WEBVTT 00:00:00.115 --> 00:00:07.427 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.460 --> 00:00:09.540 حالا که شو شیانگ مرده 00:00:09.540 --> 00:00:12.220 تمام دنیای بیگانگان تو هرج و مرجه 00:00:12.220 --> 00:00:13.250 رئیس تائوئیست اسمانی 00:00:13.250 --> 00:00:15.620 حالا که شو شیانگ مرده کوهستان لونگ هو حفاظتشو از دست داده 00:00:16.140 --> 00:00:18.210 ولی هنوز مسابقات هنرهای رزمی بیگانگان تموم نشده 00:00:18.420 --> 00:00:24.330 چه میشه اگه چوان شینگ از فرصت استفاده کنه مخفیانه وارد بشه؟ 00:00:27.620 --> 00:00:28.900 نگران نباش 00:00:29.650 --> 00:00:34.780 هرچند اقای شو‌مرده ولی شرکت همین الانشم مسئول جدید رو فرستاده 00:00:35.500 --> 00:00:36.690 مسئول جدید؟ 00:00:36.900 --> 00:00:38.050 از همه عذر میخوام 00:00:38.050 --> 00:00:38.900 دیر کردیم 00:00:41.130 --> 00:00:42.050 گفتن که ان دی تی دیگه کارمندی نداره درسته؟ 00:00:43.900 --> 00:00:45.050 درواقع شما دوتا رو فرستادن تا شغل پدرتونو بگیرین؟ 00:00:46.770 --> 00:00:48.690 پدرت به دام چوان شینگ افتاد 00:00:48.690 --> 00:00:50.370 با اینکه به کهنه کار بود 00:00:51.580 --> 00:00:52.940 مسئولیت خیلی سنگینیه 00:00:54.330 --> 00:00:55.770 شما دونفر 00:00:56.010 --> 00:00:57.050 نمیتونیم مسئولیتش رو به دوش بکشین 00:00:57.050 --> 00:00:59.260 برادرمو به خوبی میشناسم 00:00:59.260 --> 00:01:00.620 نسبت به پدرمون خیلی پایین تره 00:01:00.620 --> 00:01:02.300 با این حال، صحبت از نقاط قوتمون بشه 00:01:02.300 --> 00:01:04.330 هنوزم یه ذره حسی درستی داریم 00:01:04.330 --> 00:01:05.290 با این حال دنیا خیلی گسترده ست 00:01:05.290 --> 00:01:06.770 نمی تونیم مراقب کل دنیا باشیم 00:01:06.770 --> 00:01:08.410 با این حال در حد تواناییم 00:01:08.850 --> 00:01:10.570 میتونیم بهش رسیدگی کنیم 00:01:10.570 --> 00:01:13.180 پدرم نیمی از عمرش رو برای ان دی تی کار کرد 00:01:13.180 --> 00:01:15.050 با خطرات بی شماری مواجه شد 00:01:15.330 --> 00:01:17.100 چه طور تونست دووم بیاره 00:01:17.100 --> 00:01:18.930 همه اینها به خاطر عزمش بود 00:01:19.330 --> 00:01:20.740 ماها هنوز جونیم 00:01:20.740 --> 00:01:21.660 تو خیلی جهات بی تجربه ایم 00:01:21.980 --> 00:01:23.540 با این حال میتونم بهتون قول بدم 00:01:23.850 --> 00:01:25.820 اجازه نمیدیم که هیچ حادثه دیگه ای 00:01:26.290 --> 00:01:28.050 در طول مسابقه هنرهای رزمی بیگانگان رخ بده 00:01:29.620 --> 00:01:36.660 سوالی دارین؟ پس به شماها میسپارمش 00:01:55.860 --> 00:01:58.500 [ من هیچکسی نیستم ] 00:01:58.660 --> 00:02:02.780 [قسمت دوازدهم] 00:02:12.060 --> 00:02:12.820 رئیس تائوئیست اسمانی 00:02:12.820 --> 00:02:14.130 اوردمشون اینجا 00:02:17.100 --> 00:02:17.850 چولان 00:02:18.850 --> 00:02:19.730 ادای احترام کن 00:02:21.380 --> 00:02:22.540 وقتی صحبت از ارشدیت باشه 00:02:23.290 --> 00:02:25.380 این مرد هم استاد بزرگت محسوب میشه 00:02:25.380 --> 00:02:26.940 تیان جین جونگ 00:02:27.410 --> 00:02:28.890 اون موقع من 00:02:28.890 --> 00:02:31.290 جین جونگ 00:02:31.290 --> 00:02:32.980 و پدربزرگت، هوای یی 00:02:32.980 --> 00:02:34.690 بهترین دوست ها تو کوهستان لونگ هو بودیم 00:02:36.540 --> 00:02:37.220 استاد بزرگ تیان 00:02:37.940 --> 00:02:39.570 پس باید بهتون تعظیم کنم 00:02:41.290 --> 00:02:42.820 اولین باره که همچین کار خجالت اوری رو از نزدیک میبینم 00:02:42.820 --> 00:02:44.690 فکر کنم الان میدونم دقیقا معنی چاپلوس چیه 00:02:49.260 --> 00:02:50.980 ایشون باید اقای لو جین باشه 00:02:51.450 --> 00:02:52.660 باید به شماهم تعظیم کنم 00:02:53.130 --> 00:02:53.450 نیازی نیست 00:02:53.450 --> 00:02:54.010 نمیتونم قبولش کنم 00:02:54.010 --> 00:02:56.170 سزاوارش نیستم 00:02:56.170 --> 00:02:57.450 اینو نگین اقای لو 00:02:57.450 --> 00:02:59.010 البته که سزاوارش هستین 00:02:59.010 --> 00:03:00.780 اگه حرف از تون تیان لو نمیشد 00:03:00.780 --> 00:03:03.500 مسابقات هنرهای رزمی بیگانگان انقدر هیجان انگیز نمیشد 00:03:05.940 --> 00:03:07.010 لائو جانگ، لائو تیان 00:03:07.010 --> 00:03:08.410 این بچه داره باهام شوخی میکنه 00:03:08.980 --> 00:03:10.260 خیلی جسوره 00:03:10.940 --> 00:03:12.100 البته 00:03:12.540 --> 00:03:14.730 بالاخره من استاد بزرگش هستم 00:03:14.730 --> 00:03:16.130 دقیقا 00:03:16.130 --> 00:03:18.980 حدس می زنم تو رو به دردسر انداختم 00:03:18.980 --> 00:03:20.260 الانم یه لطفی بهت مدیونم 00:03:20.260 --> 00:03:22.940 یه چیز بهت قول میدم 00:03:22.940 --> 00:03:25.100 تا زمانی غیر اخلاقی و منصفانه باشه 00:03:25.100 --> 00:03:27.060 یه خواستت رو براورده میکنم 00:03:27.060 --> 00:03:28.130 ممنون اقای لو 00:03:31.380 --> 00:03:32.260 راستی 00:03:33.340 --> 00:03:34.820 ...ایشون 00:03:36.940 --> 00:03:38.260 همکارم از ان دی تیه 00:03:38.260 --> 00:03:39.340 اونم شرکت کننده ست 00:03:59.060 --> 00:04:00.130 لائو لو 00:04:00.570 --> 00:04:02.010 بریم سر اصل مطلب 00:04:02.010 --> 00:04:02.660 باشه 00:04:02.660 --> 00:04:04.380 از یو هوادو بازجویی کردیم 00:04:04.380 --> 00:04:05.570 متوجه شدیم که هو جیه 00:04:05.570 --> 00:04:07.660 کوی له چهار دیوونه شده بوده 00:04:07.890 --> 00:04:13.130 چوان شینگم از تنفر هوا دو برای کشتن شو شیانگ استفاده کرد 00:04:14.660 --> 00:04:16.930 با این حال، یو هوادو 00:04:17.580 --> 00:04:19.250 نمیدونسته که چوان شینگ 00:04:19.250 --> 00:04:20.490 در حال برنامه ریزی بوده 00:04:20.490 --> 00:04:22.140 به نظرت 00:04:22.140 --> 00:04:24.490 چرا چوان شینگ 00:04:24.490 --> 00:04:25.460 اینجا ظاهر شدن؟ 