما سپرده گذاری کنن 00:23:03.490 --> 00:23:06.140 خیلی جالبه 00:23:07.220 --> 00:23:09.940 مدیر، منظورت اینه 00:23:09.940 --> 00:23:13.340 پول با پول بدست میاد؟ 00:23:13.340 --> 00:23:14.810 درسته 00:23:16.590 --> 00:23:18.820 الان بورس خیلی خوبه 00:23:18.820 --> 00:23:21.570 از بانک ما وام می گیرن 00:23:21.570 --> 00:23:23.650 و اون رو توی بورس میذارن 00:23:23.650 --> 00:23:27.140 تا بیشتر و بیشتر بشه 00:23:27.140 --> 00:23:28.960 و همینجوری میره بالا 00:23:30.330 --> 00:23:32.300 مدیر، شوخی نکنین 00:23:32.300 --> 00:23:35.000 چند وقته که کار میکنم 00:23:35.000 --> 00:23:37.580 ولی چیزی از بورس سر در نمیارم 00:23:37.580 --> 00:23:39.960 راست میگی تو نمیدونی بورس چیه 00:23:39.960 --> 00:23:42.560 و نیازی هم به دونستنش نداری 00:23:42.560 --> 00:23:45.710 فقط بدون که پول از پول بدست میاد 00:23:48.040 --> 00:23:50.000 مثلا بزار یه مثال بزنم 00:23:50.000 --> 00:23:53.860 فرض کن صد هزار ین داری 00:23:53.860 --> 00:23:55.790 و اونو سرمایه گذاری میکنی 00:23:55.790 --> 00:23:58.760 ممکنه توی چند هفته دوبرابر بشه 00:23:58.760 --> 00:23:59.940 اینقدر زود؟ 00:23:59.940 --> 00:24:02.930 اره، و من محافظه کارم 00:24:02.930 --> 00:24:07.390 میگن بیشتر سرمایه گذاری ها بازده بیشتری دارن 00:24:08.300 --> 00:24:10.380 پول چیه؟ 00:24:10.380 --> 00:24:12.170 فقط یه تیکه کاغذه 00:24:13.450 --> 00:24:17.210 پس منظورت اینه که فقط سود میکنی و ضرری نداره 00:24:17.210 --> 00:24:19.270 معلومه که نه 00:24:19.270 --> 00:24:21.510 همیشه ریسک داره 00:24:21.510 --> 00:24:24.000 من میتونم بهت یاد بدم 00:24:24.000 --> 00:24:27.300 چند وقتی میشه سهام کرویی خریدم 00:24:28.210 --> 00:24:31.640 یکم بالا رفته 00:24:31.640 --> 00:24:35.100 و تقریبا یه میلیون ین سود کردم 00:24:36.790 --> 00:24:38.880 این همه؟ 00:24:38.880 --> 00:24:41.930 پس تو یه میلیونری مدیر 00:24:41.930 --> 00:24:43.930 چی، میلیونر؟ 00:24:43.930 --> 00:24:48.710 می دونم اگه پول داشته باشی مردم زیاد ازت حرف میزنن 00:24:56.800 --> 00:24:58.860 بیا یکم اب بخور 00:24:58.860 --> 00:25:00.430 ممنون 00:25:03.390 --> 00:25:07.240 باید به جیان چیو بگم 00:25:07.240 --> 00:25:11.260 چیز های زیادی تو بانک میگذره و نمیتونه اشتباه کنه 00:25:11.770 --> 00:25:15.480 پول زیادی هم توی بانک هست 00:25:15.480 --> 00:25:19.990 تا کار غیر قانونی انجام نده صدامو میشنوی؟ 00:25:19.990 --> 00:25:21.400 میدونم 00:25:21.400 --> 00:25:24.690 من بهش گفتم و جیان چیو کسی نیست که به خاطر پول هر کاری کنه 00:25:24.690 --> 00:25:28.570 میدونم جیان چیو چه جور ادمیه، فقط محض احتیاط 00:25:28.570 --> 00:25:30.760 باشه، برو بخواب 00:25:32.420 --> 00:25:34.380 از وقتی دیدمت 00:25:34.380 --> 00:25:37.010 فهمیدم خیلی شبیه همیم 00:25:37.010 --> 00:25:39.260 امروز تو 00:25:39.260 --> 00:25:41.450 درست مثل جوونی های من بودی 00:25:43.490 --> 00:25:47.610 میخوام بهت کمک کنم و یه فرصت بدم 00:25:49.260 --> 00:25:51.400 چه فرصتی؟ 