WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:24.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.950 --> 00:01:30.040 [شکار] 00:01:30.040 --> 00:01:32.900 [قسمت 26] 00:01:37.960 --> 00:01:40.250 داداش یوان- لی- 00:01:40.250 --> 00:01:44.090 اون ها تو بانک نیستن، منتظر خبرت هستم 00:01:44.090 --> 00:01:46.570 اخرین بار کی دیدیشون 00:01:49.210 --> 00:01:51.640 رئیس سان رو دیروز بعد از رفتن از کار دیدم 00:01:51.640 --> 00:01:54.740 و با مدیر ژائو دیشب شام کاری داشتیم 00:01:54.740 --> 00:01:57.920 خیلی مست بود، فرستادمش خونه 00:01:57.920 --> 00:02:01.890 گفت سرش درد می کنه و نمیتونه بیاد سر کار 00:02:01.890 --> 00:02:03.660 چیز خاصی نگفت؟ 00:02:05.320 --> 00:02:07.490 نه 00:02:22.640 --> 00:02:24.260 کسی نیست 00:02:25.010 --> 00:02:26.760 قربان، ژائو های چینگ اینجا نیست 00:02:26.760 --> 00:02:28.980 نیست 00:02:43.580 --> 00:02:46.630 شیائو گفت هیشکی تو خونه ژائو های چینگ نیست 00:02:54.210 --> 00:02:56.210 لی 00:02:56.210 --> 00:02:59.210 داداش یوان، هیچ کدومشون خونه نیستن 00:02:59.210 --> 00:03:00.720 میدونم 00:03:00.720 --> 00:03:03.880 اگه چیزی شد خبرم کنین 00:03:03.880 --> 00:03:07.110 اون ها رو بزار تو لیست تحت تعقیب 00:03:07.110 --> 00:03:09.360 هر خبری رو سریعا گزارش کنین 00:03:10.600 --> 00:03:11.700 یانگ جیان چیو کجاست؟ 00:03:11.700 --> 00:03:17.050 امروز صبح همینجا بود، ولی برای ناهار رفت بیرون به زودی میاد 00:03:17.050 --> 00:03:20.730 این اواخر مشکلی پیش نیومده؟ 00:03:20.730 --> 00:03:22.530 نه عادی بود 00:03:24.700 --> 00:03:26.740 جدیدا سرش گرم پروژه ی جدیدش بود 00:03:26.740 --> 00:03:30.170 داشت گله میکرد که این پروژه مشکلی داره 00:03:30.170 --> 00:03:32.520 ولی مدیر ژائو تحت فشارش گذاشته 00:03:32.520 --> 00:03:36.010 دیروز بعد اتمام کارش نگران به نظر میومد 00:03:37.810 --> 00:03:39.690 چه پروژه ای بود؟ 00:03:44.080 --> 00:03:48.430 صد میلیون وام برای یه شرکت خارجی توی هنگ کنگ فرستاد 00:03:48.430 --> 00:03:50.030 کِی؟ 00:03:50.030 --> 00:03:52.250 دیروز قبل از اینکه از کار بره 00:03:59.300 --> 00:04:01.970 رئیس من وو جیاچی ام 00:04:01.970 --> 00:04:07.490 ما تایید کردیم که ووجیاچی یه وام صد میلیونی به هنگ کنگ فرستاده 00:04:07.490 --> 00:04:13.080 و الان بیست و چهار ساعت ازش گذشته، لطفاً حساب های مرتبط رو مسدود کنین 00:04:37.140 --> 00:04:38.840 خواهر جیان چیو 00:04:40.040 --> 00:04:44.700 شبا یوان، جیاچی شما چرا اینجایین 00:04:46.950 --> 00:04:48.520 خواهر جیان چیو 00:04:49.110 --> 00:04:53.390 تو مسئول وام به شرکت سرمایه گذاری دینگ شینگ هستی؟ 00:04:53.390 --> 00:04:54.920 اره 00:04:54.920 --> 00:04:59.660 و یه وام صد میلیونی رو به حسابی در هنگ کنگ تایید کردی؟- اره- 00:04:59.660 --> 00:05:01.550 کجا انجامش دادی؟ 00:05:01.550 --> 00:05:03.980 همینجا، باهام بیاین 00:05:08.070 --> 00:05:09.720 با این کامپیوتر 00:05:09.720 --> 00:05:12.490 یه لحظه همه بیرون 00:05:13.640 --> 00:05:19.990 چن ژیوان، معامله های اخیرش رو بررسی کن 00:05:21.200 --> 00:05:24.680 شیا یوان، چی شده؟ 00:05:26.490 --> 00:05:29.660 دینگ شینگ متهم به معامله غیر قانونیه؟ 00:05:29.660 --> 00:05:33.210 می دونستم 00:05:33.210 --> 00:05:37.620 امروز صبح منتظر رئیس سان بودم تا مدیر ژائو رو گزارش کنم 00:05:38.540 --> 00:05:42.030 میخواستی ژائو های چینگ رو گزارش کنی؟ اره- 00:05:42.030 --> 00:05:47.490 دیروز مدیر ژائو ازم خواست وام یه شرکت خارجی رو تایید کنم 00:05:47.490 --> 00:05:52.380 بهش گفتم همه این تراکنش ها طبق مقررات نیست 00:05:52.380 --> 00:05:56.080 ولی مجبورم کرد انجامش بدم وگرنه باید مسئولیتش رو قبول میکردم 00:05:56.080 --> 00:06:00.180 چون چاره ای نداشتم انجامش دادم ولی همه شب بهش فکر کردم 00:06:00.180 --> 00:06:02.560 ترسیده بودم 00:06:02.560 --> 00:06:05.430 پس تصمیم گرفتم امروز این موضوع رو به رئیس سان گزارش کنم 00:06:05.430 --> 00:06:08.870 اگه اشتباهه باید جلوش گرفته بشه 00:06:10.010 --> 00:06:13.210 ولی نمیتونم هیچ جا پیداش کنم 00:06:13.210 --> 00:06:17.140 خواهر جیان چیو، این وامی که تایید کردی 00:06:17.140 --> 00:06:20.420 ممکنه پول دزدی باشه و تو شاید قانون رو زیر پا گذاشته باشی 00:06:20.420 --> 00:06:23.420 باید تو رو برای بازجویی ببرم 00:06:55.540 --> 00:06:57.160 داداش 00:07:15.480 --> 00:07:17.610 هر کاری لازمه انجام بده 00:08:02.940 --> 00:08:06.100 یانگ جیان چیو سردت شده؟ 