WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:25.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.520 --> 00:01:30.020
شکار

00:01:30.020 --> 00:01:33.030
قسمت 36

00:01:35.290 --> 00:01:39.650
پراگ، چک

00:01:43.890 --> 00:01:46.760
داداش، دوباره اومد

00:01:47.390 --> 00:01:49.220
اون

00:01:49.220 --> 00:01:52.220
توی چین یه مجرم فراریه

00:01:52.220 --> 00:01:54.580
که مدیر یه بانک بود

00:01:54.580 --> 00:01:57.330
حتما پول بیشتری داره

00:01:57.330 --> 00:02:00.070
داداش، الان

00:02:00.070 --> 00:02:01.930
میخوای چیکار کنی

00:02:10.380 --> 00:02:12.280
باید این طعمه بزرگ رو

00:02:12.280 --> 00:02:13.560
گیر بندازیم

00:02:13.560 --> 00:02:15.500
باشه

00:02:15.500 --> 00:02:17.850
به بقیه میگم آماده بشن

00:02:17.850 --> 00:02:19.800
برو جیسون

00:02:27.950 --> 00:02:31.510
اداره پلیس چک

00:02:38.170 --> 00:02:41.020
چرا کسی نیست؟-
کسی نیست؟-

00:02:41.020 --> 00:02:42.590
رئیس لیو

00:02:42.590 --> 00:02:44.480
سفیر برامون هماهنگ کرده

00:02:44.480 --> 00:02:48.190
اداره پلیس بهمون زنگ میزنه، باید صبر کنیم

00:03:02.790 --> 00:03:04.770
سلام

00:03:04.770 --> 00:03:06.000
سلام

00:03:06.000 --> 00:03:09.130
شما باید دوست های چینی ما باشین، درسته؟

00:03:09.130 --> 00:03:10.400
اسم من پاول ئه

00:03:10.400 --> 00:03:14.610
و من مامور پرونده های چینگ هستم

00:03:14.610 --> 00:03:16.450
من لیو وی ام

00:03:16.450 --> 00:03:19.170
مسئول تیم توی پراگ

00:03:19.170 --> 00:03:20.630
این شیا یوان ئه

00:03:20.630 --> 00:03:24.290
رئیس بخش تحقیقات اقتصادی پکن

00:03:24.290 --> 00:03:27.890
و این وو جیاچی یکی از اعضای تیم شکار

00:03:27.890 --> 00:03:29.400
از دیدنتون خوشوقتم-
من هم همینطور+

00:03:29.400 --> 00:03:30.910
از ملاقاتتون خوشبختم

00:03:30.910 --> 00:03:32.590
منو ببخشید

00:03:32.590 --> 00:03:36.760
امروز توی جمهوری چک تعطیلی رسمیه

00:03:36.760 --> 00:03:40.620
برای همین همه عوامل رفتن مرخصی

00:03:40.620 --> 00:03:43.890
خیلی ممنون که توی تعطیلی خودتون اومدین

00:03:43.890 --> 00:03:45.590
وظیفه ست

00:03:45.590 --> 00:03:47.910
خوشحالم که برای همکار های چینی مون

00:03:47.910 --> 00:03:50.430
مفید واقع شدم

00:03:50.430 --> 00:03:52.420
راستش من خیلی چین رو دوست دارم

00:03:52.420 --> 00:03:54.360
پس، اگه وقت داشتین

00:03:54.360 --> 00:03:58.070
میتونین یکم از فرهنگتون رو بهم یاد بدین؟

00:03:58.070 --> 00:03:59.190
حتما

00:03:59.190 --> 00:04:01.840
باعث افتخاره-
ممنون-

00:04:01.840 --> 00:04:02.930
پاول

00:04:02.930 --> 00:04:05.160
میتونی درمورد پرونده ژائو های چینگ

00:04:05.160 --> 00:04:07.700
اطلاعات جدید رو بهمون بدی؟

00:04:07.700 --> 00:04:09.540
خب زیاد سریع پیش نرفته

00:04:09.540 --> 00:04:13.750
از اونجایی که تعطیله اکثر دفاتر تعطیل ان

00:04:13.750 --> 00:04:15.570
ولی من از قبل

00:04:15.570 --> 00:04:19.240
ای پی ژائو های چینگ رو به شرکت مجازی دادم

00:04:19.240 --> 00:04:22.380
برای گرفتن جواب

00:04:22.380 --> 00:04:24.560
باید تا پایان تعطیلات صبر کنیم

00:04:25.820 --> 00:04:30.420
در مورد جاهای دیگه ای تحقیق نشده؟

00:04:31.800 --> 00:04:35.380
نمی تونیم تماس ورودیش رو پیدا کنیم

00:04:35.380 --> 00:04:38.420
و گزارشی هم نشده که از کارت اعتباری استفاده کنه

00:04:38.420 --> 00:04:40.860
یا رفته باشه هتل

00:04:40.860 --> 00:04:42.000
میدونی که

00:04:42.000 --> 00:04:46.220
توی اتحادیه اروپا مرزی وجود نداره

00:04:46.220 --> 00:04:49.140
پس راهی نیست که تایید کنیم

00:04:49.140 --> 00:04:52.420
ژائو های چینگ هنوز توی پراگ ئه

00:04:53.700 --> 00:04:57.160
بیاین اول بریم تو

00:04:57.160 --> 00:04:58.750
باشه

00:04:58.750 --> 00:05:02.350
پس میتونی فعلا ما رو به جاهایی ببری که قبلاً رفته

00:05:02.350 --> 00:05:03.730
شاید سرنخی به جا مونده

00:05:03.730 --> 00:05:05.780
باشه، حتما

00:06:52.540 --> 00:06:54.290


00:07:35.170 --> 00:07:37.090
میدونی من کیم؟

00:07:40.000 --> 00:07:41.330
نه

00:07:43.300 --> 00:07:44.840
ببین

00:07:44.840 --> 00:07:47.070
ما همو نمیشناسیم

00:07:48.090 --> 00:07:52.080
نه باهات کار کردم و نه پولت رو قاپیدم

00:07:52.080 --> 00:07:54.120
تو

00:07:54.120 --> 00:07:55.590
آدم اشتباه گرفتی؟

00:07:57.400 --> 00:07:59.530
آدم اشتباه؟

00:07:59.530 --> 00:08:01.020
بزنش

00:08:15.950 --> 00:08:17.420


00:08:18.620 --> 00:08:20.610
ژائو های چینگ

00:08:22.210 --> 00:08:25.880
معاون بانک توسعه پکن چین

00:08:26.640 --> 00:08:29.090
فراری و مجرم مالی

00:08:29.090 --> 00:08:31.570
تو به اینجا پناه اوردی

00:08:32.220 --> 00:08:33.860
فراری

00:08:37.670 --> 00:08:39.360
برادر بائو

00:08:40.260 --> 00:08:41.960
از کجا میدونی؟

00:08:46.110 --> 00:08:48.860
در آوردن سابقه ات کاری نمیخواد

00:08:48.860 --> 00:08:50.670
بگو

00:08:50.670 --> 00:08:53.970
چقدر پول داری، میتونی با ما شریک بشی

00:08:56.330 --> 00:08:58.660
من پول ندارم

00:08:59.720 --> 00:09:01.750
براشون کلاهبرداری کردم

00:09:02.360 --> 00:09:04.650
گفتن اگه

00:09:04.650 --> 00:09:07.310
برم امریکا سهمم رو میدن

00:09:07.310 --> 00:09:11.420
ولی چیزی که ندادن هیچ، از آمریکا هم پرتم کردن بیرون