00:25:54.280 --> 00:25:57.660 گفتم چند تا سهام دارم 00:25:57.660 --> 00:25:59.840 برات یه حساب باز میکنم و ده هزار از سهم رو بهت میدم 00:25:59.840 --> 00:26:01.790 اگه قیمتش بالا رفت 00:26:01.790 --> 00:26:05.150 می تونی اون پول رو برداری و اگه کم شد مال منه 00:26:10.590 --> 00:26:12.380 نه 00:26:12.380 --> 00:26:14.450 من چیزی از سهام نمیدونم 00:26:14.450 --> 00:26:16.560 اگه ندونی نمی تونی یاد بگیری 00:26:16.560 --> 00:26:21.770 حتی ادم های پیر هم دارن سهام میخرن، میتونی یاد بگیری 00:26:21.770 --> 00:26:25.360 و سهامی که من بهت میدم فقط سود داره 00:26:25.360 --> 00:26:28.000 اگه سقوط کرد مجبور نیستی بفروشیش، فقط باید بهم پسش بدی 00:26:28.940 --> 00:26:31.360 فقط سود میکنم و ضرری در کار نیست؟ 00:26:31.360 --> 00:26:33.190 اصلا ریسک نداره؟ 00:26:33.190 --> 00:26:34.260 بدون خطره 00:26:34.260 --> 00:26:36.690 اصلا ریسک نداره؟ 00:26:39.000 --> 00:26:41.890 اینطوری که میگی 00:26:41.890 --> 00:26:43.720 یک ریسک داره 00:26:45.010 --> 00:26:46.800 چیه؟ 00:26:48.670 --> 00:26:51.670 اگه ارزشش بالا رفت و سود کردی 00:26:51.670 --> 00:26:56.140 ممکنه موقع شمردن پول انگشتت رو زخم کنی 00:27:00.870 --> 00:27:04.670 مدیر، اگه اینطوری بهم کمک کنین 00:27:04.670 --> 00:27:06.400 شرمنده میشم 00:27:06.400 --> 00:27:08.580 چیزی برای شرمندگی نیست، برای شرمندگی 00:27:08.580 --> 00:27:11.720 یه چیز دیگه هست 00:27:11.720 --> 00:27:13.690 چی؟ 00:27:14.330 --> 00:27:17.430 من مشکل خونه تو رو حل کردم 00:27:17.430 --> 00:27:19.440 منظورتون چیه؟ 00:27:19.440 --> 00:27:23.730 محل زندگیم از روستا اومده به شهر؟ 00:27:34.530 --> 00:27:36.490 جیان چیو، این خیلی زیاده 00:27:36.490 --> 00:27:39.830 چیزی نیست، من با پدرم تو خونه زیاد مینوشیدم 00:27:39.830 --> 00:27:41.580 رئیس این برای شماست 00:27:41.580 --> 00:27:44.390 از این به بعد فقط لب تر کنین کمکتون میکنم 00:27:44.390 --> 00:27:47.580 و این لطفتون حتما یادم میمونه 00:27:47.580 --> 00:27:51.200 باشه پس جیان چیو 00:27:52.170 --> 00:27:54.430 چیزی که ما گفتیم 00:27:54.430 --> 00:27:56.600 یه راز بین ماست 00:27:56.600 --> 00:27:59.630 به کسی نگو، به خصوص برادرت 00:28:00.790 --> 00:28:02.870 رئیس شما بهم گفتین 00:28:02.870 --> 00:28:05.180 هیچ ریسکی نداره 00:28:05.180 --> 00:28:08.340 وقتی سود کردم، از برادرم میخوام شام مهمونت کنه 00:28:08.340 --> 00:28:11.160 باشه، مهمونم کن، بیا 00:28:11.160 --> 00:28:13.380 به زودی پولدار میشی 00:28:27.730 --> 00:28:29.300 چیو 00:28:30.670 --> 00:28:34.520 برو دنبال مشتریان جدید، همشون مال تو 00:28:35.870 --> 00:28:39.590 ران ران، نگاه کن 00:28:40.490 --> 00:28:43.210 این وام یکم زیاده، نگرانم 00:28:43.210 --> 00:28:45.810 موقع مرورش حواست رو جمع کن 00:28:45.810 --> 00:28:47.410 جیان چیو 00:28:51.170 --> 00:28:53.780 جیان چیو به چی نگاه میکنی؟ 