00:08:15.420 --> 00:08:19.550 بیا مال منو بپوش- ممنون- 00:08:25.710 --> 00:08:31.220 همه چیز رو بهمون بگو، ما کارمون رو درست انجام میدیم 00:08:32.210 --> 00:08:34.670 هرچی میدونم بهت میگم 00:08:47.290 --> 00:08:52.250 یانگ جیان چیو، از اونجایی که ما میدونیم تو چندین ساله تو ستاد مرکزی کار میکنی 00:08:52.250 --> 00:08:55.120 چرا یهویی دوباره به شعبه منتقل شدی؟ 00:08:58.510 --> 00:09:02.800 من تو بخش عملیات اداره مرکزی کار میکردم 00:09:02.800 --> 00:09:07.120 شعبه پکن گزارش کرد که به افرادی از بخش عملیات نیاز دارن 00:09:07.120 --> 00:09:11.820 و از اون جایی که من قبلاً تجربه کار توی شعبه داشتم 00:09:11.820 --> 00:09:15.520 فکر کردن من گزینه مناسبی هستم 00:09:15.520 --> 00:09:19.070 من نمی خواستم برگردم، هیچ کس نمی‌خواد از ستاد بره 00:09:19.070 --> 00:09:24.890 کِی پرونده دینگ شینگ رو به عهده گرفتی؟ 00:09:24.890 --> 00:09:29.340 همین که برگشتم ژائو های چینگ این پروژه رو به من سپرد 00:09:29.340 --> 00:09:33.520 توی بانک ما خیلی کم پیش میاد پروژه بین آلمالی گیرت بیاد 00:09:33.520 --> 00:09:36.290 خیلی ها حتی نمی دونن چطوری انجامش بدن 00:09:36.290 --> 00:09:39.420 در حینی که انجامش میدادم یاد گرفتم 00:09:40.490 --> 00:09:42.840 با همکار هات حرف زدیم 00:09:42.840 --> 00:09:47.610 بعد از اینکه برگشتی به عنوان مدیر عملیات ترفیع گرفتی 00:09:47.610 --> 00:09:52.100 بیرون از کار با سان مینگ و ژائو های چینگ چه رابطه ای داری؟ 00:09:52.100 --> 00:09:56.370 خارج از کار هیچی 00:09:56.370 --> 00:10:00.410 خیلی از افرادی که برگردونده میشن ترفیع میگیرن 00:10:00.410 --> 00:10:02.890 میتونین از توی سوابق پیگیری کنین 00:10:02.890 --> 00:10:06.440 حتی اگه موجه باشه 00:10:06.440 --> 00:10:10.220 می دونستی وام غیر قانونی ئه؟ 00:10:10.220 --> 00:10:12.660 بعداً فهمیدم 00:10:13.530 --> 00:10:17.790 همون اول نسبت به روند خرید وی کانگ 00:10:17.790 --> 00:10:20.890 به دست دینگ شینگ مشکوک بودم 00:10:20.890 --> 00:10:25.840 نباید امضاش میکردم ولی ژائو های چینگ منو مجبور کرد 00:10:25.840 --> 00:10:29.850 منم چاره دیگه ای نداشتم 00:10:29.850 --> 00:10:32.900 چون حس بدی داشتم 00:10:32.900 --> 00:10:38.380 سعی کردم امروز با رئیس سان حرف بزنم 00:10:51.940 --> 00:10:53.510 سلام؟ 00:10:54.680 --> 00:10:57.620 تو نه تنها از مقررات سرپیچی کردی 00:10:57.620 --> 00:11:00.880 بلکه به انتقال 00:11:00.880 --> 00:11:03.100 پول غیر قانونی کمک کردی 00:11:03.100 --> 00:11:05.730 و قانون رو زیر پا گذاشتی 00:11:08.590 --> 00:11:10.220 باشه 00:11:11.380 --> 00:11:13.140 فهمیدم 00:11:22.460 --> 00:11:24.030 نمیدونستم 00:11:25.770 --> 00:11:28.140 نمی دونستم اون پول دزدیه 00:11:29.280 --> 00:11:32.320 اگه میدونستم 00:11:32.320 --> 00:11:34.340 به هیچ وجه انجامش نمیدادم 00:11:34.830 --> 00:11:38.930 شیایوان، باور کن دارم راستشو میگم 00:11:44.890 --> 00:11:48.280 از بانک خبر اومد، صد میلیون هنوز اونجاست 00:11:48.280 --> 00:11:50.300 ولی خبری از سان مینگ و های چینگ نیست 00:11:50.300 --> 00:11:52.930 گفتم با خانواده هاشون تماس بگیرن 00:12:00.430 --> 00:12:04.230 یانگ جیان چیو، صد میلیونی که تایید کردی 00:12:04.230 --> 00:12:06.220 به حالت تعویق در اومده 00:12:06.220 --> 00:12:08.880 این برای تو خبر خوبیه 00:12:09.980 --> 00:12:13.860 صبر کن صد میلیون دیگه هم هست 00:12:13.860 --> 00:12:15.990 چی، بازم هست؟ 00:12:16.720 --> 00:12:19.750 سراسیمه شده بودم 00:12:19.750 --> 00:12:22.030 یادم رفت زودتر بگم 00:12:22.780 --> 00:12:26.000 ژائو های چینگ بهم گفت باید یه وام دویست میلیونی تایید کنم 00:12:26.000 --> 00:12:30.100 چون حس خوبی نداشتم به دو مرحله تقسیمش کردم تا فقط نصفشو بفرستم 00:12:30.870 --> 00:12:33.480 به اون نصف دیگه 00:12:33.480 --> 00:12:35.670 کاری نداشتم 00:12:46.070 --> 00:12:48.320 بولین، صد میلیون فرستاده شده 00:12:48.320 --> 00:12:51.280 ولی نمیتونم به خارج منتقلش کنم 00:12:51.910 --> 00:12:55.230 داداش، این دو تا شماره رو جواب نمیدن 00:12:59.430 --> 00:13:02.520 نگران نباشین 00:13:02.520 --> 00:13:04.220 بهم گفتن نصف دیگه ش 00:13:04.220 --> 00:13:07.120 بعداً منتقل میشه 00:13:07.120 --> 00:13:09.180 خانواده سان مینگ همه شون توی است آنجلس هستن 00:13:09.180 --> 00:13:11.000 همینطوری ولشون نمیکنه 00:13:11.000 --> 00:13:15.000 منافع ژائو های چینگ هم به ما بسته ست 00:13:19.720 --> 00:13:22.790 برو یکم پرس و جو کن 00:13:22.790 --> 00:13:25.510 و سعی کن بهشون زنگ بزنی 00:13:33.970 --> 00:13:36.180 پس با حرف های یانگ جیان چیو 00:13:36.180 --> 00:13:38.260 وانگ بولین دویست میلیون پول کثیف داره 00:13:38.260 --> 00:13:42.370 نصفش مسدود شده و نصفش هنوز تایید نشده 00:13:42.370 --> 00:13:46.100 وانگ بولین خیلی مارموزه 00:13:46.620 --> 00:13:51.230 کاملا واضحه پول زیادی اینجا داره 00:13:51.230 --> 00:13:54.470 شیا یوان، هر کاری می تونی انجام بده 00:13:54.470 --> 00:13:56.480 تا منبع پول رو ردیابی کنی 00:13:56.480 --> 00:13:57.910 باشه 00:13:58.640 --> 00:14:02.500 امیدواریم بانک بتونه باهامون همکاری کنه 00:14:02.500 --> 00:14:04.430 مدیر ژائو مطمئن باشین 00:14:04.430 --> 00:14:08.660 تا وقتی تایید بشه این دویست میلیون پول وانگ بولین ئه 00:14:08.660 --> 00:14:11.570 دادگاه می‌تونه حکم بده 00:14:11.570 --> 00:14:13.170 و این پول رو ضبط کنه 00:14:13.170 --> 00:14:16.560 ما هر کاری از دستمون بر بیاد برای کمک انجام میدیم 00:14:16.560 --> 00:14:18.160 عالیه 00:14:19.290 --> 00:14:23.290 اون ها الان کجان؟ خبر جدیدی نیست؟ 00:14:23.290 --> 00:14:24.980 از اداره گمرک فهمیدیم 00:14:24.980 --> 00:14:27.390 با استفاده از شناسنامه های جعلی 00:14:27.390 --> 00:14:30.310 به کره و هنگ کنگ پرواز کردن 00:14:30.310 --> 00:14:32.400 پلیس کره و هنگ کنگ این موضوع رو تایید کرده 00:14:32.400 --> 00:14:36.080 و بعد هر دو به لاس وگاس پرواز کردن 00:14:36.080 --> 00:14:38.180 رفتن امریکا؟ 00:14:38.180 --> 00:14:40.030 و اینکه 00:14:40.030 --> 00:14:44.900 زن و بچه سابق سان مینگ هم توی است آنجلس هستن 00:14:44.900 --> 00:14:48.790 یعنی ممکنه از لاس وگاس برن است انجلس؟ 00:14:48.790 --> 00:14:52.090 من با مامور هامون تماس میگیرم تا اون ها رو زیر نظر داشته باشن 00:14:52.090 --> 00:14:55.940 منم با مدیر لیو وی حرف میزنم 00:14:55.940 --> 00:14:58.270 ما سان مینگ و ژائو های چینگ رو توی لیست تحت تعقیب قرار میدیم 00:14:58.270 --> 00:15:01.560 و یه درخواست برای اینترپل میفرستیم 00:15:01.560 --> 00:15:04.970 من میرم سراغ 00:15:04.970 --> 00:15:06.320 خانواده هاشون توی چین 00:15:06.320 --> 00:15:08.760 ببینم میتونم باهاشون حرف بزنم یا نه 00:15:08.760 --> 00:15:10.390 خوبه 00:15:11.050 --> 00:15:15.110 آقای مدیر در مورد خانواده ی آقای سان مینگ بگین 00:15:15.760 --> 00:15:18.830 پدر سان مینگ قبلاً رئیس ما بود 00:15:18.830 --> 00:15:22.140 مرد قانونمندی بود 00:15:22.140 --> 00:15:24.980 کی میدونست پسرش همچین کاری میکنه 00:15:24.980 --> 00:15:27.930 حتما خیلی 00:15:27.930 --> 00:15:30.430 نا امید شده 00:15:31.130 --> 00:15:34.730 شیا یوان، 00:15:34.730 --> 00:15:37.440 موقع صحبت با خانواده‌اش باید مراقب باشی 00:15:37.440 --> 00:15:38.830 میدونم 00:15:38.830 --> 00:15:42.280 به هر حال، 00:15:42.280 --> 00:15:46.260 من از کاری که انجام دادین ممنونم 00:15:46.260 --> 00:15:48.720 به خاطر احتیاط 00:15:48.720 --> 00:15:51.010 و واکنش سریع شما 00:15:51.010 --> 00:15:54.950 از خطر بزرگی جلوگیری شد 00:15:54.950 --> 00:15:58.080 یانگ جیان چیو هم قانون رو زیر پا گذاشته 00:15:58.080 --> 00:16:02.540 بزار بخش مربوطه بهش برسن 00:16:02.540 --> 00:16:05.930 مدیر ژائو، به خاطر کمک یانگ جیان چیو بود 00:16:05.930 --> 00:16:08.270 که تونستیم پول رو مسدود کنیم 00:16:08.270 --> 00:16:10.950 و باقی رو هم پیدا کنیم 00:16:10.950 --> 00:16:14.560 به خاطر کمکی که کرد 00:16:14.560 --> 00:16:17.360 باید کمی با ملایمت تر باشیم 00:16:22.000 --> 00:16:23.780 همین کارو میکنم 00:16:37.460 --> 00:16:40.360 تائو تائو داره کلاس های پیانوش رو میگذرونه و فعلا برنمیگرده 00:16:40.360 --> 00:16:41.910 تو خونه بابا میمونه 00:16:41.910 --> 00:16:44.820 یادت باشه فردا برش گردونی 00:16:50.100 --> 00:16:54.800 خیلی وقته مادرت رو ندیدم 00:16:54.800 --> 00:16:57.930 از وقتی خواهرت به ستاد منتقل شده 00:16:57.930 --> 00:17:01.010 اون رو هم ندیدم 00:17:03.640 --> 00:17:07.380 دارم با تو حرف میزنم چرا چیزی نمیگی؟ 00:17:09.140 --> 00:17:10.800 شیائولی، 00:17:11.970 --> 00:17:13.920 یه چیزی هست 00:17:13.920 --> 00:17:15.870 که باید بهت بگم 00:17:18.280 --> 00:17:20.270 کیه؟ 00:17:23.790 --> 00:17:25.470 مادر، چرا اینجایی؟ 00:17:25.470 --> 00:17:26.580 پسرم کجاست؟ 00:17:26.580 --> 00:17:28.340 مامان چی شده؟ 00:17:28.340 --> 00:17:30.150 پسرم 00:17:30.150 --> 00:17:32.290 چرا تلفنت رو جواب ندادی؟ 00:17:32.290 --> 00:17:34.800 نگران بودم 00:17:34.800 --> 00:17:38.360 چی شده؟- نتونستم پیدات کنم- 00:17:38.360 --> 00:17:40.310 چه اتفاقی برای میائو میائو افتاده؟ 