00:09:11.420 --> 00:09:13.890
یکی دیگه هم به اسم سان مینگ هست

00:09:13.890 --> 00:09:17.370
بسه، در هر صورت نمی‌فهمم چی‌ وِر وِر میکنی

00:09:18.050 --> 00:09:19.420
فقط بنال

00:09:19.420 --> 00:09:21.130
چقدر پول داری؟

00:09:26.170 --> 00:09:28.330
صد هزار تا

00:09:28.330 --> 00:09:30.460
اگه بخوای همه اش رو میدم به تو

00:09:38.030 --> 00:09:40.190
بدبخت

00:09:40.190 --> 00:09:42.830
چرا محکم چسپیدیش؟

00:09:42.830 --> 00:09:44.740
بذار یه لطفی بهت کنم

00:09:46.250 --> 00:09:48.480
میدونی اینجا کجاست؟

00:09:48.480 --> 00:09:51.070
کارخونه فاضلاب

00:09:51.070 --> 00:09:54.560
عمق آب ده متره

00:09:54.560 --> 00:09:56.840
اون پایین همه چیز داره

00:09:56.840 --> 00:09:58.740
اگه ولت کنیم اونجا

00:09:58.740 --> 00:10:00.920
میخورنت

00:10:02.660 --> 00:10:04.680
نکن لطفا

00:10:05.980 --> 00:10:08.990
لطفاً بزار زنده بمونم-
میتونم بزارم زنده بمونی-

00:10:08.990 --> 00:10:10.640
میتونم بگیرم بزنمت

00:10:10.640 --> 00:10:12.720
بعدشم بدمت تحویل پلیس

00:10:12.720 --> 00:10:15.180
جایزه هم میگیرم

00:10:15.180 --> 00:10:17.670
لطفاً بیخیال من شو

00:10:17.670 --> 00:10:20.480
برادر بائو

00:10:20.480 --> 00:10:24.820
برادر، برادر من یه خونه دارم

00:10:24.820 --> 00:10:26.270
یه لحظه

00:10:30.600 --> 00:10:32.320
برادر بائو

00:10:32.320 --> 00:10:33.900
برادر

00:10:36.900 --> 00:10:38.570
کجا؟

00:10:38.570 --> 00:10:41.390
دور نباشه

00:10:41.390 --> 00:10:43.020
دور نیست

00:10:43.020 --> 00:10:44.900
تو پراگ ئه

00:11:38.470 --> 00:11:40.060
چطور این کار رو کردی؟

00:11:40.060 --> 00:11:42.130
استادم بهم یاد داد

00:11:42.130 --> 00:11:45.560
میشه لطفا استاد من باشی؟

00:11:47.070 --> 00:11:49.430
معلومه که میشم

00:11:52.670 --> 00:11:53.880
دارن بهت زنگ میزنن

00:11:53.880 --> 00:11:55.580
اها، ممنون

00:11:57.160 --> 00:11:58.750
الو؟

00:11:59.950 --> 00:12:01.750
باشه

00:12:01.750 --> 00:12:03.750
فهمیدم

00:12:04.770 --> 00:12:06.640
از شرکت زنگ زدن

00:12:06.640 --> 00:12:10.860
تونستن با ای پی لوکیشن های چینگ رو پیدا کنن

00:12:14.070 --> 00:12:15.130
از این بهتر نمیشه

00:12:15.130 --> 00:12:17.680
میدونم

00:12:19.740 --> 00:12:24.990


00:12:35.670 --> 00:12:37.320
در اینجاست

00:12:46.680 --> 00:12:48.540
بازه

00:13:02.940 --> 00:13:04.630
کی اونجاست؟

00:13:04.630 --> 00:13:05.920
شما کی هستید؟

00:13:05.920 --> 00:13:09.060
من از آژانس املاک اینجا هستم

00:13:09.660 --> 00:13:11.320
اهان

00:13:11.320 --> 00:13:13.710
اومدم ساختمون رو ببینم

00:13:13.710 --> 00:13:15.420
اوه، خوش اومدی

00:13:15.420 --> 00:13:17.210
بیا تو و ببین

00:13:17.210 --> 00:13:19.140
باشه-
بیا تو-

00:13:19.140 --> 00:13:20.750
ممنون

00:13:20.750 --> 00:13:23.700
به نظر خوب میاد

00:13:25.450 --> 00:13:27.480
آژانس املاک

00:13:31.550 --> 00:13:32.670
از دیدنت

00:13:32.670 --> 00:13:34.640
خیلی خوشحال شدم

00:13:34.640 --> 00:13:37.110
ممنون برای هم چیز-
خواهش میکنم باعث افتخاره-

00:13:37.110 --> 00:13:40.810
مراقب باش، خداحافظ

00:13:48.750 --> 00:13:51.240
چه خبره؟

00:13:51.240 --> 00:13:55.030