00:04:25.810 --> 00:04:27.610 قطعا به خاطر تون تیان لو شماست 00:04:27.610 --> 00:04:29.540 اینم مطمئنا یکی از اهدافشونه 00:04:29.540 --> 00:04:34.700 ...فکر کنم به علاوه این هدف اصلیشون 00:04:35.540 --> 00:04:37.170 نگین که منظورتون اینکه 00:04:37.170 --> 00:04:38.930 هدفشون منم 00:04:41.780 --> 00:04:43.340 فرقی نمیکنه تو باشی یا تون تیان لو 00:04:43.340 --> 00:04:44.100 هر دوش طعمه خوبیه 00:04:44.100 --> 00:04:46.340 تا زمانی که چوان شینگ طعمه رو‌ بگیره 00:04:46.340 --> 00:04:47.930 تو کوهستان لونگ هو 00:04:47.930 --> 00:04:49.460 همشونو میگیریم 00:04:50.980 --> 00:04:51.930 چولان 00:04:52.980 --> 00:04:54.490 با دوتا ارشدات رو‌ دیدی 00:04:55.290 --> 00:04:56.610 نگران نباش 00:04:57.410 --> 00:04:59.050 مسابقه از سر گرفته میشه 00:04:59.930 --> 00:05:01.290 باید بری و استراحت کنی 00:05:02.140 --> 00:05:02.730 بائوبائو 00:05:07.900 --> 00:05:08.850 چولان 00:05:09.540 --> 00:05:10.370 بگو 00:05:12.540 --> 00:05:13.290 استاد بزرگ 00:05:14.170 --> 00:05:14.850 لیو سی بهم گفت 00:05:14.850 --> 00:05:17.050 پدر بزرگم با چوان شینگ تبانی کرده بوده 00:05:17.050 --> 00:05:18.050 درسته؟ 00:05:19.490 --> 00:05:20.700 استاد بزرگ میدونم 00:05:20.700 --> 00:05:22.410 فقط زمانی حاضر میشی بهم بگی که 00:05:22.410 --> 00:05:23.340 تو مسابقات هنرهای رزمی بیگانگان برنده بشم 00:05:23.340 --> 00:05:25.050 ...ولی این حادثه 00:05:32.140 --> 00:05:33.220 لائو جانگ 00:05:33.980 --> 00:05:36.490 ببین چقدر ناامیدش میکنی 00:05:36.490 --> 00:05:41.850 نمی دونم چرا حادثه اون موقع رو‌ازش مخفی میکنی 00:05:42.370 --> 00:05:44.100 عضوی از عمارت تائوئیست اسمانی نیستم 00:05:44.100 --> 00:05:46.050 برای همین نیازی به اطاعت از قوانین فرقتون ندارم 00:05:46.050 --> 00:05:47.980 اگه نمیخوای بهش بگی پس من میگم 00:05:50.050 --> 00:05:51.610 شماها از اتاق برین بیرون 00:05:52.460 --> 00:05:53.490 همتون برین 00:06:04.850 --> 00:06:07.290 تو حادثه دخالتی نداشتم 00:06:08.140 --> 00:06:09.340 از جزئیات اطلاعی ندارم 00:06:10.250 --> 00:06:12.580 با این حال، در مورد حادثه پدربزرگت 00:06:13.490 --> 00:06:15.460 درست بود 00:06:16.460 --> 00:06:19.340 پدربزرگت با چوان شینگ تبانی کرد 00:06:20.580 --> 00:06:22.170 چیزی بیش از تبانی بود 00:06:22.170 --> 00:06:24.020 حتی برادر قسم خورده هم شدن 00:06:24.540 --> 00:06:26.580 البته پدربزرگت تنها عضوی نبود که این کار رو‌کرد 00:06:27.460 --> 00:06:29.540 اون موقع اعضای زیادی از فرقه های درست کار دیگه هم بودن 00:06:29.540 --> 00:06:31.810 که تو این مراسم شرکت کردن 00:06:37.020 --> 00:06:39.100 پدربزرگش واقعا آدم جسوری بوده نه؟ 00:06:39.100 --> 00:06:39.900 دوستان 00:06:41.980 --> 00:06:44.540 ...تو روز روشن اونم گوش وایستادن 00:06:46.730 --> 00:06:48.610 شیائو یو، شیائو چینگ، ساکت بمونین 00:06:49.170 --> 00:06:50.850 به هر کدومتون یه دستبند چوبی میدم 00:07:01.340 --> 00:07:02.580 چرا صدایی نمیاد؟ 00:07:17.100 --> 00:07:18.220 بچه ها کاری نکنین 00:07:18.220 --> 00:07:19.850 این طلسم تون تیان لو پدربزرگ منه 00:07:20.580 --> 00:07:21.780 پدربزرگ متاسفیم 00:07:21.780 --> 00:07:24.020 لطفا ولم کن 00:07:30.540 --> 00:07:31.580 نیازی کسی ببینی بدون چی انجامش دادی 00:07:32.810 --> 00:07:33.700 لائو لو 00:07:33.700 --> 00:07:35.810 میتونی راحت انجامش بدی 00:07:37.250 --> 00:07:38.780 به تون تیان لو 00:07:38.780 --> 00:07:40.930 کامل مسلط شدی؟ 00:07:40.930 --> 00:07:42.370 لائو تیان بهم لطف داری 00:07:42.370 --> 00:07:43.980 هنوز کامل تسلط ندارم 00:07:47.170 --> 00:07:48.100 چولان 00:07:49.020 --> 00:07:49.900 این طلسمی تون تیان لو 00:07:49.900 --> 00:07:51.250 ساخته دشه توسط دوست خوبم 00:07:51.250 --> 00:07:54.020 جنگ زی بو از 00:07:54.020 --> 00:07:55.220 فرقه مائو شانه 00:07:58.490 --> 00:07:59.250 جنگ زی بو 00:07:59.580 --> 00:08:00.220 و 00:08:00.220 --> 00:08:03.050 راهب لیانگ شان، فنگ تیان یانگ 00:08:03.370 --> 00:08:04.090 و 00:08:04.090 --> 00:08:04.910 رهبر تیان شیا هوی 00:08:04.910 --> 00:08:06.140 فنگ جنگ هائو 00:08:06.700 --> 00:08:08.490 همه تو مراسم حضور داشتن 00:08:08.900 --> 00:08:10.220 در مجموع 36 نفر 00:08:10.220 --> 00:08:11.700 به مراسم ملحق شدن 00:08:12.220 --> 00:08:13.220 مردم به اونا 00:08:13.220 --> 00:08:14.250 سی و شش دزد میگفتن 00:08:14.250 --> 00:08:15.420 سی و شش دزد 00:08:15.780 --> 00:08:18.700 هرچند پیمانی که بستن محتاطانه بوده 00:08:18.900 --> 00:08:20.700 مردم هنوز از هر چیزی با خبر بودن 00:08:21.460 --> 00:08:27.930 همه فرقه های درستکار با این مشکل که اعضای فرقشون با اونا تبانی کردن مواجه بودن 00:08:28.370 --> 00:08:29.930 برای همین 00:08:29.930 --> 00:08:33.780 باهم متحد شدن تا دستور قتل سی و شش دزد رو بدن 00:08:34.060 --> 00:08:36.300 چیزی که ذکر نشد درباره جرم ها و شکارشون بود 00:08:37.610 --> 00:08:40.730 برای حفظ شهرت فرقه هاشون این کارو انجام دادن 00:08:41.700 --> 00:08:43.650 امیدوار بودم که این ۳۶ نفر 00:08:43.650 --> 00:08:45.820 برای همیشه ناپدید بشن 00:08:46.420 --> 00:08:48.850 اون موقع من پسر بزرگ خاندان لو بودم 00:08:49.460 --> 00:08:51.060 میدونستم که چه خبره 00:08:51.300 --> 00:08:53.850 با این حال، از اونجایی که خیلی از افراد رو درگیر کرده بود 00:08:54.530 --> 00:08:57.250 جرات نکردم به جنگ زی بو کمک کنم 00:08:59.700 --> 00:09:01.250 گفتن هرگز کار بدی نکردم 00:09:02.580 --> 00:09:04.490 مسخره ست 00:09:05.890 --> 00:09:06.730 استاد بزرگ 00:09:09.010 --> 00:09:11.100 اون موقع با پدر بزرگم چه طور رفتار کردی؟ 00:09:12.220 --> 00:09:13.370 فقط من نبودم 00:09:13.370 --> 00:09:15.250 مرد کنارمم دخالت داشت 00:09:15.490 --> 00:09:17.420 اون موقع فقط ما دو نفر از عمارت تائوئیست اسمانی بودیم 00:09:17.420 --> 00:09:19.100 که کوهستان رو‌ترک کردیم 00:09:19.700 --> 00:09:21.220 و‌دنبال پدر بزرگت گشتیم 00:09:22.250 --> 00:09:23.100 استاد بزرگ تیان 00:09:23.770 --> 00:09:24.300 ...شما 00:09:24.490 --> 00:09:25.460 پسر جون 00:09:26.370 --> 00:09:27.460 زیاد بهش فکر نکن 00:09:29.250 --> 00:09:31.460 خیلی ها رو تو زندگیم ناامید کردم 00:09:32.010 --> 00:09:33.130 با این حال 00:09:33.130 --> 00:09:34.580 پدربزرگتو ناامید نکردم 00:09:35.010 --> 00:09:36.370 تبانی بین پدربزرگت جانگ هوای یی 00:09:36.370 --> 00:09:38.700 و چوان شینگ 00:09:38.980 --> 00:09:41.100 بزای فرقمون 00:09:41.370 --> 00:09:43.700 دردسر زیادی ایجاد کرد 00:09:44.530 --> 00:09:46.060 هنوزم یادمه 00:09:46.060 --> 00:09:47.940 که رهبران فرقه از فرقه های دیگه 00:09:47.940 --> 00:09:49.100 مدام به استادم فشار میاوردن 00:09:49.490 --> 00:09:51.420 اون موقع زمان رئیس تائوئیست اسمانی بود 00:09:51.420 --> 00:09:52.770 به اسم جانگ چینگ چینگ 00:09:52.770 --> 00:09:55.180 = سال جیاشن = ولی جدت به 00:09:55.180 --> 00:09:56.820 دفاع از شاگردش شناخته شد 00:09:56.820 --> 00:09:59.530 به دوتامون دستور داد که دنیال هوای یی بگردیم 00:09:59.530 --> 00:10:02.060 = جانگ چینگ چینگ، نود و هشتمین رئیس تائوئیست اسمانی= تا زمانی که بتونیم هوای یی رو مخفیانه برگردونیم 00:10:02.060 --> 00:10:04.010 میتونیم طبق قوانین فرقه 00:10:04.010 --> 00:10:04.940 مجازاتش کنیم 00:10:04.940 --> 00:10:06.180 بقیه فرقه ها 00:10:06.180 --> 00:10:07.370 حق دخالت 00:10:07.370 --> 00:10:09.530 تو امور فرقه مارو ندارن 00:10:09.530 --> 00:10:11.340 اون موقع منو جی وی 00:10:12.100 --> 00:10:12.820 جدا شدیم و 00:10:12.820 --> 00:10:14.180 دنیال پدر بزرگت گشتیم 00:10:14.420 --> 00:10:15.340 جانگ هوای یی 00:10:16.010 --> 00:10:18.180 با این حال اخرش نتونستیم پیداش کنیم 00:10:18.490 --> 00:10:20.340 نه تنها دنبالش میگشتیم 00:10:21.180 --> 00:10:23.100 بلکه مورد حمله هم قرار گرفتیم 00:10:25.980 --> 00:10:26.980 شیائو چینگ 00:10:27.460 --> 00:10:28.130 بله 00:10:35.580 --> 00:10:36.770 استاد بزرگ دوم 00:10:36.770 --> 00:10:37.820 بهم کمک کن 00:10:39.650 --> 00:10:42.010 تا الانم نمیدونم که کی بودن 00:10:42.300 --> 00:10:43.010 ازم درباره 00:10:43.010 --> 00:10:45.220 محل اختفای پدربزرگت جانگ هوای یی بازجویی کردن 00:10:45.650 --> 00:10:46.940 چیزی نمیدونستم 00:10:47.490 --> 00:10:48.340 ولی باورم نکردن 00:10:49.460 --> 00:10:50.220 اینجوری 00:10:51.060 --> 00:10:52.530 به جریان چی بدنم صدمه زدن 00:10:55.250 --> 00:10:56.580 اندامم رو‌بریدن 00:10:59.130 --> 00:11:00.530 الانم 00:11:01.700 --> 00:11:02.980 فقط یه ادم بی فایدم 00:11:16.890 --> 00:11:18.370 استاد بزرگ تیان 00:11:19.820 --> 00:11:21.460 پس به خاطر پدر بزرگم اینجوری شدین 00:11:23.890 --> 00:11:24.850 چولان 00:11:25.820 --> 00:11:26.820 اینو بهت نگفتم که 00:11:26.820 --> 00:11:28.490 از سختی هایی که کشیدم شکایت کنم 00:11:29.220 --> 00:11:30.580 بعد از مجروح شدنم 00:11:31.010 --> 00:11:33.180 راهی برام وجود نداشت 00:11:33.180 --> 00:11:34.850 که بتونم هنرهای رزمی ادامه بدم 00:11:36.010 --> 00:11:38.100 با این حال اجازه داشتم که 00:11:38.100 --> 00:11:39.530 روی تمرینات چی گونگ کار کنم 00:11:41.130 --> 00:11:42.610 بعد از این همه سال 00:11:42.610 --> 00:11:44.130 تسلطم روی چی گونگ 00:11:44.820 --> 00:11:46.610 جهش های فوق العاده ای انجام داده 00:11:49.220 --> 00:11:50.370 درموردش شنیدم 00:11:50.370 --> 00:11:52.340 دهه ها 00:11:52.890 --> 00:11:54.180 پلک روی هم نداشتی 00:11:56.850 --> 00:11:58.490 وقتی بدنت پر چی گشنت نمیشه 00:11:58.490 --> 00:11:59.940 وقتی سرشار از معنویت هستی 00:11:59.940 --> 00:12:01.300 هوس خواب نداری 00:12:01.940 --> 00:12:03.250 الانم 00:12:04.420 --> 00:12:06.100 سرشار از چی و نیرو های معنوی هستم 00:12:07.060 --> 00:12:08.580 برای حفظ خودم 00:12:08.580 --> 00:12:09.850 نیازی به خواب ندارم 00:12:10.580 --> 00:12:11.980 استاد بزرگ تیان 00:12:11.980 --> 00:12:13.100 خیلی خوش بین هستین 00:12:14.100 --> 00:12:15.180 بچه جون 00:12:16.300 --> 00:12:17.890 نمیدونم تو دنیای بیرون 00:12:18.490 --> 00:12:20.220 این چند سال چه طور زندگی کردی 00:12:21.010 --> 00:12:22.370 ولی میدونم 00:12:23.850 --> 00:12:25.340 قطعا اسون نبوده 00:12:29.370 --> 00:12:31.100 طبیعتا پدربزرگت میدونسته 00:12:31.100 --> 00:12:32.420 استاد میتونه وقتی به فرقه برگرده 00:12:32.420 --> 00:12:34.490 ازش محافظت کنه 00:12:35.220 --> 00:12:36.420 ولی این کارو نکرد 00:12:37.460 --> 00:12:39.730 می ترسید که مبادا فرقه رو پایین بکشه 00:12:40.100 --> 00:12:42.770 برای همین ترجیح داد که براش تمام عمرش 00:12:42.770 --> 00:12:44.490 فرار کنه 00:12:55.180 --> 00:12:56.460 بچه جون 00:12:58.340 --> 00:13:00.730 پدربزرگتو به خاطر این موضوع سرزنش نکن 00:13:09.490 --> 00:13:10.370 منم اصلا سرزنشش نمیکنم 00:13:11.850 --> 00:13:13.420 فقط میخوام ازش بپرسم 00:13:14.580 --> 00:13:16.370 چرا حقیقتو ازم پنهان کرده 00:13:16.820 --> 00:13:19.610 اون موقع کسیو نداشت که بهش تکیه کنه 00:13:21.890 --> 00:13:24.610 چیزهایی بود که نمی تونست بهت بگه 00:13:27.940 --> 00:13:29.730 اون احمق 00:13:31.220 --> 00:13:32.370 نیازی نبود 00:13:33.650 --> 00:13:35.010 نیازی نبود 00:13:35.010 --> 00:13:35.940 وقتی 00:13:35.940 --> 00:13:37.100 تو رو به فرقه 00:13:37.100 --> 00:13:38.530 بیاره انقدر زجر بکشه 00:13:39.460 --> 00:13:40.490 تمام این سال ها 00:13:41.300 --> 00:13:42.340 من و جی وی 00:13:43.700 --> 00:13:46.130 هیچ وقت از پدربزرگت متنفر نبودیم 00:13:46.610 --> 00:13:48.010 جانگ هوای یی 00:13:53.300 --> 00:13:54.130 استاد بزرگ 00:13:57.940 --> 00:13:59.010 از اونجایی که نوه هوای یی هستی 00:13:59.010 --> 00:14:01.100 پس نوه ماهم هستی 00:14:02.300 --> 00:14:03.460 چولان 00:14:04.770 --> 00:14:05.730 نتیجه مسابقه 00:14:05.980 --> 00:14:07.530 هر چیزی که باشه ایرادی نداره 00:14:08.180 --> 00:14:09.700 عمارت تائوئیست اسمانی 00:14:09.700 --> 00:14:10.820 همیشه خونه توئه 00:14:16.490 --> 00:14:17.420 اگه 00:14:17.940 --> 00:14:20.130 جی وی باهات بد بود 00:14:20.130 --> 00:14:21.700 فقط به من بگو 00:14:22.300 --> 00:14:24.420 از افسانه ققنوس استفاده میکنم 00:14:25.220 --> 00:14:26.850 وقتی داره تمرین میکنه 00:14:29.730 --> 00:14:30.820 میفرستمش هوا 00:14:36.700 --> 00:14:37.980 بهت توهینی کردم؟ 00:14:37.980 --> 00:14:40.890 چرا باید به چولان سخت بگیرم؟ 00:14:44.130 --> 00:14:45.610 میدونین خیلی احساسی هستم 00:14:45.940 --> 00:14:48.370 بازم جلو من این نمایش و راه انداختین 00:14:49.580 --> 00:14:51.420 لائو جانگ، لائو تیان، تبریک میگم 00:14:51.420 --> 00:14:52.770 الان نوه دار شدین 00:15:30.900 --> 00:15:31.580 دختر جون 00:15:31.580 --> 00:15:32.110 با جانگ چولان 00:15:32.110 --> 00:15:33.300 درباره چی حرف زدن؟ 00:15:35.270 --> 00:15:35.940 باتو حرف میزنما 00:15:44.110 --> 00:15:47.900 پس تو همون فنگ بائو بائو از ان دی تی هستی؟ 00:15:48.030 --> 00:15:48.940 وایستا 00:15:55.660 --> 00:15:56.660 بائو ار جیه نزنش 00:15:57.940 --> 00:15:58.350 بائوبائو 00:15:58.350 --> 00:15:58.780 بائو ار جیه 00:15:59.270 --> 00:15:59.870 بائوبائو 00:16:00.630 --> 00:16:01.990 بائوبائو، چه بلایی سرت اومده؟ 00:16:06.110 --> 00:16:07.180 خودمم نمیدونم 00:16:08.270 --> 00:16:09.150 چیزی نیست بائو ار جیه 00:16:09.150 --> 00:16:09.700 میفهمم 00:16:10.940 --> 00:16:12.230 منم همین احساسو داشتم 00:16:12.990 --> 00:16:14.780 کمکت میکنم پیداشون کنی 00:16:20.470 --> 00:16:21.400 = مسابقه هنرهای رزمی بیگانگان ، 16 شرکت کننده برتر = 00:16:21.420 --> 00:16:25.000 = جانگ چولان در مقابل تانگ ون لونگ‌= 00:16:34.300 --> 00:16:35.300 رفیق 00:16:37.540 --> 00:16:38.870 تانگ ون لونگ کیه 00:16:38.870 --> 00:16:39.870 قدرتش چیه؟ 00:16:39.870 --> 00:16:40.580 دربارش بگو 00:16:41.270 --> 00:16:42.300 تانگ ون لونگ 00:16:42.630 --> 00:16:44.230 توانایی واقعیش 00:16:44.750 --> 00:16:47.750 از خودش هاله سمی درست میکنه 00:16:47.750 --> 00:16:49.350 چی بدنش هم سمیه 00:16:49.580 --> 00:16:51.180 هیچ راهی برای نزدیک شدن بهش وجود نداره 00:16:51.180 --> 00:16:52.660 داره به همه لاف میزنه 00:16:52.660 --> 00:16:53.940 که تو این مبارزه 00:16:53.940 --> 00:16:55.180 از شرت خلاص میشه 00:16:56.420 --> 00:16:57.420 طبق پیش بینی من 00:16:57.870 --> 00:16:59.110 این 00:16:59.110 --> 00:17:01.350 اخرین باریه که همدیگر رو‌میبینیم 00:17:04.510 --> 00:17:20.430 جانگ چولان بی شرم 00:17:20.430 --> 00:17:22.060 تانگ ون لونگ 00:17:22.060 --> 00:17:23.030 الان همه چی دست توئه 00:17:23.030 --> 00:17:26.540 نگذار این آشغال بی شرم اتفاقی پیروز بشه 00:17:26.540 --> 00:17:27.990 تانگ ون لونگ 00:17:31.470 --> 00:17:32.470 اقایون 00:17:33.100 --> 00:17:34.710 این بار دیگه پایین نمیرم 00:17:35.190 --> 00:17:36.620 تانگ ون لونگ 00:17:36.620 --> 00:17:39.030 باید جانگ چولان رو شکست بدی 00:17:39.030 --> 00:17:41.710 نذار این تفاله بی شرم پیروز بشه 00:17:45.100 --> 00:17:46.620 انقدر ازش متنفر نباش 00:17:46.620 --> 00:17:47.990 قبلا اینو نشنیدی ؟ 00:17:47.990 --> 00:17:49.750 اگه از کسی خیلی متنفری اخرش طرفدارش میشی 00:17:50.780 --> 00:17:51.710 صبح بخیر تانگ دا گه 00:17:52.300 --> 00:17:53.270 دست از چاپلوسی بردار 00:17:54.430 --> 00:17:55.710 امروز برای 00:17:55.710 --> 00:17:56.820 رقابت نیومدم 00:17:58.430 --> 00:17:59.710 اومدم نابودت کنم 00:18:01.100 --> 00:18:02.100 تانگ دا گه 00:18:02.100 --> 00:18:03.270 اگه اشتباه نکنم 00:18:03.270 --> 00:18:04.820 باید اولین برخورد ماها باشه 00:18:05.030 --> 00:18:07.100 پدربزرگت جانگ هوای یی هفت عضو از 00:18:07.100 --> 00:18:08.710 فرقه تانگ کوهستان سیگونیانگ رو‌کشته 00:18:08.710 --> 00:18:10.620 حتی ارشد من، یانگ لی 00:18:10.620 --> 00:18:11.990 به دست اون مرده 00:18:12.190 --> 00:18:13.060 الانم تاوانش رو 00:18:13.820 --> 00:18:14.990 تو پس میدی 00:18:16.060 --> 00:18:16.990 تانگ دا گه 00:18:16.990 --> 00:18:19.190 ازش زمان زیادی گذشته 00:18:19.190 --> 00:18:20.190 نیازی نیست که 00:18:20.190 --> 00:18:20.990 اینجوری علیهم باشی 00:18:20.990 --> 00:18:22.190 پرخاشگری کنی 00:18:22.380 --> 00:18:23.620 شروع کنین 00:18:24.030 --> 00:18:26.340 وقتی هاله سمی از خودش ایجاد کنه 00:18:26.510 --> 00:18:27.990 هیچ راهی برای نزدیک شدن بهش وجود نداره 00:18:31.580 --> 00:18:33.300 جانگ چولان واقعا همچین سرعتی داره؟ 00:18:44.300 --> 00:18:44.750 = هاله سمی= 00:18:44.750 --> 00:18:46.340 تانگ ون لونگ 00:18:46.340 --> 00:18:47.990 هاله سمیش رو‌ رها کرده 00:18:47.990 --> 00:18:50.510 جانگ چولان اگه دوباره اقدام کنه 00:18:51.030 --> 00:18:52.620 حتما مسموم میشه 00:18:55.140 --> 00:18:57.620 جرقه های کوچیک اطراف بدن چولان وجود دارن 00:18:58.140 --> 00:18:59.780 در همون لحظه دور بردن ون لونگ پدیدار میشن 00:18:59.780 --> 00:19:01.340 تانگ ون لونگ با 00:19:01.340 --> 00:19:02.190 رعد محاصره شده- این چیه؟