00:17:40.310 --> 00:17:43.160 یه عالمه پلیس اومدن 00:17:43.160 --> 00:17:46.080 و همه وسایل میائو میائو رو بردن 00:17:46.080 --> 00:17:49.280 ولی نگفتن چرا، فقط گفتن نگران نباشم 00:17:49.280 --> 00:17:53.260 ولی چطور میتونم نگران نباشم؟ اتفاقی براش افتاده؟ 00:17:53.260 --> 00:17:55.990 مامان بشین بهت میگم 00:17:55.990 --> 00:17:58.780 بهم بگو چی شده 00:17:58.780 --> 00:18:00.780 مشکل چیه؟ 00:18:00.780 --> 00:18:02.020 چرا پلیس باید یانگ جیان چیو رو ببره 00:18:02.020 --> 00:18:05.330 بگو دیگه 00:18:05.330 --> 00:18:06.700 مامان 00:18:06.700 --> 00:18:11.330 میائو میائو درگیر یه پرونده شده 00:18:11.330 --> 00:18:14.220 و الان توی اداره پلیسه 00:18:14.220 --> 00:18:16.060 پرونده؟ 00:18:16.060 --> 00:18:19.750 رشوه گرفته؟ حتما مجبورش کردن 00:18:19.750 --> 00:18:21.960 میائو میائو بچه خوبیه اون این کار رو نمیکنه 00:18:21.960 --> 00:18:25.910 مامان نگران نباش 00:18:26.770 --> 00:18:32.160 مدیر شعبه ای که میائو میائو قبلاً براش کار میکرد 00:18:32.160 --> 00:18:35.630 با یه فراری مرتبط بود 00:18:35.630 --> 00:18:38.370 اون به فراری کمک کرد 00:18:38.370 --> 00:18:41.700 تا پول رو به خارج از کشور منتقل کنن 00:18:41.700 --> 00:18:45.260 و میائو میائو مسئول این وام بوده 00:18:45.260 --> 00:18:48.690 پلیس هنوز چیزی بهم نگفته 00:18:48.690 --> 00:18:51.420 ولی فکر نکنم خیلی بد باشه 00:18:51.420 --> 00:18:55.150 جیان چیو به اداره مرکزی منتقل شده 00:18:55.150 --> 00:18:57.290 اون ربطی به عملیات های شعبه نداره 00:18:57.290 --> 00:18:59.330 الان باید چیکار کنیم؟ 00:18:59.330 --> 00:19:01.960 بچه بیچاره من 00:19:05.030 --> 00:19:08.600 خرس گنده، تو رئیس پلیسی 00:19:08.600 --> 00:19:11.820 نمیتونی کاری کنی؟ 00:19:11.820 --> 00:19:15.210 نزار ببرنش زندان 00:19:15.210 --> 00:19:19.160 مامان اون هنوز داره بازجویی میشه 00:19:19.160 --> 00:19:20.720 نگران نباش 00:19:20.720 --> 00:19:25.190 چطوری نگران نباشم، آخه چطوری؟ 00:19:25.190 --> 00:19:29.670 لی، بابات شهرداره اون آدم قدرتمندیه 00:19:29.670 --> 00:19:33.130 ازش بخواه به میائو میائو کمک کنه 00:19:33.130 --> 00:19:35.910 مامان نترس 00:19:35.910 --> 00:19:40.410 اگه جیان چیو بی گناه باشه، جیان کون حتما کمکش میکنه 00:19:40.410 --> 00:19:42.930 ولی اگه واقعا کار اشتباهی کرده باشه 00:19:42.930 --> 00:19:46.350 بابامم نمیتونه کمک کنه 00:19:47.840 --> 00:19:51.580 چطوری میتونی در مورد خواهر شوهرت اینو بگی؟ 00:19:51.580 --> 00:19:54.300 میائومیائو آدم خیلی خوبیه 00:19:54.300 --> 00:19:56.590 اگه اشتباهی کرده 00:19:56.590 --> 00:19:58.760 حتما مجبورش کردن 00:19:58.760 --> 00:20:00.840 کی می‌تونه به مافوقش نه بگه؟ 00:20:00.840 --> 00:20:03.700 میدونم 00:20:03.700 --> 00:20:06.470 نمیخوای به بابات بگی درسته؟ 00:20:06.470 --> 00:20:08.410 التماس میکنم 00:20:08.410 --> 00:20:10.960 مامان- لطفاً خواهش میکنم- 00:20:10.960 --> 00:20:13.210 لی خواهش میکنم 00:20:13.210 --> 00:20:15.910 خواهش میکنم، جلوت زانو میزنم 00:20:15.910 --> 00:20:20.000 مامان 00:20:20.000 --> 00:20:22.970 بشین 00:20:22.970 --> 00:20:24.620 من کسی هستم که بهش بد شده 00:20:24.620 --> 00:20:28.000 از پدرم خواستم براش کار پیدا کنه 00:20:28.000 --> 00:20:30.260 ولی اون یه مجرم شد 00:20:30.260 --> 00:20:34.180 حالا خانواده ما هم درگیر میشن 00:20:34.180 --> 00:20:37.150 شیائولی 00:20:38.340 --> 00:20:42.400 مامان 00:20:43.290 --> 00:20:46.550 پسرم 00:20:46.550 --> 00:20:49.700 راستشو بهم بگو 00:20:49.700 --> 00:20:52.090 میائو میائو خوبه؟ 00:20:52.090 --> 00:20:54.230 مامان تو این وضعیت 00:20:54.230 --> 00:20:56.820 واقعا نمیدونم 00:20:56.820 --> 00:20:59.930 و نمیتونم چیز زیادی هم به تو بگم 00:20:59.930 --> 00:21:02.010 قانون نمیذاره 00:21:02.010 --> 00:21:04.060 الان پشیمونم 00:21:04.060 --> 00:21:06.870 نباید میذاشتم تو بانک کار کنه 00:21:06.870 --> 00:21:10.230 توی مدیریت پول چیز خوبی وجود نداره 00:21:10.230 --> 00:21:13.640 باید باهام میموند و کشاورزی میکرد 00:21:13.640 --> 00:21:16.610 هیچ کی نمی‌توانست اذیتمون کنه 00:21:16.610 --> 00:21:20.340 مامان اگه کسی سعی کرده از میائو میائو سواستفاده کنه 00:21:20.340 --> 00:21:24.870 حتما میفهمم 00:21:25.430 --> 00:21:27.860 ولی حالا مهم ترین چیز 00:21:27.860 --> 00:21:30.370 سلامتی توئه 00:21:30.370 --> 00:21:34.420 از. این به بعد سرم شلوغ میشه و نمیتونم ببینمت 00:21:34.420 --> 00:21:38.670 چرا برنمی گردی به خونه قبلی و چند روزی رو اونجا بمونی 00:21:38.670 --> 