WEBVTT 00:00:00.050 --> 00:01:25.050 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.060 --> 00:01:30.050 [شکار] 00:01:30.050 --> 00:01:32.980 [قسمت 15] 00:01:50.880 --> 00:01:52.150 الو؟ 00:01:52.190 --> 00:01:55.830 شیائوهویی، چطوری؟ 00:01:56.710 --> 00:02:00.310 سرم شلوغ بود وقت نکردم بیام دیدنت 00:02:02.710 --> 00:02:04.610 من خوبم 00:02:06.130 --> 00:02:08.160 اون روز توی اتلیه،همه اش تقصیر من بود 00:02:08.160 --> 00:02:10.580 نگران بودم و واضح بهت نگفتم 00:02:10.580 --> 00:02:13.400 میخواستم باهات حرف بزنم 00:02:13.400 --> 00:02:16.030 یوان، منظورت رو میفهمم 00:02:17.240 --> 00:02:20.990 منم باید یه چیزی بهت بگم 00:02:21.720 --> 00:02:24.780 از کارم استغعفا دادم 00:02:25.440 --> 00:02:28.140 حالا برای هائو شیائو کیانگ کار میکنم 00:02:30.720 --> 00:02:33.280 چرا موضوع به این مهمی رو به من نگفتی؟ 00:02:36.150 --> 00:02:38.930 اگه بهت میگفتم قبول میکردی؟ 00:02:40.210 --> 00:02:42.530 یوان، ازت میخوام به انتخابم احترام بزاری 00:02:42.530 --> 00:02:44.770 بریم جلسه، داره شروع میشه 00:02:45.370 --> 00:02:47.600 من اون بیرون منتظرتم 00:02:47.600 --> 00:02:49.960 شیائو هویی- یوان، چیزی نیست- 00:02:49.960 --> 00:02:53.690 تو برگرد سرکارت، بعدا با هم حرف میزنیم 00:02:54.800 --> 00:02:56.270 سلام- 00:03:08.600 --> 00:03:10.540 بیا تو 00:03:10.540 --> 00:03:11.930 سرپرست یانگ 00:03:11.930 --> 00:03:14.600 دیگه وقتشه، باید زود بریم 00:03:14.600 --> 00:03:16.600 آه این- 00:03:16.600 --> 00:03:17.960 شما اول برین 00:03:17.960 --> 00:03:20.940 وقتی داشتم پیراهنم رو میپوشیدم دکمه رو انداختم 00:03:20.940 --> 00:03:24.280 سختت نیست؟بزار من کمکت کنم- نه نه نه، خودم میتونم، خودم میتونم- 00:03:24.280 --> 00:03:27.030 همه چیز اماده است؟- اره اماده است- 00:03:27.030 --> 00:03:29.630 خب شما اول برید همین که پیرهنم رو دوختم منم میام 00:03:29.630 --> 00:03:31.510 باشه 00:03:45.380 --> 00:03:48.200 شون فا، جین شین و بقیه شرکت ها 00:03:48.200 --> 00:03:51.250 تو فرایند ثبت تجاری و صنعتی مخفی کاری های زیادی کردن 00:03:51.250 --> 00:03:55.080 و معلومه که همه اون ها دستشون تو یه کاسه است 00:03:55.080 --> 00:03:57.770 کرویی، شرکتی که تازه توسط ام اند ای خریده شده 00:03:57.770 --> 00:04:00.040 که سهامش قبلا رشد زیادی کرده بود 00:04:00.040 --> 00:04:01.990 مظنون به دستکاری در بازار سهام هستن 00:04:01.990 --> 00:04:05.480 کرویی درمورد داروی جدید اطلاعات نادرستی نشر داد 00:04:05.480 --> 00:04:07.590 که باعث کاهش قیمت سهام شد 00:04:07.590 --> 00:04:09.610 و همینطور مرگ مهندس فنی کرویی، منگ وی 00:04:09.610 --> 00:04:13.320 که با تانگ هونگ، مدیر کل کروی، مرتبطه 00:04:13.320 --> 00:04:16.230 ولی تانگ هونگ فرار کرد 00:04:16.230 --> 00:04:18.940 من اون رو به معاون بخش تحقیقات جنایی، شیا یوان، میسپارم 00:04:18.940 --> 00:04:22.250 افسر شیا جزئیات دیگه رو اضافه میکنه؟ 00:04:24.940 --> 00:04:26.630 یوان 00:04:28.580 --> 00:04:29.830 شیا یوان؟ 00:04:29.830 --> 00:04:32.770 افسر شیا، جزئیات دیگه ی پرونده منگ وی رو 00:04:32.770 --> 00:04:35.560 ارائه کن 00:04:39.280 --> 00:04:41.380 در پرونده منگ وی 00:04:41.930 --> 00:04:45.080 مظنون ما مدیر کل سابق کرویی ئه 00:04:45.080 --> 00:04:49.070 که به امریکا فرار کرده 00:04:49.070 --> 00:04:52.810 ما از قبل یه درخواست کمک برای اینترپل فرستادیم 00:04:57.780 --> 00:05:00.430 ممنون افسر شیا- به چی فکر میکنی؟- 00:05:02.060 --> 00:05:06.230 بعد از اینکه شینگ ائوک تاسیس شد اون ها اطلاعاتی نشر کردن 00:05:06.230 --> 00:05:09.180 اینکه چقدر از این اطلاعات واقعیه 00:05:09.180 --> 00:05:11.400 باید تحقیقات بیشتری انجام بدیم 00:05:11.400 --> 00:05:14.880 اگه این اطلاعات هم اشتباه باشن 00:05:14.880 --> 00:05:17.300 پس افشای اون 00:05:17.300 --> 00:05:20.720 بازار سهام رو متزلزل میکنه 00:05:20.720 --> 00:05:23.730 فعلا اداره امنیت عمومی یه پرونده براش ایجاد کرده 00:05:23.730 --> 00:05:25.610 و همینطور یک تیم تحقیقات ویژه 00:05:25.610 --> 00:05:27.690 ولی در روند تحقیقات 00:05:27.690 --> 00:05:30.640 امیدواریم بقیه ادارات دولتی هم کمکمون کنن 00:05:30.640 --> 00:05:32.410 ممنون از همگی 00:05:40.450 --> 00:05:42.860 ایا بقیه هم با این گفته ها موافق هستن؟ 