WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:25.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.850 --> 00:01:30.020 [شکار] 00:01:30.020 --> 00:01:32.990 [قسمت 11] 00:01:48.870 --> 00:01:49.960 الو؟ 00:01:49.960 --> 00:01:52.040 دوباره دوربین ها چک کردم 00:01:52.040 --> 00:01:54.380 و هنوز چیزی پیدا نشده 00:01:54.380 --> 00:01:58.720 به بقیه گفتم برن خونه، تا دیر وقت کار میکردن 00:01:58.720 --> 00:02:01.950 بیا فردا دوباره بریم خونه منگ وی و اونجا رو بررسی کنیم 00:02:01.950 --> 00:02:04.110 باشه، من با خانم منگ حرف میزنم 00:02:04.110 --> 00:02:07.580 شاید بتونیم سرنخی بدست بیاریم 00:02:07.580 --> 00:02:09.650 باشه، توام یه سر برو خونه استراحت کن 00:02:09.650 --> 00:02:12.060 مشکل چیه؟ صدات... 00:02:12.060 --> 00:02:14.130 گرفته 00:02:14.130 --> 00:02:15.840 زندگی عاشقانه ت چطور پیش میره؟ 00:02:15.840 --> 00:02:17.860 خوب پیش میره 00:02:17.860 --> 00:02:19.160 جدی 00:02:19.160 --> 00:02:21.900 پس برات ارزوی خوشبختی میکنم- 00:02:21.900 --> 00:02:23.740 صبر کن 00:02:23.740 --> 00:02:25.390 چیه؟ 00:02:32.590 --> 00:02:35.390 یه سوال دارم 00:02:36.700 --> 00:02:43.080 فکر میکنی عادیه 00:02:43.080 --> 00:02:45.970 اگه یه مرد با یه زن حرف بزنه 00:02:45.970 --> 00:02:48.290 و به موهاش دست بزنه؟ 00:02:48.290 --> 00:02:50.690 بستگی داره 00:02:50.690 --> 00:02:54.090 اگه طرف کسیه که دوستش دارم، قلبم پروانه ای میشه 00:02:54.090 --> 00:02:57.870 ولی اگه تو بودی، دستتو میشکوندم 00:02:58.640 --> 00:03:01.070 اصلا وللش، تو که یه زن عادی نیستی 00:03:01.070 --> 00:03:03.380 فکر کن چیزی نپرسیدم، خداحافظ 00:03:25.970 --> 00:03:27.570 بیا تو- رئیس- 00:03:27.570 --> 00:03:29.850 ها؟ 00:03:30.940 --> 00:03:33.290 چون قیمت کرویی داره بالا میره 00:03:33.290 --> 00:03:35.780 ازت میخوام به رئیس وانگ زنگ بزنی؟ 00:03:35.780 --> 00:03:37.650 حقوق صاحبان سهام رو بگرد 00:03:37.650 --> 00:03:40.750 و اسناد وام ها رو بررسی کن 00:03:40.750 --> 00:03:42.880 این لازمه؟ 00:03:43.530 --> 00:03:45.900 اگه بخوای میتونم بهش زنگ بزنم ولی 00:03:45.900 --> 00:03:50.260 وضعیت الان مثبته پس مشکل چیه؟ 00:03:50.260 --> 00:03:52.570 فکر کردی که چرا 00:03:52.570 --> 00:03:54.260 مدیر تحقیق و توسعه کرویی 00:03:54.260 --> 00:03:57.270 قبل از انتشار خبر گانک جینگ فوت شد؟ 00:03:57.270 --> 00:04:00.920 سهام بالا رفته اما اداره نظارت اوراق بهادر کاری نمیکنه؟ 00:04:00.920 --> 00:04:03.440 اگه مشکلی به وجود بیاد 00:04:03.440 --> 00:04:05.680 اوار میشه رو سرمون 00:04:05.680 --> 00:04:08.650 من به این ادما اعتماد ندارم 00:04:08.650 --> 00:04:10.700 راستش 00:04:10.700 --> 00:04:14.430 تو خیلی نگرانی 00:04:14.430 --> 00:04:17.070 بهتر محتاط باشی تا متاسف 00:04:17.070 --> 00:04:20.110 ممکنه همه چیز و از دست بدیم 00:04:20.110 --> 00:04:22.800 منظورم این نبود 00:04:22.800 --> 00:04:26.040 داروسازی کرویی هزینه هایی رو باز پرداخت کرده 00:04:26.040 --> 00:04:28.790 همین خوبه 00:04:28.790 --> 00:04:30.560 همه اش بهشون شک داری؟ 00:04:30.560 --> 00:04:32.560 این یه مسئله جداست 00:04:32.560 --> 00:04:34.950 وام باید کامل پرداخت بشه 00:04:34.950 --> 00:04:38.170 پول ما که نیست، پول مشتریامون ئه 00:04:38.170 --> 00:04:41.640 تازه چه ربطی به هزینه داره؟ 00:04:42.310 --> 00:04:44.950 اگه مشکلی پیش بیاد ترجیح میدم پولی نداشته باشیم 00:04:44.950 --> 00:04:48.990 چطور این مسائل از هم جدان؟ اتفاقا یکی ان 00:04:48.990 --> 00:04:51.780 مگه میشه وام و از کارمزد ها جدا کرد 00:04:51.780 --> 00:04:54.410 اگه بهمون کارمزد بدن برای گرفتن وامه 00:04:54.410 --> 00:04:56.730 اگه این نظر توئه پس برو و ازشون بخواه زود پول رو برگردونن 00:04:56.730 --> 00:04:59.500 نیازی نیست 00:04:59.500 --> 00:05:02.470 واقعا ضروری نیست،گوش کن 00:05:04.460 --> 00:05:06.380 مگه قبلا فکر نمیکردیم 00:05:06.380 --> 00:05:08.190 کرویی میتونه جریان رو عوض کنه 00:05:08.190 --> 00:05:09.680 الان نگاه کن 00:05:09.680 --> 00:05:12.960 سهام فقط داره صعود میکنه 00:05:12.960 --> 00:05:16.220 اگه چیزی تغییر کرد سریع بهت گزارش میدم 00:05:16.220 --> 00:05:17.450 باشه؟ 00:05:17.450 --> 00:05:18.900 منم منتظر میمونم تا بگی؟ 00:05:18.900 --> 00:05:22.610 شیطان وارد دهکده شده و تو هنوز خوابی ( یعنی واکنش ات کنده) 00:05:31.540 --> 00:05:33.970 همین که معلوم بشه خبر گانک جینگ جعلیه 00:05:33.970 --> 00:05:35.880 سهام سقوط میکنه 00:05:35.880 --> 00:05:39.710 و اونوقت وام رو که پس نمیدن هیچی، اوضاع رو خراب تر میکنن 00:05:39.710 --> 00:05:41.530 ده ها میلیون یوان ئه 00:05:42.390 --> 00:05:45.770 اگه فاش بشه جای همه امون تو هلفدونی ئه 00:05:47.080 --> 00:05:49.470 تعصبی برخورد میکنی 00:05:49.470 --> 00:05:52.550 جامعه ترسو ها رو از پا میندازه 00:05:52.550 --> 00:05:54.560 و به جسور ها فرصت میده 00:05:54.560 --> 00:05:57.360 رئیس دینگ از چینگ نیان 00:05:57.360 --> 00:05:59.630 با دویست میلیون یوان در رفت به کانادا 00:05:59.630 --> 00:06:03.820 هر روز داره ماهیگیری میکنه و زندگی عادی داره 00:06:03.820 --> 00:06:06.110 حالا که چن چن و زن داداش رو فرستادی خارج 00:06:06.110 --> 00:06:08.980 دیگه برای چی نگرانی 00:06:08.980 --> 00:06:10.880 دیگه زن داداش صداش نکن 00:06:10.880 --> 00:06:12.530 ما طلاق گرفتیم 00:06:13.710 --> 