WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:05.320 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.340 --> 00:00:07.210 -= قسمت 5 =- 00:00:34.270 --> 00:00:36.030 سونبه 00:00:37.640 --> 00:00:39.530 جین یون سونبه 00:00:41.620 --> 00:00:44.340 سونبه حالت خوبه؟ 00:00:44.340 --> 00:00:46.470 !سونبه 00:01:01.660 --> 00:01:02.860 ...کانگ سول ری ،تو 00:01:02.860 --> 00:01:05.470 -= چوی جین یون ، دو هه کانگ =- 00:01:09.970 --> 00:01:11.990 !هی 00:01:20.430 --> 00:01:23.990 اینها رو توی آزمایشگاه جا گذاشتن 00:01:23.990 --> 00:01:26.740 گفت سریع با سرویس پست دی.اچ.ال براتون بفرستم 00:01:26.740 --> 00:01:29.680 خوب همین کارو می کردی با پست می فرستادی برای چی این کارو کردی؟ 00:01:29.680 --> 00:01:32.270 من اینجا تنها زندگی می کنم؟ 00:01:44.440 --> 00:01:47.280 شنیدم مریض شدین برای همین نگران شدم 00:01:49.630 --> 00:01:52.950 بعد 30 دقیقه می رم 00:01:54.810 --> 00:01:59.910 فهمیدم ...ده دقیقه ای میرم این هم زیاده 00:01:59.910 --> 00:02:01.910 فقط 10 دقیقه 00:02:11.450 --> 00:02:15.330 سونبه سرت داغه ، تب داری 00:02:25.760 --> 00:02:27.570 اومدم ، عزیزم 00:02:28.490 --> 00:02:31.620 منم اینجام داماد 00:02:33.270 --> 00:02:34.780 مادر زن 00:02:48.480 --> 00:02:51.040 شما کی هستی؟ 00:02:51.040 --> 00:02:53.380 ازت پرسیدم کی هستی؟ 00:02:54.470 --> 00:02:57.240 اسمم کانگ... سول ری هستش 00:02:57.240 --> 00:03:00.100 کی اسمت رو پرسید؟ 00:03:00.100 --> 00:03:04.190 اسمتو نپرسیدم ، هویتتُ پرسیدم ، تو کی هستی 00:03:07.030 --> 00:03:10.050 اون همکارم توی دانشگاه ست 00:03:11.230 --> 00:03:12.970 همکار؟ 00:03:14.190 --> 00:03:16.180 همکار دانشگاهیت 00:03:16.180 --> 00:03:19.780 همکارت باید دانشگاه باشه اینجا چیکار می کنه؟ 00:03:19.780 --> 00:03:21.630 بین شما دوتا چه خبره؟ 00:03:22.690 --> 00:03:27.430 شما چه رابطه ای با هم دارین؟ 00:03:31.590 --> 00:03:33.960 چرا جواب نمی دی؟ 00:03:33.960 --> 00:03:36.470 برای چی نمی تونی جواب بدی؟ 00:03:37.180 --> 00:03:39.090 داماد چوی 00:03:42.140 --> 00:03:44.260 جین یون 00:03:46.190 --> 00:03:48.960 ...من هیچ وقت - من گفتم بیاد اینجا - 00:03:48.960 --> 00:03:50.760 من ازش کاری خواستم انجام بده 00:03:50.760 --> 00:03:54.950 ازش خواستم مدارکی رو که توی آزمایشگاه جا گذاشته بودم برام بیاره 00:03:54.950 --> 00:03:56.660 چی؟ 00:03:56.660 --> 00:03:58.510 بازجویی رو تموم کن 00:03:58.510 --> 00:04:04.640 تو که دامادت رو می شناسی چطوزی می تونی مثل زناکارهای نفرت انگیز باهاش رفتار کنی؟ 00:04:04.640 --> 00:04:08.350 اون همچین کار نادرستی انجام نمی ده 00:04:08.350 --> 00:04:10.750 به خصوص با یه همکارجوون که آینده روشن داره 00:04:10.750 --> 00:04:13.940 اون کسی نیست که از این فکرهای پست بکنه 00:04:13.940 --> 00:04:17.130 با استانداردهای خودت اونو قضاوت نکن مامان 00:04:20.420 --> 00:04:23.130 مدارک آوردی؟ - بله ؟ - 00:04:25.350 --> 00:04:27.250 اینجاست 00:04:27.250 --> 00:04:30.240 ممنون زندگی مو نجات دادی 00:04:30.240 --> 00:04:32.750 شربت نارنج بدون یخ می خوای یا با یخ 00:04:32.750 --> 00:04:35.310 فرقی نداره ، ممنون 00:04:38.950 --> 00:04:44.550 بعد از این نوشیدنی براش تاکسی می گیرم بره تو برو استراحت کن عزیزم به نظر خسته میای 00:04:46.440 --> 00:04:48.560 شما برو 00:04:50.360 --> 00:04:51.640 بعد از رفتن تو می رم 00:04:51.640 --> 00:04:53.550 چـرا؟ 00:04:53.550 --> 00:04:57.220 ...مریضی ؟ حالا که صورتت می بینم 00:04:57.220 --> 00:04:59.340 فقط خسته است 00:05:00.780 --> 00:05:03.160 مواظبش باش 00:05:03.160 --> 00:05:06.110 داماد چوی زود باش برو دراز بکش 00:05:06.110 --> 00:05:09.660 هی کمکش کن ببرش بخوابه 00:05:09.660 --> 00:05:11.240 باشه 00:05:11.300 --> 00:05:13.700 بخور 00:05:13.700 --> 00:05:17.220 فکر کنم باید داروی تب بر بگیره 00:05:17.220 --> 00:05:20.130 حرارت بدنش نزدیک نقطه جوش بود 00:05:25.360 --> 00:05:27.780 داری خنک می شی 00:05:28.960 --> 00:05:31.650 بیا اول لباساتو در بیار و عرقات پاک کن 00:05:31.650 --> 00:05:33.600 بلند شو 00:05:38.030 --> 00:05:41.480 راه خیلی دوره قبل از اینکه هوا تاریک بشه برو 00:05:41.480 --> 00:05:44.420 تاکسی بگیر ، وقتی هم رسیدی بهم پیام بده 00:05:45.170 --> 00:05:46.850 باشه 00:06:09.750 --> 00:06:11.590 دراز بکش 00:06:11.590 --> 00:06:14.920 برات لباس و دارو میارم 00:06:18.870 --> 00:06:22.690 تا مامانم اینجاست نمی تونی تو اتاق مطالعه بخوابی 00:06:22.690 --> 00:06:26.520 بیا تاوقتی مامانم نرفته با هم بخوابیم 00:06:28.270 --> 00:06:33.050 بهتره آخرش به مادرم همه چی رو بگم تو که اخلاق مامانمو می دونی 00:06:33.050 --> 00:06:35.600 برای تو سخت می شه 00:07:00.430 --> 00:07:03.100 .با اجازه من دیگه دارم میرم 00:07:08.680 --> 00:07:12.120 نوشیدنی تو بخور بعد برو 00:07:14.660 --> 00:07:17.090 چند سالته؟ 00:07:18.220 --> 00:07:21.130 25 00:07:21.130 --> 00:07:28.250 پس سن خامی رو رد کردی چطوری اینقدر هنوز نترسی 00:07:28.250 --> 00:07:34.420 چطوری یه زن تنها می تونه بیاد خونه یه مرد اونم مردی که ازدواج کرده 00:07:34.420 --> 00:07:37.320 مادرت اینطوری یادت داده؟ 00:07:42.000 --> 00:07:47.230 اگه یه زن به خودش احترام بذاره مردها هم بهش احترام می ذارن 00:07:47.230 --> 00:07:50.310 چون لباست ارزونه بدنت هم باید ارزون باشه 00:07:50.310 --> 00:07:53.320 خودنمایی و سرک کشیدن توی زندگی دیگران 00:07:53.320 --> 00:07:56.520 یه جور دزدی به حساب میاد 00:07:56.520 --> 00:07:59.670 درسته چاقو نداری ولی یه جور سرقت مسلحانه است 00:08:00.680 --> 00:08:05.320 برای داماد من طنازی نکن 00:08:05.320 --> 00:08:08.950 سعی نکن از راه به درش کنی ،فهمیدی؟ 