اسم مالک این ساختمون جانگ ژائو ئه

00:13:55.030 --> 00:13:58.800
دو روز پیش به بنگاه زنگ زده

00:13:58.800 --> 00:14:04.050
تا خونه رو برای فروش بزاره

00:14:04.050 --> 00:14:06.000
جانگ ژائو؟

00:14:06.000 --> 00:14:10.440
ژائو های چینگ داره از یه اسم جعلی استفاده میکنه

00:14:10.440 --> 00:14:14.120
هنوز تایید نشده که این جانگ ژائو

00:14:14.120 --> 00:14:16.460
همون ژائو های چینگ ئه

00:14:18.330 --> 00:14:21.910
پس خودش کجاست؟

00:14:21.910 --> 00:14:26.270
فقط تلفنی به صاحب بنگاه زنگ زده

00:14:26.270 --> 00:14:29.860
و اون بهم گفت متوجه چیز عجیبی نشده

00:14:29.860 --> 00:14:31.810
این جان ژائو

00:14:31.810 --> 00:14:36.630
با عجله رفته و اثاثیه اش رو با خودش نبرده

00:14:36.630 --> 00:14:38.670
ولی

00:14:38.670 --> 00:14:41.910
به صاحب بنگاه زنگ زده

00:14:41.910 --> 00:14:46.400
که ازش بپرسه با وسایلش چیکار کنه

00:14:47.560 --> 00:14:51.110
می‌خوام داخل رو ببینم

00:14:51.110 --> 00:14:54.550
باشه، ولی ما هنوز نمی‌دونیم خودشه یا نه

00:14:54.550 --> 00:14:57.140
حتی حکم بازرسی هم نداریم

00:14:57.140 --> 00:14:59.800
این خلاف قوانینه

00:15:02.930 --> 00:15:04.300
باشه

00:15:04.300 --> 00:15:05.960
اگه بخوام خونه رو بخرم چی؟

00:15:05.960 --> 00:15:09.700
میتونم به املاکی زنگ بزنم تا بزاره یه نگاهی بندازم

00:15:10.920 --> 00:15:12.930
خیلی خب

00:15:22.330 --> 00:15:24.160


00:15:24.160 --> 00:15:25.400


00:15:25.400 --> 00:15:27.130


00:15:27.130 --> 00:15:29.850


00:15:29.850 --> 00:15:33.900


00:16:36.050 --> 00:16:37.210


00:16:37.210 --> 00:16:40.000


00:16:40.000 --> 00:16:41.530
پاول،

00:16:41.530 --> 00:16:43.620
این خونه بد نیست

00:16:43.620 --> 00:16:46.360
می‌خوام باهاش حرف بزنم

00:16:46.360 --> 00:16:48.030
باشه

00:16:53.640 --> 00:16:55.440
پاول

00:16:55.440 --> 00:16:57.240
خب؟

00:16:57.240 --> 00:16:58.730
حالا مطمئنیم

00:16:58.730 --> 00:17:00.570
که جانگ ژائو همون ژائو های چینگ ئه

00:17:00.570 --> 00:17:01.580
باشه

00:17:01.580 --> 00:17:02.950
تظاهر میکنم

00:17:02.950 --> 00:17:05.530
خریدارم و باهاش ملاقات میکنم

00:17:05.530 --> 00:17:07.670
حالا فقط لازمه املاکی

00:17:07.670 --> 00:17:09.710
باهامون همکاری‌ کنه

00:17:09.710 --> 00:17:11.410
مشکلی که نداره؟

00:17:11.410 --> 00:17:12.950
نه، اشکالی نداره

00:17:12.950 --> 00:17:14.730
بزار من انجامش بدم

00:17:14.730 --> 00:17:16.620
باشه، حتما

00:17:19.270 --> 00:17:21.040
هی، رئیس

00:17:21.040 --> 00:17:23.110
از آژانس ئه

00:17:25.920 --> 00:17:28.030
آژانس؟

00:17:28.030 --> 00:17:30.190
میدونی چی بگی؟

00:17:30.190 --> 00:17:31.770
میدونم

00:17:35.830 --> 00:17:38.090
سلام، آقای ژائو

00:17:38.090 --> 00:17:39.360
الو؟

00:17:39.360 --> 00:17:42.110
برای خونه شما خریدار پیدا شده

00:17:42.110 --> 00:17:43.950
پیش پرداخت رو داده

00:17:43.950 --> 00:17:45.910
و میخواد شخصا باهات حرف بزنه

00:17:45.910 --> 00:17:48.040
میتونی؟

00:17:51.540 --> 00:17:52.870
فردا خوبه

00:17:52.870 --> 00:17:55.320
پس 12 ظهر فردا

00:17:55.320 --> 00:17:57.760
توی ساختمان شما؟

00:18:00.510 --> 00:18:02.320
باشه، جلوی خونه ام