- 00:19:02.214 --> 00:19:07.214 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:08.420 --> 00:19:09.820 = کرم سفید کوچیک= 00:19:12.580 --> 00:19:14.780 رعد به تانگ ون لونگ برخورد میکنه 00:19:14.780 --> 00:19:16.580 دود سیاه شروع به ظاهر شدن می کنه 00:19:16.580 --> 00:19:18.380 جانگ چولان میتونه رعد رو‌ از راه دور کنترل کنه 00:19:18.380 --> 00:19:21.230 بدون اینکه به حریفش نزدیک بشه 00:19:24.430 --> 00:19:25.780 باور نکردنیه 00:19:25.950 --> 00:19:29.060 جانگ چولان الان یه فرد دیگه شده 00:19:29.190 --> 00:19:30.190 تونست 00:19:30.190 --> 00:19:31.990 تانگ ون لونگ رو تو یه لحظه‌شکست بده 00:19:31.990 --> 00:19:33.230 تانگ ون لونگ باخت 00:19:33.860 --> 00:19:35.430 چون حریفش رو دست کم گرفته بود 00:19:35.430 --> 00:19:38.710 با این حال، جانگ چولان قبل از مبارزه به خوبی اماده شده بود 00:19:40.620 --> 00:19:42.300 میدونی انتقام باعث انتقام میشه این یه چرخه بی پایانه 00:19:44.860 --> 00:19:46.270 الان طرفدارش شدی؟ 00:19:46.270 --> 00:19:47.270 غیر ممکنه طرفدار بشم 00:19:47.510 --> 00:19:48.780 معلومه یه زباله بی شرمه 00:19:48.780 --> 00:19:49.540 ...چه طور ممکنه 00:19:54.860 --> 00:19:56.230 این بار صادقم 00:19:57.230 --> 00:19:59.190 نمیدونم بی شرم هست یا نه 00:19:59.190 --> 00:20:01.190 ولی درموردش اشتباه میکنی 00:20:01.190 --> 00:20:02.060 حتی اگه بی شرم باشه 00:20:02.380 --> 00:20:03.710 به این معنی نیست که بی کفایت باشه 00:20:06.580 --> 00:20:07.510 شکست خوردم 00:20:16.470 --> 00:20:17.670 جانگ چولان 00:20:17.670 --> 00:20:18.670 در مقابل 00:20:18.670 --> 00:20:19.270 تانگ ون لونگ 00:20:19.780 --> 00:20:20.540 برنده 00:20:21.030 --> 00:20:22.270 جانگ چولان 00:20:26.720 --> 00:20:28.620 = مسابقه هنرهای رزمی بیگانگان، 16 شرکت کننده برتر= 00:20:28.620 --> 00:20:31.870 = جانگ چولان، به مرحله یک چهارم نهایی میره تانگ ون لونگ، حذف شده= 00:20:33.870 --> 00:20:36.320 = جانگ لینگ یو، لو لینگ لونگ= 00:20:45.860 --> 00:20:47.300 لائو جانگ، لائو تیان 00:20:47.300 --> 00:20:48.030 ببینین 00:20:48.270 --> 00:20:50.270 لینگ یو و لینگ لونگ 00:20:50.270 --> 00:20:51.300 خیلی بهم میان 00:21:06.470 --> 00:21:07.340 لو لینگ لونگ 00:21:08.190 --> 00:21:09.580 مقابل جانگ لینگ یو 00:21:10.230 --> 00:21:11.140 برنده 00:21:11.140 --> 00:21:11.820 جانگ لینگ یو 00:21:25.510 --> 00:21:26.300 جانگ جی وی 00:21:26.300 --> 00:21:27.140 تائویست احمق 00:21:27.140 --> 00:21:27.910 فرار نکن 00:21:28.430 --> 00:21:29.780 جی وی 00:21:29.780 --> 00:21:31.430 اهسته تر 00:21:31.430 --> 00:21:32.540 نمیشه سرعتو کم کنم 00:21:33.190 --> 00:21:34.030 سرعتو کم کنم 00:21:34.030 --> 00:21:35.860 بهمون میرسه 00:21:35.860 --> 00:21:37.750 پس بزار من برم 00:21:37.750 --> 00:21:38.910 اونی که دنبالشه تویی 00:21:38.910 --> 00:21:40.430 چه ربطی به من داره؟ 00:21:40.750 --> 00:21:41.860 الان داری رابطه برادریمون رو‌نادیده میگیری؟ 00:21:41.860 --> 00:21:42.710 خیلی خوب 00:21:42.710 --> 00:21:44.140 پس تو رو‌ پرت میکنم 00:21:44.140 --> 00:21:44.860 سمت لائو لو 00:21:44.990 --> 00:21:46.510 لینگ یو شاگرد توئه 00:21:46.510 --> 00:21:48.670 نمیتونم بهش دست بزنم 00:21:48.670 --> 00:21:51.910 با این حال تاوان کار اونو تو باید بدی تائوئیست احمق 00:21:52.820 --> 00:21:54.100 خیلی خوب 00:21:54.100 --> 00:21:56.300 فکر میکنی که طلسم اذرخش عمارت تائوئیست اسمانی خیلی خوبه درسته؟ 00:21:56.620 --> 00:21:57.230 خیلی خوب 00:21:57.230 --> 00:21:58.430 وایستا 00:21:58.430 --> 00:22:00.910 ببین تون تیان لو‌من چه جوریه 00:22:00.910 --> 00:22:02.060 لائو لو 00:22:02.060 --> 00:22:04.140 دیگه بیشتر از صد سالت شده چرا مثل اراذل رفتار میکنی؟ 00:22:04.780 --> 00:22:06.230 میشه یه بارم شده حفظ ابرو شدی؟ 00:22:06.230 --> 00:22:07.780 ابروی من بیخیال 00:22:07.780 --> 00:22:10.510 امروز مثل شاگردت میشم 00:22:10.510 --> 00:22:11.750 حیثیتم برام مهم نیست 00:22:11.750 --> 00:22:13.670 حتی به قیمت جونم باهات میجنگم 00:22:13.670 --> 00:22:16.750 نمیشه بزاریم جوون ترها خودشون به مسائلشون برسن؟ 00:22:17.860 --> 00:22:20.270 بیاین لیوانارو ببرین بالا 00:22:20.270 --> 00:22:21.620 مسابقه، مسابقه ست 00:22:21.620 --> 00:22:23.060 ولی وقتی رقابت نمی کنیم با هم دوست هستیم 00:22:23.060 --> 00:22:23.950 برای دوستیمون 00:22:23.950 --> 00:22:24.780 به سلامتی 00:22:24.780 --> 00:22:26.340 به سلامتی، برای دوستیمون 00:22:26.340 --> 00:22:28.470 به سلامتی 00:22:35.540 --> 00:22:37.140 فقط یه بطری ابجوئه 00:22:37.140 --> 00:22:38.230 این سرو صداها چیه؟ 00:22:38.820 --> 00:22:39.620 متاسفم 00:22:40.510 --> 00:22:41.710 عادت دارم با سلاح های مخفیم مبارزه کنم 00:22:42.540 --> 00:22:43.380 از روی عادته 00:22:46.750 --> 00:22:47.430 بائوبائو 00:22:47.430 --> 00:22:48.510 باید بری اونجا 00:22:48.510 --> 00:22:49.820 نیازی نیست پیش ماهاباشی 00:22:49.820 --> 00:22:50.990 برو باهاشون دوست شو 00:22:53.270 --> 00:22:53.950 برو 00:23:12.190 --> 00:23:13.910 تو این مدت کوتاه باهم کناراومدن 00:23:14.380 --> 00:23:15.780 کینه هارو کنار گذاشتن 00:23:15.780 --> 00:23:17.060 متوجه شدن که 00:23:17.060 --> 00:23:18.190 باهم دوست بشن 00:23:19.750 --> 00:23:20.750 خیلی خوبه 00:23:22.470 --> 00:23:23.190 جانگ چولان 00:23:23.990 --> 00:23:24.910 راستش 00:23:26.470 --> 00:23:27.780 الان یه طوره دیگه میبینمت 00:23:28.510 --> 00:23:32.190 شجاعت و قدرتت رو دیدم 00:23:36.990 --> 00:23:38.230 پس تانگ گه 00:23:38.230 --> 00:23:39.580 بیادر مورد چیزی صحبت کنیم 00:23:39.860 --> 00:23:40.670 فکر میکنم 00:23:40.670 --> 00:23:42.270 نباید تحت تاثیر 00:23:42.270 --> 00:23:44.190 دشمنی هایی که توسط نسل های قبلی شکل گرفته باشیم 00:23:44.190 --> 00:23:45.860 حتی دلیل پشتش هم نمیدونیم 00:23:45.860 --> 00:23:47.470 فکر نمیکنی ارزشش رو نداره که 00:23:47.470 --> 00:23:48.270 روی رابطمون تاثیر بگذاره؟ 