00:08:13.310 --> 00:08:17.070 تلفنت بده ، باید یه تماس بگیرم 00:08:17.070 --> 00:08:18.790 بله؟ 00:08:20.180 --> 00:08:21.840 بله 00:08:34.850 --> 00:08:38.000 چیکار می کنین؟ 00:08:39.040 --> 00:08:42.670 بیا با هم در تماس باشیم 00:08:48.000 --> 00:08:51.190 اسمت کانگ سول ری بود درسته؟ 00:08:52.410 --> 00:08:54.990 ازتون بخاطر نوشیدنی ممنونم 00:08:54.990 --> 00:08:57.410 خدانگهدار 00:09:04.550 --> 00:09:07.100 در باره دزدی 00:09:08.030 --> 00:09:14.520 چه سرقت از مردم چه سرقت قلب باشه 00:09:15.740 --> 00:09:21.830 هر چند دزد بده ، کسی که ازش دزدی می شه بدتر نیست؟ 00:09:23.220 --> 00:09:25.820 باید از داراییش محافظت می کرد 00:09:25.820 --> 00:09:31.310 اگه داشته اش با ارزش بود باید خوب ازش محافظت می کرد 00:09:32.400 --> 00:09:36.640 بعد از اینکه از دستش داد اصرار برای مالکیت از نظر من خودخواهی ـه 00:09:37.500 --> 00:09:42.850 یه جور سرقت مسلحانه برای دزدیدن زندگی دیگران بدون داشتن چاقو 00:09:42.850 --> 00:09:44.930 درست همونطوری که گفتین 00:09:45.680 --> 00:09:48.620 چی ...چی ...چی گفتی؟ 00:10:05.030 --> 00:10:07.360 باید از پست سریع السیر استفاده می کردم 00:10:12.510 --> 00:10:15.900 از این خونه بیا بیرون سونبه 00:10:15.900 --> 00:10:21.120 آرزو می کنم طلاق بگیری تا بتونم بی شرمانه دوستت داشته باشم 00:10:21.120 --> 00:10:24.540 من با تمام وجودم می خوام دوستت داشته باشم 00:10:24.540 --> 00:10:27.650 بدون اینکه احساس گناهی داشته باشم 00:10:52.100 --> 00:10:55.850 وای حالا چیکار کنم ، هنوز نرفته بودی؟ 00:10:55.850 --> 00:11:00.380 یه کم خونه کثیف بود سعی کردم تمیز کنم 00:11:00.380 --> 00:11:02.390 اما شلینگ از دستم در رفته 00:11:02.390 --> 00:11:07.280 یه هو خودش پاشید بیرون 00:11:07.280 --> 00:11:14.520 ایوای ، ایوای ..خیس شدی ببخشید ،حالا چیکار کنیم 00:11:17.680 --> 00:11:21.290 درسته اشکالی نداره راه بری خشک می شی 00:11:21.290 --> 00:11:26.010 خداحافظ ، باهات تماس می گیرم 00:11:43.090 --> 00:11:46.130 یه پارک این نزدیکی هست قبل از رفتن لباساتو عوض کن 00:11:48.560 --> 00:11:50.270 دنبالم بیا 00:12:50.260 --> 00:13:00.220 00:13:34.460 --> 00:13:38.090 می شورم خشک می کنم براتون بر می گردونم 00:13:40.970 --> 00:13:43.300 اینو بهت ندادم که زود بهم برگردونی 00:13:44.420 --> 00:13:45.590 بله 00:13:45.590 --> 00:13:49.710 به یه تاکسی زنگ زدم گفت ده دقیقه دیگه میاد 00:13:52.940 --> 00:13:54.790 بشین 00:14:21.070 --> 00:14:26.660 این لباس ...یه جور صدقه است که به فقرا می دین 00:14:26.660 --> 00:14:29.630 باید جلوت زانو بزنم؟ 00:14:31.210 --> 00:14:35.550 این واقعیت که تمام راه رو به جای پست اومدی اینجا 00:14:35.550 --> 00:14:38.470 معنیش اینه که تو بی پروایی 00:14:38.470 --> 00:14:40.430 یا اینطوری بیشتر احساس راحتی می کنی 00:14:41.300 --> 00:14:44.670 تا اینکه دست رو دست بذاری 00:14:48.840 --> 00:14:50.840 من چیکار باید بکنم؟ 00:14:51.630 --> 00:14:54.010 چطوری می تونم جلوی تو رو بگیرم؟ 00:14:56.650 --> 00:14:59.450 اگه بگی زانو بزنم همین کارو می کنم 00:14:59.450 --> 00:15:04.030 اگه بگی سر خم کنم و التماست کنم فقط یه کلمه بگو همین کارو می کنم 00:15:04.730 --> 00:15:09.210 بهت پول می دم یه آپارتمان خوب برات میخرم 00:15:09.210 --> 00:15:12.620 حتی اگه بخوای برای تحصیل می فرستمت خارج از کشور ...پس هر چی می خوای بگو 00:15:12.620 --> 00:15:15.960 هر چی بگی گوش می دم ...صادقانه می گم 00:15:32.860 --> 00:15:35.790 می دونم این من بودم که اشتباه کردم 00:15:36.940 --> 00:15:41.170 حتما باعث شدم غرورت جریحه دار بشه 00:15:42.520 --> 00:15:46.990 من عذر خواهی می کنم ، اشتباه کردم 00:15:46.990 --> 00:15:49.860 ...نباید اینها رو می گفتم 00:15:49.860 --> 00:15:51.770 خیلی سخت برخورد کردم 00:15:54.910 --> 00:15:59.210 من ....عاشق شوهرم هستم 00:16:00.120 --> 00:16:02.900 ...بیش از اونی که بتونی فکرشو بکنی 00:16:02.900 --> 00:16:05.420 من اون آدم دوست دارم 00:16:07.170 --> 00:16:10.330 هر جند که اون وقتی جوونتر بود گرمتر بود 00:16:10.330 --> 00:16:13.800 ولی هنوزم اون گرم و عمیق 00:16:14.710 --> 00:16:18.520 وقتی من با اونم از هیچی نمی ترسم 00:16:19.620 --> 00:16:24.110 نه از مریضی نه از پیری 00:16:24.110 --> 00:16:27.740 فکر می کنم می تونیم 00:16:27.740 --> 00:16:29.590 با تمام این حرفها بچه دار بشیم و زندگی کنیم 00:16:31.590 --> 00:16:36.870 من به طور مداوم هر شب در حالی که به اون نگاه می کنم دعا می کنم 00:16:36.870 --> 00:16:40.070 که حتی شده یه روز زودتر از اون بمیرم 00:16:40.780 --> 00:16:43.040 این یعنی من نمی خوام حتی یه روز بدون 00:16:43.040 --> 00:16:45.870 اون توی این دنیا زندگی کنم 00:16:53.090 --> 00:16:55.260 ازت خواهش می کنم 00:16:56.280 --> 00:16:59.890 شوهر منو متزلزل نکن 00:16:59.890 --> 00:17:03.390 من بهت اینطوری التماس می کنم 00:17:04.260 --> 00:17:07.410 لطفا زندگی مارو متزلزل نکن 00:17:07.410 --> 00:17:09.880 ما بالاخره با هم کنار میایم 00:17:09.880 --> 00:17:15.620 بهمون فرصت بده خودمون مسائلمون رو حل کنیم 00:17:15.620 --> 00:17:18.290 به زن و شوهری که فعلا عشقشون رو از دست دادن 00:17:19.220 --> 00:17:23.980 فقط می تونن ...با هم توی این جهنم 00:17:23.980 --> 00:17:25.850 زندگی کنند 00:17:25.850 --> 00:17:30.090 و زخم های همدیگرو ترمیم کنن 00:17:30.090 --> 00:17:34.530 پس در ادامه این جنگ اون به من نیاز داره منم به اون نیاز دارم 00:17:34.530 --> 00:17:38.490 کس دیگه ای از پس این کار بر نمیاد 00:17:40.730 --> 00:17:44.390 تاکسی رسید...