00:06:17.940 و من به کسی چیزی نگفتم 00:06:17.940 --> 00:06:19.540 پس مراقب حرف هات باش 00:06:22.210 --> 00:06:23.650 اینکه چی بگم 00:06:23.650 --> 00:06:26.690 و چی نگم رو خوب میدونم 00:06:26.690 --> 00:06:29.630 حواسم به کرویی هست 00:06:32.400 --> 00:06:34.850 تا یه دقیقه دیگه برای جلسه میرم به دفتر مرکزی 00:06:34.850 --> 00:06:36.390 بازم بهت میگم 00:06:36.390 --> 00:06:39.700 برای پس گرفتن وام تحت فشار بزارشون 00:06:39.700 --> 00:06:41.790 باشه 00:06:41.790 --> 00:06:43.540 دیگه میرم 00:07:22.540 --> 00:07:24.210 کیه 00:07:25.730 --> 00:07:27.990 کیه 00:07:27.990 --> 00:07:29.360 خاله- خدای من- 00:07:29.360 --> 00:07:30.780 تویی یوان 00:07:30.780 --> 00:07:33.370 بیا تو، زود باش 00:07:34.150 --> 00:07:36.590 تو اینجایی- دایی- 00:07:36.590 --> 00:07:40.030 خیلی وقته ندیدمت دلم برات تنگ شده بود 00:07:40.030 --> 00:07:43.860 سرم شلوغ بود نتونستم بهتون سر بزنم 00:07:43.860 --> 00:07:45.560 اگه دست خالی بیای اشکالی نداره 00:07:45.560 --> 00:07:48.020 ولی چرا این همه هدیه اوردی؟ 00:07:48.020 --> 00:07:51.150 چیز زیادی نیست، فقط مواد مغذیه، برای سیستم ایمنی بدن خوبه 00:07:51.150 --> 00:07:53.160 از اون خوباش هست 00:07:53.160 --> 00:07:56.660 یوان، تو خیلی برای این پول زحمت کشیدی 00:07:56.660 --> 00:07:59.310 بیهوده خرجش نکن 00:07:59.310 --> 00:08:02.170 زیادم گرون نبودن پس نگران نباشین 00:08:02.170 --> 00:08:05.440 سلامتی شما مهم تره 00:08:05.440 --> 00:08:07.910 باشه، بیا بشین- بیا- 00:08:07.910 --> 00:08:09.770 نگاه کن- بشین- 00:08:12.280 --> 00:08:13.580 اب بخور 00:08:13.580 --> 00:08:15.440 شیائو هوی کجاست؟ 00:08:15.440 --> 00:08:18.110 هنوز برنگشته؟ 00:08:18.110 --> 00:08:21.190 بعد از اینکه رفته شرکت اوراق بهادر 00:08:21.190 --> 00:08:24.580 همیشه سرش شلوغه و حتی نمیدونم چرا اینقدر سرش شلوغه 00:08:24.580 --> 00:08:27.220 حتی یه نگاهم به جمالش نمیفته 00:08:33.900 --> 00:08:35.620 یوان 00:08:35.620 --> 00:08:39.690 شمادو تا با هم دعوا کردید؟ 00:08:40.810 --> 00:08:42.630 نه دعوا نکردم 00:08:42.630 --> 00:08:44.120 دروغ نگو 00:08:44.120 --> 00:08:47.290 میتونم از تو صورتت بخونم 00:08:47.290 --> 00:08:49.830 شیائو هوی هم دیشب وقتی اومد خونه 00:08:49.830 --> 00:08:52.830 گرفته بود وقتی پرسیدم چشه، چیزی نگفت 00:08:52.830 --> 00:08:56.140 رفت اتاقش و تا اخر در رو باز نکرد 00:08:56.140 --> 00:08:59.350 من و دایی ت نگران بودیم 00:08:59.350 --> 00:09:01.860 نمیدونستیم چه خبره 00:09:05.260 --> 00:09:06.960 ببخشید دایی و خاله 00:09:06.960 --> 00:09:08.800 که باعث شدیم نگران بشین 00:09:10.870 --> 00:09:13.240 تقصیر منه 00:09:13.240 --> 00:09:15.820 نباید باهاش بحث میکردم 00:09:15.820 --> 00:09:18.790 ما شیائوهوی رو لوس بار اوردیم 00:09:18.790 --> 00:09:22.040 تو باهاش خوب باش 00:09:22.040 --> 00:09:24.960 اگه مشکل بزرگی نیست 00:09:24.960 --> 00:09:26.690 با یک معذرت خواهی حل میشه 00:09:26.690 --> 00:09:29.990 اره، اگه برگشت باهاش حرف میزنیم 00:09:29.990 --> 00:09:31.460 نه، همه چی خوبه 00:09:34.790 --> 00:09:36.350 شیائو ست 00:09:37.910 --> 00:09:39.480 سلام 00:09:42.630 --> 00:09:44.830 دوباره برای شام نمیای؟ 00:09:44.830 --> 00:09:47.910 میگم... 00:09:50.670 --> 00:09:52.720 تلفن و روم قطع کرد 00:09:54.300 --> 00:09:56.430 اگه نمیخواد برای شام بیاد خودمون میخوریم 00:09:56.430 --> 00:09:59.920 من میرم اماده ش کنم، همین جا بمون 00:10:53.670 --> 00:10:55.310 من برگشتم 00:10:55.310 --> 00:10:57.210 خوش برگشتی 00:10:57.850 --> 00:11:00.300 غذا خوردی؟ 00:11:00.300 --> 00:11:02.650 خیلی دیره 00:11:05.690 --> 00:11:08.990 مامانم همیشه برام میان وعده اخرشب درست میکنه 00:11:08.990 --> 00:11:11.750 الان غذا میخوای، نمی ترسی چاق بشی؟ 00:11:11.750 --> 00:11:13.690 این مال تو نیست 00:11:13.690 --> 00:11:15.460 برای شیا یوان درست کردم 00:11:15.460 --> 00:11:18.790 فردا براش ببر، بهش بگو که تو درست کردی 00:11:19.560 --> 00:11:21.300 نمی خوام 00:11:27.200 --> 00:11:29.600 مهم نیست بخوای یا نه ولی باید بری 00:11:29.600 --> 00:11:31.520 شیایوان امروز اومده بود 00:11:31.520 --> 00:11:34.230 خیلی منتظرت موند 00:11:35.310 --> 00:11:40.200 عزیزم چرا باهاش دعواکردی؟مشکل چیه؟ 00:11:42.500 --> 00:11:44.660 موضوع مهمی نیست 00:11:45.690 --> 00:11:46.800 چی گفت؟ 00:11:46.800 --> 00:11:50.660 هیچی، فقط ناراحت بود 00:11:50.660 --> 00:11:53.670 لبخندش از گریه اش زشت تر بود (سعی برای خندیدن وقتی ناراحتی) 00:11:55.650 --> 00:11:58.870 شیا یوان خیلی باهات خوبه 00:11:58.870 --> 00:12:01.240 اینو میبینی؟ 00:12:01.240 --> 00:12:04.210 یه دستگاه محافظ چشم خریده 00:12:04.300 --> 00:12:06.750 چون نگرانه همه روز خیره شدن به کامپیوتر اذیتت کنه 00:12:06.750 --> 00:12:08.950 خیلی با ملاحظه است 00:12:08.950 --> 00:12:11.750 ببین لباس هم خریده 00:12:11.750 --> 00:12:16.940 گفت اگه اینو بپوشی خیلی خوشگل میشی 00:12:17.000 --> 00:12:21.700 اون دوستت داره و بهت اهمیت میده 00:12:21.700 --> 00:12:23.480 شیائوهوی گوش کن 00:12:23.480 --> 00:12:27.100 یه دختر باید با گذشت باشه 00:12:27.100 --> 00:12:29.470 سعی نکن تو هر بحثی برنده بشی 00:12:29.470 --> 00:12:33.590 باید باهاش راه بری 00:12:33.590 --> 00:12:37.380 رقابتی نباش، به من و پدرت نگاه کن 00:12:37.380 --> 00:12:40.110 همیشه باهاش دعوا میکنم 00:12:40.110 --> 00:12:43.300 اگه هر دوتون برای هم کوتاه بیاید 00:12:43.300 --> 00:12:47.100 میتونی زندگی شادی داشته باشی 00:12:48.700 --> 00:12:51.120 نخند، واقعیته 00:12:51.120 --> 00:12:54.920 میتونه یه بار یا دوبار به خاطرت کوتاه بیاد 00:12:54.920 --> 00:12:57.870 ولی اگه مدام ازش بخوای کوتاه بیاد 00:12:57.870 --> 00:13:00.700 کم کم احساساتش از بین میره 00:13:00.700 --> 00:13:03.370 میفهمی چی میگم؟ 