00:28:54.660 --> 00:28:57.990 بیا، به روند وام رسیدگی کن 00:28:57.990 --> 00:28:59.800 باشه 00:29:01.000 --> 00:29:02.770 چی شده؟ ناخوش احوالی؟ 00:29:02.770 --> 00:29:04.160 نه 00:29:04.160 --> 00:29:06.430 پس زود باش، قبل از اینکه بری بیارش پیش من 00:29:06.430 --> 00:29:07.870 باشه 00:29:07.870 --> 00:29:09.500 زود باش 00:29:31.620 --> 00:29:34.730 سلام، چه کمکی از دستم بر میاد 00:29:34.730 --> 00:29:38.040 میخوام بهترین اسباب بازی فروشگاه شما رو بخرم 00:29:38.040 --> 00:29:39.950 خیلی خب، پس 00:29:42.270 --> 00:29:45.620 این جدیدترین و پر طرفدار ترینه 00:29:45.620 --> 00:29:47.030 قیمتش چنده؟ 00:29:47.030 --> 00:29:49.230 1080 ین 00:29:49.230 --> 00:29:51.000 این اسباب بازی ها خیلی گرونن 00:29:51.000 --> 00:29:52.780 از خارج وارد میشن 00:29:52.780 --> 00:29:55.510 همه بچه ها دوستش دارن 00:29:55.510 --> 00:29:57.440 باشه پس میخرمش 00:29:57.440 --> 00:29:58.960 حتما 00:30:11.850 --> 00:30:14.060 جیان چیو، تو اینجایی- خواهر شوهر- 00:30:14.060 --> 00:30:16.960 تولد تائو تائو ئه اومدم ببینمش 00:30:16.960 --> 00:30:18.880 هنوز تولدش رو یادته 00:30:18.880 --> 00:30:20.560 من عمه اش هستم معلومه که یادمه 00:30:20.560 --> 00:30:22.600 نیازی نیست هدیه ای بخری 00:30:22.600 --> 00:30:23.980 داداشم کجاست؟ هنوز سرکاره؟ 00:30:23.980 --> 00:30:26.490 زنگ زد گفت تا یه دقیقه دیگه میاد 00:30:28.390 --> 00:30:31.660 بابا مامان جیان چیو اینجاست 00:30:31.660 --> 00:30:32.870 اینجا 00:30:32.870 --> 00:30:35.570 سلام، شهردار وانگ سلام عمه 00:30:35.570 --> 00:30:38.630 به عمه ات سلام کن - سلام خاله- 00:30:38.630 --> 00:30:41.330 تائو تائو، ببین چی برات خریدم 00:30:41.330 --> 00:30:45.390 عمه، من اینو دارم مامان قبلا یکی برام خریده 00:30:45.390 --> 00:30:47.330 با عمه ات اینطوری حرف نزن 00:30:49.140 --> 00:30:51.960 خیلی ممنون جیان چیو- جدیدترینشو خریدم- 00:30:51.960 --> 00:30:54.190 من از قبل شام خوردم 00:30:54.190 --> 00:30:56.070 جیان چیو، کارت چطور پیش می ره؟ 00:30:56.070 --> 00:30:58.350 خوبه خوبه 00:30:58.350 --> 00:31:00.430 همه چی‌خوبه 00:31:00.430 --> 00:31:02.930 جیان چیو، این جا جای داداشته 00:31:02.930 --> 00:31:04.800 میشه اینور بشینی؟ 00:31:06.390 --> 00:31:08.660 اینجا 00:31:08.660 --> 00:31:12.400 من برگشتم 00:31:12.400 --> 00:31:13.840 برگشتی 00:31:13.840 --> 00:31:15.950 بابا مامان، همه اینجان 00:31:15.950 --> 00:31:18.090 داداش 00:31:18.090 --> 00:31:22.480 ببین چی خریدم برات، کیک توت فرنگی مورد علاقه ات 00:31:22.480 --> 00:31:24.550 برشش بدیم- حالا نه بعد از شام بخورش- 00:31:24.550 --> 00:31:26.390 باشه پس 00:31:26.390 --> 00:31:29.610 همه لیوان ها رو بالا ببرین 00:31:29.610 --> 00:31:32.200 تائو تائو تولدت مبارک 00:31:32.200 --> 00:31:35.190 تولدت مبارک 00:31:37.590 --> 00:31:39.330 00:31:39.330 --> 00:31:42.890 برو برای جیان چیو ظرف غذا و یک لیوان بیار 00:31:42.890 --> 00:31:44.970 من میارمش 00:31:44.970 --> 00:31:47.200 جیان چیو، شراب می خوای یا آبمیوه؟ 