00:05:54.350 --> 00:05:58.040 به عنوان مدیر بازپرس جنایی میخوام چیزی بگم 00:05:58.530 --> 00:06:03.140 اینکه یه تیم ویژه کار رو به عهده بگیره نظر من بود 00:06:04.410 --> 00:06:08.810 در مورد کرویی و پرونده جنایی منگ وی 00:06:08.810 --> 00:06:12.240 به نظرم بهتره تحقیقات رو با هم ادغام کنیم 00:06:13.160 --> 00:06:15.340 قبل از این بر اساس گزارش جیاچی 00:06:15.340 --> 00:06:19.550 شواهدی به دست اوردیم 00:06:20.000 --> 00:06:25.040 هر بار سعی به اقدام کردیم 00:06:25.040 --> 00:06:28.470 ولی با موانع جدیدی از جمله 00:06:28.470 --> 00:06:31.190 اتفاقات غم انگیزی که برای بعضی ها افتاد روبه رو میشیم 00:06:31.190 --> 00:06:35.100 پس این تحقیقات برای ما مثل روی یخ راه رفتن بود 00:06:35.710 --> 00:06:40.290 این ها نگرانی هایی هست که یه سرپرست داره 00:06:40.290 --> 00:06:42.600 پس ما خیلی محتاط عمل کردیم 00:06:42.600 --> 00:06:44.570 و این نشست رو برگزار کردیم 00:06:44.570 --> 00:06:48.970 دوست داریم مدیران درمورد اینکه برای شینگ ائوک 00:06:48.970 --> 00:06:51.530 نیاز به تیم ویژه داریم یا نه تصمیم بگیرن 00:06:55.280 --> 00:06:58.660 اگه شینگ ائوک مشکوک به نقض قوانین بشه 00:06:58.660 --> 00:07:03.020 باعث وحشت مردم و سرمایه گذار ها میشه 00:07:03.630 --> 00:07:06.400 تغییرات بازار بورس 00:07:06.400 --> 00:07:09.880 ممکنه چند برابر بیشتر از کرویی باشه 00:07:10.440 --> 00:07:14.600 سرپرست یانگ، شینگ ائوک ففط چند روزیه که تاسیس شده 00:07:14.600 --> 00:07:16.450 چطور میخوای ثابت کنی 00:07:16.450 --> 00:07:19.470 که دارن اطلاعات غلط منتشر میکنن 00:07:19.840 --> 00:07:23.800 اون ها اعلام کردن توی صنایع نوظهور سرمایه گذاری میکنن 00:07:23.800 --> 00:07:25.690 شاید باید بهشون زمان بدین 00:07:25.690 --> 00:07:28.630 تا ببینید سرمایه گذاری میکنن یا نه؟ 00:07:30.890 --> 00:07:34.170 با شواهدی که ما به دست اوردیم 00:07:34.170 --> 00:07:36.040 کرویی از همون اول 00:07:36.040 --> 00:07:38.140 مشکوک به دستکاری سهام خودش بوده 00:07:38.140 --> 00:07:40.460 و همیشه سعی کرده سرمایه گذارهای خودش رو گول بزنه 00:07:40.460 --> 00:07:45.030 و شینگ ائوک هم با ادغام همین کرویی و ام اند ای تاسیس شده 00:07:45.030 --> 00:07:47.380 پس رابطه سهامداران عمده 00:07:47.380 --> 00:07:50.250 با کرویی جدا نشدنیه 00:07:50.250 --> 00:07:54.800 به احتمال زیاد تاسیس شینگ ائوک از همون اولش یه کلاهبرداری باشه 00:07:54.800 --> 00:07:57.110 شینگ ائوک یه کلاهبرداریه؟ 00:07:57.750 --> 00:07:59.840 کسی این موضوع رو گزارش کرده؟ 00:08:02.940 --> 00:08:04.090 نه 00:08:04.090 --> 00:08:05.560 همه افسران اداره امنیت 00:08:05.560 --> 00:08:09.470 مسئول حفاظت از مردم هستن 00:08:09.470 --> 00:08:11.310 این کارشون قابل ستایش ئه 00:08:11.310 --> 00:08:16.080 ولی باید متوجه تاثیری که روی جامعه میزاره هم باشیم 00:08:16.080 --> 00:08:18.080 باید همه جوانب رو در نظر بگیریم 00:08:18.940 --> 00:08:21.590 درسته، بازار اقتصاد 00:08:21.590 --> 00:08:23.440 با سرعت زیادی در حرکت ئه 00:08:23.440 --> 00:08:25.910 این پیشرفت اقتصادی 00:08:25.910 --> 00:08:28.650 و دلیلی که اقتصاد به سرعت رشد میکنه 00:08:28.650 --> 00:08:30.960 به خاطر ادغام موفق شینگ ائوک و ام اند ای هست 00:08:30.960 --> 00:08:32.940 و توسعه سریع اون 00:08:32.940 --> 00:08:36.530 چرا باید از اختیاراتمون استفاده کنیم و دخالت کنیم؟ 00:08:42.990 --> 00:08:44.620 پیشنهاد من اینه 00:08:44.620 --> 00:08:47.540 که پرونده ای علیه شینگ ائوک تشکیل نشه 00:08:48.100 --> 00:08:51.940 شینگ ائوک رو 00:08:51.940 --> 00:08:54.430 بهتره فقط روش نظارت داشته باشیم 00:08:54.430 --> 00:08:58.640 اگه اشتباهی مرتکب شدن، جلوشون رو میگیریم 00:08:59.140 --> 00:09:02.590 هر زمان که شواهد تایید بشه 00:09:02.590 --> 00:09:04.900 میتونید طبق قانون عمل کنین 00:09:04.900 --> 00:09:06.430 باشه 00:09:23.940 --> 00:09:25.940 سرپرست بانگ 00:09:25.940 --> 00:09:28.390 همینطوری ردش کردن؟ 00:09:28.390 --> 00:09:30.840 کارتون خوب بوده ولی این تنها کاریه که فعلا میتونیم بکنیم 00:09:30.840 --> 00:09:34.710 ولی...