00:18:02.320 --> 00:18:04.340
ساعت 12

00:18:07.150 --> 00:18:08.960
برادر بائو

00:18:08.960 --> 00:18:11.110
بعد از اینکه معامله انجام شد و پولت رو گرفتی

00:18:11.110 --> 00:18:13.730
می‌زاری من برم؟

00:18:16.970 --> 00:18:18.630
برادر بائو

00:18:18.630 --> 00:18:19.990
من خونه مو بهت دادم

00:18:19.990 --> 00:18:22.810
دیگه لازم نیست نگه ام داری

00:18:23.830 --> 00:18:25.360
رئیس

00:18:25.360 --> 00:18:27.170
فردا میری برای امضای قرارداد

00:18:27.170 --> 00:18:30.100
چی؟ من؟

00:18:31.500 --> 00:18:33.830
تو

00:18:33.830 --> 00:18:35.480
باشه

00:18:41.360 --> 00:18:48.670


00:18:52.830 --> 00:18:55.680
پاول، کسیو میبینی؟

00:18:55.680 --> 00:18:58.820
فرد چینی نمیبینم

00:18:58.820 --> 00:19:00.450
گرفتم

00:19:16.900 --> 00:19:19.890
یکی میبینم که داره میاد بالا

00:19:21.130 --> 00:19:23.440
مطمئنی ژائو های چینگ ئه؟

00:19:24.080 --> 00:19:26.640
نمیدونم، اون نیست

00:19:37.530 --> 00:19:40.010
ولی داره میاد بالا

00:19:40.010 --> 00:19:41.120
باشه

00:19:41.120 --> 00:19:43.880
رئیس لیو، اوضاع چطوره؟

00:19:54.410 --> 00:19:56.940
یه مرد اسیایی رفت طبقه بالا

00:19:56.940 --> 00:19:59.300
فهمیدم، بریم

00:20:37.660 --> 00:20:39.920
سلام، شما خریداری؟

00:20:39.920 --> 00:20:41.870
بله منم

00:20:41.870 --> 00:20:43.360
بیا

00:20:43.360 --> 00:20:46.850
چطوره دوستش داری؟

00:20:47.760 --> 00:20:50.740
بشین

00:20:52.930 --> 00:20:54.200
بشین

00:20:54.200 --> 00:20:56.820
خوش سلیقه ای

00:20:56.820 --> 00:20:59.950
خونه خوبی به تورت افتاده

00:20:59.950 --> 00:21:01.100
مگه نه؟

00:21:01.100 --> 00:21:02.600
آقای ژائو

00:21:02.600 --> 00:21:03.560
سلام

00:21:03.560 --> 00:21:06.620
شما که ژائو نیستین

00:21:06.620 --> 00:21:07.780
من برادرشم

00:21:07.780 --> 00:21:10.330
بشین

00:21:11.070 --> 00:21:12.880
خودش کجاست؟

00:21:12.880 --> 00:21:15.960
سرش شلوغه نمیتونه بیاد

00:21:17.280 --> 00:21:19.470
شلوغ؟

00:21:19.470 --> 00:21:20.850
یه مسئله ای پیش اومد

00:21:20.850 --> 00:21:23.520
نتونست خودش رو برسونه

00:21:27.170 --> 00:21:30.920
این سند اسم اون رو داره

00:21:30.920 --> 00:21:33.250
باید خودش باشه تا معامله انجام بشه

00:21:33.250 --> 00:21:35.050
اگه نباشه

00:21:35.050 --> 00:21:36.600
چطوری میتونم قرارداد ببندم؟

00:21:36.600 --> 00:21:38.140
پول رو بهم بده

00:21:38.140 --> 00:21:41.470
منم رسیدش رو تحویلت میدم

00:21:41.470 --> 00:21:43.050
شوخی که نیست پول یه ملک ئه

00:21:43.050 --> 00:21:45.050
نمیتونم همینطوری بدمش بهت

00:21:45.050 --> 00:21:46.480
اگه یه روز بیاد بگه

00:21:46.480 --> 00:21:48.060
روحشم از فروش خونه خبر نداشت چی؟

00:21:48.060 --> 00:21:49.560
همه پولم به باد میره

00:21:49.560 --> 00:21:50.890
برادرم گفته

00:21:50.890 --> 00:21:54.160
همه اسناد

00:21:54.160 --> 00:21:55.530
توی‌ اتاق خوابشه

00:21:55.530 --> 00:21:59.330
اگه نگرانی میتونی نگه اش داری

00:21:59.330 --> 00:22:01.070
نه؟

00:22:03.490 --> 00:22:06.580
هنوزم نمیتونم بخرمش

00:22:06.580 --> 00:22:08.600
نه

00:22:09.310 --> 00:22:10.970
این چطوره؟

00:22:10.970 --> 00:22:12.640
من...