00:31:47.200 --> 00:31:49.250 آب پرتقال خوبه 00:31:49.250 --> 00:31:50.770 باشه 00:31:50.770 --> 00:31:53.310 تولدت مبارک 00:31:53.310 --> 00:31:55.590 تولدت مبارک 00:32:09.050 --> 00:32:12.890 توی دنیا تفاوت بین مردم اینقدر زیاده 00:32:12.890 --> 00:32:17.760 ولی اینده مون به دست خودمون انتخاب میشه 00:32:35.550 --> 00:32:40.060 استاد هائو، میخواستم به یه غذای خوب دعوتت کنم 00:32:40.060 --> 00:32:43.260 ولی معلوم شد فقط همینو دارن 00:32:43.260 --> 00:32:46.600 چرا باید برای من یک غذای خوب بخری؟ 00:32:47.570 --> 00:32:51.200 تو بهم یه درس بزرگ دادی و مشکل باز کردن حساب رو هم حل کردی 00:32:51.200 --> 00:32:55.510 اگه حاضر بشم بهت درس بدم نیازی به تشکر ندارم 00:32:55.510 --> 00:32:57.470 30 حساب ... 00:32:57.470 --> 00:33:00.060 با اینکه تو کوتاه مدت فایده ای نداره 00:33:00.060 --> 00:33:03.990 توی طولانی مدت کمک زیادی میکنه 00:33:03.990 --> 00:33:08.230 من باید ازت تشکر کنم 00:33:09.610 --> 00:33:11.100 بیا بخوریم 00:33:19.200 --> 00:33:21.530 همیشه باهات در مورد کار حرف میزنم 00:33:22.460 --> 00:33:24.020 تو دوست پسر داری؟ 00:33:24.020 --> 00:33:25.600 اره 00:33:27.330 --> 00:33:29.600 چه جور ادمیه؟ازش بگو 00:33:30.640 --> 00:33:34.840 بیشتر از بیست ساله که هم رو میشناسیم، با هم بزرگ شدیم 00:33:34.840 --> 00:33:37.670 وقتی بچه بودیم اون همیشه می ترسید و من ازش محافظت میکردم 00:33:37.670 --> 00:33:41.060 ولی از وقتی بزرگ شدیم اون همیشه ازم محافظت میکنه 00:33:41.660 --> 00:33:43.330 تو بچگیام ارزو داشتم قهرمان باشم 00:33:43.330 --> 00:33:47.560 ولی وقتی بزرگ شدیم فهمیدم اون یه پلیس خوبه 00:33:51.300 --> 00:33:54.360 تو چطور؟ دوست دختر داری؟ 00:33:56.880 --> 00:33:58.550 قبلا داشتم 00:33:58.550 --> 00:33:59.980 چی؟ 00:34:02.360 --> 00:34:04.500 سه سال پیش فوت شد 00:34:12.900 --> 00:34:15.210 توی تصادف ماشین 00:34:15.210 --> 00:34:18.450 یادمه وقتی اینو فهمیدم 00:34:18.450 --> 00:34:21.060 دوییدم سمت سردخونه 00:34:22.650 --> 00:34:24.380 ولی جرات نداشتم وارد بشم 00:34:25.050 --> 00:34:29.030 قرار بود برای بار اخر ببینمش، ولی از دیدنش میترسیدم 00:34:29.030 --> 00:34:31.320 قیافه اش با چیزی که میشناختم فرق داشت 00:34:33.160 --> 00:34:35.150 از دانشگاه هم رو میشناختیم 00:34:37.500 --> 00:34:40.040 بعد از فارغ التحصیلی 00:34:40.040 --> 00:34:41.900 مثل خیلی از جوونایی بودم 00:34:41.900 --> 00:34:44.470 که میخوان چیزهای جدید رو امتحان کنن 00:34:44.470 --> 00:34:46.680 خیلی مغرور و احمق بودم 00:34:47.480 --> 00:34:52.750 پس با خیلی ها دعوا میکردم، و زخمی میشدم 00:34:52.750 --> 00:34:55.240 فقط دوتا انتخاب داشتم 00:34:55.240 --> 00:34:57.650 یا برگردم خونه و یه مغازه کوچیک باز کنم 00:34:57.650 --> 00:35:00.460 و همه زندگیم رو همونطوری بگذرونم 00:35:00.460 --> 00:35:04.300 