- این یه دستوره- 00:09:34.710 --> 00:09:36.590 یکم استراحت کن 00:09:41.430 --> 00:09:44.100 سه روز تموم داشتیم اماده میشدیم 00:09:44.100 --> 00:09:46.830 نباید چیزی‌ میگفتی؟ 00:09:46.830 --> 00:09:48.470 چی میتونستم بگم؟ 00:09:48.470 --> 00:09:51.640 بگم باهاشون موافق نیستم 00:09:51.640 --> 00:09:55.280 امروز چت شده، انگار حواست اینجا نیست 00:09:56.970 --> 00:09:58.930 چشه؟ 00:09:58.930 --> 00:10:01.570 چرا همه عجیب غریب شدن 00:10:11.180 --> 00:10:14.200 شماره ای که با ان تماس گرفته اید خاموش میباشد 00:10:14.200 --> 00:10:19.110 لطفا بعدا شماره گیری فرمایید 00:10:19.110 --> 00:10:20.470 لطفا بعدا شماره گیری فرمایید 00:10:20.470 --> 00:10:21.450 شیائوهویی 00:10:30.640 --> 00:10:31.530 الو؟ 00:10:31.530 --> 00:10:33.200 سلام شیائو، کجایی؟ 00:10:33.200 --> 00:10:34.880 می خوام ببینمت 00:11:05.300 --> 00:11:07.500 میتونم بپرسم اتاق هائو شیائو کیانگ کجاست؟ 00:11:07.500 --> 00:11:09.100 اونجا، سمت راست 00:11:09.100 --> 00:11:10.600 ممنون 00:11:17.130 --> 00:11:18.500 بیا تو 00:11:22.080 --> 00:11:23.970 یو شیائوهویی اینجاست؟ 00:11:24.580 --> 00:11:26.080 تو کی هستی؟ 00:11:26.080 --> 00:11:28.860 من شیا یوان ام، دوست پسرش 00:11:32.580 --> 00:11:34.200 ببخشید 00:11:35.830 --> 00:11:38.250 از دیدنتون خوشحالم 00:11:38.250 --> 00:11:40.020 کجا رفته؟ 00:11:41.420 --> 00:11:44.160 رفته یه سند برام بیاره، زود برمیگرده 00:11:45.180 --> 00:11:47.590 تو هائو شیائو کیانگی؟ 00:11:47.590 --> 00:11:49.280 اره 00:11:49.280 --> 00:11:52.920 از اونجایی که شیائو هویی اینجا نیست، اول با تو حرف میزنم 00:11:53.800 --> 00:11:57.190 اون خیلی معصوم تر از اونیه که برای تو کار کنه 00:11:57.190 --> 00:11:59.990 کسی نیست که بازی ش بدی 00:12:00.970 --> 00:12:04.250 نمیدونم چطور تونستی تحت تاثیر قرارش بدی 00:12:04.250 --> 00:12:07.350 ولی من کمکش میکنم 00:12:07.350 --> 00:12:10.080 لطفا دیگه مزاحمش نشو 00:12:11.950 --> 00:12:13.530 یک لحظه صبر کن افسر شیا 00:12:13.530 --> 00:12:18.570 اولا تصمیم شیائوهویی ئه که کجا کار کنه 00:12:18.570 --> 00:12:21.200 دوما، فکر کنم تو در موردم اشتباه متوجه شدی 00:12:21.200 --> 00:12:23.270 ما بازی مالی راه ننداختیم تا کسی رو مهره کنیم 00:12:23.270 --> 00:12:27.230 برعکس برای مردم کار میکنیم 00:12:27.230 --> 00:12:30.060 اگه وقت داری، میتونیم با هم حرف بزنیم؟ 00:12:30.060 --> 00:12:34.090 نمیخوام، تا حالا زیاد درمورد حرفات شنیدم 00:12:34.090 --> 00:12:36.940 اون رویای بزرگی که شیائو ازش حرف میزد 00:12:36.940 --> 00:12:39.160 اصلا چند تاشون درسته؟ 00:12:39.160 --> 00:12:42.000 حتما میدونی 00:12:47.880 --> 00:12:50.810 قبل از این که ببینمت نمیتونستم اینو بگم 00:12:50.810 --> 00:12:53.470 ولی الان میگم 00:12:53.470 --> 00:12:57.870 فکر نکنم تو و شیائو هویی زوج مناسب هم باشین 00:13:00.170 --> 00:13:04.530 شیائو هویی، کنجکاوه و همه چیزو یاد میگیره 00:13:04.530 --> 00:13:06.260 ولی تو، فقط باهاش مخالفی و جلوش و میگیری؟ 00:13:06.260 --> 00:13:11.240 بدون اینکه برای درک چیزی که نمیدونی تلاش کنی، فقط قضاوت میکنی 00:13:11.240 --> 00:13:13.860 میدونی عملیات سرمایه ای یعنی چی؟ 00:13:13.860 --> 00:13:17.520 عملیات سرمایه یعنی از هر روشی برای جمع اوری پول استفاده کنیم 00:13:17.520 --> 00:13:22.820 و اون رو به جامعه برگردونیم 00:13:22.820 --> 00:13:26.240 هر روشی؟ چه روشی؟ 00:13:26.240 --> 00:13:28.910 اینکه اخرین قرون از پول یه بدبخت رو ازش بگیری؟ 00:13:29.810 --> 00:13:32.830 ببین، سعود و نزول سهام 00:13:32.830 --> 00:13:36.090 توی بورس طبیعی ئه 00:13:36.090 --> 00:13:39.120 تازه زندگی من همینه، از استعدادم برای پول دراوردن استفاده میکنم 00:13:39.120 --> 00:13:41.820 اون ها تاوان اشتباهات خودشون رو میدن، مشکلش چیه؟ 00:13:41.820 --> 00:13:44.590 داری اشتباهت رو توجیه میکنی 00:13:45.660 --> 00:13:48.760 اشتباه؟بزار یه چیزی ازت بپرسم 00:13:48.760 --> 00:13:51.420 فکر میکنی چیزی که تو میدونی همه حقیقته؟ 