00:22:12.640 --> 00:22:15.440
مشکلت رو آسون تر میکنم

00:22:15.440 --> 00:22:17.970
پنجاه هزار دلار ارزون تر میفروشمش

00:22:17.970 --> 00:22:19.760
چطوره؟

00:22:23.120 --> 00:22:27.060
قیمت خوبیه

00:22:27.060 --> 00:22:28.540
حتی خونه هم

00:22:28.540 --> 00:22:30.810
واقعا دلم میخواد بخرمش

00:22:33.410 --> 00:22:35.390
حالا هر چی

00:22:35.390 --> 00:22:37.390
وقتی داداشت وقت داشت

00:22:37.390 --> 00:22:39.920
بیا دوباره هم رو ببینیم، باشه؟

00:22:40.850 --> 00:22:42.500
بیاین یه روز مشخص کنیم

00:22:44.800 --> 00:22:46.870
آقای ژائو، بزار همراهیت کنم

00:22:46.870 --> 00:22:48.740
یادت باشه در رو قفل کنی

00:22:48.740 --> 00:22:50.240
باشه

00:22:50.240 --> 00:22:53.760
باید توی دو روز بفروشیش

00:23:04.970 --> 00:23:06.660
ما ارتباطات ژائو های چینگ رو

00:23:06.660 --> 00:23:07.960
بررسی کردیم

00:23:07.960 --> 00:23:09.750
از کی تا حالا برادر داره؟

00:23:09.750 --> 00:23:11.880
اگه این مرده داره وانمود می‌کنه برادرشه

00:23:11.880 --> 00:23:14.250
یعنی حتما ربطی بهش داره

00:23:14.250 --> 00:23:15.590
درسته

00:23:15.590 --> 00:23:16.860
فکر میکنم اگه بریم دنبالش

00:23:16.860 --> 00:23:19.720
ما رو به ژائو های چینگ میرسونه

00:23:33.160 --> 00:23:35.030
میتونم ببینمش

00:23:35.030 --> 00:23:37.570
داره تو خیابون میره منم دنبالشم

00:23:37.570 --> 00:23:41.340
شما برگردین اداره پلیس و منتظر پیام من بمونین

00:23:42.960 --> 00:23:45.020
باشه

00:23:45.020 --> 00:23:46.450
پاول دنبالشه

00:23:46.450 --> 00:23:48.630
بیاین برگردیم و منتظر بمونیم

00:23:48.630 --> 00:23:50.440
بریم

00:24:08.070 --> 00:24:09.220
سلام

00:24:09.220 --> 00:24:11.220
چی شد؟ طرف کجا رفت؟

00:24:11.220 --> 00:24:13.080
دیدم که وارد کازینو شد

00:24:13.080 --> 00:24:16.260
و رفت دیدن پارکر

00:24:16.260 --> 00:24:17.480
پارکر؟

00:24:17.480 --> 00:24:20.110
پارکر رئیسه

00:24:20.110 --> 00:24:23.650
یه باند محلی ئه

00:24:23.650 --> 00:24:26.290
ژائو های چینگ عضو یه بانده؟

00:24:26.290 --> 00:24:29.910
نه، شنیدم که دزدیدنش

00:24:29.910 --> 00:24:31.720
جدی؟

00:24:33.470 --> 00:24:35.110
اره

00:24:35.110 --> 00:24:38.150
پارکر در موردش تحقیق کرده

00:24:38.150 --> 00:24:42.310
می‌دونه که های چینگ یه فراریه

00:24:43.920 --> 00:24:46.620
پاول، الان مطمئنیم

00:24:46.620 --> 00:24:49.250
که برادر بائو های چینگ رو گرفته

00:24:49.250 --> 00:24:52.450
میشه از پلیس درخواست کنی

00:24:52.450 --> 00:24:54.760
که اقدام کنند؟

00:24:54.760 --> 00:25:00.040
ما قبلاً چند باری سعی کردیم

00:25:00.040 --> 00:25:03.730
ولی چون شواهد کافی نداشتیم شکست خوردیم

00:25:03.730 --> 00:25:06.620
پارکر آدم حیله گریه

00:25:06.620 --> 00:25:08.500
اگه بریم جایی که های چینگ رو مخفی کرده

00:25:08.500 --> 00:25:11.610
اون جاش رو عوض میکنه

00:25:11.610 --> 00:25:13.410
و بعد از اون پیدا کردن مکان جدیدش

00:25:13.410 --> 00:25:17.210
حتی سخت تر هم میشه

00:25:22.730 --> 00:25:24.540
چطوره

00:25:24.540 --> 00:25:26.300
به این برادر بائو

00:25:26.300 --> 00:25:28.370
یه نمایش نشون بدیم؟

00:25:31.270 --> 00:25:33.110
چطوری؟

00:25:33.110 --> 00:25:34.850
پاول،

00:25:34.850 --> 00:25:37.110
میخوای یه نمایش ببینی؟

00:25:37.110 --> 00:25:39.880
چی؟ چه نمایشی؟

00:25:39.880 --> 00:25:41.970
به موقع اش بهت میگم

00:25:41.970 --> 00:25:43.690
باشه

00:26:04.200 --> 00:26:07.180
چطوره؟

00:26:11.340 --> 00:26:13.250
بهتر نیست من برم؟

00:26:13.250 --> 00:26:15.510