من میرم دیگه 00:19:18.840 --> 00:19:20.820 گو هیون وو : حالت چطوره؟ 00:19:24.830 --> 00:19:27.100 چطور تونستی؟ 00:19:27.100 --> 00:19:30.060 چطوری تونستی با من ...؟ 00:19:30.850 --> 00:19:35.130 چقدر دیدن منو تحمل کردی که آخرش تونستی اینطوری نظرتو به من عوض کنی؟ 00:19:35.850 --> 00:19:39.760 این وحشتناک ، من وحشت کردم 00:19:39.760 --> 00:19:41.980 ...تو هم وحشت کردی 00:19:43.570 --> 00:19:45.780 من واقعا 00:19:45.780 --> 00:19:48.690 نمی دونم می تونم ازت متنفرم باشم 00:19:49.500 --> 00:19:51.630 ...تنهایی من 00:19:51.630 --> 00:19:54.690 من نمی تونم این خیانت ببخشم 00:19:54.690 --> 00:19:57.750 اما بدون توجه به این ...تو...من ...تو 00:19:57.750 --> 00:20:01.130 با هم می میرم حرومزاده عوضی 00:20:01.130 --> 00:20:07.420 ♫در حد مرگ ازت متنفرم ♫ 00:20:07.420 --> 00:20:15.060 00:20:15.060 --> 00:20:21.340 ♫به روشنی این عشق بود؟ ♫ 00:20:21.340 --> 00:20:29.450 ♫می تونم باور کنم؟ می تونم بفهمم؟ ♫ 00:20:29.450 --> 00:20:34.620 ♫زندگی این دوتا ♫ 00:20:34.620 --> 00:20:41.650 ♫توی این دنیا ♫ 00:20:55.380 --> 00:20:58.120 !اشباه کردم 00:20:58.120 --> 00:21:00.990 !منو بخشید اشتباه کردم 00:21:00.990 --> 00:21:04.150 اشتباه کردم منو ببخشید -= به حرف زدنش دقت کنید=- 00:21:04.150 --> 00:21:05.610 متاسفم - زانو بزن - 00:21:05.610 --> 00:21:10.150 دستور دادم این ویدیو از روی سایت پاک بشه ولی احتمالا با دستگاههای خاصی آپدیت شده 00:21:10.150 --> 00:21:12.110 هیچ راهی برای جلوگیزی ازش نیست رییس 00:21:12.110 --> 00:21:14.350 معاون رییس چوی جین ری متهم به سوءاستفاده از قدرت است 00:21:25.180 --> 00:21:27.610 واقعا که این مردم 00:21:28.420 --> 00:21:32.210 باید با تیم روابط عومی تماس گیریم؟ 00:21:32.210 --> 00:21:34.260 یا با تیم حقوق؟ 00:21:34.260 --> 00:21:36.920 این چیه؟ 00:21:36.920 --> 00:21:39.020 "دختری بی فکر در آسانسور ؟" 00:21:40.810 --> 00:21:45.280 حالا چطوری باید این موقعیت به پدرم توضیح بدم؟ 00:21:47.240 --> 00:21:49.870 برو اینها رو گیر بیار 00:21:49.870 --> 00:21:53.470 همه شونو 00:21:57.530 --> 00:21:59.420 "دختری بی فکر در آسانسور ؟" 00:21:59.420 --> 00:22:03.480 "دختری بی فکر در آسانسور ؟" 00:22:03.480 --> 00:22:06.030 لایک 00:22:07.160 --> 00:22:12.170 حالا دیگه می خواد با باباش چیکار کنه 00:22:13.030 --> 00:22:16.450 لایک داره خیلی هم لایک داره 00:22:17.190 --> 00:22:19.550 باید یه چیز دیگه هم بفرستم 00:22:20.230 --> 00:22:24.760 بیا فقط یکی بذاریم 00:22:25.630 --> 00:22:28.240 چی باید بگم؟ 00:22:30.790 --> 00:22:35.950 "هیچ چیز بدتر از سوءاستفاده از قدرت نیست" 00:22:36.720 --> 00:22:38.700 نه 00:22:40.020 --> 00:22:45.860 "برای گرفتن دارو باید بری داروخانه ، برای گرفتن جن پیش جن گیر" 00:22:46.420 --> 00:22:48.980 نه ، نه 00:22:48.980 --> 00:22:52.990 دستیار مدیر امور عمومی حدود ده ساله که برامون توی گوری کار می کنه 00:22:52.990 --> 00:22:57.530 35سالشه اسمش هم دوک گویونگ کی ـه 00:22:58.670 --> 00:23:01.360 یه عکس اینجاست می خوای ببینی؟ 00:23:07.830 --> 00:23:09.470 مدیر دو 00:23:11.670 --> 00:23:14.160 هی خانم وکیل - بله ؟ - 00:23:15.250 --> 00:23:16.970 متاسفم 00:23:17.850 --> 00:23:19.170 دعوا کردی؟ 00:23:19.170 --> 00:23:21.980 نه برای چی باید دعوا کنم؟ 00:23:21.980 --> 00:23:27.600 برای چی می خوای به دادگاه شکایت کنی فقط بخاطر ترسوندن دوست دختر کیم سون یونگ 00:23:27.600 --> 00:23:31.190 این همه می خوای هزینه بذاری اونو بکشونی دادگاه که فقط بترسونی 00:23:31.190 --> 00:23:36.610 درسته - اول باید بریم سراغ زنی که بخاطر آزار جنسی کنار اونه - 00:23:36.610 --> 00:23:39.510 تا وادارش کنیم بگه دروغ گفته 00:23:39.510 --> 00:23:42.800 اونوقت می تونیم با احضار اون طرح دعوی بدیم 00:23:42.800 --> 00:23:47.190 وقتی ببینه همکار مورد اعتمادش هم اونو تنها گذاشته روحیه اش رو از دست می ده 00:23:47.940 --> 00:23:49.450 اما اون کدوم بخش کار می کنه؟ 00:23:49.460 --> 00:23:50.780 معاون مدیر امور عمومیه 00:23:50.780 --> 00:23:55.570 خوبه باید به جرم اختلاس طبق ماده 55 ازش شکایت کنیم 00:23:55.570 --> 00:23:56.640 باشه 00:23:56.640 --> 00:24:02.280 اگه بتونیم یه فایلی توی کیف یا خونه اش پیدا کنیم 00:24:02.280 --> 00:24:07.180 اونوقت می تونیم به عنوان یه سند به عنوان تخلف در فروش و حفاظت ازش شکایت کنیم 00:24:07.180 --> 00:24:09.460 اوه خدای من 00:24:10.600 --> 00:24:13.030 چیه ؟ چی شده؟ 00:24:13.030 --> 00:24:16.010 یه ویدیو از من در اومده 00:24:16.010 --> 00:24:18.940 چه ویدیویی؟ 00:24:18.940 --> 00:24:21.380 اینجارو ببین 00:24:21.380 --> 00:24:24.010 معذرت می خوام - زانو بزن - 00:24:24.760 --> 00:24:29.130 حالا چیکار کنم عزیزم این یه ویروسه 00:24:31.960 --> 00:24:35.990 فکر می کنی اون دختره اینو آپ کرده هان؟ 00:24:35.990 --> 00:24:39.170 اون روز فقط من بودم و اون توی آسانسور 00:24:39.170 --> 00:24:40.860 راستی منشی اوه هم بود 00:24:40.880 --> 00:24:43.160 بچه های بخش امنیتی هم بودن 00:24:43.160 --> 00:24:45.060 راست می گی درسته 00:24:45.780 --> 00:24:49.790 باید ببینیم کی بوده می خواسته منو خراب کنه 00:24:49.790 --> 00:24:52.690 البته نگران نباش من جلوشو می گیرم 00:24:52.690 --> 00:24:54.030 این پدر سوخته رو می گیرم 00:24:54.030 --> 00:24:58.890 باید بخاطر این مسائل برم پیش رییس 00:25:03.320 --> 00:25:05.680 اوه چی شده؟ 00:25:05.680 --> 00:25:08.580 رییس خواستن شمارو ببینند - چی گفتی؟ - 00:25:08.580 --> 00:25:11.770 می خوان هر سه شمارو ببینند 00:25:12.870 --> 00:25:14.500 همه مون؟ 00:25:31.890 --> 00:25:35.810 آشغالا 00:25:35.810 --> 00:25:40.410 می دونین چطوری این شرکت ساختم؟ می دونین چطوری این قلعه ساخته شده؟ 00:25:40.410 --> 00:25:43.620 من همه چیزم رو روی این کار گذاشتم 00:25:43.620 --> 00:25:46.390 حتی روحمو 00:25:48.870 --> 00:25:50.750 متاسفم 00:25:50.750 --> 00:25:52.450 من واقا متاسفم 00:25:52.450 --> 00:25:54.780 الان باید چیکار کنیم؟ 00:25:54.780 --> 00:25:57.290 چطوری می خوای جلوشو بگیری؟ 00:25:57.290 --> 00:26:01.620 یه راه حل ، یه راه حل بهم بدین 00:26:02.330 --> 00:26:05.870 امروز واکنش مردم می بینیم 00:26:05.870 --> 00:26:10.070 فردا یه کنفرانس خبری به عنوان عذر خواهی رسمی برگزار می کنیم 00:26:10.070 --> 00:26:11.620 چی؟ 00:26:11.620 --> 00:26:16.210 می خوای من جلوی دوربین تعظیم کنم و از این گدا گدولا عذر خوایه کنم؟ 00:26:16.210 --> 00:26:19.570 بهترین کار در این شرایط عذر خواهی کردنه 00:26:19.570 --> 00:26:21.870 اگه این کارو نکنی همه چی خراب می شه 00:26:21.870 --> 00:26:24.020 کنفرانس مطبوعاتی 00:26:24.820 --> 00:26:28.740 به اضافه باید اعلام کنی می خوای کناره گیری کنی 00:26:28.740 --> 00:26:33.040 بخاطر سوءاستفاده از قدرتت برای جلوگیری از خشم مردم مجبوری این کارو بکنی 00:26:33.040 --> 00:26:35.230 کناره گیری از تمام موقعیتم؟ 00:26:35.230 --> 00:26:37.700 بخاطر چی ؟ بخاطر تو؟ 00:26:37.700 --> 00:26:41.910 می دونم سخته ولی بخاطر شرکت باید کناره گیری کنی 00:26:41.910 --> 00:26:45.940 فکر کنم بهتر باشه خود رییس شمارو اخراج کنه 00:26:45.940 --> 00:26:48.920 چی اخراجم کنه؟ هی 00:26:51.410 --> 00:26:53.140 پدر 00:26:54.510 --> 00:26:56.300 معاون چوی 00:26:57.220 --> 00:26:58.110 بله رییس 00:26:58.110 --> 00:27:02.750 از امروز من تو رو ازتمام وظایفت توی شرکت منع می کنم 00:27:04.000 --> 00:27:06.060 تا امروز خیلی زحمت کشیدید 00:27:09.810 --> 00:27:13.890 فقط مدیر دو بمونه شما دوتا می تونین برین 00:27:14.990 --> 00:27:16.600 بله 00:27:28.440 --> 00:27:30.660 عزیزم 00:27:30.660 --> 00:27:33.040 مدیر مین 00:27:34.680 --> 00:27:35.750 چیکار می کنی؟ 00:27:35.750 --> 00:27:37.840 چی ؟ چیکار می کنی؟ 00:27:37.840 --> 00:27:40.360 فکر می کنی دارم چیکار می کنم؟ 00:27:40.360 --> 00:27:43.080 نمی شنوم چی می گی بیا اینجا بگو 00:27:44.300 --> 00:27:47.650 پست معاون رییس خالی شد 00:27:48.480 --> 00:27:53.660 فکر نکنم بتونم راه برم 00:27:58.720 --> 00:28:01.480 با بازوهات راه برو 00:28:02.990 --> 00:28:04.750 کی می خوای از سلاح هات استفاده کنی؟ 00:28:17.590 --> 00:28:20.070 معاون رییس مین ته سوک 00:28:21.210 --> 00:28:24.330 الان نوبت توئه معاون رییس مین ته سوک 00:28:24.330 --> 00:28:27.840 با اینکه خیلی دیر شده 00:28:30.750 --> 00:28:34.600 فقط باید جلوی اون حرومزاده رو بگیریم 00:28:38.380 --> 00:28:43.380 به تظر تو کی برای پر کردن جایگاه معاونت مناسب تره؟ 00:28:45.820 --> 00:28:47.930 مطمئن نیستم 00:28:47.930 --> 00:28:51.360 تحقیق می کنم بعدش یه لیست بهتون می دم 00:28:51.360 --> 00:28:53.320 نه یکی از داخل شرکت 00:28:53.320 --> 00:28:55.810 نظرتون در مورد مدیر مین ته سوک چیه؟ 00:28:55.810 --> 00:29:00.350 به نظرت درسته که مدیر مین رو بذارم توی این پست؟ 00:29:00.350 --> 00:29:03.870 راستش نه این طبیعی نیست 00:29:03.870 --> 00:29:08.020 می گن خودش رفت شوهرشو جای خودش گذاشت 00:29:08.020 --> 00:29:12.480 پس خودت این کارو بکن 00:29:14.550 --> 00:29:16.300 ببخشید؟ 00:29:16.300 --> 00:29:21.310 می خوام بعد دوماه به هیات مدیره اعلام کنم 00:29:21.310 --> 00:29:23.200 این پیش خودت بمونه 00:29:23.870 --> 00:29:25.560 بله 00:29:25.560 --> 00:29:27.340 می تونی بری 00:29:28.290 --> 00:29:29.910 بله 00:29:59.740 --> 00:30:02.560 وقتی آماده بودی بهم بگو 00:30:02.570 --> 00:30:05.340 تا من طلاقنامه رو مهر بزنم 00:30:13.940 --> 00:30:17.130 نه . نه 00:30:28.220 --> 00:30:31.640 جواب بده ، دلیل تعلیق من چیه؟ 00:30:31.640 --> 00:30:33.690 این زن بوده که گزارش داده 00:30:33.690 --> 00:30:36.030 کارمند خودت خائنه 00:30:36.030 --> 00:30:40.230 حطرناک تره اگه بذاریم بره خودمون دوتا باید درستش کنیم 00:30:40.230 --> 00:30:44.260 تو که می دونی عروسک خیمه شب باری چیه؟ اونوقت تو می شی یه آزار دهنده جنسی 00:30:44.260 --> 00:30:48.650 عروسک خیمه شب بازی من باید طبق خواسته من حرکت کنه 00:30:49.660 --> 00:30:51.960 مدیر 00:30:51.960 --> 00:30:55.560 بد رفتاری کردی 00:30:55.560 --> 00:30:57.520 چی گفتی؟ 00:30:57.520 --> 00:30:59.660 بد رفتاری؟ 00:30:59.660 --> 00:31:02.520 من کی بد رفتاری کردم؟ 00:31:02.520 --> 00:31:04.180 فکر کردی من کردم 00:31:04.180 --> 00:31:05.730 چی؟ 00:31:07.340 --> 00:31:09.230 این 00:31:10.840 --> 00:31:14.520 این 20.000.000 هزینه طرح دعویه 00:31:16.000 --> 00:31:19.600 شما از من به عنوان آزار و اذیت جنسی شکایت کردی 00:31:19.600 --> 00:31:21.490 من هیچ وقت کسی رو آزار جنسی ندادم 00:31:21.490 --> 00:31:24.810 بخاطر پخش اطلاعات نادرست و بخاطر افترا 00:31:24.810 --> 00:31:29.340 منم ازت شکایت کردم حالا خره خره هردومون گیره 00:31:29.340 --> 00:31:32.340 ببینیم گردن کدوم یکیمون اول خورد می شه؟ 00:31:34.730 --> 00:31:38.120 کسی رو آزار و اذیت جنسی ندادی؟ 00:31:38.120 --> 00:31:38.890 شاهدی داری؟ 00:31:38.890 --> 00:31:43.400 مدرک ندارم ولی شاهد زیاد دارم 00:31:56.710 --> 00:31:59.440 عدالت ؟ خوبه 00:31:59.440 --> 00:32:02.690 شجاعت ؟ حتی بهتره 00:32:02.690 --> 00:32:05.410 می دونی چی خلاف عدالته؟ 