00:13:51.420 --> 00:13:52.980 تو خیلی انعطاف ناپذیری 00:13:52.980 --> 00:13:56.200 عجیب نیست که چرا شیائو هویی نمیتونه کنارت ازاد باشه 00:13:59.280 --> 00:14:01.290 تو درک ش نمیکنی 00:14:01.290 --> 00:14:03.490 لیاقتش رو نداری 00:14:03.490 --> 00:14:05.590 خفه شو 00:14:06.560 --> 00:14:09.040 شک داشتم که نیت خوبی نداری 00:14:09.040 --> 00:14:12.420 بهت هشدار میدم، بیخیال اون شو 00:14:13.760 --> 00:14:15.290 میتونی تهدیدم کنی 00:14:15.290 --> 00:14:18.360 ولی نمیتونی تصمیم بگیری که قلبش برای کیه 00:14:18.360 --> 00:14:22.980 من اغواش نمیکنم، تویی که داری از خودت دورش میکنی 00:14:45.200 --> 00:14:47.980 یوان، چیکار می کنی؟ 00:14:47.980 --> 00:14:50.530 تو از کارت استعفا دادی و بدون اینکه بهم بگی اومدی برای اون کار کنی 00:14:50.530 --> 00:14:53.170 هیچی نگفتی، میخواستم بیام ببینمت 00:14:53.170 --> 00:14:55.820 ولی نباید میزدیش 00:14:56.650 --> 00:15:00.720 اگه چرت و پرت تحویلم نمیداد، کاریش نداشتم 00:15:00.720 --> 00:15:02.460 من دوست پسرتم 00:15:02.460 --> 00:15:06.110 داری از اون دفاع میکنی،چرا به فکر من نیستی؟ 00:15:06.110 --> 00:15:08.360 استعفا انتخاب من بود 00:15:08.360 --> 00:15:11.490 چیزی نگفتم چون فکر میکردم مخالف باشی 00:15:11.490 --> 00:15:14.600 ولی چه ربطی به اون داره؟ چرا اونو میزنی؟ 00:15:14.600 --> 00:15:17.020 معلومه که بهش ربط داره 00:15:17.020 --> 00:15:19.280 ما بیست ساله که همو میشناسیم و هشت ساله با هم قرار میذاریم 00:15:19.280 --> 00:15:23.020 قبل از اینکه پای اون بیاد وسط اصلا با هم دعوا نکرده بودیم 00:15:23.820 --> 00:15:27.910 شیائو هویی، تو عوض شدی، دیگه نمیشناسمت 00:15:27.910 --> 00:15:29.770 منم دیگه تو رو نمیشناسم 00:15:29.770 --> 00:15:34.230 قبلا هرکاری میکردم هوامو داشتی 00:15:34.230 --> 00:15:37.240 ولی حالا فقط جلومو میگیری و بهم مشکوکی 00:15:37.240 --> 00:15:40.740 مثل یه بابای کنترل گری، دیگه دارم خفه میشم 00:15:40.740 --> 00:15:42.540 من فقط بهترین ها رو برات میخوام 00:15:42.540 --> 00:15:45.690 نمیخوام بعدا اسیب ببینی، یا پشیمون بشی 00:15:45.690 --> 00:15:51.010 این مراقبت تو رو نمیخوام، ازش خسته شدم 00:15:51.010 --> 00:15:56.030 صبر کن، منظورت چیه؟ 00:15:56.850 --> 00:15:59.930 بیا عروسی رو عقب بندازیم 00:16:18.190 --> 00:16:20.550 -رئیس ژو 00:16:20.550 --> 00:16:22.800 ترسوندیم 00:16:22.800 --> 00:16:26.050 جیاچی، از این جلسه به اون جلسه دنبالمی 00:16:26.050 --> 00:16:28.060 الان تو وقت ازادمم، نمیخوام از کار حرف بزنم 00:16:28.060 --> 00:16:29.760 نه، رئیس ژو 00:16:29.760 --> 00:16:33.420 از کی برای رسیدگی به پرونده ها به مجوز شهرداری نیازه؟ 00:16:33.420 --> 00:16:35.980 مدارکمون کافی نیست؟ 00:16:35.980 --> 00:16:39.420 از کی انقدر بیخیال شدی؟ 00:16:39.420 --> 00:16:42.710 مثل یه مسلسل داری حرف میزنی، اصلا تمومی نداره 00:16:42.710 --> 00:16:45.820 کی با مافوقش اینطوری حرف میزنه؟ 00:16:45.820 --> 00:16:48.290 فقط میخوام یه راه حل پیدا کنم 00:16:48.290 --> 00:16:50.150 قانع نشدی؟ 00:16:50.150 --> 00:16:52.550 نه، اصلا نمیفهمم 00:16:52.550 --> 00:16:55.640 حتما شهرداری یه دلیلی داره 00:16:55.640 --> 00:16:59.400 اگه قانع نشدی برو تحقیق کن 00:16:59.400 --> 00:17:02.270 نمیخواد همه چیو به من گزارش کنی 00:17:02.270 --> 00:17:03.640 واقعا؟ 00:17:03.640 --> 00:17:07.050 چون شهرداری میخواد پیامد ها رو کنترل کنه 00:17:07.050 --> 00:17:09.160 بهتره حواست جمع باشه 00:17:09.160 --> 00:17:13.170 باهوش باش 00:17:13.170 --> 00:17:15.630 وقتی ام بیکارم مزاحمم نشو 00:17:32.270 --> 00:17:36.760 وقتی ازش سوال میکنی، بیشتر از همه این ناراحتم میکنه 00:17:36.760 --> 00:17:39.370 که قضاوت منو نسبت بهش انکار میکنی 00:17:39.370 --> 00:17:43.170 حس میکنم کنارت مثل یه شکست خورده ام 00:17:51.550 --> 00:17:55.420 نمیفهمم چرا داری ازش دفاع میکنی؟ شاید چون دوستش داری؟ 00:17:57.430 --> 00:18:00.770 منظورت چیه؟ 00:18:01.820 --> 00:18:04.760 بیا عروسی و عقب بندازیم 00:18:21.560 --> 00:18:28.130 کسی بلد نیست جوک بگه؟ 00:18:28.130 --> 00:18:31.760 نه- ما که نمیتونیم شوخی کنیم- 00:18:31.760 --> 00:18:34.050 یوان، کار خودته 00:18:34.050 --> 00:18:37.540 اره- اره یوان، تو یکی بگو- 00:18:38.660 --> 00:18:40.790 بزارید فکر کنم 00:18:44.120 --> 00:18:49.110 حالت خوب نیست؟ یه جوک بهت بگم؟ 00:18:56.140 --> 00:18:58.650 باشه پس من یکی میگم 00:19:02.960 --> 00:19:06.890 یک دانشمند بود که برای تحقیق رفت قطب جنوب 00:19:06.890 --> 00:19:09.570 وقتی رسید اونجا یه پنگوئن کیوت پیدا کرد 00:19:09.570 --> 00:19:11.810 بعدش رفت و پنگوئن پرسید 00:19:11.810 --> 00:19:14.330 تو هر روز چیکار میکنی؟ 00:19:15.480 --> 00:19:17.300 پنگوئن گفت 00:19:17.300 --> 00:19:21.540 "هر روز میخورم، میخوابم و لوبیا رو میزنم" 00:19:22.390 --> 00:19:24.640 یه پنگوئن دیگه دید 00:19:26.110 --> 00:19:29.350 و از اونم پرسید هر روز چیکار میکنه 00:19:29.350 --> 00:19:32.880 اون گفت "هر روز می خورم، می خوابم، لوبیا رو می زنم" 00:19:32.880 --> 00:19:35.540 بعدش یه پنگوئن کوچولو دید 00:19:36.700 --> 00:19:38.440 و ازش پرسید که هر روز چیکار می کنه؟ 00:19:38.440 --> 00:19:42.560 گفت: می خورم و می خوابم 00:19:42.560 --> 00:19:47.630 دانشمند گفت، بقیه همه هم میخورن هم میخوابن و هم لوبیا رو میزنن، تو چرا لوبیا رو نمی زنی 00:19:47.630 --> 00:19:50.880 گفت چون من لوبیام 00:19:54.520 --> 00:19:58.750 اونا هر روز منو کتک میزنن 00:20:06.160 --> 00:20:08.230 کوچکترین پنگوئن گفت 00:20:10.410 --> 00:20:12.620 "چون من لوبیام" 00:20:18.490 --> 00:20:20.760 لی 00:20:20.760 --> 00:20:25.190 تو بگو- باشه من یکی میگم- 00:20:25.190 --> 00:20:29.160 اونی که خرس کونشو پاک میکنه چی؟- شنیدمش- جدی- 00:20:29.160 --> 00:20:32.220 درمورد یه خرس کوچیکه که... 00:21:03.480 --> 00:21:08.000 سنجاب گفت... من همون خرگوش سفید کوچولوی دیروز هستم 00:21:08.990 --> 00:21:12.020 ولی کاملا قهوه ای شده بود 00:21:12.020 --> 00:21:15.390 بزار من یکی‌ بگم 00:21:15.390 --> 00:21:19.170 درمورد یه ماهی دهن گنده، تا حالا شنیدینش؟ 00:21:27.770 --> 00:21:31.780 وقت ناهاره واسه همه غذا اوردم 00:21:31.780 --> 00:21:36.000 بیاین بخورین 00:21:36.000 --> 00:21:40.420 میگو و سبزیجات و گوجه فرنگی 00:21:40.420 --> 00:21:42.630 بفرمایین 00:21:42.630 --> 00:21:45.130 اینجا هی... 00:21:46.100 --> 00:21:47.560 چشه؟ 00:21:51.070 --> 00:21:54.980 شیا یوان، چی شده، غذا نمیخوری؟ 00:21:54.980 --> 00:21:57.310 من اشتها ندارم، شما بخورین 00:21:58.520 --> 00:22:00.240 یه خبر خوب 00:22:00.240 --> 00:22:03.350 رئیس ژو اجازه داد مخفیانه تحقیق کنم 00:22:05.070 --> 00:22:07.260 چی شده 00:22:07.260 --> 00:22:10.880 با دوست دخترت دعوا کردی؟ 00:22:49.290 --> 00:22:51.020 هنوز نرفتی؟ 00:22:53.680 --> 00:22:55.320 میخوای حرف بزنی؟ 00:23:06.180 --> 00:23:09.180 نمیدونم بین شما دو تا چه خبره 00:23:10.020 --> 00:23:12.430 ولی چند روزیه دپرسی 00:23:12.430 --> 00:23:15.190 روی کارت تاثیر میذاره 00:23:20.230 --> 00:23:24.660 به عنوان همکارت منو برای گفتن این حرف ها سرزنش نکن 00:23:25.900 --> 00:23:28.650 وقتی اولین بار وارد تیم شدم 00:23:28.650 --> 00:23:33.830 فکر میکردم یه ادم مغرور از خود راضی چلمنی 00:23:39.220 --> 00:23:42.930 توی یه رابطه هیچکدوم کاملا مقصر نیستن 00:23:44.020 --> 00:23:46.400 مهم نیست بین تون چی شده 00:23:46.400 --> 00:23:49.690 چیزی که مهمه اینه که براش تلاش کنی 00:23:49.690 --> 00:23:52.570 حرف زدن این مشکل رو حل میکنه 00:23:52.570 --> 00:23:55.710 اینجا نشستن چه فایده ای داره؟ 00:24:00.840 --> 00:24:02.730 تو یه مردی 00:24:02.730 --> 00:24:06.380 تو باید قدم اول رو برداری، مگه چیزی برای از دست دادن داری 00:24:07.060 --> 00:24:10.950 شابد شیائوهویی منتظره تو بری پیشش 00:24:16.600 --> 00:24:19.480 فکر کنم زیاد حرف زدم 00:24:21.070 --> 00:24:23.190 فقط بهش فکر کن 00:24:24.590 --> 00:24:25.880 دیگه میرم 00:25:30.640 --> 00:25:33.570 شیائوهویی تو اینجایی، بیا تو 00:25:36.940 --> 00:25:42.820 ببین دوباره خونمون رو تزئین کردم، دوسش داری؟ 