00:21:41.780 تا من بتونم روی این مشکل تمرکز کنم 00:21:43.840 --> 00:21:47.680 باشه پسرم، همین کارو میکنم 00:21:47.680 --> 00:21:51.160 هیچ مشکلی برات درست نمیکنم 00:21:51.160 --> 00:21:55.360 اگه، فقط اگه 00:21:55.360 --> 00:21:59.090 اتفاقی برای میائو میائو بیفته 00:21:59.090 --> 00:22:01.360 باید فقط قبولش‌ کنیم 00:22:03.130 --> 00:22:06.750 پسرم، بیا هم این خونه رو بفروشیم 00:22:06.750 --> 00:22:08.660 هم خونه قدیمی رو 00:22:08.660 --> 00:22:12.300 شاید بتونیم اون پول رو پس بدیم 00:22:12.300 --> 00:22:15.730 مامان این چه حرفیه 00:22:15.730 --> 00:22:17.470 خیلی بهش فکر نکن 00:22:18.430 --> 00:22:21.580 من تو رو برمیگردونم 00:22:21.580 --> 00:22:23.310 بیا بریم 00:22:23.310 --> 00:22:25.370 بیا 00:22:27.120 --> 00:22:30.200 لس آنجلس، ایالات متحده 00:22:38.730 --> 00:22:41.450 00:22:41.450 --> 00:22:42.670 چطور پیش میره؟ 00:22:42.670 --> 00:22:45.280 انگار شکست خوردن 00:22:49.290 --> 00:22:51.410 حتما مشکلی پیش اومده 00:22:51.410 --> 00:22:54.150 سعی کن با سان مینگ و های چینگ تماس بگیری 00:22:56.910 --> 00:22:59.790 مشترک مورد نظر خاموش میباشد 00:22:59.790 --> 00:23:05.940 گوشیشون خاموشه، ممکنه همه چی بهم ریخته و فرار کرده باشن 00:23:09.980 --> 00:23:12.270 رئیس وانگ، استیون اینجاست 00:23:22.240 --> 00:23:23.700 آقای استیون 00:23:23.700 --> 00:23:26.830 آقای وانگ، پس سرمایه گذاری تون توی جامعه ما چیشد 00:23:26.830 --> 00:23:29.090 پول به دستش نرسیده 00:23:29.090 --> 00:23:32.100 به یه توضیح منطقی نیاز دارم 00:23:32.100 --> 00:23:35.050 باشه، مبلغی که شما درخواست کردین خیلی زیاده 00:23:35.050 --> 00:23:37.390 و مشکلی توی وضعیت مالی ما به وجود اومده 00:23:37.390 --> 00:23:38.910 برای همین نتونستیم پول رو به موقع بگیریم 00:23:38.910 --> 00:23:40.950 ساخت و ساز قراره به زودی شروع بشه 00:23:40.950 --> 00:23:45.100 میگه ساخت و ساز به زودی شروع میشه 00:23:45.100 --> 00:23:47.970 اگه پروژه به تاخیر بیفته 00:23:47.970 --> 00:23:52.910 دردسر بزرگی درست میشه 00:23:52.910 --> 00:23:55.230 موضوع اینه که من یه تاجرم 00:23:55.230 --> 00:23:59.870 به وجود اومدن این مشکلات عادیه 00:23:59.870 --> 00:24:02.820 میدونم که با ارزش ترین چیز برای 00:24:02.820 --> 00:24:06.310 یه تاجر چینی صداقت ئه، ولی حالا که قولتو شکستی 00:24:06.310 --> 00:24:10.910 چطور انتظار داری در آینده بیشتر باهاتون همکاری کنیم 00:24:11.940 --> 00:24:14.660 دلم میخواد بزنمش 00:24:16.860 --> 00:24:18.270 چی گفت؟ 00:24:18.270 --> 00:24:20.510 گفت همه تلاشمون رو میکنیم 00:24:21.200 --> 00:24:25.210 آقای استیون نمیتونین تلاش های ما رو نادیده بگیرین 00:24:25.210 --> 00:24:27.130 لطفاً به این دلیل عقب نکشید 00:24:27.130 --> 00:24:31.130 ایشون باور دارن که در اینده همکاری های بیشتری وجود خواهد داشت 00:24:31.130 --> 00:24:34.590 در آینده؟ 00:24:34.590 --> 00:24:37.990 اگه این فرصت از بین بره اصلا آینده وجود نداره 00:24:37.990 --> 00:24:40.940 آقای استیون 00:24:47.750 --> 00:24:51.880 چیز اشتباهی گفتم؟ 00:24:51.880 --> 00:24:53.480 نه نگفتی 00:24:53.480 --> 00:24:56.420 منم می خوام بزنم لهش کنم 00:24:57.140 --> 00:24:58.900 لعنت بهش 00:25:02.520 --> 00:25:04.510 من میرم پکن 00:25:12.350 --> 00:25:15.540 عوضی خر 00:25:38.920 --> 00:25:41.950 پکن، چین 00:25:54.220 --> 00:25:58.860 قبل از اینکه مامانت بیاد میخواستی از خواهرت بگی 00:25:59.810 --> 00:26:01.420 اره 00:26:11.590 --> 00:26:17.670 تو هم بهش مشکوکی؟ 00:26:17.670 --> 00:26:19.820 چقدر میدونی؟ 00:26:26.860 --> 00:26:30.530 وقتی مامان اینجا بود نمی‌تونستم اینو بگم 00:26:30.530 --> 00:26:32.600 وقتی خواهرت رفت بانک 00:26:32.600 --> 00:26:35.170 همه چی خیلی براش آسون بود 00:26:35.170 --> 00:26:37.680 یه زندگی مجلل داشت 00:26:37.680 --> 00:26:41.440 یه دختر روستایی که سعی میکرد مثل شهری ها لباس بپوشه 00:26:41.440 --> 00:26:43.710 میتونم اینو درک کنم 00:26:43.710 --> 00:26:45.530 ولی شیش سال پیش یهویی 00:26:45.530 --> 00:26:48.170 تونست خونه خودشو بخره 00:26:48.170 --> 00:26:50.210 اعتراف میکنم که بهش مشکوک شدم 00:26:50.210 --> 00:26:53.880 به من گفت از سهام سود کرده 00:26:53.880 --> 00:26:56.350 ولی با وضعیت امروز 00:26:56.350 --> 00:26:59.430 فکر کنم کاری رو کرده که نباید میکرد 00:26:59.430 --> 00:27:02.190 و چیزی رو قبول کرده که نباید میکرده 00:27:03.250 --> 00:27:05.340 چقدر میدونی؟ 