اینکه تنهایی میری

00:26:15.510 --> 00:26:17.640
خیلی خطرناکه

00:26:18.520 --> 00:26:22.200
چاره ای نیست، اگه بود که انجامش میدادیم

00:26:22.200 --> 00:26:23.420
این بار

00:26:23.420 --> 00:26:26.880
مهم نیست چی بشه، باید ژائو های چینگ رو برگردونیم

00:26:30.350 --> 00:26:32.320
جلیقه بستی؟

00:26:32.320 --> 00:26:33.940
اره پوشیدم، نگران نباش

00:26:33.940 --> 00:26:35.370
کد رو یادت هست؟

00:26:35.370 --> 00:26:37.760
اره یادمه-
یه بار بگو-

00:26:37.760 --> 00:26:39.480
حالم داره بد میشه

00:26:39.480 --> 00:26:41.370
ولش کن

00:26:41.370 --> 00:26:43.630
بیرون تو ماشین منتظرتم

00:26:43.630 --> 00:26:44.980
اگر مشکلی پیش بیاد

00:26:44.980 --> 00:26:47.960
طول می‌کشه بیام تو، باید تحمل کنی

00:26:47.960 --> 00:26:50.270
میدونم

00:26:50.270 --> 00:26:51.730
شیایوان، یکم استراحت کن

00:26:51.730 --> 00:26:53.670
و مضطرب نباش

00:26:53.670 --> 00:26:55.670
من

00:26:55.670 --> 00:26:57.430
من مضطربم؟

00:26:59.230 --> 00:27:01.690
آروم باش، مراقب خودمم

00:27:01.690 --> 00:27:03.930
چیزی اشتباه پیش نمیره

00:27:18.850 --> 00:27:20.770
برادر بائو، یه دختر اونجاست

00:27:20.770 --> 00:27:23.320
که از ژائو های چینگ میپرسه

00:27:23.320 --> 00:27:24.570
یه دختر؟

00:27:24.570 --> 00:27:26.150
اره و خوشگله

00:27:26.150 --> 00:27:27.480
عکس ژائو های چینگ تو دستشه

00:27:27.480 --> 00:27:30.370
و از خدمه در موردش میپرسه

00:27:32.470 --> 00:27:35.010
ببرش به اتاق وی آی پی

00:27:37.220 --> 00:27:40.130
این رئیس ماست

00:27:40.730 --> 00:27:42.670
سلام برادر بائو

00:27:42.670 --> 00:27:44.190
بشین

00:27:49.510 --> 00:27:52.300
تو اومدی به جای من

00:27:53.710 --> 00:27:55.910
پس باید تابع قوانین من باشی

00:27:57.550 --> 00:27:58.690
برادر بائو

00:27:58.690 --> 00:28:01.660
نمیخوام بهت توهین کنم، ولی واقعا الکل نمینوشم

00:28:01.660 --> 00:28:03.510
بیرونش کن

00:28:07.290 --> 00:28:08.820
باشه

00:28:08.820 --> 00:28:11.040
از اونجایی که تو خواستی

00:28:11.040 --> 00:28:13.300
پس قبول میکنم

00:28:39.290 --> 00:28:41.120
حالا قوانین شما رو

00:28:41.120 --> 00:28:43.360
دنبال کردم

00:28:43.360 --> 00:28:44.960
پس میتونی

00:28:44.960 --> 00:28:46.580
بهم

00:28:46.580 --> 00:28:48.980
یه لطفی کنی؟

00:28:48.980 --> 00:28:50.750
بزار بشنویم

00:28:51.650 --> 00:28:53.740
من دنبال یکی میگردم

00:28:53.740 --> 00:28:55.110
ژائوی من

00:28:55.110 --> 00:28:57.580
ژائو های چینگ

00:28:57.580 --> 00:28:59.180
یه مدت قبل بهم زنگ زده بود

00:28:59.180 --> 00:29:00.430
و گفت زیاد میاد اینجا

00:29:00.430 --> 00:29:02.340
برای همین اومدم دنبالش

00:29:03.260 --> 00:29:05.080
ژائو؟

00:29:09.900 --> 00:29:11.320
اینه

00:29:15.980 --> 00:29:17.460
خب

00:29:18.110 --> 00:29:20.720
من هیچ وقت ندیدمش

00:29:20.720 --> 00:29:23.160
باید بری پیش پلیس

00:29:23.160 --> 00:29:24.460
اینجا یه کازینوئه

00:29:24.460 --> 00:29:26.930
پیدا کردن بقیه کار ما نیست

00:29:28.370 --> 00:29:29.820
برادر بائو

00:29:29.820 --> 00:29:31.350
صادقانه بگم، من یکم این دور و اطراف

00:29:31.350 --> 00:29:33.480
پرس و جو کردم

00:29:33.480 --> 00:29:34.520
میدونم

00:29:34.520 --> 00:29:37.380
کاری نیست که نتونی توی پراگ انجام بدی

00:29:37.380 --> 00:29:38.950
اینو خوب

00:29:38.950 --> 00:29:40.440
میدونم که اگه کسی

00:29:40.440 --> 00:29:42.670
بتونه کمکم کنه اون تویی

00:29:42.670 --> 00:29:45.330
راستشو بگم، من

00:29:46.420 --> 00:29:47.890
من...