00:32:06.300 --> 00:32:09.250 بی عدالتی ؟ نه 00:32:09.300 --> 00:32:15.290 وفاداری . این وفاداری ـه که شگفت انگیزه 00:32:18.150 --> 00:32:23.070 حالا بادت خوابید 00:32:53.000 --> 00:32:56.110 چیکار کنیم؟ حالا باید چیکار کنیم؟ 00:32:56.110 --> 00:33:00.760 اون قراره ماه دیگه وضع حمل کنه می گی توی خیابون زندگی کنیم؟ 00:33:00.760 --> 00:33:07.600 من اینو نمی خوام مادر بزرگ صاحب خونه جدید اینو می خواد 00:33:07.600 --> 00:33:12.040 صاحبخونه جدید؟ پس اینجارو گذاشتن برای فروش 00:33:12.040 --> 00:33:15.360 درسته خونه ای رو که سالها برای فروش گذاشتن 00:33:15.360 --> 00:33:17.910 ناگهانی یه شبه فروخته شد 00:33:17.910 --> 00:33:22.200 تازه دو برابرم دادن 00:33:22.200 --> 00:33:28.920 مگه اینجا چی داره که دو برابر دادن؟ 00:33:28.920 --> 00:33:30.820 قراره اینجا باز سازی بشه؟ 00:33:30.820 --> 00:33:34.830 پس یعنی 00:33:34.830 --> 00:33:37.960 بهتره اجازه بدی صاحبخونه جدید ببینم 00:33:37.960 --> 00:33:42.160 بعدش می فهمم چیکار باید بکنم 00:33:42.160 --> 00:33:46.310 من باهاشون حرف می زنم ولی امیدوار نباش مادر بزرگ 00:33:46.310 --> 00:33:50.550 اونها حاضرن دو برابر بدن که شما سریع از اینجا بری 00:33:50.550 --> 00:33:52.470 دارم میرم مادر بزرگ 00:33:52.470 --> 00:33:56.090 ایوای ایوای 00:33:56.090 --> 00:33:59.210 حالا باید چیکار کنم ؟ درسته 00:34:16.090 --> 00:34:18.810 لطفا یه مشتری بیاد 00:34:19.680 --> 00:34:25.200 لطفا اولین مشتری منو بفرست 00:34:36.180 --> 00:34:40.300 اجی مجی لا ترجی 00:34:44.100 --> 00:34:46.590 اینطوری دارم دیوونه می شم 00:35:00.630 --> 00:35:03.850 سلام وکیل بک سوک هستم 00:35:04.800 --> 00:35:07.900 مادر بزرگ چی شده؟ 00:35:10.280 --> 00:35:12.340 اوه بله 00:35:12.340 --> 00:35:17.600 یعنی یه مالک جدید اومده می خواد شمارو بیرون کنه؟ 00:35:17.600 --> 00:35:21.880 مادر بزرگ قرار داد داری؟ 00:35:21.880 --> 00:35:24.690 بیارش من یه نگاهی بندازم 00:35:24.690 --> 00:35:27.290 بیا فروشگاه پیراشکی 00:35:37.500 --> 00:35:39.560 ایوای ! دزد ، دزد 00:35:39.560 --> 00:35:41.330 ایوای یکی منو نجات بده 00:35:41.330 --> 00:35:43.630 نجاتم بدین دزد 00:35:43.630 --> 00:35:46.280 دزد ، دزد ایوای 00:35:46.280 --> 00:35:49.340 ایوای چیکار کنم ایوی ایوای 00:35:54.650 --> 00:35:57.220 باید چیکار کنم 00:36:02.810 --> 00:36:05.290 اه خدای من 00:36:06.600 --> 00:36:08.630 این یعنی چی؟ 00:36:08.630 --> 00:36:13.530 فقط خرابکاری کردی چیزی نبرده 00:36:13.530 --> 00:36:15.240 ایوای 00:36:24.690 --> 00:36:27.190 بیا حرف بزنیم 00:36:27.190 --> 00:36:30.550 حرفی برای گفتن ندارم 00:36:30.550 --> 00:36:32.630 می آ 00:36:38.340 --> 00:36:43.880 تقصیر شرکته گفتن هر کی شکایت کرد باید ثبت بشه 00:36:43.880 --> 00:36:46.060 یه چیزی بالا تر از آزاره؟ 00:36:46.060 --> 00:36:49.660 گفتن اگه من بی صدا بمونم بیرونم نمی کنند 00:36:49.660 --> 00:36:51.820 تازه بهم گفتن به عنوان یه کارمند تمام وقت استخدامم می کنند 00:36:51.820 --> 00:36:55.540 تو باید شاهد من باشی تا بتونم توی دادگاه برنده بشم 00:36:55.540 --> 00:36:58.060 از یکی دیگه کمک بگیر 00:36:58.060 --> 00:37:00.680 من قراره به کارمند تمام وقت بشم 00:37:00.680 --> 00:37:04.200 هر وقت زمان تمدید قرار دادم می شه اعصابم خورده 00:37:04.200 --> 00:37:06.960 تو متوجه نمی شی برای اینکه هیچ وقت مجبور نبودی 00:37:06.960 --> 00:37:13.800 دلم می خواد منم یه کارمند رسمی باشم 00:37:13.800 --> 00:37:19.020 واقعا دلم می خواد یه کات رسمی با اسمم روش داشته باشم 00:37:19.780 --> 00:37:24.180 شانس یه بار در خونه آدمو می زنه 00:37:25.800 --> 00:37:28.540 لطفا بهم فرصت بده اونی 00:37:28.540 --> 00:37:34.870 تا وقتی اوضاع آروم بشه وانمود کن من چیزی نمی دونم 00:37:35.830 --> 00:37:37.880 متاسفم 00:37:52.900 --> 00:37:54.820 ایوای ببین کیه؟ 00:37:54.820 --> 00:37:58.900 این عشق من مادر بزرگ نام چو روک نیست؟ 00:37:58.900 --> 00:38:02.380 چی شده که تماس گرفتی؟ 00:38:05.200 --> 00:38:08.620 چی ، دزد ؟ خونه ما؟ 00:38:08.620 --> 00:38:11.380 ایوای مادر بزرگ - ایوا ایوای - 00:38:11.380 --> 00:38:14.810 مادر بزرگ - چی شده مگه باید آروم راه بری آروم - 00:38:14.810 --> 00:38:16.620 ببینمت جاییت صدمه دیده 00:38:16.620 --> 00:38:18.850 من خوبم 00:38:18.850 --> 00:38:21.670 چی دزدیدن ؟ - هیچی نبردن - 00:38:21.670 --> 00:38:25.030 می بینی همه چی سر جاشه 00:38:25.030 --> 00:38:29.350 اگه می خواستن دزدی کنن باید میومدن مغازه 00:38:29.350 --> 00:38:33.100 حتما یه مبتدی بوده 00:38:33.100 --> 00:38:38.570 حتی اگرم مبتدی بوده باشه کل محل خبر دار شدن 00:38:38.570 --> 00:38:41.590 فکر کنم مخش معیوب بوده 00:38:41.590 --> 00:38:45.770 دیگه اون لباسا و عینک آفتابی چی بود 00:38:45.770 --> 00:38:48.640 تازه کفش کتونی هم پوشیده بود 00:38:48.640 --> 00:38:51.660 بیخودی 00:38:51.660 --> 00:38:53.470 شکایت نامه نوشتی؟ 00:38:53.470 --> 00:38:55.500 آره 00:38:56.770 --> 00:38:59.900 من تمیز می کنم برگرد مغازه 00:38:59.900 --> 00:39:04.690 باشه تازه یه کاری هم دارم 00:39:04.690 --> 00:39:06.970 ایوای 00:39:09.280 --> 00:39:16.310 00:39:31.150 --> 00:39:36.570 تو کی هستی؟ کی این کارو کرده؟ 00:39:37.500 --> 00:39:42.940 بیا بیرون ، خودت رو نشون بده ، بیا بیرون 00:39:42.940 --> 00:39:46.840 معلومه که خودتی 00:39:47.580 --> 00:39:51.900 من یک محقق در توسعه داروهای جدید در دارو سازی چون یون هستم 00:39:51.900 --> 00:39:55.520 برای اولین بار در سال 2007 این شرکت 00:39:55.520 --> 00:39:58.980 ...