00:27:09.540 --> 00:27:14.140 بزار راستشو بهت بگم 00:27:16.820 --> 00:27:19.580 شیش سال پیش 00:27:19.580 --> 00:27:23.460 مدیرش گولش زد 00:27:23.460 --> 00:27:25.640 و اون هم حق واسطه گرفت 00:27:28.010 --> 00:27:32.200 چون فکر میکرد این یه قانون توی کسب و کار بانکی ئه 00:27:32.200 --> 00:27:34.730 بعد از اینکه شنیدم بهش گفتم 00:27:34.730 --> 00:27:37.700 زود همه پول رو برگردونه 00:27:37.700 --> 00:27:39.660 یانگ جیان کون 00:27:42.070 --> 00:27:44.730 بابام به خواهرت کمک کرد کار پیدا کنه 00:27:44.730 --> 00:27:47.380 و تو اینجوری جبران کردی؟ 00:27:47.380 --> 00:27:50.340 رشوه گرفتن قانون کسب و کار بانکی ئه؟ 00:27:50.340 --> 00:27:52.540 مگه احمق بود؟ 00:27:57.080 --> 00:28:02.750 حالا جیان چیو همچین کاری کرده 00:28:02.750 --> 00:28:04.740 مطمئنم 00:28:06.110 --> 00:28:08.480 مدیرش 00:28:08.480 --> 00:28:11.490 به خاطر قبلاً تهدیدش کرده 00:28:11.490 --> 00:28:13.040 اینجا نشستی چیکار میکنی؟ 00:28:13.040 --> 00:28:15.560 از خواهرت بخواه 00:28:15.560 --> 00:28:17.540 به همه چی اعتراف کنه 00:28:17.540 --> 00:28:20.460 مگه قبلاً پولو پس نداده؟ 00:28:21.510 --> 00:28:25.400 فوقش، چون از مقررات پیروی نکرده 00:28:25.400 --> 00:28:27.500 بدترین احتمال اخراج شدنه 00:28:27.500 --> 00:28:29.420 اگه بگه قبلاً چه اتفاقی افتاده 00:28:29.420 --> 00:28:33.140 میره زندان و زندگیش خراب میشه 00:28:36.660 --> 00:28:40.800 یانگ جیان کوان، من دیگه تورو نمیشناسم 00:28:40.800 --> 00:28:43.610 تو کی هستی، یه پلیس 00:28:43.610 --> 00:28:46.110 تو رئیس پلیس اداره امنیت عمومی هستی 00:28:46.110 --> 00:28:48.990 تو مجرم های زیادی گرفتی 00:28:48.990 --> 00:28:50.630 می دونی الان داری چیکار میکنی؟ 00:28:50.630 --> 00:28:54.340 داری جرم خواهرت رو لاپوشونی میکنی 00:28:55.130 --> 00:28:57.470 کی بهت گفته این کارو انجام بدی 00:28:57.470 --> 00:28:59.370 یانگ جیان چیو 00:29:00.330 --> 00:29:02.780 باشه، من با خواهرت حرف میزنم 00:29:02.780 --> 00:29:04.990 سعی نکن هم خودت و هم خانواده منو نابود کنی 00:29:04.990 --> 00:29:08.670 وانگ لی. وانگ لی، می تونی آروم باشی؟ 00:29:08.670 --> 00:29:10.720 وانگ لی، گوش کن 00:29:12.560 --> 00:29:14.840 بزار اینم بهت بگم 00:29:15.660 --> 00:29:18.630 اشتباهی که جیان چیو مرتکب شد 00:29:18.630 --> 00:29:20.200 به تو هم ربط داره 00:29:20.200 --> 00:29:23.980 چی؟ چرا من؟ 00:29:23.980 --> 00:29:27.360 تو هفتصد هزار یوان تو بازار سهام از دست دادی 00:29:27.360 --> 00:29:30.520 و بهم گفتی یه متخصص بهت توصیه کرد 00:29:30.520 --> 00:29:32.850 که تونستی پسش بگیری 00:29:32.850 --> 00:29:35.190 بعدا فهمیدم 00:29:35.190 --> 00:29:37.140 برای جبران ضررت 00:29:37.140 --> 00:29:39.370 یان جیان چیو بهت پول داده بود 00:29:39.370 --> 00:29:41.160 یانگ جیان کون 00:29:41.160 --> 00:29:43.630 منظورت چیه؟ 00:29:44.880 --> 00:29:48.510 من هفتصد هزار یوان از دست دادم 00:29:48.510 --> 00:29:49.900 ولی جیان چیو بهم گفت 00:29:49.900 --> 00:29:54.060 کمکم می‌کنه پولمو پس بگیرم 00:29:56.130 --> 00:30:01.060 منظورت اینه که اون پول، غیر قانونی بود؟ 00:30:04.050 --> 00:30:06.500 اون باعث این بی قراری من بود 00:30:09.270 --> 00:30:11.870 الان منظورت چیه؟ 00:30:12.750 --> 00:30:15.490 داری میگی 00:30:15.490 --> 00:30:17.070 اگه پول من نبود یانگ جیان چیو مرتکب جرم نمیشد؟ 00:30:17.070 --> 00:30:19.480 داری منو سرزنش میکنی، یعنی تقصیر منه؟ 00:30:19.480 --> 00:30:21.950 پس تقصیر همه خانواده منه 00:30:21.950 --> 00:30:23.880 چون به بانک معرفیش کردن 00:30:23.880 --> 00:30:26.090 میدونستم حریصه 00:30:26.090 --> 00:30:29.230 اینکه اجازه دادن تو بانک کار کنه 00:30:29.230 --> 00:30:30.780 مثل گذاشتن موش توی انبار پنیره 00:30:30.780 --> 00:30:32.230 چی گفتی 00:30:32.230 --> 00:30:35.680 مگه نشنیدی 00:30:39.560 --> 00:30:43.470 یانگ جیان کوان 00:30:43.470 --> 00:30:46.150 خودت تنها اینجا بمون 00:31:00.050 --> 00:31:01.820 جیان کوان 00:31:03.110 --> 00:31:06.060 ما در مورد جیان چیو بحث کردیم 00:31:06.060 --> 00:31:09.100 البته بدون درنظر گرفتن اینکه عضو خونواده توئه 00:31:09.100 --> 00:31:13.540 به خاطر تو کاری نکردم پس نگران نباش 00:31:13.540 --> 00:31:15.560 من قانون رو میفهمم 00:31:16.760 --> 00:31:21.710 جیان چیو اشتباه بزرگی کرده 00:31:21.710 --> 00:31:23.880 من مسئولش هستم 00:31:23.880 --> 00:31:26.140 جیان چیو یه آدم بالغه 00:31:26.140 --> 00:31:28.330 میتونه تصمیم خودشو بگیره 00:31:28.330 --> 00:31:31.540 تقصیر تو نیست 00:31:32.760 --> 00:31:36.410 ولی یه سوال 00:31:36.410 --> 00:31:38.900 تو برادرش هستی 00:31:38.900 --> 00:31:41.820 و تازه فهمیدی که جیان چیو 00:31:42.560 --> 00:31:45.130 چیکار کرده 00:31:45.130 --> 00:31:47.550 با اینکه برادرشی 00:31:56.650 --> 00:31:58.940 تا حالا بهش شک نکردی 00:31:58.940 --> 00:32:00.960 هیچ وقت؟ 