00:13:03.370 --> 00:13:05.280 اره 00:13:05.280 --> 00:13:07.730 پس غذا رو بزار تو یخچال 00:13:07.730 --> 00:13:10.130 فردا یکم برای یوان ببر 00:13:10.200 --> 00:13:13.340 فردا براش غذای خوشمزه میبرم 00:13:14.130 --> 00:13:17.030 یه چیز دیگه، یادم رفت بگم 00:13:17.030 --> 00:13:20.480 چند تا از تالار های عروسی رو دیدم 00:13:20.480 --> 00:13:23.780 گفتن اگه این ماه سپرده بزارم 00:13:23.780 --> 00:13:26.470 میتونیم بیست درصد تخفیف بگیریم 00:13:26.470 --> 00:13:29.230 برای سی تا میز جا اجاره کردم، خیلی بزرگه نه؟ 00:13:29.230 --> 00:13:32.600 سی تا میز، نمیخوام اینقدر بزرگ باشه 00:13:32.600 --> 00:13:35.400 می تونی اول با من مشورت کنی؟ 00:13:35.400 --> 00:13:36.960 چطور میتونم به شما دو تا بگم 00:13:36.960 --> 00:13:39.690 وقتی حتی نمیتونم ببینم تون 00:13:39.690 --> 00:13:42.370 اگه بخوام با شما مشورت کنم یه سال طول میکشه 00:13:42.370 --> 00:13:45.030 فردا برو به شیا یوان بگو 00:13:45.030 --> 00:13:46.550 دیگه نمیتونی از زیرش در بری 00:13:46.550 --> 00:13:48.800 بهتره زودتر ازدواج کنی 00:13:48.800 --> 00:13:51.080 بقیه چیز ها میتونن صبر کنن 00:13:51.080 --> 00:13:53.380 باشه بهش میگم 00:13:53.380 --> 00:13:55.300 اون که نمیتونه مادر زنی به خوبی تو پیدا کنه 00:13:55.300 --> 00:13:57.400 اره 00:13:59.560 --> 00:14:01.220 زن داداش 00:14:02.390 --> 00:14:04.200 زن داداش- شیائوهوی- 00:14:04.200 --> 00:14:07.320 چرا اینجایی- برات ناهار اوردم- 00:14:10.430 --> 00:14:11.730 این..؟- 00:14:11.730 --> 00:14:16.130 همکار منه از یه بخش دیگه منتقل شده، اسمش وو جیاچی ئه 00:14:16.130 --> 00:14:18.330 دوست دختر من شیائوهوی 00:14:18.330 --> 00:14:20.650 سلام - سلام- 00:14:20.700 --> 00:14:22.740 باشه، راحت باش- 00:14:22.740 --> 00:14:24.860 لی بیا بریم ناهار بخوریم- حتما- 00:14:24.860 --> 00:14:26.320 شما به حرفاتون برسین 00:14:26.320 --> 00:14:28.000 بعدا میبینمت 00:14:29.900 --> 00:14:30.880 بشین 00:14:30.880 --> 00:14:34.820 همکارت خوشگله 00:14:36.030 --> 00:14:38.750 نیست 00:14:38.750 --> 00:14:43.430 از نظر فنی، همکار من نیست، از بخش دیگه اومده کمک کنه 00:14:43.430 --> 00:14:46.800 خودم سرخ ش کردم، ازش بخور 00:14:46.800 --> 00:14:49.170 غذایی که تو پختی اومم 00:14:49.170 --> 00:14:51.420 اگه خوبه امتحانش کن 00:14:51.420 --> 00:14:53.800 معلومه که خوبه 00:14:53.800 --> 00:14:56.600 به نظرم غذای تو خیلی خوشمزه ست 00:14:57.500 --> 00:14:59.560 بزار بهت بگم که 00:14:59.560 --> 00:15:02.980 مامانم تو خونه خیلی خوب اشپزی نمیکنه 00:15:02.980 --> 00:15:07.990 ولی بابام همیشه میگه غذا خوشمزه است، میدونی چرا؟ 00:15:09.830 --> 00:15:12.180 چون بابام تنبله و حوصله اشپزی نداره 00:15:12.180 --> 00:15:15.790 به کارت برس من میرم خونه- نه نه نه- 00:15:15.800 --> 00:15:19.170 غذا واقعا خوش طعمه، خیلی خوبه 00:15:19.170 --> 00:15:21.390 واقعا؟- واقعا- 00:15:21.390 --> 00:15:25.440 باید یه خبر مهم بهت بگم 00:15:25.440 --> 00:15:28.180 مامانم برای عروسی 00:15:28.180 --> 00:15:30.420 تالار پیدا کرده 00:15:30.420 --> 00:15:33.530 یه رستوران خیلی خوبه م داره 00:15:33.600 --> 00:15:36.810 اگه این ماه اجاره بشه بیست درصد تخفیف داره 00:15:36.810 --> 00:15:40.350 همین ماه؟ میتونیم ازدواج کنیم؟ 00:15:40.350 --> 00:15:42.960 من- نه- 00:15:43.800 --> 00:15:45.810 منظورم اینه که ..- 00:15:45.810 --> 00:15:48.430 طرف شوهر باید پاسخگو باشه 00:15:48.430 --> 00:15:50.430 من که نمیتونم خاله رو نگران کنم؟ 00:15:50.430 --> 00:15:52.200 اصلا 00:15:54.200 --> 00:15:57.050 اگه خاله از قبل همه چی و اماده کرده 00:15:57.050 --> 00:15:59.310 بیا طبق برنامه پیش بریم 00:15:59.310 --> 00:16:02.020 پس حله 00:16:03.660 --> 00:16:05.300 بیشتر بخور 00:16:05.300 --> 00:16:07.080 لاغر تر شدی 00:16:07.080 --> 00:16:09.580 وقتی لاغر میشی خنگ هم میشی 00:16:11.400 --> 00:16:14.510 میبینی، با اینکه یه همکار خوشگل داری 00:16:14.510 --> 00:16:17.500 اصلا حسودی نمیکنم 00:16:17.500 --> 00:16:19.370 به موهاش دست نمیزنم 00:16:19.370 --> 00:16:21.520 میخوای تو اداره پلیس به موهاش دست بزنی؟ 00:16:21.520 --> 00:16:24.950 نه نه، بیا بحث نکنیم 00:16:25.000 --> 00:16:29.420 [ اوراق بهادار جین یان] 00:16:34.370 --> 00:16:36.150 نگاه کن داره بالا میره 00:16:36.150 --> 00:16:38.310 ببین سهام داره بالا میره 00:16:38.310 --> 00:16:39.680 بالا 00:16:39.680 --> 00:16:41.800 منم چک کن ببینم کدوم بهتره 00:16:41.800 --> 00:16:45.130 داده هایی توی سهام وجود داره 00:16:45.130 --> 00:16:49.300 مثل نسبت درامد با قیمت یا دارایی خالص، تو باید... 00:16:49.300 --> 00:16:51.110 جیان چیو؟ 00:16:51.800 --> 00:16:54.480 واقعا تویی- شیائوهوی- 00:16:54.480 --> 00:16:57.730 خیلی وقته ندیدمت- کم پیدایی- 00:16:57.730 --> 00:17:00.820 تو اینجایی تا..