00:25:47.910 --> 00:25:50.750 تازه این همون لباس عروسی ئه که پرو کرده بودی 00:25:50.750 --> 00:25:53.710 به نظرم خیلی قشنگ بود پس خریدمش 00:25:53.710 --> 00:25:58.170 میخوای امتحانش کنی- یوان، میخوام یه چیزی بگم- 00:26:00.200 --> 00:26:02.300 باشه بشین 00:26:06.650 --> 00:26:08.820 شیائوهوی، گوش کن 00:26:10.090 --> 00:26:13.970 گفتم بیای اینجا تا ازت عذر خواهی کنم 00:26:15.660 --> 00:26:20.830 تقصیر من بود خیلی بی فکر و عجول بودم 00:26:20.830 --> 00:26:26.180 ببخشید 00:26:27.060 --> 00:26:32.750 نه 00:26:36.600 --> 00:26:41.730 تقصیر منه 00:26:47.830 --> 00:26:50.010 شیائوهویی من تو رو میشناسم 00:26:51.610 --> 00:26:53.820 تو یه ادم صادق و مشتاقی 00:26:53.820 --> 00:26:57.310 به چیزهایی که دوست داری وفاداری 00:26:58.220 --> 00:27:02.320 ولی بعضی وقت بدون اینکه به عواقبش فکر کنی، بی فکری میکنی 00:27:04.400 --> 00:27:09.780 یوان، من بی فکر نیستم 00:27:12.970 --> 00:27:18.980 از نظر تو من همیشه یه دختر کوچولو میمونم 00:27:18.980 --> 00:27:22.020 ولی دیگه تغییر کردم 00:27:22.020 --> 00:27:24.640 میخوام باهات حرف بزنم 00:27:24.640 --> 00:27:28.190 ولی همیشه بهم بی توجهی میکنی 00:27:28.190 --> 00:27:32.170 اصلا فکر کردی که من چه احساسی دارم؟ 00:27:34.370 --> 00:27:37.040 شیائو، متاسفم 00:27:37.040 --> 00:27:40.250 می دونم که چند وقته زیاد حواسم بهت نبوده 00:27:40.250 --> 00:27:44.640 احساساتت رو نادیده گرفتم، ولی میتونم عوض بشم 00:27:45.910 --> 00:27:48.660 میخوام تو منو درک کنی 00:27:48.660 --> 00:27:55.460 نه اینکه تحمل کنی، بلکه درک کنی 00:27:59.920 --> 00:28:01.990 تو عوض شدی 00:28:05.520 --> 00:28:07.480 اره 00:28:09.530 --> 00:28:14.160 ادم ها عوض میشن 00:28:15.380 --> 00:28:18.220 تو بیست سال گذشته 00:28:20.350 --> 00:28:23.520 زندگیم همیشه تو دست بقیه بود 00:28:25.510 --> 00:28:28.070 ولی حالا 00:28:30.580 --> 00:28:35.230 فهمیدم که چه زندگی میخوام 00:28:40.050 --> 00:28:41.840 باشه 00:28:42.720 --> 00:28:47.110 شیائو، من از همه ارزوها و رویاهات حمایت میکنم 00:28:48.130 --> 00:28:51.620 ولی بدون کاری‌ که میکنی خطرناکه 00:28:51.620 --> 00:28:55.120 من میخوام ازت محافظت کنم، نمیخوام اسیب ببینی 00:28:56.190 --> 00:28:58.630 تو همیشه از من محافظت کردی 00:28:58.630 --> 00:29:01.720 ولی هر چی بیشتر ادامه میدی 00:29:01.720 --> 00:29:05.970 بیشتر بهم سخت میگیری 00:29:05.970 --> 00:29:11.340 تو دنیای خودتو داری و من دنیای خودم، ما همو درک نمیکنیم 00:29:11.340 --> 00:29:13.720 این مشکل ماست 00:29:18.970 --> 00:29:24.510 اگه ادامه بدیم به جایی نمیرسیم 00:29:26.420 --> 00:29:31.400 یوان، بیا از هم جدا بشیم 00:29:47.060 --> 00:29:50.900 00:29:50.900 --> 00:29:53.930 شیائو هویی، مطمئنی 00:29:53.930 --> 00:29:58.970 00:30:00.850 --> 00:30:06.400 متاسفم 00:30:06.400 --> 00:30:14.530 00:30:14.530 --> 00:30:21.400 00:30:21.400 --> 00:30:28.110 00:30:28.110 --> 00:30:33.800 00:30:33.800 --> 00:30:42.000 00:30:44.450 --> 00:30:47.920 00:30:47.920 --> 00:30:50.790 00:30:50.790 --> 00:30:57.880 00:30:57.880 --> 00:31:01.290 00:31:01.290 --> 00:31:04.530 00:31:04.530 --> 00:31:11.480 00:31:16.180 --> 00:31:23.060 00:31:23.060 --> 00:31:29.920 00:31:29.920 --> 00:31:35.480 00:31:35.480 --> 00:31:42.700 00:31:42.700 --> 00:31:46.130 00:31:46.130 --> 00:31:49.170 00:31:49.170 --> 00:31:56.060 00:31:56.060 --> 00:31:59.480 00:31:59.480 --> 00:32:03.020 00:32:03.020 --> 00:32:11.040 00:32:20.380 --> 00:32:23.970 00:32:23.970 --> 00:32:26.950 00:32:26.950 --> 00:32:33.850 00:32:33.850 --> 00:32:37.190 00:32:37.190 --> 00:32:40.530 00:32:40.530 --> 00:32:47.280 00:32:47.280 --> 00:32:50.830 00:32:50.830 --> 00:32:53.760 شیا یوان، شیا یوان 00:32:53.760 --> 00:32:55.320 چقدر خوردی؟ 00:32:55.320 --> 00:32:56.940 کمکم کن، لطفا 00:32:56.940 --> 00:32:59.420 سریع ببرش خونه، خیلی وقته تعطیل کردیم 00:32:59.420 --> 00:33:00.370 معذرت میخوام 00:33:00.370 --> 00:33:03.560 بیا، بلند شو شیا یوان 00:33:03.560 --> 00:33:06.740 باید بلندش کنیم 00:33:07.810 --> 00:33:10.340 وایسا شیا یوان 00:33:10.340 --> 00:33:12.400 بیا دیگه 00:33:12.400 --> 00:33:14.270 ممنون 00:33:17.940 --> 00:33:19.970 اقا، همینجا وایسا، ممنون 00:33:20.720 --> 00:33:24.500 شیا یوان، شیا یوان، بیا، رسیدیم 00:33:25.920 --> 00:33:27.530 بیا 00:33:39.050 --> 00:33:41.590 اومدم- بابا بیا کمک- 00:33:41.590 --> 00:33:44.290 این دیگه کیه، چرا اینقدر مسته؟ 