00:32:00.960 --> 00:32:03.910 نه 00:32:03.910 --> 00:32:06.820 زیاد در مورد کار ازش سوال نمیپرسیدم 00:32:07.660 --> 00:32:10.990 اگه زودتر متوجه مشکل شده بودم 00:32:10.990 --> 00:32:13.680 جلوش رو میگرفتم 00:32:18.360 --> 00:32:20.680 پس بهم کمک کن جوابو پیدا کنم 00:32:20.680 --> 00:32:22.760 سان مینگ 00:32:22.760 --> 00:32:26.660 و ژائو های چینگ، 00:32:26.660 --> 00:32:28.560 اون ها به وانگ بولین کمک کردن تا پول رو منتقل کنن 00:32:28.560 --> 00:32:30.880 و مدت هاست برای این کار نقشه می کشیدن 00:32:30.880 --> 00:32:33.980 درست وقتی که می‌خواستیم بگیریمشون 00:32:33.980 --> 00:32:37.200 فرار کردن 00:32:37.200 --> 00:32:39.200 اشنا نیست؟ 00:32:40.820 --> 00:32:45.670 درست مثل فرار وانگ بولین 00:32:45.670 --> 00:32:47.380 یانگ 00:32:49.920 --> 00:32:51.950 چی میخوای بگی؟ 00:32:52.800 --> 00:32:57.900 تو بخش ما یه خائن هست 00:33:02.000 --> 00:33:04.000 این اواخر 00:33:04.000 --> 00:33:08.000 داشتیم درمورد اینکه بانک پکن توی پرونده وانگ بولین نقش داشته تحقیق میکردیم 00:33:08.000 --> 00:33:10.000 و ممکن بود گرفتار بشن 00:33:10.000 --> 00:33:12.000 چرا یهویی دارین درمورد همه این ها تحقیق می کنین؟ 00:33:12.000 --> 00:33:15.400 ما یه شرکت به اسم دینگ شینگ پیدا کردیم 00:33:15.400 --> 00:33:18.000 تو نمیدونی 00:33:19.200 --> 00:33:21.100 به کی مشکوکی؟ 00:33:22.700 --> 00:33:25.600 ممکنه هر کسی باشه 00:33:27.800 --> 00:33:30.800 ولی 00:33:30.800 --> 00:33:33.600 هنوز به مدرک نیاز داریم 00:33:33.600 --> 00:33:37.400 نباید هیچ مدرکی رو بیخیال بشیم 00:33:37.400 --> 00:33:39.800 اگه اون خائن بین ما باشه 00:33:39.800 --> 00:33:44.200 حقیقت رو می فهمم 00:33:46.800 --> 00:33:49.200 به خصوص به خاطر تو 00:33:49.200 --> 00:33:50.900 00:33:55.370 --> 00:33:57.190 حق با توئه 00:33:59.000 --> 00:34:02.600 ازاونجایی که من یکی از اعضای خانواده جیان چیو هستم 00:34:02.600 --> 00:34:06.000 خواهش میکنم که از این پرونده خارج بشم 00:34:09.000 --> 00:34:12.900 باشه، زیاد نگران نشو 00:34:14.200 --> 00:34:16.400 بعد از کاری که جیان چیو کرده 00:34:16.400 --> 00:34:19.800 مامانت حتما نگرانه 00:34:19.800 --> 00:34:22.600 این چطوره؟ برگرد و یه چند روزی استراحت کن 00:34:24.200 --> 00:34:26.400 تو باید مراقبش باشی 00:34:26.400 --> 00:34:27.900 باشه 00:34:29.340 --> 00:34:31.150 پس من میرم 00:34:41.600 --> 00:34:46.000 همه باید برای رد شدن از ماشین پیاده و بازرسی بشن 00:34:46.000 --> 00:34:49.800 فقط یه احتمال وجود داره اون سوار ماشینی بوده که نیازی به بازرسی نداشته 00:34:49.800 --> 00:34:52.500 حتی ممکنه ماشین پلیس باشه 00:34:53.600 --> 00:34:55.600 اون روز 00:34:55.600 --> 00:34:59.200 از ایست بازرسی رد شدم 00:34:59.200 --> 00:35:03.400 و به اسکله ای رفتم که تو گفتی 00:35:03.400 --> 00:35:05.800 رفته بودی اونجا؟- اره- 00:35:07.000 --> 00:35:10.800 یوان، به من مشکوکی؟ 00:35:24.400 --> 00:35:27.000 من چیزی در مورد وام نمی دونم 00:35:27.000 --> 00:35:30.200 من فقط هر چیزی که نیاز بود به یانگ جیان چیو دادم 00:35:30.200 --> 00:35:32.200 لیانگ بو گفت 00:35:32.200 --> 00:35:36.200 جیان چیو مسئول وام بوده 00:35:38.400 --> 00:35:40.000 غیر ممکنه 00:35:47.600 --> 00:35:49.800 لی- داداش یوان- 00:35:49.800 --> 00:35:52.000 برو یانگ جیان چیو رو بیار به اتاق بازجویی 00:35:52.000 --> 00:35:53.200 باشه 00:35:59.000 --> 00:36:00.900 همه رو ببند 00:36:04.800 --> 00:36:06.800 لی تو برو بیرون 00:36:10.000 --> 00:36:14.200 داداش یوان، این خلاف قانونه 00:36:15.800 --> 00:36:17.400 چیو 00:36:21.200 --> 00:36:23.200 همه برین 00:36:48.600 --> 00:36:52.400 خواهر جیان چیو، اینکه باهات خصوصی صحبت کنم خلاف قانونه 00:36:52.400 --> 00:36:56.000 ولی سوال هایی هست که باید حضوری ازت بپرسم 00:36:56.000 --> 00:37:00.400 باید راستشو بهم بگی تا بتونم به تو و رئیس کمک کنم 00:37:01.100 --> 00:37:03.200 منظورت چیه؟ 00:37:03.200 --> 00:37:05.600 به رئیس کمک کنی؟ 00:37:06.600 --> 00:37:09.400 چه ربطی به داداشم داره؟ 00:37:09.400 --> 00:37:11.400 ببین خیلی نگران نباش 00:37:11.400 --> 00:37:14.800 فقط صادقانه به سوالاتم جواب بده 00:37:20.370 --> 00:37:23.390 شیش سال پیش بانک شما به شینگ ائوک وام داد؟ 