یا از یه جا بپرم پایین و بمیرم 00:35:10.780 --> 00:35:13.310 اون همیشه پیشم بود 00:35:18.200 --> 00:35:20.900 اون همیشه برام شعر می گفت 00:35:23.770 --> 00:35:28.050 «از هر خدایی که باشد، برای روح تسخیر ناپذیرم سپاسگزارم 00:35:28.910 --> 00:35:31.670 در چنگال افول شرایط، 00:35:32.500 --> 00:35:36.090 من نه خم شدم و نه با صدای بلند گریه کردم. 00:35:37.140 --> 00:35:40.230 زیر نقاب شانس، 00:35:41.520 --> 00:35:43.520 سرم خونی 00:35:43.520 --> 00:35:45.580 اما تعظیم نمیکنم 00:35:48.100 --> 00:35:51.600 مهم نیست دروازه چقدر کوچک است 00:35:51.600 --> 00:35:54.340 این طومار چقدر متهم به مجازات است 00:35:54.340 --> 00:35:56.570 من فرمانروای سرنوشتم هستم 00:35:56.570 --> 00:35:59.050 من ارباب روحم هستم» 00:36:01.960 --> 00:36:04.220 اسم این شعر شکست ناپذیره 00:36:04.220 --> 00:36:07.730 شعر مورد علاقه ماندلا تو زندان بود 00:36:07.730 --> 00:36:09.700 منم خیلی دوستش دارم 00:36:29.100 --> 00:36:30.230 یه چایی بخور 00:36:30.230 --> 00:36:31.340 ممنون- - لی ، اینجا - 00:36:31.340 --> 00:36:33.550 ممنون 00:36:33.550 --> 00:36:35.760 مامان، لی بهم گفت 00:36:35.760 --> 00:36:38.430 رفتی دکتر معاینه بشی، همه چی خوبه؟ 00:36:38.430 --> 00:36:42.830 فقط فشار خونم رفته بود بالا 00:36:42.830 --> 00:36:44.370 دارو گرفتم 00:36:44.370 --> 00:36:46.120 حالا قرص مصرف میکنی- اره- 00:36:46.120 --> 00:36:49.210 همه چی تحت کنترله، نگران نباش 00:36:49.210 --> 00:36:52.960 برای بابا چایی ببر 00:37:01.000 --> 00:37:02.700 پدر، چایت 00:37:02.700 --> 00:37:04.520 جیان کون، پیانوی تائو تائو 00:37:04.520 --> 00:37:05.940 داره بهتر میشه 00:37:05.940 --> 00:37:08.920 همه این ها به خاطر تلاش های مادرشه 00:37:24.600 --> 00:37:27.480 اینجا- بذارش اینجا- 00:37:30.820 --> 00:37:34.760 امروز چیز زیادی نخوردی 00:37:35.400 --> 00:37:38.830 خجالت میکشیدم چیزی بخورم 00:37:39.870 --> 00:37:43.810 از این به بعد برای تائو تائو چیزی نخر 00:37:43.810 --> 00:37:47.020 باید میخریدم- اون اسباب بازی های زیادی داره و فقط چند- روز باهاشون بازی میکنه 00:37:47.020 --> 00:37:48.700 تو که درامد زیادی نداری 00:37:48.700 --> 00:37:50.190 بیا اینو بگیر 00:37:50.190 --> 00:37:53.500 من پول دارم، نمیخوامش بزارش کنار 00:37:53.500 --> 00:37:57.270 اگه نتونم برای خودم غذا بخرم پس برای اونم چیزی نمیخرم 00:37:57.270 --> 00:38:01.640 باشه پس اگه مشکلی باشه حتما بهم بگو 00:38:01.640 --> 00:38:04.100 باشه، پس 00:38:04.100 --> 00:38:07.200 رابطه ات با همکارهات چطوره؟ 00:38:07.900 --> 00:38:11.160 هر روز با هم غذا میخوریم 00:38:11.160 --> 00:38:13.890 نون های بخارپز شده ای که میخرم رو بهشون میدم 00:38:14.900 --> 00:38:16.540 چه زود به همه چیز عادت میکنی 00:38:16.540 --> 00:38:19.260 معلومه ببین داداش من کیه 00:38:19.260 --> 00:38:23.550 به راحتی باهاشون کنار میام 00:38:26.200 --> 00:38:28.470 امروز خیلی ها توی خونه ان 00:38:28.470 --> 00:38:31.670 معذب نیستی؟ 