00:33:44.290 --> 00:33:46.630 از پاهات کار بگیر 00:33:46.630 --> 00:33:48.570 ممنون اقای راننده 00:33:48.570 --> 00:33:50.460 اروم بگیرش 00:33:50.460 --> 00:33:54.500 کیه، چرا مست کرده؟ 00:33:54.500 --> 00:33:57.650 دوستم.. نه همکارمه 00:33:57.650 --> 00:33:58.780 همکارت؟ 00:33:58.780 --> 00:34:01.840 بهتره من ازش مراقبت کنم 00:34:01.840 --> 00:34:05.250 اشکالی نداره بابا تو برو بخواب 00:34:05.250 --> 00:34:06.800 بیا بزاریمش روی مبل 00:34:06.800 --> 00:34:11.190 خوبه میتونم ببرمش 00:34:11.190 --> 00:34:12.910 اروم برو بابا 00:34:41.120 --> 00:34:42.940 شیا یوان 00:34:53.010 --> 00:34:54.690 بلند شو 00:35:24.960 --> 00:35:26.100 بیا اینجا 00:35:26.100 --> 00:35:27.760 من کجام؟ 00:35:28.880 --> 00:35:32.730 خونه من، فکر کردی بیابونه؟ 00:35:32.730 --> 00:35:34.400 چرا من تو خونه توئم؟ 00:35:34.400 --> 00:35:36.620 تو چی‌ فکر میکنی؟ 00:35:36.620 --> 00:35:40.160 خرمست بودی 00:35:40.160 --> 00:35:44.080 منم نمیدونستم کجا زندگی میکنی، اوردمت اینجا 00:35:44.080 --> 00:35:47.020 بیا اول صبحونه بخور بعدم دارو رو 00:35:47.020 --> 00:35:48.100 [قرص سرماخوردگی و آنفولانزا] 00:35:48.100 --> 00:35:50.190 من که خوبم چرا دارو بخورم 00:35:51.780 --> 00:35:55.130 صدای سرفه هات تا اسمون میرفت 00:35:55.130 --> 00:35:57.450 مثل جوجه تیغی که نمک خورده، کی، کی، کیغ.. 00:35:57.450 --> 00:36:00.180 تو همه محله صداشو میشنیدن 00:36:00.180 --> 00:36:04.620 بچه بودی یاد گرفتی جوجه تیغی وقتی نمک میخوره سرفه میکنه؟ 00:36:04.620 --> 00:36:07.240 فکر کردم تا حالا بچه نبودی 00:36:09.350 --> 00:36:12.740 اینقدر چرت و پرت نگو و بیا صبحونه بلمبون 00:36:17.500 --> 00:36:19.110 00:36:20.700 --> 00:36:22.350 ممنون برای کمکت 00:36:23.500 --> 00:36:25.310 خواهش 00:36:32.770 --> 00:36:36.650 حالا چرا اینقدر نوشیده بودی؟ 00:36:42.950 --> 00:36:44.700 اگه نمی خوای بگی فقط ولش 00:36:45.190 --> 00:36:48.530 ولی اگه اینطوری بری سر کار، مزاحم کار بقیه میشی 00:36:48.530 --> 00:36:50.040 یه روز برات مرخصی میگیرم 00:36:50.040 --> 00:36:52.330 تو این بیابون بمون 00:36:52.330 --> 00:36:55.090 وقتی بهتر شدی برگرد 00:37:09.230 --> 00:37:11.070 از شیائو هویی جدا شدم 00:37:17.660 --> 00:37:19.470 حدس زده بودم 00:37:22.620 --> 00:37:24.590 امروز من میشم کیسه بوکست 00:37:24.590 --> 00:37:27.940 اگه خواستی میتونی خودتو خالی کنی؟ 00:37:34.690 --> 00:37:36.430 حدس میزنم هیچ وقت تو رابطه نبودی 00:37:38.360 --> 00:37:40.990 اره، نبودم 00:37:40.990 --> 00:37:46.570 هیچ وقت دوره نوجوونی رو پشت سر نذاشته ام و مثل تو و شیائو هویی یه عشق دبیرستانی رو تجربه نکردم 00:37:46.570 --> 00:37:49.990 از مهدکودک همدیگه رو میشناسیم 00:37:49.990 --> 00:37:52.300 مهدکودک ام یه نوع مدرسه است 00:37:55.200 --> 00:37:56.830 تعریف کن 00:38:01.630 --> 00:38:03.800 وقتی کوچیک بودیم 00:38:03.800 --> 00:38:06.990 من لاغر بودم و ریز جثه 00:38:07.550 --> 00:38:10.030 هم کلاسی هام برام قلدری میکردن 00:38:10.540 --> 00:38:13.050 ولی شیائوهویی خیلی شجاع بود 00:38:13.050 --> 00:38:15.130 ازم محافظت میکرد 00:38:15.570 --> 00:38:17.550 ولی 00:38:18.600 --> 00:38:20.870 وقتی رفتیم دبیرستان 00:38:21.570 --> 00:38:25.260 بلوغ باعث شد یهویی قد بکشم، و اوضاعمون برعکس شد 00:38:25.260 --> 00:38:27.330 بعدش من همیشه حواسم بهش بود 00:38:29.110 --> 00:38:30.200 همین 00:38:30.200 --> 00:38:33.330 یه نمونه کامل از عشق بچگی 00:38:33.330 --> 00:38:34.670 چقدر زیبا 00:38:35.390 --> 00:38:39.570 چه فایده که عشق بچگی هم بودیم، حالا که از هم جدا شدیم 00:38:43.430 --> 00:38:46.700 دیگه درمورد من حرف نزنیم، بیا از تو بگیم 00:38:47.290 --> 00:38:48.770 میخوای چی‌ بدونی؟ 