00:37:23.400 --> 00:37:25.600 رئیست هیچ وقت اشاره ای بهش نکرده؟ 00:37:30.600 --> 00:37:32.200 نه 00:37:34.200 --> 00:37:38.800 من تو بخش اعتبار سنجی کار میکردم، پرونده های زیادی بود که باید بهش میرسیدم 00:37:38.800 --> 00:37:43.700 ولی همه شون تابع مقررات بود و به دست سرپرستم بررسی میشد 00:37:45.000 --> 00:37:48.400 سان مینگ و ژائو های چینگ به واسطه تو با رئیس ارتباط داشتن؟ 00:37:48.400 --> 00:37:52.200 یا اینکه از طریق تو بهش رشوه بدن؟ 00:37:52.200 --> 00:37:53.900 نه 00:37:54.800 --> 00:37:58.000 تو جلسه مدیریت بودی 00:37:58.000 --> 00:38:03.000 نه این مال تیم مدیریت من فقط یه کارمندم 00:38:05.000 --> 00:38:06.600 باشه 00:38:08.000 --> 00:38:12.600 رئیس درمورد تحقیقات شینگ ائوک بهت گفته بود؟ 00:38:12.600 --> 00:38:14.400 نه 00:38:15.400 --> 00:38:19.400 هیچ وقت درمورد کارش با من حرف نمیزنه 00:38:26.800 --> 00:38:30.600 شبا یوان، میفهمم 00:38:30.600 --> 00:38:33.100 تو داداشم و اشتباه متوجه شدی 00:38:33.800 --> 00:38:36.600 من خودم مسئولیت اشتباهاتم رو به عهده میگیرم 00:38:36.600 --> 00:38:39.200 ولی این چه ربطی به داداش من داره؟ 00:38:40.700 --> 00:38:42.600 تو سالهاست که اونو میشناسی 00:38:42.600 --> 00:38:46.800 نباید تا حالا می‌دونستی اون چطور ادمیه؟ 00:39:06.800 --> 00:39:08.800 رئیس یانگ 00:39:08.800 --> 00:39:11.300 رئیس یانگ 00:39:13.400 --> 00:39:15.600 معاون شیا کجاست؟ 00:39:15.600 --> 00:39:17.600 تو دفتر کارش، باشه 00:39:30.000 --> 00:39:31.800 بیا تو 00:39:34.400 --> 00:39:36.000 یوان 00:39:36.000 --> 00:39:38.000 رئیس 00:39:38.000 --> 00:39:43.800 این ها یادداشت های ئه که من برای پرونده جمع کردم 00:39:43.800 --> 00:39:47.400 یه نگاه بنداز شاید کمک کنه 00:39:48.400 --> 00:39:51.000 رئیس، فقط همینه؟ 00:39:51.000 --> 00:39:53.300 من یه چند روزی مرخصی میگیرم 00:39:54.000 --> 00:39:56.000 زیادی نگران نباش 00:39:57.400 --> 00:40:01.400 می دونم که از این پرونده باید به خاطر قانون دور بمونی 00:40:01.400 --> 00:40:03.900 ولی نیازی نیست بری خونه 00:40:05.100 --> 00:40:10.800 اگه هی دور و ور تو بچرخم 00:40:10.800 --> 00:40:14.400 حتی اگه برای تو عجیب نباشه برای من هست 00:40:15.800 --> 00:40:17.500 یوان، 00:40:18.200 --> 00:40:20.200 دوباره بهت میگم 00:40:20.200 --> 00:40:25.000 جیان چیو خواهر منه 00:40:25.000 --> 00:40:30.500 و تو باید به درستی ازش بازجویی کنی 00:40:31.400 --> 00:40:33.000 میدونم 00:40:33.600 --> 00:40:35.000 تازه 00:40:36.200 --> 00:40:39.800 اگه جای تو بودم حتما ازش میپرسیدم 00:40:39.800 --> 00:40:45.000 که به برادرش ربطی داره؟ 00:40:45.000 --> 00:40:47.000 ازش پرسیدم 00:40:49.800 --> 00:40:52.200 احسنت که شاگرد منی 00:40:52.200 --> 00:40:54.800 و لایق این موقعیت 00:40:56.200 --> 00:40:57.800 رئیس 00:40:58.770 --> 00:41:01.430 سخت ترین قسمت پلیس بودن 00:41:02.600 --> 00:41:05.400 دستبند زدن به خونواده خودمونه 00:41:05.400 --> 00:41:08.200 با دونستن اینکه مرتکب جرم شدن 00:41:09.200 --> 00:41:14.200 قبلاً شیائوهویی بود، الان جیان چیو 00:41:14.200 --> 00:41:15.500 قانون بالاتر از همه ست 00:41:15.800 --> 00:41:47.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:48.200 --> 00:41:54.400 ♫ خطر، خیلی ازم دور شدی ♫ 00:41:54.400 --> 00:42:02.600 ♫ دیگه حتی نمیتونی صدامو بشنوی ♫ 00:42:02.600 --> 00:42:08.800 ♫ دروغ هر دو چشمم و کور کرده ♫ 00:42:08.800 --> 00:42:16.800 ♫ وانمود می کنی نمیتونی نا امیدی عمیق و ترس پنهانم رو ببینی ♫ 00:42:16.800 --> 00:42:23.200 ♫ حرص درست پشت سرته ♫ 00:42:23.200 --> 00:42:30.400 ♫ مدام هلت میده تا سقوط کنی ♫ 00:42:30.400 --> 00:42:37.400 ♫ برو خونه، برگرد به گذشته ♫ 00:42:37.400 --> 00:42:45.400 ♫ قبل از مشتاق شدن منتظر نمون همه چیو از دست بدی ♫ 00:42:45.400 --> 00:42:48.800 ♫ کوه ها بلندند، رودخانه ها دراز، نمیدونن راهی به بیرون هست ♫ 00:42:48.800 --> 00:42:52.400 ♫ در سردرگمی زندگی نکن ♫ 00:42:52.400 --> 00:42:59.800 ♫ در مناظر دلربا بهاری و اعماق ابرها، قلبیه که میخواد برگرده خونه ♫ 00:42:59.800 --> 00:43:06.800 ♫ با صمیمیت آینده رو در آغوش بگیر، این خوشبختیه ♫ 00:43:06.800 --> 00:43:10.200 ♫ بالاخره در این زندگی و این دنیا ♫ 00:43:10.200 --> 00:43:13.400 ♫ هم لحظه های شیرین هست و هم لحظات تلخ ♫ 00:43:13.400 --> 00:43:20.400 ♫ به پهنای آسمان و پهنای دریا ♫ 00:43:20.400 --> 00:43:49.400 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.