00:29:47.890 --> 00:29:49.550
نمیتونم

00:29:49.550 --> 00:29:51.130
برم پیش پلیس

00:29:51.130 --> 00:29:53.440
میتونم بپرسم چرا

00:29:56.360 --> 00:29:58.570
من توی چین کسب و کاری داشتم

00:29:58.570 --> 00:30:01.870
سود زیادی به دست آوردم و رفتم خارج

00:30:03.480 --> 00:30:05.460
چه کاری؟

00:30:08.320 --> 00:30:10.220
برادر بائو

00:30:10.220 --> 00:30:12.460
نمیتونیم مکالمه رو ادامه بدیم

00:30:12.460 --> 00:30:15.370
اگه هی از جزئیات بپرسی

00:30:16.550 --> 00:30:18.050
در حقیقت

00:30:18.050 --> 00:30:20.310
ازت نمیخوام بهم

00:30:20.310 --> 00:30:22.890
هیچ لطفی کنی

00:30:22.890 --> 00:30:25.910
عوضش بهت پول میدم

00:30:26.880 --> 00:30:29.010
اونم سریع

00:30:29.010 --> 00:30:31.920
من کسی رو که دنبالشم پیدا میکنم

00:30:31.920 --> 00:30:34.790
تو هم به پولی که سزاوارشی میرسی

00:30:34.790 --> 00:30:36.890
خوبه

00:30:36.890 --> 00:30:39.680
لازم نیست اوضاع رو برام سخت کنی

00:30:40.180 --> 00:30:43.880
باشه فراموش کن من اینجا بودم

00:30:45.130 --> 00:30:46.830
دیگه میرم

00:30:48.610 --> 00:30:50.190
صبر کن

00:30:56.820 --> 00:30:59.110
باید زودتر باهات آشنا میشدم

00:30:59.630 --> 00:31:01.070
بشین

00:31:08.510 --> 00:31:10.150
این چطوره؟

00:31:10.770 --> 00:31:12.720
خودمو با نوشیدن تنبیه میکنم

00:31:18.050 --> 00:31:20.380
در عوض

00:31:20.380 --> 00:31:22.180
این لطف به من

00:31:22.180 --> 00:31:24.250
چی میرسه؟

00:31:27.730 --> 00:31:29.530
سه میلیون

00:31:29.530 --> 00:31:31.380
یورو

00:31:32.600 --> 00:31:34.290
بیرون

00:31:43.400 --> 00:31:45.220
راستش

00:31:45.220 --> 00:31:48.050
ژائو

00:31:48.050 --> 00:31:50.270
توی بانک سوئیس 30 میلیون یورو داره

00:31:50.270 --> 00:31:53.300
اگه بتونم پیداش کنم میتونم پول رو بردارم

00:31:53.300 --> 00:31:54.690
بعدش

00:31:54.690 --> 00:31:56.740
ده درصد رو به تو میدم

00:31:56.740 --> 00:31:58.470
سه میلیون

00:32:02.440 --> 00:32:05.240
این شرایط

00:32:05.240 --> 00:32:07.510
برام آسون نیست

00:32:07.510 --> 00:32:10.020
اگه فکر می‌کنی کمه

00:32:10.020 --> 00:32:13.150
خب برای منم سخته

00:32:13.700 --> 00:32:15.730
لطفا

00:32:17.990 --> 00:32:19.780
باشه

00:32:20.370 --> 00:32:22.080
بیا این کار رو کنیم

00:32:22.080 --> 00:32:23.600
اول برگرد

00:32:23.600 --> 00:32:26.260
من از افرادم می‌خوام یه نگاهی بندازن

00:32:26.260 --> 00:32:28.120
ممنون برادر بائو

00:32:52.110 --> 00:32:53.610
برادر بائو

00:32:55.230 --> 00:32:57.460
برادر

00:32:57.460 --> 00:33:00.420
چرا بهم نگفتی سی میلیون یورو داری؟

00:33:03.190 --> 00:33:05.030
آخه این سی میلیون رو از کجا اوردم؟

00:33:05.030 --> 00:33:07.660
هنوز داری مرموز بازی درمیاری

00:33:07.660 --> 00:33:09.130
از کتک خوردن سیر نشدی؟

00:33:09.130 --> 00:33:11.610
دوست دخترت بهم گفت

00:33:11.610 --> 00:33:13.650
توی بانک سوئیس

00:33:13.650 --> 00:33:16.360
سی میلیون پول داری

00:33:16.360 --> 00:33:20.770
چی؟-
میخوای تو گوشت داد بزنم بفهمی-

00:33:20.770 --> 00:33:24.040
برادر بائو،‌ من که دوست دختری ندارم

00:33:24.040 --> 00:33:27.250
این حرفا چیه، منظورت رو نمیفهمم

00:33:27.880 --> 00:33:30.410
پوست درخشان

00:33:30.410 --> 00:33:31.990
خوشگل

00:33:31.990 --> 00:33:34.080
اگه تو نمیخوایش، من باهاش قرار میذارم

00:33:34.080 --> 00:33:37.420
نه دوست دختر دارم نه سی میلیون کوفتی

00:33:37.420 --> 00:33:40.200
ای کره خر الاغ

00:33:40.200 --> 00:33:42.170
داری اون دختر رو انکار میکنی

00:33:42.170 --> 00:33:45.140
برادر، من جرات ندارم بهت دروغ بگم

00:33:45.140 --> 00:33:47.750
اصلا جرات نمیکنم

00:33:47.750 --> 00:33:50.740
عکس شما دو تا رو دیدم

00:33:51.700 --> 00:33:55.720
عکس؟ چه عکسی؟

00:34:03.200 --> 00:34:05.060
می شناسیش؟

00:34:08.990 --> 00:34:10.450
چرا اومده؟

00:34:10.450 --> 00:34:13.540
برادر، اون اومد پیشت؟

00:34:13.540 --> 00:34:16.330
میشناسمش، اون دوست دخترم نیست

00:34:16.330 --> 00:34:18.610
یه پلیسه، از پکن چین

00:34:18.610 --> 00:34:21.260
اسمش وو جیاچی ئه، اون پلیس ئه

00:34:21.260 --> 00:34:22.820
هی نقش بازی کن

00:34:22.820 --> 00:34:26.190