00:38:48.770 --> 00:38:50.500 بچگیت 00:38:57.060 --> 00:38:59.980 موقع پرونده داهوا 00:38:59.980 --> 00:39:03.590 تنها شادی زندگی م دود شد رفت هوا 00:39:04.860 --> 00:39:07.830 یادمه وقتی مادرم فوت کرد 00:39:07.830 --> 00:39:11.280 پدرم مثل یه ربات خاموش شده بود 00:39:11.280 --> 00:39:13.410 مینشست رو صندلی و اصلا تکون نمیخورد 00:39:16.030 --> 00:39:18.560 اونموقع من بچه بودم و نمی فهمیدم 00:39:18.560 --> 00:39:21.400 جز گریه کاری از دستم بر نمیومد 00:39:25.960 --> 00:39:28.270 بعدش فهمیدم 00:39:28.270 --> 00:39:31.400 من تنها ترین ادم توی این دنیا بودم 00:39:33.740 --> 00:39:36.180 از اولش 00:39:36.180 --> 00:39:40.210 هر کاری کردی به خاطر داهوا ئه 00:39:41.900 --> 00:39:43.770 درسته 00:39:43.770 --> 00:39:48.140 هر قدمی که برمیداشتم برای نزدیک شدن به حقیقت بوده 00:39:51.200 --> 00:39:55.020 پس اون به اصطلاح سال های جوونی رو 00:39:55.020 --> 00:39:58.970 با بدبختی و تنهایی گذروندم 00:40:01.070 --> 00:40:04.230 نگران نباش، خیلی زود بهش میرسیم 00:40:11.200 --> 00:40:16.330 جیان چیو، این بار خیلی بهمون کمک کردی 00:40:16.330 --> 00:40:19.370 مدیر، پس مجبور نیستیم 00:40:19.370 --> 00:40:21.100 برای وام بهشون فشار بیاریم 00:40:21.100 --> 00:40:22.450 نگران این نباش 00:40:22.450 --> 00:40:25.810 دادن وام یه بخش عادی از روند هر بانکیه، چیزی‌نیست که نگران بشی 00:40:25.810 --> 00:40:29.210 چیزی که نیازه، یه خبر از برادرته که بتونیم تصمیم بگیریم 00:40:29.210 --> 00:40:33.440 اره جیان چیو، اگه وقت کردی میتونی یه قرار ملاقات با برادرت بزاری؟ 00:40:33.440 --> 00:40:35.370 می خوام شخصا ازش تشکر کنم 00:40:36.500 --> 00:40:38.130 منظور دیگه ای ندارم 00:40:38.130 --> 00:40:40.530 قبلا به خاطر کرویی درموردم دچار سوءتفاهم شده بود 00:40:40.530 --> 00:40:41.930 این بار هم احتمالا همونطور فکر کنه 00:40:41.930 --> 00:40:44.630 می خوام بهش توضیح بدم 00:40:46.560 --> 00:40:50.170 باشه، ازش میپرسم 00:40:50.170 --> 00:40:51.200 باشه 00:40:51.200 --> 00:40:52.920 جیان چیو؟ 00:40:52.920 --> 00:40:54.310 داداش؟ 00:40:54.310 --> 00:40:55.790 رئیس یانگ؟ 00:40:55.790 --> 00:40:57.370 چرا اینجایی؟ 00:40:57.370 --> 00:41:00.740 یه چیزی هست که باید بهت بگم 00:41:00.740 --> 00:41:02.400 می تونی برگردی سر کارت 00:41:02.400 --> 00:41:05.150 دیگه برو، برگرد سرکار 00:41:06.030 --> 00:41:07.560 مدیر یانگ، بیا بریم دفترم 00:41:07.560 --> 00:41:10.030 دستشویی کجاست؟ 00:41:10.030 --> 00:41:12.110 من راه رو نشون میدم 00:41:13.370 --> 00:41:15.650 اگه زودتر بهم میگفتی دعوتت میکردم غذا بخوریم 00:41:15.650 --> 00:41:17.770 بیا بعدا بریم یه جایی بشینیم حرف بزنیم؟ 00:41:17.770 --> 00:41:19.370 نمیخواد من چیزی ندارم بگم 00:41:19.370 --> 00:41:22.870 چون گذرم به اینورا افتاده بود، گفتم یه گپی هم با تو بزنم 00:41:22.870 --> 00:41:27.550 اینجاست- باشه- 00:41:49.130 --> 00:41:51.440 خواهرم اینجا کار میکنه 00:41:51.440 --> 00:41:54.060 مشکلی که برات ایجاد نکرده؟ 00:41:54.060 --> 00:41:55.930 نه نه به هیچ وجه 00:41:55.930 --> 00:42:00.000 جیان چیو باهوشه، خیلی زود یاد میگیره 00:42:00.000 --> 00:42:01.830 همه دوستش دارن 00:42:02.530 --> 00:42:04.770 برای تو دردسر درست نکرده 00:42:04.770 --> 00:42:06.630 برای من کرده 00:42:08.000 --> 00:42:24.400 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:24.424 --> 00:42:40.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:42:41.020 --> 00:42:47.160 ♫ خطر، ازم خیلی دور شدی ♫ 00:42:47.160 --> 00:42:53.710 ♫ دیگه حتی نمیتونی صدامو بشنوی ♫ 00:42:55.320 --> 00:43:01.520 ♫ دروغ هر دو چشمم رو کور کرده ♫ 00:43:01.520 --> 00:43:09.660 ♫ وانمود می کی نمیتونی ترس عمیق و ناامیدی پنهانم رو ببینی ♫ 00:43:09.660 --> 00:43:16.000 ♫ حرص درست پشت سرته ♫ 00:43:16.000 --> 00:43:23.210 ♫ مدام هلت میده تا سقوط کنی ♫ 00:43:23.210 --> 00:43:30.280 ♫ برو خونه، برگرد به گذشته ♫ 00:43:30.280 --> 00:43:38.220 ♫ قبل از مشتاق شدن منتظر نباش تا همه چیز رو از دست بدی ♫ 00:43:38.220 --> 00:43:41.660 ♫ کوه ها بلندند، رودخانه ها دراز، نمیدونن که راه خروجی هست یا نه♫ 00:43:41.660 --> 00:43:45.150 ♫ در سردرگمی زندگی نکن ♫ 00:43:45.150 --> 00:43:52.570 ♫ در مناظر دلربا بهاری و اعماق ابرها، قلبی هست که میخواد برگرده خونه ♫ 00:43:52.570 --> 00:43:59.540 ♫ با صمیمیت اینده رو در اغوش بگیر، این خوشبختی ئه ♫ 00:43:59.540 --> 00:44:03.100 ♫ بالاخره در این زندگی و این دنیا ♫ 00:44:03.100 --> 00:44:06.140 ♫ هم لحظه های شیرین و هم لحظات تلخ وجود داره ♫ 00:44:06.140 --> 00:44:13.160 ♫ به پهنای آسمان و پهنای دریا ♫