00:23:49.860 --> 00:23:51.300 راستش درست میگی 00:23:53.100 --> 00:23:54.140 اگه اینطوره 00:23:54.540 --> 00:23:56.030 چه طوره یه روزی 00:23:56.030 --> 00:23:57.430 یه مبارزه واقعی داشته باشیم؟ 00:23:57.820 --> 00:23:59.950 میشه حرف مبارزه نزنی؟ 00:23:59.950 --> 00:24:01.620 مبارزه دعوا خوب نیستن 00:24:01.620 --> 00:24:02.860 باید چیزایی مثل 00:24:02.860 --> 00:24:03.750 ماهجونگ امتحان کنیم 00:24:10.670 --> 00:24:12.710 دختر جون فقط نوشیدنی نخور 00:24:13.340 --> 00:24:14.510 میدونی با دعوا هم دوستی شکل میگیره 00:24:14.820 --> 00:24:15.750 میتونم بگم که 00:24:15.750 --> 00:24:18.060 تو هنرهای رزمی مهارت داری 00:24:19.190 --> 00:24:20.030 بیا 00:24:20.030 --> 00:24:20.710 به افتخار تو 00:24:20.990 --> 00:24:22.340 بیا دشمنی رو بذاریم کنار 00:24:22.710 --> 00:24:24.190 امشب تا خرخره میخوریم 00:24:24.710 --> 00:24:25.230 باشه 00:24:25.750 --> 00:24:26.860 بذار اول اینو تموم کنم 00:24:30.750 --> 00:24:32.430 میخوای باهام مسابقه بدی؟ 00:24:33.270 --> 00:24:34.300 از هایدونگم 00:24:34.670 --> 00:24:36.580 چطور جرات می کنی منو به مسابقه نوشیدنی دعوت کنی؟ 00:24:36.780 --> 00:24:37.540 بیا 00:24:37.540 --> 00:24:38.540 یکم نوشیدنی قوی بده 00:24:51.030 --> 00:24:52.140 لیوان داری؟ 00:25:05.540 --> 00:25:06.190 ا لیان 00:25:06.380 --> 00:25:07.750 یه چیزی هستیا 00:25:07.750 --> 00:25:08.670 اصلا بد نبود 00:25:08.780 --> 00:25:09.270 میدونی چیه؟ 00:25:09.270 --> 00:25:11.470 الان یک در برابر ۲۵۰ ای 00:25:11.470 --> 00:25:13.030 اگه برنده مسابقه بشی 00:25:13.030 --> 00:25:14.380 به خاطر شرط بندی هایی که کردم باید فرار کنم ماه 00:25:14.910 --> 00:25:16.030 مگه خوب نیست؟ 00:25:16.030 --> 00:25:17.820 میتونی زبان ماه هم تمرین کنی 00:25:17.820 --> 00:25:19.190 جانگ چولان 00:25:19.190 --> 00:25:21.030 الان مرکز توجهه 00:25:21.750 --> 00:25:22.710 راستی 00:25:22.710 --> 00:25:24.190 شنیدم قبلا باهاش ​​مبارزه کردی 00:25:24.990 --> 00:25:25.710 واقعا مثل طوری که 00:25:25.710 --> 00:25:26.750 شایعات میگه هست؟ 00:25:27.380 --> 00:25:29.230 منم همیشه در موردش کنجکاوم 00:25:29.950 --> 00:25:30.860 همیشه از 00:25:30.860 --> 00:25:32.140 جانگ متنفری 00:25:33.060 --> 00:25:34.030 ازش متنفر نیستم 00:25:34.030 --> 00:25:34.910 هستی 00:25:35.430 --> 00:25:36.860 قشنگ معلومه 00:25:37.750 --> 00:25:38.910 نگو که به خاطر اونه 00:25:39.990 --> 00:25:41.030 پنج عنصر یینت 00:25:45.100 --> 00:25:45.990 جوگه شون دی 00:25:45.990 --> 00:25:46.510 کجا میری؟ 00:25:47.860 --> 00:25:48.990 مگه دارین غیبت نمیکنین 00:25:49.670 --> 00:25:51.430 علاقه ای به 00:25:51.430 --> 00:25:52.100 شایعات ندارم 00:25:52.340 --> 00:25:53.270 ببخشید 00:25:55.950 --> 00:25:57.710 بیا در مورد جانگ چولان صحبت کنیم 00:25:57.710 --> 00:25:59.030 حتی اگه استاد پنج عنصر یانگ باشه 00:25:59.030 --> 00:26:00.190 و کامل باشه 00:26:00.190 --> 00:26:02.950 هنوزم نمی تونه روی موقعیتت توی کوهستان لونگ هو تاثیر بذاره 00:26:03.060 --> 00:26:04.030 ا شوئه 00:26:04.030 --> 00:26:05.340 سعی نکن با حرفات تحریکم کنی 00:26:05.340 --> 00:26:06.670 = تقویت شنوایی= 00:26:06.670 --> 00:26:07.780 میدونستم 00:26:07.780 --> 00:26:08.910 تمام وقت ازش خبر داشتم 00:26:10.540 --> 00:26:11.990 فقط از اون بچه خوشم نمیاد 00:26:13.100 --> 00:26:14.820 اون موقع مرتکب اشتباه بزرگی شدم 00:26:14.820 --> 00:26:15.580 همش به خاطر فکر اشتباهی بود 00:26:16.950 --> 00:26:17.710 برای همین نتونستم 00:26:17.710 --> 00:26:19.380 با قلبی کامل پنج عنصر یانگ رو به ارث ببرم 00:26:19.910 --> 00:26:21.270 ولی نمی تونم شخص دیگه ای رو به خاطرش سرزنش کنم 00:26:22.380 --> 00:26:23.710 سزاوارش بودم 00:26:24.190 --> 00:26:25.990 و الانم خشمم رو‌ی جانگ چولان خالی کردم 00:26:26.820 --> 00:26:28.270 که ثابت میکنه تمریناتم به حد کافی نبوده 00:26:28.270 --> 00:26:30.300 مدت زیادی که همدیگه رو‌ میشناسیم 00:26:30.300 --> 00:26:31.430 چرا بهم نمیگی که 00:26:32.030 --> 00:26:33.430 اولین خونتو 00:26:33.430 --> 00:26:34.750 کی کشیده؟ 00:26:36.060 --> 00:26:37.380 پس جانگ لینگ یو 00:26:37.380 --> 00:26:38.820 گذشته تاریکی داره 00:26:40.430 --> 00:26:42.140 قسم می خورم که به کسی نگم 00:26:42.140 --> 00:26:43.060 غیرممکنه 00:26:43.060 --> 00:26:44.100 اینو ازم میپرسی که 00:26:44.100 --> 00:26:44.910 بتونی همه جا پخشش کنی 00:26:46.380 --> 00:26:48.140 به کسی نمیگم 00:26:48.140 --> 00:26:49.100 التماست می کنم 00:26:49.100 --> 00:26:50.470 بهم بگو 00:26:51.100 --> 00:26:52.670 راستش باید فرصتی پیدا کنم 00:26:53.670 --> 00:26:54.750 تا از جانگ چولان معذرت بخوام 00:26:55.470 --> 00:26:56.340 جانگ چولان 00:26:56.860 --> 00:26:58.710 یه ضرب المثل جین وی رو بهت یادمیدم 00:26:58.710 --> 00:26:59.750 اگه اشتباه تلفظ کنی 00:26:59.750 --> 00:27:00.230 باید بنوشی 00:27:00.230 --> 00:27:01.060 نمیشه 00:27:01.060 --> 00:27:02.670 بنوش 00:27:02.820 --> 00:27:04.380 خرمالو اتیشی 00:27:04.380 --> 00:27:05.780 پنج عدد خرمالو = در واقع تلفظ اشتباهه که معنی هم اشتباه میشه= 00:27:05.780 --> 00:27:06.340 اشتباهه 00:27:06.340 --> 00:27:10.950 بخور 00:27:19.190 --> 00:27:20.670 از پایین به بالا! 00:27:27.670 --> 00:27:32.620 ا لیان 00:27:33.100 --> 00:27:37.430 ا لیان 00:27:37.430 --> 00:27:38.230 صبر کنین 00:27:45.230 --> 00:27:46.380 ا لیان 00:27:46.380 --> 00:27:48.780 مهرت چه 00:27:48.780 --> 00:27:50.140 شکلیه؟ 