- 00:17:00.820 --> 00:17:03.700 الان تو بانک کار میکنم 00:17:03.700 --> 00:17:05.690 منم برای کار های بانکی اینجام 00:17:05.690 --> 00:17:07.700 الان تو بانک کار میکنی؟ 00:17:07.700 --> 00:17:09.790 اره- خوبه- 00:17:09.790 --> 00:17:11.490 چیکار میکنی، میتونم کمکت کنم 00:17:11.490 --> 00:17:14.060 لازم نیست به کار خودت برس 00:17:14.060 --> 00:17:16.680 خودم میتونم انجامش بدم- مدیر- 00:17:16.680 --> 00:17:19.060 یه سهام خوب پیدا کردم لطفا بررسی کن 00:17:19.060 --> 00:17:20.340 برو به کارت برس 00:17:20.340 --> 00:17:22.220 پس بعدا می بینمت 00:17:22.220 --> 00:17:24.930 این سهام همچنان در حال رشده- خداحافظ- 00:17:24.930 --> 00:17:28.150 سلام به چه نوع کسب و کاری نیاز داری؟ 00:17:28.150 --> 00:17:30.820 یکم سهام خریدم 00:17:30.900 --> 00:17:32.400 می خوام بررسی ش کنی 00:17:32.400 --> 00:17:35.640 لطفا شماره حساب و رمز عبور و وارد کنید؟ 00:17:36.210 --> 00:17:38.200 این یکی، درسته؟ 00:17:44.000 --> 00:17:46.440 انجام شد 00:17:46.440 --> 00:17:48.290 شما ده هزار تا سهم دارید 00:17:48.290 --> 00:17:50.820 چه کمک دیگه ای لازم دارین؟ 00:17:51.900 --> 00:17:55.590 قیمت هر سهم به ۵۴.۲۳ ین افزایش یافته 00:17:55.590 --> 00:17:57.560 پس- میتونم یکم ازش بفروشم- 00:17:57.560 --> 00:18:01.120 معلومه، چقدر میخوای؟ 00:18:02.400 --> 00:18:04.340 دویست تا سهم 00:18:07.200 --> 00:18:10.620 مدیر شیا، سرنخ جدیدی نداری؟ 00:18:10.620 --> 00:18:14.550 خانم منگ، لپ تاپ اقای شیا عوض شده بود 00:18:14.550 --> 00:18:17.780 این یعنی قبل از حادثه کسی به خونه اتون اومده 00:18:18.400 --> 00:18:23.390 یکم فکر کن، یادت میاد کسی اومده باشه؟ 00:18:23.390 --> 00:18:26.450 اگه بتونیم اون فرد رو پیدا کنیم 00:18:26.450 --> 00:18:29.450 میتونیم به قاتل برسیم 00:18:29.450 --> 00:18:31.720 زیاد کسی نمیاد خونه م 00:18:31.720 --> 00:18:34.720 پدر و مادرم پیرن، و راه رفتن براشون سخته 00:18:34.720 --> 00:18:38.150 منگ وی هم هیچ وقت از محل کارش توی خونه حرفی نمیزد 00:18:39.600 --> 00:18:42.720 خانم منگ، دوباره فکر کن 00:18:42.720 --> 00:18:45.410 لطفا به جزئیات توجه کن 00:18:45.410 --> 00:18:48.380 چون خیلی مهمه 00:18:48.380 --> 00:18:51.300 بزار فکر کنم 00:18:51.920 --> 00:18:55.060 چای بخور- خیلی ممنون- 00:18:58.430 --> 00:19:01.700 نوعی چای اولانگ چینی 00:19:01.700 --> 00:19:03.880 این چای - 00:19:03.880 --> 00:19:05.390 مشکلش چیه؟ 00:19:05.390 --> 00:19:08.090 چای اشتباهی اوردم 00:19:12.400 --> 00:19:15.620 یک چیزی درست نیست، این چای اینطوری چیده نشده بود 00:19:15.620 --> 00:19:17.170 چیه؟ 00:19:18.370 --> 00:19:20.510 منگ وی اهل آنکسی، فوجیان ئه 00:19:20.510 --> 00:19:22.730 پس از نوشیدن چای اولانگ لذت می برد 00:19:22.730 --> 00:19:26.600 این چای خیلی گرونه و معمولا برای مهمونا نمیاریم 00:19:26.600 --> 00:19:30.350 ولی حالا- منگ وی اونو جای اشتباهی گذاشته 00:19:30.350 --> 00:19:32.370 [چای اولانگ] 00:19:32.400 --> 00:19:34.810 جای عادی این دو تا جعبه چای کجاست؟ 00:19:34.810 --> 00:19:37.390 چای معمولی جلوئه 00:19:37.390 --> 00:19:39.500 و اولانگ عقب 00:19:41.910 --> 00:19:43.340 بهش دست نزن 00:19:46.190 --> 00:19:48.700 وو جیاچی زود یه کیسه ازمایشگاهی بیار 00:19:48.700 --> 00:19:50.810 این دوتا رو توش بزار و ببر چکش‌ کن 00:19:50.810 --> 00:19:52.190 باشه 00:20:01.290 --> 00:20:04.170 [چای اولانگ/چای معمولی] 00:20:06.300 --> 00:20:10.610 زنگ زدم به بخش ازمایشگاه، منتظر ما هستن 00:20:12.860 --> 00:20:15.320 اگه قاتل این دو تا رو عوض کرده باشه 00:20:15.320 --> 00:20:16.880 حتما اثر انگشتش مونده 00:20:16.880 --> 00:20:19.570 بالاخره یک قدم به حقیقت نزدیکتر شدیم 00:20:19.570 --> 00:20:22.190 اول باید نتیجه رو ببینیم 00:20:22.190 --> 00:20:23.420 منظورت چیه؟ 00:20:23.420 --> 00:20:26.260 قاتل صحنه رو عوض کرد تا خودکشی جلوه کنه 00:20:26.260 --> 00:20:28.020 یعنی خیلی ماهره 00:20:28.020 --> 00:20:32.000 معلوم نیست که ممکنه مدرکی به جا گذاشته باشه یا نه 00:20:43.600 --> 00:20:45.130 جیان چیو؟ 00:20:45.130 --> 00:20:47.090 مدیر 00:20:49.490 --> 00:20:51.150 چی شده؟ 00:20:51.150 --> 00:20:53.820 مدیر، امروز رفتم به شرکت اوراق بهادر 00:20:53.820 --> 00:20:57.370 بهش نگاه کردم و دیدم سهام داره بالا میره 00:20:57.370 --> 00:21:01.090 هیچ وقت فکر نمیکردم اون عدد های رنگارنگ اینقدر سود اور باشن 00:21:01.090 --> 00:21:05.130 دویست تا سهم فروختم 00:21:05.130 --> 00:21:07.370 و ده هزار ین ازش عایدم شد 00:21:07.370 --> 00:21:10.800 مثل این میمونه که از هیچی رشد کنه 00:21:10.800 --> 00:21:12.890 ببین چقدر خوشحالی 00:21:12.890 --> 00:21:14.550 این جذابیت سرمایه گذاریه 00:21:14.550 --> 00:21:19.580 پس سرمایه گزاری روزی چند تا میلیونر درست میکنه؟ 00:21:19.580 --> 00:21:22.070 من که نمیتونم بشمرم چند تا میلیونر ساخته میشه 00:21:22.070 --> 00:21:25.330 ولی میتونم حساب کنم که بعدی تویی 00:21:25.330 --> 00:21:27.040 توی بازار سهام 00:21:27.040 --> 00:21:30.270 کاری نیست که نتونی انجام بدی، فقط کار هایی هست که نمیتونی تصور کنی 00:21:30.270 --> 00:21:32.500 جادوییه 00:21:35.700 --> 00:21:39.220 این ده هزار ین ئه 00:21:39.220 --> 00:21:42.120 نمیتونم قبولش کنم، مال توئه 00:21:44.060 --> 00:21:46.920 چطور میتونم پسش بگیرم؟ ما توافق کردیم 00:21:46.920 --> 00:21:48.830 همه این پول رو بهت قرض دادم 00:21:48.830 --> 00:21:51.680 سودش مال خودته 00:21:51.680 --> 00:21:53.810 چطور میتونم پسش بگیرم 00:21:53.810 --> 00:21:56.360 من که برای بدست اوردنش کاری نکردم 00:21:56.360 --> 00:21:59.800 نمی تونم این پول رو قبول کنم 00:21:59.800 --> 00:22:02.180 منظورت چیه کاری نکردی؟ 00:22:03.110 --> 00:22:04.850 اینجا بشین 00:22:07.430 --> 00:22:10.160 جیان چیو 00:22:10.160 --> 00:22:14.830 باید طرز فکرت رو تغییر بدی 00:22:14.830 --> 00:22:17.960 چطور باید از، بازار اقتصاد کسب درامد کنیم؟ 00:22:18.800 --> 00:22:20.360 با مغز 00:22:21.000 --> 00:22:24.710 به اون هایی که از بورس پول در می ارن نگاه کن 00:22:24.710 --> 00:22:28.790 فقط موس و کیبورد رو حرکت میدن و پول میریزه رو سرشون 00:22:28.790 --> 00:22:30.430 این که چیزی نیست 00:22:30.430 --> 00:22:32.920 اینقدر تعجب نکن 00:22:35.320 --> 00:22:37.990 پس باید طرز فکرم و عوض کنم 00:22:37.990 --> 00:22:39.670 بله عوضش کن 00:22:39.670 --> 00:22:42.660 مدیر خیلی ممنون، چیز زیادی ازتون یاد گرفتم 00:22:42.660 --> 00:22:46.570 از این به بعد بیشتر ازتون یاد میگیرم 00:22:47.460 --> 00:22:50.940 قبل از اینکه بهت یاد بدم چطور پول دربیاری، یاد میدم چطور خرجشون کنی 00:22:50.940 --> 00:22:54.680 امروز مرخصی، برو و این پول رو خرج کن 00:22:54.680 --> 00:22:57.860 یه هدیه کوچک به خودت 00:22:57.860 --> 00:23:01.510 باید نحوه استفاده از پول رو تغییر بدی 00:23:02.500 --> 00:23:04.950 تو لیاقتش و داری 00:23:09.050 --> 00:23:11.290 مال خودم؟- مال خودت- 00:23:14.320 --> 00:23:16.370 برای خودمه؟- 00:23:20.120 --> 00:23:23.770 جیان چیو، برو و ازش لذت ببر 00:23:23.770 --> 00:23:25.460 باشه 00:23:34.300 --> 00:23:37.220 برادر یوان، اینم از نتیجه 00:23:40.100 --> 00:23:43.570 روی این دو جعبه به جز اثر انگشت خانم منگ و اقای منگ وی 00:23:43.570 --> 00:23:47.910 یه اثر انگشت دیگه م هست که مال این زوج نیست 00:23:47.910 --> 00:23:50.270 از قبل اون رو به پایگاه اطلاعاتی فرستادیم تا مطابقت بدیم 00:23:50.270 --> 00:23:52.690 ولی هیچ اطلاعات هویتی پیدا نشد 00:23:55.360 --> 00:23:58.060 [شناسایی] 00:24:09.540 --> 00:24:11.370 مامان، منم 00:24:11.370 --> 00:24:14.170 برات پنج هزار ین واریز کردم 00:24:15.810 --> 00:24:17.170 زیاد نیست 00:24:17.170 --> 00:24:21.140 به بابا بگو نگهش نداره اونم وقتی پاهاش درد میکنه 00:24:21.140 --> 00:24:23.700 باهاش یکم دارو بگیر 00:24:23.700 --> 00:24:27.260 یه وقت نگهش ندارین 00:24:27.260 --> 00:24:30.440 همه چی خوبه، منم یه جای خوب زندگی میکنم و خوب میخورم 00:24:30.440 --> 00:24:32.860 [کلوپ اسپا] 00:24:50.060 --> 00:24:51.810 سلام خانم- سلام- 00:24:51.810 --> 00:24:54.050 میخوام در مورد درمان پوستی بیشتر بدونم 00:24:54.050 --> 00:24:56.930 یه دقیقه، از مشاور زیبایی میخوام باهاتون صحبت کنه 00:24:56.930 --> 00:24:58.440 باشه 00:25:03.710 --> 00:25:06.180 زن داداش بیا ناهار بخوریم 00:25:06.180 --> 00:25:09.400 تو یه رستوران غربی نزدیک کارت منتظرم 00:25:17.310 --> 00:25:19.160 تو چی فکر میکنی؟ 00:25:19.670 --> 00:25:21.730 یه سرنخ کوچیک پیدا کردیم 00:25:21.730 --> 00:25:24.430 شاید هیچ ارزشی نداشته باشه 00:25:25.040 --> 00:25:27.640 یعنی کی میتونه باشه؟ 00:25:27.640 --> 00:25:30.060 ممکنه وانگ بولین باشه؟ 00:25:30.060 --> 00:25:32.520 وانگ بولین از پشت صحنه هدایت میکنه 00:25:32.520 --> 00:25:35.110 دستش و کثیف نمیکنه 00:25:35.110 --> 00:25:38.400 حتما خوب منگ وی رو میشناخته 00:25:38.400 --> 00:25:41.270 طوری که منگ وی راه ش بده داخل 00:25:41.270 --> 00:25:43.150 و باهاش چای بخوره 00:25:43.730 --> 00:25:45.270 خانم منگ گفت 00:25:45.270 --> 00:25:47.550 منگ وی زیاد معاشرتی نبود 00:25:47.550 --> 00:25:49.400 و دوستای زیادی نداشت 00:25:49.400 --> 00:25:53.270 همه دوستاش توی کرویی کار میکنن 00:25:54.230 --> 00:25:58.580 منگ وی مدیر توسعه کرویی بود 00:25:58.580 --> 00:26:00.580 هم سطح مدیرها 00:26:00.580 --> 00:26:03.600 فقط کسایی که هم سطح ش هستن میتونستن 00:26:03.600 --> 00:26:07.620 بیان خونه و باهاش چای بخورن 00:26:08.810 --> 00:26:10.700 تانگ هونگ 00:26:14.310 --> 00:26:18.240 باید با گشتن توی دوربین های اطراف یه سرنخی از رفتن تانگ هونگ به خونه پیدا کنیم 00:26:18.240 --> 00:26:19.750 برو 00:26:31.440 --> 00:26:32.420 جیان چیو 00:26:32.420 --> 00:26:34.180 زن داداش- چرا اینجایی- 00:26:34.180 --> 00:26:36.300 بشین 00:26:38.360 --> 00:26:42.010 چیزی شده؟زود بگو من کار دارم 00:26:42.010 --> 00:26:44.370 این نزدیکی ها کار داشتم 00:26:44.370 --> 00:26:47.840 گفتم بیام و با تو ناهار بخورم 00:26:47.840 --> 00:26:50.710 ناهار اینجا؟ ولی گرونه 00:26:50.710 --> 00:26:52.170 مشکلی نیست زن داداش 00:26:52.170 --> 00:26:54.730 حقوق این ماهم رو گرفتم 00:26:54.730 --> 00:26:57.370 و بعد از اون اول به تو فکر کردم 00:26:58.220 --> 00:27:00.900 خوبه که به من فکر کردی 00:27:00.900 --> 00:27:02.620 بدون تو 00:27:02.620 --> 00:27:05.470 نمیتونستم شغل به این خوبی پیدا کنم 00:27:06.590 --> 00:27:08.430 بیا 00:27:08.430 --> 00:27:09.770 چی میخوای بخوری؟ 00:27:09.770 --> 00:27:12.630 گرونترین غذای اینجا استیکه 00:27:12.630 --> 00:27:14.320 استیک میخوری؟ 00:27:14.320 --> 00:27:17.470 نه، بیا یه چیز ارزون تر سفارش بدیم 00:27:17.470 --> 00:27:19.910 باشه پس استیک 00:27:19.910 --> 00:27:22.560 پیشخدمت- سلام- 00:27:22.560 --> 00:27:26.110 چی سفارش میدین- دو تا استیک لطفا- 00:27:26.110 --> 00:27:28.540 میخوای چطوری پخته بشه؟ 