با ساختن دارویی به عنوان مسکن گاستریت مزمن 00:39:58.980 --> 00:40:00.700 00:40:33.660 --> 00:40:39.100 یعنی فهمیدن که من همونی ام که تو ویدیو بودم و اینکه کجا زندگی می کنم 00:40:39.100 --> 00:40:41.710 ما اون ویدیو یی رو که چند روز پیش گفتم از دست دادیم 00:40:41.710 --> 00:40:43.590 چطوری بود 00:40:43.590 --> 00:40:45.770 حتما خیلی ترسیدی 00:40:45.770 --> 00:40:49.230 می دونی روی بچه ات تاثیر داره نگران نباش 00:40:49.230 --> 00:40:52.450 اونها اونو بردن ولی من یه کپی دارم واسه چی نگرانی؟ 00:40:52.450 --> 00:40:53.820 اگه اونم از شما بگیرن چی؟ 00:40:53.820 --> 00:40:56.400 وقتی برگردم یکی دیگه کپی می گیرم 00:40:56.400 --> 00:41:00.300 نگران نباش هیچ وقت نمی ذارم اونو ازم بگیرن 00:41:00.300 --> 00:41:02.150 باشه 00:41:03.840 --> 00:41:06.140 شما محققی که باهاش کار کرده دیدین؟ 00:41:06.140 --> 00:41:09.320 همه شون وانمود می کنن چیزی نمی دونن 00:41:09.320 --> 00:41:13.940 حتی اگه بخاطر نجات جون خودشون باشه چطوری می تونن با همکار مرده شون این کارو بکنند 00:41:18.940 --> 00:41:23.360 فکر کنم واقعا آقای کیم یونگ سون مورد آزار قرار گرفته 00:41:24.370 --> 00:41:27.010 چی ؟ - بخاطر جریان افشاگری - 00:41:27.010 --> 00:41:29.830 هیچی کثیف تر از این نیست که تحت فشار باشی 00:41:29.830 --> 00:41:32.400 اونم از رییسی که کمتر از یه سگه 00:41:32.400 --> 00:41:37.320 هیچی عوض نشده ما نباید بذاریم مرگ اون لگد مال بشه 00:41:41.730 --> 00:41:43.690 اوه درسته 00:41:50.260 --> 00:41:53.600 این چیه؟ - یه رد یاب - 00:41:53.600 --> 00:41:55.550 این کجا بوده؟ 00:41:55.550 --> 00:41:59.270 اینو به ماشین کیم سون یونگ وصل کرده بودن 00:41:59.270 --> 00:42:03.980 چی؟ - شنیدم تازگی ها ماشینش رو فروخته بوده برای همین رفتم دیدن مالک جدید 00:42:03.980 --> 00:42:07.530 در اصل می خواست جعبه سیاه ماشینو ببینم 00:42:07.530 --> 00:42:11.090 اما وقتی می خواستم بیام مالک جدید اینو بهم داد 00:42:11.090 --> 00:42:16.430 گفت می خواستم بندازمش دور ولی گفتم شاید به درد شما بخوره 00:42:16.430 --> 00:42:21.370 پس یعنی این حقیقت داره که اونو کشتن؟ 00:42:22.400 --> 00:42:24.180 بله 00:42:25.600 --> 00:42:30.660 از زوی این می تونن پیدا کنن اون به کجا ها میره 00:42:30.660 --> 00:42:34.040 و حتی اینکه چند بار رفته 00:42:34.040 --> 00:42:39.020 پس یعنی هر وقت اون سوار ماشین بوده 00:42:40.620 --> 00:42:45.620 می تونستن جاشو پیدا کنن 00:42:45.620 --> 00:42:48.040 باید بریم یه نگاهم به پارکینگ بندازیم 00:42:52.860 --> 00:42:55.220 باید مراقب باشی 00:42:55.220 --> 00:43:00.720 شمام باید باشی من بدون شما از پسش بر نمیام شما که می دونی 00:43:24.950 --> 00:43:28.600 خودم گذاشته بودم اینجا 00:43:28.600 --> 00:43:31.590 چرا نمی تونم پیداش کنم؟ 00:43:31.590 --> 00:43:34.420 ای نیست که 00:43:36.620 --> 00:43:39.240 شاید توی اتاق زیر شیروونی گذاشتم 00:43:46.230 --> 00:43:54.800 00:44:02.050 --> 00:44:05.240 بذار ببینم 00:44:05.240 --> 00:44:11.190 نه ، من که بلد نیستم ، چطوری باید بخونم 00:44:11.190 --> 00:44:17.540 لی...لی ...هوا ، دفتر املاک و مستغلات 00:44:17.540 --> 00:44:23.650 درسته دفتر املاک لی هوا 00:44:25.420 --> 00:44:28.920 ...حالا اینو بخونیم ، س سانگ 00:44:28.920 --> 00:44:33.840 ثبت اختراعات سانگ هوا سانگ 00:44:33.840 --> 00:44:41.230 این اسم محصولات دارویی یونگ جی نیست؟ 00:44:41.230 --> 00:44:45.040 گواهی ثبت اختراع 00:44:56.880 --> 00:44:59.380 فقط ازش استفاه کن 00:44:59.380 --> 00:45:01.530 برا خودت لباس بخر 00:45:12.350 --> 00:45:14.760 باید یه لباس درست برای مهمونی بپوشی 00:45:14.760 --> 00:45:18.850 می دونی یه لباس چقدر گرون در میاد؟ مثل اینکه فکر شو نکردی 00:45:18.850 --> 00:45:22.720 اگه احساس بدی داری بعدش می تونی پولشو از 50 بار ماساژ بدست بیاری 00:45:22.720 --> 00:45:23.920 منم می خوام برم 00:45:23.920 --> 00:45:26.120 می خوای بری؟ 00:45:27.730 --> 00:45:31.810 فردا برای خریدش بر می گردم 00:45:31.810 --> 00:45:36.190 فقط دو ساعت مراقب خودت باش 00:45:37.970 --> 00:45:39.080 پدر کوفته و کیمچی آماده است 00:45:39.080 --> 00:45:42.840 باشه من دارم میام 00:45:44.830 --> 00:45:46.920 کانگ سول ری 00:45:56.160 --> 00:45:58.610 وقتشه باید لباسات عوض کنی بریی 00:45:58.610 --> 00:45:59.790 باشه 00:45:59.790 --> 00:46:02.850 پدر.... تادا 00:46:02.850 --> 00:46:05.370 خوشم نمیاد اینو بزنم 00:46:05.370 --> 00:46:08.680 اما شما قراره جلوی خوشگل ترین زنای کره سخنرانی کنی 00:46:08.680 --> 00:46:13.010 باید یه لباس رسمی بپوشی 00:46:13.010 --> 00:46:14.930 باشه 00:46:28.760 --> 00:46:33.510 اون کیه؟ ما که توی این محل زن خوشگل نداریم 00:46:33.510 --> 00:46:35.140 وکیل بک 00:46:35.140 --> 00:46:37.730 !مادر بزرگ 00:46:37.730 --> 00:46:40.550 چرا اینقدر دیر اومدی؟ دلم برات تنگ شده بود 00:46:40.550 --> 00:46:45.250 ببینم تو الان چند سالته 00:46:45.250 --> 00:46:46.310 35. 00:46:46.310 --> 00:46:49.270 پس از اون کوچیکتر نیستی 00:46:49.270 --> 00:46:52.180 بله؟ - در مورد هم سن های خودت چه نظری داری؟ - 00:46:52.180 --> 00:46:53.430 یکی رو برام در نظر گرفتی؟ 00:46:53.430 --> 00:46:57.970 آره ، یه دختر واقعا عالی هست 00:46:57.970 --> 00:47:01.170 می خوای بعد اینکه بچه اش متولد شد ببینیش؟ 00:47:01.170 --> 00:47:02.430 بعد از تولد؟ 00:47:02.430 --> 00:47:07.250 به زودی بچه اش به دنیا میاد ، وقتی لاغر بشه خیلی خوشگل می شه 00:47:07.250 --> 00:47:09.560 برو ببینش 00:47:10.930 --> 00:47:14.060 بعد از اینکه بچه اش 100 روزه شد میرم 00:47:14.060 --> 00:47:18.360 نه ، وقت ندارم باید قبلش این کارو بکنم 00:47:18.360 --> 00:47:20.740 چرانه؟ می خوای جایی بری؟ 00:47:20.740 --> 00:47:24.110 به یه جای دور 00:47:24.110 --> 00:47:25.910 چیکار کنیم؟ بریم داخل؟ 00:47:25.910 --> 00:47:29.070 داخل گرمه بیا بشینیم اینجا روی نیمکت 00:47:29.070 --> 00:47:30.950 بریم 00:47:39.690 --> 00:47:42.280 چقدر گرمه 00:47:52.090 --> 00:47:55.940 یه دوست خوب این فروشگاه وقتی داشت فوت می کرد بهم دار 00:47:55.940 --> 00:47:59.860 اما بعدش پسر اون با فهمیدن این خیلی عصبانی شد 00:47:59.860 --> 00:48:02.790 بنا بر این منم یه قرار داد به عنوان اجاره نامه امضا کردم 00:48:02.790 --> 00:48:05.810 من بیش از بیست سال اینجا زندگیکردم 00:48:08.070 --> 00:48:10.060 کوفته اودونگ جی 00:48:15.750 --> 00:48:18.410 توی این مدت قرار داد تمدید نکردی 00:48:18.410 --> 00:48:23.980 نیازی به تمدید نبود برای اینکه کلی جای خالی اینجا ها بود 00:48:25.060 --> 00:48:27.060 یه نگاهی بهش می ندازم بهتون خبر می دم 00:48:27.060 --> 00:48:30.080 باشه پس لطفا مراقب این باش 00:48:30.080 --> 00:48:31.680 باشه 00:48:33.590 --> 00:48:35.420 اما این چیه؟ 00:48:35.420 --> 00:48:38.850 حق ثبت اختراع سانگ هوا سان - ببخشید؟ - 00:48:38.850 --> 00:48:43.140 ثبت اختراع معنیش این نیست که یه چیزی مال ماست؟ 00:48:43.140 --> 00:48:45.180 درسته 00:48:45.180 --> 00:48:49.690 پس یعنی کلی سانگ هواسان از این فروخته 00:48:49.690 --> 00:48:53.670 یکی دیگه سخت کار می کنه یکی دیگه تمام پولاشو می بره 00:48:53.670 --> 00:48:56.680 فکر کنم این دزدیده شده 00:48:56.680 --> 00:48:59.560 گواهی ثبت اختراع 00:49:01.120 --> 00:49:07.260 همونطور که دیدین ، قربانی مدت طولانی جلوی معاون رییس زانو زده 00:49:07.260 --> 00:49:10.910 داشتم می مردم اون چطوری می تونه با یه آدم این کارو بکنه؟ 00:49:10.910 --> 00:49:14.030 فقط همین نیست اون همیشه دیگران وادار می کنه جلوش زانو بزنن 00:49:14.030 --> 00:49:17.110 تازه یکی از مجازاتاش زانو زدن و دستاشونو بالا گرفتنه 00:49:17.110 --> 00:49:19.820 خیلی نارحت شدم 00:49:19.820 --> 00:49:22.480 جین ری چیکار کرده عزیزم؟ 00:49:22.480 --> 00:49:28.630 فقط این خیر نیست که ، اینترنت داره می ترکه 00:49:28.630 --> 00:49:32.790 می دونی چقدر بخاطر کارهای داوطلبانه سعی کردم چهره خوبی از تو بسازم 00:49:32.790 --> 00:49:36.720 چطوری تونست همه تلاش منو تو یه لحظه بادهوا کنه؟ 00:49:36.720 --> 00:49:41.120 چی؟ تو برا من تصویر خوب ساختی؟ 00:49:41.120 --> 00:49:46.530 نه ، منظورم بهتر کردن تصویر تو 00:49:46.530 --> 00:49:50.840 مثل یه تمبر جدید یا یه کفش جدید 00:49:52.030 --> 00:49:57.280 چطوره؟ دیگه استفاده از کلماتم بهتره شده؟ 00:49:57.280 --> 00:49:59.950 هر روز دارم یه کتاب می خونم 00:50:02.700 --> 00:50:06.090 خیلی خوشگل شدم؟ 00:50:06.090 --> 00:50:11.000 باعث شد یاد روزهای قدیم بیفتی؟ اون موقع ها خیلی خوشگل تر بودم 00:50:11.000 --> 00:50:16.180 وقتی که من مدل سانگ هواسان بودم، هوایانگ یون هوا تمام زندگی من بود 00:50:16.930 --> 00:50:19.790 می دونی هوایانگ یون معنیش چیه؟ (منظورش هواریونگ جئونگ جئونگ ) 00:50:19.790 --> 00:50:25.230 دیرت نشده ، تا دیر نشده سریع برو 00:50:26.050 --> 00:50:29.980 باشه خیلی خب 00:50:46.330 --> 00:50:49.150 می تونم کمک تون کنم 00:50:50.150 --> 00:50:51.870 !مـادر 00:50:54.910 --> 00:50:58.060 منتظر من بودی؟ 00:50:58.060 --> 00:50:59.630 بله 00:50:59.630 --> 00:51:03.810 ببخشید می تونم باهاشون تو ماشین حرف بزنم؟ 00:51:03.810 --> 00:51:06.060 ...اوه 00:51:07.040 --> 00:51:08.670 بله همین کارو بکن 00:51:08.670 --> 00:51:10.330 باشه 00:51:12.770 --> 00:51:15.340 باید یه چیزی بهتون بگم 00:51:18.040 --> 00:51:21.380 چی؟ معشوقه؟ اون یه معشوقه داره؟ 00:51:21.380 --> 00:51:24.920 یعنی جین یون همچین کاری کرده؟ 00:51:24.920 --> 00:51:27.250 بله - باورم نمی شه - 00:51:27.250 --> 00:51:32.290 دوباره بررسی کن ، پسر من هرگز همچین کاری نمی کنه 00:51:32.290 --> 00:51:35.230 اون یه دانش جو فارغ التحصیل که توی آزمایشگاه اون کار می کنه 00:51:35.230 --> 00:51:37.700 خودم با چشم خودم دیدم 00:51:41.160 --> 00:51:43.560 لطفا کمکم کنید مادر 00:51:43.560 --> 00:51:46.330 من سعی خودمو کردم 00:51:46.330 --> 00:51:50.130 اولش سعی کردم دخالت نکنم تا خودش درست بشه 00:51:50.130 --> 00:51:52.500 ولی اون میخواد طلاقم بده 00:51:52.500 --> 00:51:56.520 چی؟ طلاق؟ 00:51:56.520 --> 00:51:59.490 باید قبل از اینکه شایعه توی دانشگاه پخش بشه جلوشو بگیریم 00:51:59.490 --> 00:52:02.810 اگه مردم بفهمن اونا باهم رابطه دارن دیگه باید استادی رو فراموش کنه 00:52:02.810 --> 00:52:06.720 حتی مدرک دکتراش هم به خطر می افته اگه پدر بفهمه چی؟ 00:52:06.720 --> 00:52:10.830 ربطه اون دوتا خیلی بد تر می شه 00:52:18.910 --> 00:52:22.030 !یه لحظه وایسا 00:52:22.030 --> 00:52:25.420 متشکرم 00:52:45.480 --> 00:52:47.480 می دونین 00:52:48.230 --> 00:52:50.310 بله آقا 00:52:52.530 --> 00:52:57.240 اگه چیزی می خواین بگین بفرمایید 00:53:00.400 --> 00:53:04.540 گفتم می تونین بگین 00:53:04.540 --> 00:53:06.730 ....این مارک 00:53:10.280 --> 00:53:13.460 شما امروز خیلی خوشگل شدین 00:53:13.460 --> 00:53:16.520 متشکرم 00:53:20.800 --> 00:53:26.250 نگران نباش فردا میرم سراغ پدرش و تا حد مرگ تهدیدش می کنم 00:53:26.980 --> 00:53:30.640 لطفا بدون اینکه اون متوجه بشه این کارو بکنید 00:53:30.640 --> 00:53:35.200 البته برای چی باید صداشو در بیارم؟ 