00:27:53.860 --> 00:27:54.580 چه شکلیه؟ 00:27:57.060 --> 00:27:57.620 جانگ چولان 00:27:58.750 --> 00:28:00.820 مهرو‌مومت رو‌بهمون نشون بده 00:28:00.820 --> 00:28:02.470 مهرومومم؟ 00:28:02.470 --> 00:28:03.860 ببینیش چی بشه؟ 00:28:03.860 --> 00:28:04.580 اشتباه نکن 00:28:04.860 --> 00:28:06.270 بهت علاقه ای ندارم 00:28:06.270 --> 00:28:08.060 این مهرو موم یه فن برای بیگانگانه که به زودی قرار از بین بره 00:28:08.060 --> 00:28:09.140 فقط میخوایم که 00:28:09.140 --> 00:28:11.380 از نزدیک ببینیمش 00:28:11.900 --> 00:28:14.090 از نزدیک ببینین؟ 00:28:14.100 --> 00:28:16.030 میخوای بکوبم تو صورتت؟ 00:28:16.030 --> 00:28:17.060 میخوای بزنمت 00:28:17.060 --> 00:28:18.340 طلسم درخشش طلایی 00:28:18.340 --> 00:28:19.060 اروم باش 00:28:19.430 --> 00:28:20.230 عصبانی نشو 00:28:20.780 --> 00:28:21.340 ...خب ماها 00:28:21.340 --> 00:28:22.820 منظورمون این نبود 00:28:22.990 --> 00:28:23.750 با این حال همچین فنی 00:28:23.750 --> 00:28:24.860 برای مدت طولانی گم شده بوده 00:28:25.230 --> 00:28:27.100 تو کتابچه باستانی هم ازش چیزی وجود نداره 00:28:27.230 --> 00:28:27.780 درسته 00:28:27.780 --> 00:28:29.190 فقط نمیخوایم که 00:28:29.190 --> 00:28:30.990 فرصت دیدنش رو‌ از دست بدیم 00:28:31.780 --> 00:28:34.100 فقط یکم 00:28:38.430 --> 00:28:39.820 دوستیم درسته؟ 00:28:40.950 --> 00:28:41.820 میزارم ببینین 00:28:43.030 --> 00:28:43.750 بریم 00:28:51.060 --> 00:28:51.710 شوئه ار 00:28:51.710 --> 00:28:53.030 تموم شد زود باش 00:28:56.340 --> 00:28:57.270 جانگ چولان 00:28:57.270 --> 00:28:58.780 مردی هستی که قراره به چیزهای بزرگی دست پیدا کنه 00:28:58.780 --> 00:29:00.540 نباید به همچین جزئیات جزئی اهمیت بدی 00:29:00.540 --> 00:29:01.540 جانگ چولان 00:29:01.540 --> 00:29:03.060 در حال حاضر، هیچ کسی دیگه ای حق نداره 00:29:03.060 --> 00:29:04.910 جز تو این مهرو موم رو‌ به دوش بکشه 00:29:04.910 --> 00:29:05.580 درسته 00:29:05.580 --> 00:29:07.380 امروز باید افق دیدمون رو‌گسترش بدی 00:29:07.380 --> 00:29:09.140 چیز جدیدی بهمون نشون بده 00:29:11.100 --> 00:29:12.780 انقدر دلتون میخواد ببینینش؟ 00:29:13.270 --> 00:29:14.540 اره 00:29:20.270 --> 00:29:20.990 اگه اینطوره 00:29:21.620 --> 00:29:22.990 بهتون نشون میدم 00:29:33.230 --> 00:29:34.060 دیدین 00:29:34.060 --> 00:29:35.030 نمادهایی ضعیف چی 00:29:35.030 --> 00:29:36.540 روش جاریه 00:29:36.540 --> 00:29:38.540 ...ولی یکی 00:29:38.540 --> 00:29:48.750 دیده نمیشه 00:29:48.750 --> 00:29:51.300 اگه نمیبینین خب ساده ست 00:29:51.300 --> 00:29:52.190 فقط باید 00:29:52.190 --> 00:29:54.430 از چی واقعی بدنم استفاده کنم 00:29:56.710 --> 00:29:58.860 درخشش طلایی 00:29:58.860 --> 00:30:00.300 بدنم رو بپوشون 00:30:02.620 --> 00:30:03.780 نامرئی قابل دیدن 00:30:03.780 --> 00:30:04.860 صداهای مخفی قابل شنیدن 00:30:04.860 --> 00:30:06.860 بفرمایین 00:30:20.540 --> 00:30:21.670 راستش 00:30:21.670 --> 00:30:22.620 اون مهروموم 00:30:22.620 --> 00:30:24.190 نمادهای منحصر به فردی داره 00:30:25.300 --> 00:30:26.430 خیلی فوق العاده ست 00:30:26.620 --> 00:30:28.710 کاملا با چیزی که امروزه انجام میدن فرق داره 00:30:28.860 --> 00:30:30.620 همون از نمادهای قدیمیه 00:30:30.620 --> 00:30:31.470 خیلی منحصر به فرده 00:30:31.470 --> 00:30:33.030 پر از زیبایی مرموزه 00:30:33.030 --> 00:30:35.060 فقط نمادهای قدیمی نیست 00:30:35.060 --> 00:30:35.540 ...این 00:30:35.540 --> 00:30:36.380 ...این 00:30:36.380 --> 00:30:38.300 این بوهمیسمه 00:30:38.860 --> 00:30:40.340 چه طوره؟ 00:30:40.340 --> 00:30:42.860 ادم باحالی هستم درسته؟ 00:30:42.860 --> 00:30:44.510 حرفی ندارین درسته 00:30:44.750 --> 00:30:46.750 دوستی برای همیشه 00:30:57.510 --> 00:30:58.750 به چی فکر میکردم؟ 00:31:00.300 --> 00:31:01.710 میخواستم ازش عذر خواهی کنم؟ 00:31:02.300 --> 00:31:03.670 استاد اشتباه کرده 00:31:05.430 --> 00:31:06.950 نباید اجازه میداد همچین احمقی 00:31:06.950 --> 00:31:08.380 به فرقمون ملحق بشه 00:31:26.550 --> 00:31:32.820 ♪پیاده روی با هم♪ 00:31:34.170 --> 00:31:40.320 ♪ عبور از رودخونه ها با هم♪ 00:31:40.820 --> 00:31:42.990 هر نسلی قهرمان های خودشو داره 00:31:42.990 --> 00:31:44.510 این بچه ها 00:31:44.510 --> 00:31:46.270 قهرمان های جدیدمون خواهند بود 00:31:46.270 --> 00:31:47.990 ♪ مهم نیست که چقدر مانع وجود داره با هم بهشون غلبه می کنیم♪ 00:31:49.850 --> 00:31:54.030 ♪خنده هارو باهم تقسیم‌میکنیم♪ 00:31:54.030 --> 00:31:55.300 امروز برای 00:31:55.300 --> 00:31:56.750 مسابقه نیومدم 00:31:56.750 --> 00:32:02.920 ♪تو غم‌ها شریک‌میشیم♪ 00:32:06.860 --> 00:32:08.670 از کوهستان لو‌نگ هو، جانگ لینگ یو 00:32:08.670 --> 00:32:10.470 مشتقانه منتظر فن نهاییت هستم 00:32:11.140 --> 00:32:12.340 منم مشتاقانه منتظرم 00:32:12.340 --> 00:32:17.530 ♪به یاد جوونیمون با هم♪ 00:32:19.130 --> 00:32:22.080 ♪ روزهای خوشی که با هم داشتیم♪ 00:32:23.470 --> 00:32:25.510 به کوهستان لونگ هو اومدم 00:32:25.510 --> 00:32:27.620 تا دوست های هم فکر با خودم پیدا کنم 00:32:27.620 --> 00:32:30.140 می خوام ثابت کنم که توانایی های بی نهایتی تو من وجود داره 00:32:30.140 --> 00:32:32.230 بهتون روش مخفی خاندانم رو نشون میدم 00:32:32.230 --> 00:32:33.470 ما برادر های دنگ 00:32:33.470 --> 00:32:34.750 غافلگیرتون میکنیم 00:32:34.750 --> 00:32:35.950 شاهد قدرتمون باشین 00:32:35.950 --> 00:32:37.270 اینجا دوست پیدا کردن اولویته 00:32:37.270 --> 00:32:37.910 دنیای بیگانه هارو شگفت زده میکنم 00:32:37.910 --> 00:32:38.820 اومدم اینجا با بقیه مسابقه بدم 00:32:38.820 --> 00:32:40.140 ماها تون تیان لو رو‌برنده میشیم 00:32:40.140 --> 00:32:41.990 میخوام همه اسممو به خاطر بسپارن 00:33:18.620 --> 00:33:19.430 رئیس تائوئیست اسمانی 00:33:20.230 --> 00:33:21.580 اینجا چیکار میکنین؟ 