00:38:32.700 --> 00:38:35.220 نه 00:38:35.220 --> 00:38:38.800 داداش ما یه خانواده ایم 00:38:38.800 --> 00:38:42.000 عمو و خاله و خواهرشوهر همه با من خوبن 00:38:42.000 --> 00:38:44.510 بهم یه کار دادن 00:38:44.510 --> 00:38:48.160 میخواستم مستقیم ازشون تشکر کنم 00:38:48.160 --> 00:38:51.790 ولی ترسیدم نتونم بگم 00:38:51.790 --> 00:38:55.480 راستی داداش، چند روز پیش مدیر ژائو اینو بهم داد 00:38:55.480 --> 00:38:58.460 راستی داداش، چند روز پیش مدیر ژائو بهم گفت 00:38:58.460 --> 00:39:01.330 مشکل خونه رو حل کرده 00:39:01.330 --> 00:39:04.970 منم الان یه شهری محسوب میشم 00:39:07.000 --> 00:39:08.810 واقعا؟ 00:39:08.810 --> 00:39:11.550 چرا خوشحال نیستی؟ 00:39:11.550 --> 00:39:13.400 ناراحت نیستم 00:39:13.400 --> 00:39:15.510 واقعا خوشحالم، این چیز خوبی ئه 00:39:16.880 --> 00:39:20.080 باشه پس اینجا واینسا 00:39:20.080 --> 00:39:23.470 برو با بقیه حرف بزن و درست ازشون تشکر کن 00:39:23.470 --> 00:39:24.660 باشه- درست تشکر کنی- 00:39:24.660 --> 00:39:26.030 برو 00:39:26.030 --> 00:39:28.200 کار خودتو بکن 00:40:01.000 --> 00:40:03.470 منظورم رو اشتباه برداشت نکن 00:40:03.470 --> 00:40:07.700 فقط میخواستم ببینم موهای کوتاه رو امتحان کردی یا نه؟ 00:40:07.700 --> 00:40:10.860 فکر کنم موی کوتاه بیشتر بهت میاد 00:40:10.860 --> 00:40:14.200 مثل این 00:40:19.020 --> 00:40:21.150 بهش فکر میکنم 00:40:22.170 --> 00:40:24.090 پس من میرم، مراقب باش 00:40:24.090 --> 00:40:26.110 میبینمت استاد هائو 00:41:09.800 --> 00:41:12.100 چی شده یوان؟ 00:41:14.630 --> 00:41:16.100 هیچی 00:41:16.940 --> 00:41:18.770 دیوونه ای؟ 00:41:20.600 --> 00:41:24.190 از این به بعد از هائو شیائو کیانگ دور بمون 00:41:27.400 --> 00:41:29.700 چرا اینو میگی؟ 00:41:30.440 --> 00:41:32.530 قابل اعتماد نیست 00:41:33.180 --> 00:41:35.460 فکر کنم هست 00:41:37.960 --> 00:41:39.990 بعد از اینکه اومدم به این شرکت فهمیدم 00:41:39.990 --> 00:41:42.800 یکی برای پول وارد بازار سهام میشه 00:41:42.800 --> 00:41:46.110 و یکی برای تحقق رویاهاش 00:41:46.110 --> 00:41:47.960 رویا؟ 00:41:47.960 --> 00:41:50.100 دست زدن به موهات هم جزء رویاهاشه؟ 00:41:57.030 --> 00:41:58.930 یه کار دیگه پیدا کن 00:42:03.400 --> 00:42:06.060 ولی من کارم رو دوست دارم 00:42:06.060 --> 00:42:09.170 به سختی تونستم این شغل رو پیدا کنم 00:42:11.980 --> 00:42:14.780 فاصله ام باهاش رو حفظ می کنم، باشه؟ 00:42:15.980 --> 00:42:19.500 یوان، این چند وقت فشار زیادی از طرف کارم رومه 00:42:19.500 --> 00:42:21.800 میشه یه ذره به منم اهمیت بدی؟ 00:42:28.070 --> 00:42:29.390 ولش کن 00:42:29.390 --> 00:42:32.710 چند روزی میشه همو ندیدیم نمیخوام به خاطرش باهات دعوا کنم 00:43:14.800 --> 00:43:47.300 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:47.324 --> 00:45:47.324 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.