00:27:29.240 --> 00:27:30.620 برای من متوسط ​​لطفا 00:27:30.620 --> 00:27:32.380 "متوسط" یعنی چی؟ 00:27:32.380 --> 00:27:35.360 یعنی- یعنی نیم پز- 00:27:35.360 --> 00:27:37.960 داخلش هنوز صورتیه و خوش طعمه 00:27:37.960 --> 00:27:39.580 نیم پز؟ 00:27:39.580 --> 00:27:41.600 نه میخوام خوب پخته بشه 00:27:41.600 --> 00:27:44.070 باشه، یه لحظه صبر کن 00:27:48.430 --> 00:27:52.150 زن داداش این یه هدیه است برای تو 00:27:55.300 --> 00:27:59.310 فروشگاه معروفیه 00:27:59.310 --> 00:28:04.100 یه کارت وی ای پی پنج هزار ین برات خریدم 00:28:04.100 --> 00:28:07.830 نمیتونم قبولش کنم، تازه کارت رو شروع کردی و هدیه ای به این گرونی بهم میدی 00:28:07.830 --> 00:28:09.160 نمیتونم قبولش کنم 00:28:09.160 --> 00:28:11.960 تازه کارم و شروع کردم 00:28:11.960 --> 00:28:14.340 ولی باید شکر گزار باشم 00:28:14.340 --> 00:28:15.740 بیا 00:28:17.990 --> 00:28:21.950 جیان چیو وقتی میبینم که سخت کار میکنی 00:28:21.950 --> 00:28:24.030 دلم گرم میشه 00:28:24.980 --> 00:28:26.770 زن داداش 00:28:27.850 --> 00:28:30.250 کمک به من کمک به همه خانواده مه 00:28:30.250 --> 00:28:33.750 از این به بعد تو و داداش فقط باید به فکر خودتون باشید 00:28:33.750 --> 00:28:36.590 پدر و مادرم مسئولیت من هستن شما لازم نیست نگران باشین 00:28:36.590 --> 00:28:40.230 تو از بچگی عاقل بودی 00:28:40.230 --> 00:28:42.070 مثل یه پسر قوی ای 00:28:44.150 --> 00:28:48.310 حس میکنم این اواخر پوستم یکم خشک شده 00:28:48.310 --> 00:28:50.810 پس این کارت رو- 00:28:50.810 --> 00:28:53.640 قبولش میکنم ممنون 00:28:53.640 --> 00:28:55.580 زن داداش خوبه که به دردت خورد 00:28:55.580 --> 00:28:58.300 خیلی خوبه که دوستش داری 00:28:59.740 --> 00:29:01.310 نگاه کن 00:29:01.310 --> 00:29:04.200 این سه چرخه وارد شد ولی حین خروج 00:29:04.200 --> 00:29:06.590 راننده همون شخص نبود 00:29:06.590 --> 00:29:08.070 با اینکه یه لباس پوشیدن 00:29:08.070 --> 00:29:11.470 ولی پوست و شکل بدن کاملا متفاوته 00:29:12.600 --> 00:29:14.550 همون سه دوچرخه 00:29:14.550 --> 00:29:16.970 همون لباس ها 00:29:16.970 --> 00:29:18.770 با یه آدم متفاوت 00:29:22.440 --> 00:29:25.900 لی، تصویر رو بزرگ کن 00:29:29.080 --> 00:29:30.610 یک لحظه صبر کن 00:29:33.700 --> 00:29:35.190 این چیه؟ 00:29:40.280 --> 00:29:44.100 عصائه یا یه چیز دیگه؟ 00:29:47.360 --> 00:29:50.910 لی، این دو تا عکس رو پرینت بگیر 00:29:50.910 --> 00:29:53.720 شروع میکنیم به گشتن همون دور و اطراف 00:29:53.720 --> 00:29:55.550 دنبال صاحب این سه چرخه بگردین 00:29:55.550 --> 00:29:58.810 اگه پیداش کنیم میتونیم اون شخص رو پیدا کنیم 00:29:58.810 --> 00:30:00.610 آره 00:30:06.480 --> 00:30:08.600 سلام اقا این فرد رو میشناسین 00:30:08.600 --> 00:30:11.040 سلام اقا من از اداره پلیس پکن هستم 00:30:11.040 --> 00:30:13.490 این شخص رو میشناسی؟ 00:30:13.490 --> 00:30:16.200 تا حالا این فرد رو دیدین؟ 00:30:16.900 --> 00:30:20.310 خانم، ببین این ادم رو میشناسی؟ 00:30:21.000 --> 00:30:24.440 تا حالا این شخص و دیدین؟ 00:30:24.980 --> 00:30:26.140 ندیدم 00:30:26.140 --> 00:30:27.180 نمی دونم 00:30:27.180 --> 00:30:28.050 نمیشناسمش 00:30:28.050 --> 00:30:30.010 شما همیشه میاید اینجا و تا حالا ندیدینش 00:30:30.010 --> 00:30:31.860 نه، من که چیزی یادم نمیاد 00:30:31.860 --> 00:30:35.050 نمیشناسم 00:30:42.700 --> 00:30:45.090 [نصب آگهی] 00:31:51.410 --> 00:31:54.610 از این به بعد تو و داداش فقط به فکر کار خودتون باشیم 00:31:54.610 --> 00:31:57.090 پدر و مادرم مسئولیت من هستن 00:31:57.090 --> 00:32:01.140 جیان چیو، تو از بچگی عاقل بودی 00:32:04.640 --> 00:32:08.070 قبل از اینکه بهت یاد بدم چطور پول دربیاری، بهت یاد میدم چطور خرجش کنی 00:32:08.070 --> 00:32:11.770 باید طرز فکرت درمورد پول رو عوض‌ کنی 00:32:12.750 --> 00:32:15.110 لیاقتش رو داری 00:32:43.500 --> 00:32:47.870 داداش تو فوق العاده ای اگه تنها بودم دو روز طول میکشید 00:32:48.630 --> 00:32:51.580 وای نگاه کن 00:32:51.580 --> 00:32:53.800 این خونه خیلی بزرگه 00:32:53.800 --> 00:32:56.980 یکم بنوش- چند تا اتاق خواب داره- 00:32:56.980 --> 00:32:59.210 دو تا 00:33:00.400 --> 00:33:03.210 اون و با همکار خودت اجاره میکنی؟ 00:33:03.210 --> 00:33:05.110 نه فقط خودم 00:33:07.740 --> 00:33:10.060 اجاره ش چقدره؟ 00:33:10.060 --> 00:33:11.660 سه هزار ین 00:33:12.740 --> 00:33:17.020 حقوق تو فقط چهار هزار تا تو ماهه و سه هزار تا رو خرج اینجا میکنی؟ 00:33:17.020 --> 00:33:20.080 داری پولت رو سر یه اپارتمان دو خوابه هدر میدی 00:33:20.080 --> 00:33:23.510 حتما دلیلی دارم که یک اپارتمان دو خوابه رو به تنهایی اجاره کردم 00:33:23.510 --> 00:33:26.670 داداش نگاه کن 00:33:26.670 --> 00:33:28.670 آشپزخونه است 00:33:28.670 --> 00:33:31.780 این که مال صاحبخونه است و قفله 00:33:31.780 --> 00:33:35.390 00:33:35.390 --> 00:33:37.130 اینم اتاقه 00:33:38.210 --> 00:33:41.620 این یکی رو به شماله 00:33:42.570 --> 00:33:44.450 اینم اتاق خواب 00:33:45.510 --> 00:33:47.370 بیا 00:33:51.080 --> 00:33:52.590 این یکی 00:33:54.800 --> 00:33:55.960 باشه 00:33:55.960 --> 00:33:57.630 رو به جنوبه 00:33:57.630 --> 00:33:59.980 برای پدر و مادر مونه 00:34:01.360 --> 00:34:03.700 فکر کردم وقتی زمستونه 00:34:03.700 --> 00:34:05.230 و توی مزرعه کاری برای انجام دادن نیست... 00:34:05.230 --> 00:34:07.500 پای بابا توی زمستون عمل میشه 00:34:07.500 --> 00:34:09.290 ولی اون نمیخواد پول رو سر سوزوندن ذغال هدر بده 00:34:09.290 --> 00:34:11.490 فکر کردم امسال 00:34:11.490 --> 00:34:13.700 اون ها رو برای جشنواره بهار بیارم اینجا 00:34:13.700 --> 00:34:17.060 چطوره؟ - خیلی با فکری - 00:34:17.060 --> 00:34:19.460 پس بیا معامله کنیم، نصف اجاره رو خودم میدم 00:34:19.460 --> 00:34:21.910 میخوای اعتبار منو بدزی، خودم اجاره ش کردم 00:34:21.910 --> 00:34:23.370 ربطی به تو نداره 00:34:23.370 --> 00:34:25.240 چرا به من ربطی نداره؟ 00:34:26.500 --> 00:34:27.950 اون ها پدر و مادر منم هستن 00:34:27.950 --> 00:34:31.860 در واقع باید بیان با من زندگی کنن 00:34:31.860 --> 00:34:34.320 تو نمی تونی همه مسئولیت رو به عهده بگیری 00:34:34.320 --> 00:34:37.730 اشکالی نداره داداش، من الان یک کار دارم که شما برام پیدا کردین 00:34:37.800 --> 00:34:39.520 باید خوب حواسم به مامان بابا باشه 00:34:39.520 --> 00:34:40.800 با من بحث نکن 00:34:40.800 --> 00:34:42.700 تازه شروع به کار کردی 00:34:42.700 --> 00:34:45.890 و چیز های زیادی هست که باید براشون خرج کنی، اینقدر پولت رو هدر نده 00:34:45.890 --> 00:34:48.390 داداش من نشستم کلی فکر کردم 00:34:48.390 --> 00:34:51.370 خونواده بهم یاد داد پولمو خرج نکنم 00:34:51.370 --> 00:34:55.180 تا صرفه جویی بشه، ولی بعد از کار توی بانک فهمیدم 00:34:55.180 --> 00:34:57.950 باید طرز فکرت و عوض کنی 00:34:57.950 --> 00:35:00.280 باید از مغز برای کسب درامد استفاده کنی 00:35:00.280 --> 00:35:03.280 پول نه به دست میاد نه پس انداز میشه 00:35:03.280 --> 00:35:04.740 این حرف ها دیگه چی میگه؟ 00:35:04.800 --> 00:35:08.910 بعد از اینکه این همه برای اجاره دادی بقیه مخارج و چیکار میکنی 00:35:08.910 --> 00:35:11.670 بیا- نیازی نیست داداش- 00:35:11.670 --> 00:35:13.740 هنوز چیزی که دفعه پیش بهم دادی خرج نکردم 00:35:13.740 --> 00:35:16.510 برای مراقبت از مامان و بابا 00:35:16.510 --> 00:35:18.700 باید از خودت مراقبت کنی 00:35:18.700 --> 00:35:20.720 میدونم، اینقدر غر نزن 00:35:20.720 --> 00:35:25.670 بسه دیگه، اینجا لازمت ندارم برو خونه پیش زن داداش 00:35:30.700 --> 00:35:33.390 جیان چیو تونست خونه پیدا کنه 00:35:33.390 --> 00:35:36.110 یه دو خوابه اجاره کرده 00:35:36.110 --> 00:35:39.030 تنهایی؟ دو خوابه؟ 00:35:39.030 --> 00:35:42.870 گفت میخواد پدر و مادرم زمستون پیشش زندگی کنن 00:35:42.870 --> 00:35:46.840 خواهرت خیلی جسوره 00:35:46.900 --> 00:35:51.270 وقتی پدرو مادرت اومده بودن اینجا یه هفته بیشتر نموندن 00:35:51.270 --> 00:35:55.630 شاید از زندگی با عروسشون معذب بودن 00:35:55.630 --> 00:35:57.940 خوبه که ازشون خواسته بیان 00:35:57.940 --> 00:36:01.020 می تونن از وقتشون اینجا لذت ببرن 00:36:01.020 --> 00:36:02.580 حس میکنم 00:36:02.580 --> 00:36:05.330 این برای جیان چیو فشار زیادی باشه 00:36:05.400 --> 00:36:06.970 فشار قدرته 00:36:06.970 --> 00:36:10.590 باید خوشحال باشی که جیان چیو اینقدر موفق شده 00:36:10.590 --> 00:36:13.420 تازه اگه والدینت بیان اینجا 00:36:13.420 --> 00:36:16.260 ما مجبور نیستیم برای جشنواره بهاری برگردیم زادگاه ت 00:36:16.260 --> 00:36:17.900 میدونی که 00:36:17.900 --> 00:36:22.310 پوست دستم خشک میشه و ترک برمیداره و تا چند ماه خوب نمیشه 00:36:22.310 --> 00:36:26.490 ببخشید که مجبور شدی هر بار باهام بری 00:36:26.490 --> 00:36:29.520 ناراحت نیستم، بهش عادت کردم 00:36:32.430 --> 00:36:34.080 ها 00:36:34.080 --> 00:36:35.280 چیه؟ 00:36:35.280 --> 00:36:39.590 کارت وی ای پی کلینیک درمانه به ارزش پنج هزار ین، جیان چیو بهم داد 00:36:40.700 --> 00:36:42.920 جیان چیو بهت داد؟ 00:36:42.920 --> 00:36:44.830 بابام براش کار پیدا کرد 00:36:44.830 --> 00:36:47.250 و اون هم از بانک پاداش گرفته بود 00:36:47.250 --> 00:36:50.400 این دومین باریه که با کار توی بانک پاداش میگیره 00:36:50.400 --> 00:36:52.470 اگه پاداش بانک اینقدر خوبه 00:36:52.470 --> 00:36:55.520 منم باید اونجا کار میکردم 00:36:55.520 --> 00:36:59.400 تو هم، کلانتزی مزایای زیادی نداره 00:36:59.400 --> 00:37:01.630 فقط حقوق داره 00:37:01.630 --> 00:37:05.200 تائو تائو باید به زودی توی ازمون پیانو شرکت کنه 00:37:05.200 --> 00:37:07.610 فکر کنم باید معلمش و عوض کنم 00:37:07.610 --> 00:37:10.040 معلم قبلیش برای هر جلسه صد ین میخواد 00:37:10.040 --> 00:37:13.450 ولی جدیده سیصد ین 00:37:14.530 --> 00:37:16.370 گوش میکنی 00:37:16.370 --> 00:37:18.440 چی؟ 00:37:18.440 --> 00:37:22.100 معلم جدید پیانو سیصد ین میخواد، باید عوضش کنیم؟ 00:37:23.270 --> 00:37:25.400 تصمیمش با خودته 00:37:26.800 --> 00:37:28.640 جیان چیو خیلی خوبه 00:37:28.640 --> 00:37:31.400 مجرده و درامد زیادی داره 00:37:31.400 --> 00:37:33.380 خیلی ازاده 00:37:50.300 --> 00:37:52.290 صبح بخیر، یوان 00:37:55.660 --> 00:37:57.490 یوان 00:38:22.860 --> 00:38:24.660 چیزی نیست 00:38:24.660 --> 00:38:26.290 نترسیدی که؟ 00:38:26.290 --> 00:38:30.410 منو ترسوندی 00:38:30.410 --> 00:38:32.310 چرا اینقدر زود اینجایی؟ 00:38:32.310 --> 00:38:34.760 من... نمیتونم بیام ببینمت؟ 