00:33:21.950 --> 00:33:23.270 چشماتون چیشده؟ 00:33:24.190 --> 00:33:25.860 اونجا خیلی سرزنده ست 00:33:25.860 --> 00:33:28.230 لائو لو‌به چشمام مشت زده 00:33:28.230 --> 00:33:29.270 بهشون ملحق نمیشی؟ 00:33:30.710 --> 00:33:32.300 در طول روز نمیخوابم 00:33:32.510 --> 00:33:33.820 چه برسه به شب 00:33:34.820 --> 00:33:35.510 یکم بخورین 00:33:39.950 --> 00:33:40.580 خیلی خوبه 00:33:41.100 --> 00:33:42.300 کمکتون میکنم 00:33:44.030 --> 00:33:45.510 شیائو وانگ یه 00:33:47.380 --> 00:33:49.860 دیر وقت اومدی سراغم 00:33:49.860 --> 00:33:51.310 کاری پیش اومده؟ 00:33:51.310 --> 00:33:52.470 چه کاری باشه 00:33:52.820 --> 00:33:53.510 اومدم اینجا 00:33:53.510 --> 00:33:54.790 مشکلتون رو حل کنم 00:33:55.550 --> 00:33:56.900 مشکل منو حل کنی؟ 00:33:57.550 --> 00:33:59.750 اومدم بهتون بگم که 00:33:59.750 --> 00:34:02.030 نیازی نیست فعلا نگران جانگ چولان باشبن 00:34:02.030 --> 00:34:03.510 حداقل قبل از اینکه 00:34:03.510 --> 00:34:04.660 به من بخوره حذف نمیشه 00:34:05.820 --> 00:34:06.550 میدونم که 00:34:06.550 --> 00:34:08.390 به جانگ چولان اهمیت میدین 00:34:08.910 --> 00:34:10.510 با این حال، به عنوان رئیس تائوئیست اسمانی از عمارت تائوئیست اسمانی 00:34:10.510 --> 00:34:12.830 دارین به مداخله تو کار جوون ها فکر میکنین درسته؟ 00:34:13.220 --> 00:34:14.030 رئیس تائوئیست اسمانی 00:34:14.870 --> 00:34:15.950 لطفا نکنین 00:34:15.950 --> 00:34:16.990 فراموشش کنین 00:34:16.990 --> 00:34:18.430 اصلا بهش فکر نکنین 00:34:18.430 --> 00:34:19.700 وقتی انجامش بدین 00:34:19.700 --> 00:34:21.430 نه تنها عمارت تائوئیست اسمانی شهرتت خراب میشه 00:34:21.740 --> 00:34:22.910 سرنوشت شماهم 00:34:22.910 --> 00:34:24.580 تغییر میکنه 00:34:26.950 --> 00:34:27.910 چیه؟ 00:34:28.620 --> 00:34:29.580 ...تو 00:34:40.740 --> 00:34:41.740 نباید خیلی 00:34:42.510 --> 00:34:44.300 درباره مسائل من کنجکاو باشی 00:34:44.950 --> 00:34:46.100 برات خوب نیست 00:34:47.030 --> 00:34:47.700 درست میگین 00:34:48.070 --> 00:34:49.870 نمیخوام خودمو تو دردسر بندازم 00:34:49.870 --> 00:34:51.100 ولی شیائو وانگ یه 00:34:51.100 --> 00:34:51.950 با توجه به لهنت 00:34:52.300 --> 00:34:54.700 به نظر میاد‌ به خاطر جانگ چولان به این مسابقه اومدی 00:34:54.910 --> 00:34:55.830 درسته 00:34:56.550 --> 00:34:57.580 با این حال قصدم 00:34:57.580 --> 00:34:58.660 برعکس شماست 00:34:59.430 --> 00:35:00.140 من برای 00:35:00.140 --> 00:35:01.830 اینکه از قهرمانیش جلوگیری کنم اومدم 00:35:01.830 --> 00:35:03.100 اومدم اینجا تا تیان شی دو رو به ارث نبره 00:35:03.100 --> 00:35:04.990 و شما میخواین که 00:35:04.990 --> 00:35:06.100 جانگ چولان قهرمان بشه 00:35:06.830 --> 00:35:07.700 و من 00:35:08.100 --> 00:35:09.100 دلایل خودم دارم 00:35:09.100 --> 00:35:10.620 که جلوش رو بگیرم 00:35:11.990 --> 00:35:13.030 اگه میخوای حذفش کنی 00:35:13.030 --> 00:35:14.620 اول باید جوگه چینگ رو‌حذف کنی 00:35:15.550 --> 00:35:16.660 حتی طرف صحبتمون جانگ لینگ یوهم هست 00:35:17.140 --> 00:35:19.070 جرات تضمین ندارم 00:35:19.660 --> 00:35:21.550 که اون در برابر جوگه چینگ پیروز میشه 00:35:22.390 --> 00:35:23.390 تو ازش مطمئنی؟ 00:35:24.180 --> 00:35:25.580 درباره این 00:35:26.620 --> 00:35:27.830 میشه اینطور حدس زد 00:35:28.470 --> 00:35:29.740 چه طوره 00:35:30.430 --> 00:35:32.620 امتحانت کنم؟ 00:35:32.950 --> 00:35:34.220 خب 00:35:34.220 --> 00:35:35.260 باشه 00:35:36.510 --> 00:35:37.990 پس بی ادبیم رو‌ ببخشین 00:35:43.910 --> 00:35:44.990 ون جینگ تو 00:35:50.780 --> 00:35:51.870 خیلی قویه 00:35:53.100 --> 00:35:56.220 اولین باره از این فن جلوش استفاده کردم 00:35:56.220 --> 00:35:57.740 از خستگی دارم میمیرم 00:35:58.870 --> 00:36:00.870 این قدرت یه تائوئیست اسمانیه؟ 00:36:06.870 --> 00:36:08.700 خیلی جالبه 00:36:08.700 --> 00:36:10.350 واقع لحظه ای 00:36:10.350 --> 00:36:12.140 از این دنیا جدا شدم 00:36:12.280 --> 00:36:13.760 زمان رو‌ دستکاری کردی 00:36:13.760 --> 00:36:16.450 تا حریفت رو‌ مجبور کنی ریتم تورو دنبال کنه 00:36:17.220 --> 00:36:19.220 در موردت اشتباه کردم 00:36:23.100 --> 00:36:24.240 فقط 00:36:24.250 --> 00:36:26.410 یون لونگ تنها استادت نبوده درسته 00:36:29.770 --> 00:36:30.810 شیائو وانگ یه 00:36:31.730 --> 00:36:33.290 میتونی کاری که میخوای رو‌ انجام بدی 00:36:35.810 --> 00:36:38.160 اینکه جانگ چولان بتونه ادامه بده یا نه 00:36:38.160 --> 00:36:39.370 به من 00:36:39.370 --> 00:36:40.330 یا شما بستگی نداره 00:36:40.560 --> 00:36:41.890 فقط بستگی به خودش داره 00:36:42.930 --> 00:36:43.930 رئیس تائوئیست اسمانی 00:36:45.080 --> 00:36:45.770 بی ادبی کردم ببخشین 00:36:46.200 --> 00:36:47.450 دیگه میرم 00:36:47.474 --> 00:36:59.474 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:36:59.498 --> 00:37:11.498 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.