نقش بازی نکن-
نقش نیست-

00:34:26.190 --> 00:34:28.970
جدی میگم، اگه باورم نداری

00:34:28.970 --> 00:34:31.260
خودت میتونی پرس و جو کنی

00:34:31.260 --> 00:34:33.390
اون پلیس ئه، اومده اینجا تا منو بگیره

00:34:34.510 --> 00:34:37.260
دنبال منه

00:34:49.980 --> 00:34:52.880
واقعا پلیسه برادر

00:34:54.300 --> 00:34:57.730
از فنگ بپرس

00:34:57.730 --> 00:35:00.430
که پلیسی به اسم وو جیاچی

00:35:00.430 --> 00:35:02.840
از پکن نیومده پراگ

00:35:07.380 --> 00:35:10.560
جون جدم دروغ نمیگم

00:35:38.440 --> 00:35:41.580
برادر

00:35:41.580 --> 00:35:43.800
اون یه پلیسه

00:35:56.030 --> 00:35:57.890
همه تون خسته نباشین

00:35:57.890 --> 00:36:00.220
امشب مهمونتون میکنم

00:36:00.220 --> 00:36:02.990
ممنون رئیس-
برین آماده شین-

00:36:02.990 --> 00:36:05.600
باشه

00:36:05.600 --> 00:36:08.340
خدا حافظ

00:36:13.570 --> 00:36:15.320


00:36:42.930 --> 00:36:45.040
فهمیدم

00:36:46.110 --> 00:36:50.240
اون پلیسه

00:36:54.400 --> 00:36:56.810
های چینگ

00:36:56.810 --> 00:36:59.030
چقدر بدشانسی

00:37:00.490 --> 00:37:03.470
تو همه افرادمون دیدی

00:37:03.470 --> 00:37:06.010
همه شون آدم های سرسختی توی پراگ ان

00:37:06.510 --> 00:37:08.250
حالا

00:37:08.250 --> 00:37:11.000
تو فایده ای برام نداری

00:37:12.240 --> 00:37:14.770
مطمئنم اون ها بهت رحم نمیکنن

00:37:16.460 --> 00:37:20.810
ببین این موجودات

00:37:20.810 --> 00:37:23.510
چند روزه چیزی نخوردن

00:37:27.510 --> 00:37:29.830
دروغ نمیگم

00:37:29.830 --> 00:37:34.480
اگه فایده ای ندارم چرا منو میکشی

00:37:34.480 --> 00:37:38.120
فقط مثل یه زباله پرتم کن بیرون

00:37:44.300 --> 00:37:46.060
بزارم بری؟

00:37:47.070 --> 00:37:48.750
باشه

00:37:49.540 --> 00:37:51.600
ولی به یه شرط

00:37:52.280 --> 00:37:56.670
هر چیزی باشه

00:37:57.930 --> 00:38:01.960
اگه بری بیرون چیکار میکنی؟

00:38:05.710 --> 00:38:08.050
میخوای چیکار کنم؟

00:38:11.130 --> 00:38:16.810
بعد از رفتن میشیم دو تا غریبه که هیچ وقت همو ندیدن

00:38:16.810 --> 00:38:18.390
همدیگه رو ندیدیم

00:38:19.340 --> 00:38:21.580
هیچ وقت

00:38:24.240 --> 00:38:27.780
اگه بعدا پلیس افتاد دنبالم

00:38:28.990 --> 00:38:31.370
بدون خیلی راحت

00:38:32.030 --> 00:38:34.310
میتونم پیدات کنم

00:38:35.760 --> 00:38:37.410
فهمیدم

00:38:38.250 --> 00:38:39.760
ما هیچ وقت هم رو ندیدیم

00:38:41.120 --> 00:38:42.780
همدیگه رو نمیشناسیم

00:38:50.560 --> 00:38:53.020


00:39:00.630 --> 00:39:03.220


00:39:04.160 --> 00:39:07.640


00:39:08.840 --> 00:39:12.890


00:39:18.390 --> 00:39:21.310


00:39:40.610 --> 00:39:43.390


00:39:53.930 --> 00:39:55.370
ممنون برادر بائو

00:39:55.370 --> 00:39:56.790
زود باش برو

00:40:32.200 --> 00:41:02.400
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:02.890 --> 00:41:09.030
♫ خطر، خیلی ازم دور شدی ♫

00:41:09.030 --> 00:41:09.160
♫ دیگه حتی نمیتونی صدامو بشنوی ♫

00:41:17.100 --> 00:41:23.410
♫ دروغ هر دو چشمم رو کور کرده ♫

00:41:23.410 --> 00:41:31.390
♫ وانمود می‌کنی نمیتونی ناامیدی عمیق و ترس پنهانم ببینی ♫

00:41:31.390 --> 00:41:37.810
♫ وانمود می‌کنی نمیتونی ناامیدی عمیق و ترس پنهانم ببینی ♫

00:41:37.810 --> 00:41:45.010
♫ مدام شما را هل می دهد تا از پرتگاه سقوط کنید ♫

00:41:45.010 --> 00:41:52.110
♫ برو خونه، برگرد به گذشته ♫

00:41:52.110 --> 00:42:00.090
♫ قبل از مشتاق شدن منتظر نمون همه چیو از دست بدی ♫

00:42:00.090 --> 00:42:03.480
♫ کوه ها بلندند، رودخونه ها دراز، نمیدونن راهی به بیرون هست ♫

00:42:03.480 --> 00:42:06.990
♫ در سردرگمی زندگی نکن ♫

00:42:06.990 --> 00:42:14.430
♫ در مناظر دلربای بهاری و اعماق ابرها، قلبیه که میخواد برگرده خونه ♫

00:42:14.430 --> 00:42:21.400
♫ با صمیمیت آینده رو در اغوش بگیر، این خوشبختیه ♫

00:42:21.400 --> 00:42:25.010
♫ بالاخره در این زندگی و این دنیا ♫

00:42:25.010 --> 00:42:27.890
♫ هم لحظه های شیرین هست و هم لحظات تلخ ♫

00:42:27.890 --> 00:42:35.070
♫ به پهنای آسمان و پهنای دریا ♫

00:42:35.070 --> 00:43:04.070
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.