00:38:34.760 --> 00:38:37.500 البته که می تونی 00:38:37.500 --> 00:38:40.800 خونه تو هم هست هر وقت خواستی بیا 00:38:40.800 --> 00:38:44.010 برات صبحونه درست میکنم 00:38:44.010 --> 00:38:46.130 صبحونه نمیخوام 00:38:46.130 --> 00:38:48.300 تو رو میخوام 00:38:51.900 --> 00:38:54.170 باشه من بلند میشم 00:38:54.880 --> 00:38:59.170 بیدار شدن برای خوردن صبخانه تو عالیه 00:38:59.170 --> 00:39:00.490 بیا 00:39:00.490 --> 00:39:03.710 تو خیلی از خودت کار میکشی 00:39:03.710 --> 00:39:08.430 باید بیشتر غذای سالم بخوری، به خصوص صبحونه 00:39:08.430 --> 00:39:10.970 این خیلی عالیه 00:39:10.970 --> 00:39:13.420 نمی دونی چند روز گذشته چی به سرم اومده 00:39:13.420 --> 00:39:17.160 ماست و اجیل رو برای تو خریدم 00:39:17.200 --> 00:39:21.640 اگه کنار هم بزاریش یه صبحانه پنج دقیقه ای اماده میشه، تو فقط خیلی تنبلی 00:39:22.570 --> 00:39:25.900 تنبلم چون تو رو دارم که حواست بهم باشه 00:39:28.480 --> 00:39:30.560 عزیزم 00:39:30.560 --> 00:39:34.530 بعد از این پرونده میخوام چند روز مرخصی بگیرم 00:39:34.530 --> 00:39:38.220 باید بریم لباس عروس انتخاب کنیم و خونه رو مجهز کنیم 00:39:38.220 --> 00:39:41.760 و روز خوبی برای ثبت ازدواج انتخاب کنیم 00:39:41.800 --> 00:39:45.770 بعد از ازدواج میتونی هر تصمیمی که دلت خواست بگیری 00:39:46.920 --> 00:39:48.260 باشه 00:39:52.500 --> 00:39:54.610 نه داره دیرم میشه 00:39:54.610 --> 00:39:56.970 تو راحت باش 00:40:03.700 --> 00:40:07.180 [بانک توسعه بی جیانگ] 00:40:07.180 --> 00:40:10.990 سلام، دنبال بخش وام میگردم 00:40:10.990 --> 00:40:12.450 بخش وام اونجاست 00:40:12.450 --> 00:40:15.130 باشه من دنبال یانگ جیان چیو میگردم، میشه کمکم کنید پیداش کنم 00:40:15.130 --> 00:40:16.630 افسر یانگ؟ 00:40:16.630 --> 00:40:17.750 چرا اینجایی 00:40:17.750 --> 00:40:19.570 سلام رئیس سان 00:40:19.570 --> 00:40:21.310 اومدی چیزی و بررسی کنی 00:40:21.310 --> 00:40:23.720 ما تا جایی که بتونیم همکاری میکنیم 00:40:23.720 --> 00:40:25.970 نه نه، برای این نیومدم 00:40:26.000 --> 00:40:30.370 میخواستم در مورد کار جیان چیو توی بانک ازت بپرسم 00:40:30.370 --> 00:40:31.820 همه چی‌ مرتبه 00:40:31.820 --> 00:40:34.470 خواهرت هم مثل تو خوبه 00:40:34.470 --> 00:40:38.760 کار کرد بانک روز به روز داره بهتر میشه الحق که اون خواهر توئه 00:40:38.760 --> 00:40:41.030 میتونم ببینمش- معلومه، من راه و بهت نشون میدم- 00:40:41.030 --> 00:40:43.000 از این طرف- باشه، ممنون- 00:40:47.600 --> 00:40:48.970 بیا 00:40:53.260 --> 00:40:55.640 جیان چیو ببین کی اینجاست 00:40:55.640 --> 00:40:59.380 داداش چرا اینجایی 00:40:59.380 --> 00:41:02.800 بیا با هم ناهار بخوریم 00:41:02.800 --> 00:41:05.750 هنوز کارم مونده- جیان چیو- 00:41:05.750 --> 00:41:08.200 با داداشت برو 00:41:08.200 --> 00:41:10.640 دیگه مزاحمتون نمیشم 00:41:10.640 --> 00:41:11.970 ممنون 00:41:11.970 --> 00:41:14.060 ممنون 00:41:16.200 --> 00:41:17.960 بزار اماده بشم- باشه- 00:41:17.960 --> 00:41:20.240 جلوی در منتظرم 00:41:25.940 --> 00:41:27.570 بفرمایید سفارشتون 00:41:27.570 --> 00:41:29.430 این کوچیکه؟ 00:41:29.430 --> 00:41:31.490 داداش من دو تا میخوام 00:41:31.490 --> 00:41:33.520 بسم نیست- یکی دیگه لطفا- 00:41:33.520 --> 00:41:35.310 باشه 00:41:40.500 --> 00:41:43.400 چرا به من زل زدی؟نمی خوری؟ 00:41:45.970 --> 00:41:48.410 باید یه چیزی ازت بپرسم 00:41:49.370 --> 00:41:52.950 درامدت هر ماه چقدره؟ 00:41:52.950 --> 00:41:54.780 منظورت چیه؟ 00:41:56.200 --> 00:41:58.160 همینطوری 00:42:00.390 --> 00:42:04.620 هدیه ای که برای تائو تائو خریدی 00:42:04.620 --> 00:42:06.880 ارزون نبود 00:42:06.880 --> 00:42:10.830 به زن داداشت کارت وی ای پی دادی، یه اپارتمان اجاره کردی 00:42:10.830 --> 00:42:13.140 این همه پول از کجا اوردی؟ 00:42:14.200 --> 00:42:17.790 کارم خوبه کمیسیون میگیرم 00:42:20.800 --> 00:42:24.710 تازه ماه اول کارته و ده هزار ین کمیسیون گرفتی؟ 00:42:29.380 --> 00:42:32.400 دا ی د وغ میگی؟ راستش رو بگو 00:42:38.890 --> 00:42:42.140 داداش من سهام خریدم 00:42:43.000 --> 00:42:59.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:59.024 --> 00:43:15.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:43:15.400 --> 00:43:21.460 ♫ خطر، خیلی دور شدی ♫ 00:43:21.460 --> 00:43:27.770 ♫ حتی نمیتونی صدامو بشنوی ♫ 00:43:29.500 --> 00:43:35.880 ♫ دروغ چشمم رو کور کرده ♫ 00:43:35.880 --> 00:43:43.850 ♫ وانمود می کنی نمی تونی ترس عمیق و نا امیدی رو ببینی ♫ 00:43:43.900 --> 00:43:50.230 ♫ حرص پشت سرته ♫ 00:43:50.230 --> 00:43:57.620 ♫ مدام هل ت میده تا سقوط کنی ♫ 00:43:57.620 --> 00:44:00.860 ♫ برو خونه، برگرد به گذشته ♫ 00:44:00.900 --> 00:44:04.560 ♫ برو خونه، برگرد به گذشته ♫ 00:44:04.560 --> 00:44:12.470 ♫ مشتاق نباش قبل از اینکه همه چیز و از دست بدی ♫ 00:44:12.470 --> 00:44:15.910 ♫ کوه ها بلندند، رودخانه ها دراز، نمیدونن راهی برای بیرون اومدن هست ♫ 00:44:15.910 --> 00:44:19.480 ♫ در سردرگمی زندگی نکن ♫ 00:44:19.480 --> 00:44:26.830 ♫ در مناظر دلربا بهاری و اعماق ابرها، قلبی هست که به خونه برمیگرده ♫ 00:44:26.830 --> 00:44:33.840 ♫ اینده رو با صمیمیت در اغوش بگیر، این خوشبختیه♫ 00:44:33.840 --> 00:44:37.560 ♫ بالاخره در این زندگی و این دنیا ♫ 00:44:37.560 --> 00:44:40.290 ♫ هم لحظه های شیرین و هم لحظه های تلخ هست ♫ 00:44:40.290 --> 00:44:47.480 ♫ به پهنای اسمان و دریا ♫