00:53:35.200 --> 00:53:39.100 بیا جفت مون حسابی حواسمون به شوهرامون باشه 00:53:39.100 --> 00:53:44.000 سعی نکن یه گوشه وایسی و دخالت نکنی تو باید چشمت دنبالشون باشه و نذاری کاری کنن 00:53:44.000 --> 00:53:50.300 اگه اون حامله بشه چی؟ زندگیت تموم شده 00:53:50.310 --> 00:53:51.860 بخشید؟ 00:53:52.480 --> 00:53:54.080 حامله؟ - خودت گفتی اون جوون - 00:53:54.080 --> 00:53:56.680 اگه حامله بشه همه چی براش راحت تر می شه 00:53:56.680 --> 00:53:58.900 فکر نمی کنی این براش یه سلاح بشه؟ 00:53:58.900 --> 00:54:01.690 بچه های این دوره زمونه خیلی حیله گر شدن 00:54:01.690 --> 00:54:04.850 بدون اون کار چطوری می تونه تو رو از میدون در کنه؟ 00:54:06.930 --> 00:54:11.430 بیخودی اینطوری دست رو دست نذار پاشو برو دانشگاه سراغش 00:54:11.430 --> 00:54:15.320 هر روز شوهرت ببر خونه نذار با هم تنها باشن 00:54:15.320 --> 00:54:20.270 فردا هم همین کارو بکن ، بعدش هم همینطور 00:54:20.270 --> 00:54:23.870 الان وقتش نیست که بخوای مثل خانما رفتار کنی 00:54:35.240 --> 00:54:36.920 بله ، چطور؟ 00:54:36.920 --> 00:54:39.280 دکتر چوی ، باید سریع بیای اینجا 00:54:39.280 --> 00:54:41.670 برای چی ازم می خوای بیام اونجا؟ کجاست 00:54:41.670 --> 00:54:43.940 بیا فروشگاه جلوی دانشگاه 00:54:43.940 --> 00:54:46.830 من نمی خوام مشروب بخورم مخصوصا با تو خوشحال شدم ، خداحافظ 00:54:46.830 --> 00:54:49.360 قطع نکن ، قطع نکن 00:54:50.550 --> 00:54:52.590 برو خونه 00:54:52.590 --> 00:54:54.980 فکر کنم سول ری دیوونه شده 00:54:54.980 --> 00:54:59.210 اون همیشه دیوونه است ولی امروز دیگه زده سیم آخر 00:54:59.210 --> 00:55:00.780 گوش بده 00:55:01.640 --> 00:55:04.500 جمهوری کره 00:55:05.120 --> 00:55:08.580 زنده باد زنده باد زنده باد 00:55:08.580 --> 00:55:11.370 جمهوری کره 00:55:12.020 --> 00:55:14.410 جمهوری کره 00:55:14.410 --> 00:55:17.320 شنیدی درسته؟ دارم از خجالت آب می شم 00:55:17.320 --> 00:55:21.580 دلم می خواست زمین دهن وا کنه برم توش 00:55:21.580 --> 00:55:24.730 کمکم کن ، نجاتم بده 00:55:24.730 --> 00:55:26.850 نجاتم بده 00:55:28.080 --> 00:55:30.310 00:55:32.430 --> 00:55:36.800 اینجا ، اونجا 00:55:36.800 --> 00:55:40.240 شماها ، گوش بدین 00:55:40.240 --> 00:55:43.910 همه دانشجوها گوش بدن 00:55:45.280 --> 00:55:51.340 همه ما به چه دلیلی به دنیا اومدیم؟ 00:55:51.340 --> 00:55:54.130 برای چی زندگی می کنیم؟ 00:55:54.130 --> 00:55:58.400 ما باید زندگی کنیم چون نمی تونیم بمیریم 00:55:58.400 --> 00:56:02.300 بس کن دیگه گلوت پاره نشد؟ 00:56:02.300 --> 00:56:06.220 آجوما خودت چی تمام روز ری پا وا می ایستی 00:56:06.220 --> 00:56:08.680 در مقایسه با اون این که چیزی نیست 00:56:08.680 --> 00:56:12.890 چی داری واسه خودت می گی؟ 00:56:14.710 --> 00:56:18.330 مثل یه فیلم ترسناک می مونه تو هم ملکه ترسناکی - می دونی - 00:56:18.330 --> 00:56:23.350 باید بدونین من یه روز یه بدن مرده دیدم 00:56:23.350 --> 00:56:29.760 نمی دونین یه آدم بدون روح چقدر غم انگیزه 00:56:30.620 --> 00:56:36.150 باید بدونین چقدر غم انگیز ه 00:56:36.150 --> 00:56:40.080 آخر زندگی یه آدم 00:56:41.300 --> 00:56:46.810 حتما باید بفهمین این چقدر غم انگیزه 00:56:46.810 --> 00:56:51.620 وقتی دیگه هیچ کاری از دستش بر نمیاد 00:56:53.180 --> 00:56:59.530 هر وقت می خوام یه تصمیم سختی بگیرم 00:56:59.530 --> 00:57:06.220 به اون آدمهای که مردن فکر می کنم 00:57:06.220 --> 00:57:12.050 فکر این که خودم هم مردم و دراز به دراز خواییدم 00:57:12.050 --> 00:57:16.630 بعدش یهو مثل برق میاد به ذهنم 00:57:16.630 --> 00:57:21.330 که چیکار باید بکنم 00:57:21.330 --> 00:57:25.610 روح ها برای زندگی خودشون چیکار می تونن بکنن؟ 00:57:27.390 --> 00:57:29.490 !جین یون 00:57:29.490 --> 00:57:31.380 خیلی مشروب خوردین؟ 00:57:31.950 --> 00:57:37.430 از ساعت 2 تا حالا باهاش اینجام 00:57:37.430 --> 00:57:39.980 باید بیایم آزمایشگاه دارو بخوریم 00:57:42.000 --> 00:57:43.750 دستت بده بهم 00:57:43.750 --> 00:57:46.940 چرا؟ - بده دیگه - 00:57:48.590 --> 00:57:52.240 می خوام پستمو عوض کنم سپردمش به تو موفق باشی 00:58:30.930 --> 00:58:32.440 اوه؟ 00:58:32.950 --> 00:58:37.740 حالا باهام حرفم میزنی ، قبلا بهم نگام نمی کردی 00:58:39.400 --> 00:58:43.780 آجوما حساب ما چقدر شده - هیوون وو پولشو داد - 00:58:45.340 --> 00:58:49.580 کیفت کجاست؟ آزمایشگاه؟ 00:58:49.580 --> 00:58:52.540 برای چی منو نگران می کنی؟ 00:58:52.540 --> 00:58:53.690 چی؟ 00:58:53.690 --> 00:58:59.640 سکوت کن ، یه سکوت اعتراض آمیز ، باید این کارو بکنی 00:58:59.640 --> 00:59:05.530 باید اینطوری نشون بدی که اعتراض داری 00:59:05.530 --> 00:59:09.790 بیا دیگه فردا همو نبینیم ، خدا نگهدار 00:59:20.350 --> 00:59:27.320 00:59:42.190 --> 00:59:44.660 از اینجا بلند شو 00:59:44.660 --> 00:59:47.500 ولم کن 00:59:51.630 --> 00:59:54.440 برو از پیاده رو برو 01:00:24.790 --> 01:00:26.690 اوه متاسفم 01:00:30.750 --> 01:00:33.080 ببخشید یه نفر اینجاست 01:01:07.590 --> 01:01:12.850 آروم راه میرم سعی کن بیدار نشی همینطوری بخواب 01:01:17.320 --> 01:01:21.760 سونبه برام سوت بزن 01:01:23.220 --> 01:01:28.940 قبلنا خیلی می خندیدی و کلی جک می گفتی 01:01:28.940 --> 01:01:31.320 زیادم مشروب می خوردی 01:01:31.320 --> 01:01:35.880 خیلی هم خوب سوت میزدی 01:01:41.240 --> 01:01:45.230 دیگه چرا اون کارهارو نمی کنی؟ 01:01:45.230 --> 01:01:48.550 بخاطر اونهاست 01:02:59.490 --> 01:03:01.230 دو هه کانگ 01:03:03.400 --> 01:03:33.400 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:03:33.424 --> 01:04:28.424 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.