WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:06.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.230 --> 00:00:08.350 -= قسمت 7 =- 00:00:34.510 --> 00:00:36.470 دوستت دارم دو هه کانگ 00:00:36.470 --> 00:00:41.830 من عاشقتم و تو و من می گم این عشق یه عشق احمقانه است 00:00:41.830 --> 00:00:46.330 با من ازدواج کن و ازم استفاده کن برای هر چی می خوای 00:00:46.330 --> 00:00:48.190 هر چی که نیاز داری 00:00:48.190 --> 00:00:51.270 من ازت محافظت می کنم و همیشه حواسم بهت هست 00:00:51.270 --> 00:00:54.490 تمام زندگیت و تمام روزهای زندگیت 00:00:54.490 --> 00:00:58.230 من با خوشحالی مثل زندگیم از تو مراقبت می کنم 00:00:59.660 --> 00:01:02.740 ♫ واقعا ♫ 00:01:02.740 --> 00:01:06.570 ♫ خوب بودم ♫ 00:01:06.570 --> 00:01:14.050 ♫ می تونم خنده هامو کنترل کنم ♫ 00:01:14.050 --> 00:01:15.740 ♫ الان ♫ 00:01:15.740 --> 00:01:18.530 من می ترسم سونبه 00:01:18.530 --> 00:01:21.090 می ترسم تو رو از دست بدم 00:01:21.090 --> 00:01:25.690 می ترسم زندگیت رو تباه کنم 00:01:25.690 --> 00:01:28.800 حتی اگه این عشق کوتاه باشه 00:01:28.800 --> 00:01:31.880 حتی اگه به اندازه غباری باشه 00:01:31.880 --> 00:01:34.130 بازم عشق 00:01:34.130 --> 00:01:37.500 تو هم بهم بگو سونبه 00:01:37.500 --> 00:01:40.850 که این عشق 00:01:40.850 --> 00:01:44.660 00:01:44.660 --> 00:01:47.870 نه ، نه تو نمی تونی 00:01:47.870 --> 00:01:49.330 تو نمی تونی 00:01:49.330 --> 00:01:54.420 یون سول ! نرو ! یون سول 00:01:54.420 --> 00:01:55.210 یون سول 00:01:55.210 --> 00:02:00.480 00:02:00.480 --> 00:02:07.430 00:02:15.440 --> 00:02:17.300 هه کانگ 00:02:27.950 --> 00:02:30.370 دو هه کانگ 00:02:30.370 --> 00:02:34.230 بیا اینجا و راحت باش ، بیا دراز بکش 00:02:36.950 --> 00:02:41.250 امروز دختر عزیز دلم خیلی خیلی روز درازی رو گذرونده؟ 00:02:41.250 --> 00:02:45.350 حتما خیلی دلش برای پدر مادرش تنگ شده 00:02:46.080 --> 00:02:49.160 اگه اونم به خوشگلی تو باشه من باید چیکار کنم؟ 00:02:49.160 --> 00:02:54.240 توی این خونه یه دو هه کانگ یه مینیاتور دو هه کانگ 00:02:54.240 --> 00:02:57.250 فقط فکر کردن بهش باعث می شه دلم قنج بزنه 00:02:57.250 --> 00:02:59.810 اگه پسر باشه چی؟ 00:02:59.810 --> 00:03:02.350 یه مینیاتوری از چوی جین یون 00:03:03.240 --> 00:03:04.270 چی؟ 00:03:05.150 --> 00:03:08.490 اونوقت خودت باید بزرگش کنی ، من همچین بچه ای رو بزرگ نمی کنم 00:03:14.600 --> 00:03:16.330 چه فرقی داره؟ 00:03:16.330 --> 00:03:18.100 مشکلش چیه؟ 00:03:18.100 --> 00:03:20.920 معجزه من انحام شده 00:03:20.920 --> 00:03:23.980 کافیه بیا اینجا یه کم رنگ کن 00:03:23.980 --> 00:03:27.370 نمی خوام ، تو بیا اینجا دراز بکش 00:03:27.370 --> 00:03:29.170 فقط برای چند لحظه 00:03:29.170 --> 00:03:30.920 یه دقیقه 00:03:30.920 --> 00:03:33.740 فقط همین یه بار ، لطفا؟ 00:03:53.710 --> 00:03:55.550 می دونی چیه؟ 00:03:55.550 --> 00:04:00.280 الان بیشتر از وقتی که قرار می ذاشتیم دوستت دارم 00:04:01.120 --> 00:04:04.630 سعی کن یه کمی کمتر دوستم داشته باشی 00:04:05.670 --> 00:04:09.120 نمی دونم شاید بعد مرگم بتونم این کارو بکنم 00:04:14.020 --> 00:04:19.350 تو چی فکر می کنی در مورد وقتی که قرار می ذاشتیم و عشق بعد ازدودجمون؟ 00:04:19.350 --> 00:04:24.940 نمی دونم برای اینکه من واقعا دوستت ندارم 00:04:24.940 --> 00:04:28.350 می دونی ، باید بدونی 00:04:28.350 --> 00:04:31.200 دردم گرفت 00:04:34.740 --> 00:04:37.250 فکر کردن در مورد اون 00:04:37.250 --> 00:04:41.490 عشق دوران دوستی مثل اولین برف می مونه 00:04:41.490 --> 00:04:46.400 اونقدر دلم برات تنگ می شد که می خواستم دیوونه بشم 00:04:46.400 --> 00:04:48.490 می دونستی؟ 00:04:49.110 --> 00:04:51.560 بذار بگیم من می دونستم 00:04:51.560 --> 00:04:54.240 اما عشق الان مثل 00:04:54.240 --> 00:04:57.040 آخرین روز برفی می مونه 00:04:57.040 --> 00:04:59.880 آخرین برف زندگی منه 00:05:01.800 --> 00:05:07.000 برفی که دلم می خواد با تو روش قدم بزنیم 00:05:08.020 --> 00:05:12.210 من سردمه اما برف گرمه 00:05:12.980 --> 00:05:16.290 تو با احساسی و 00:05:16.290 --> 00:05:18.610 همه چیز برام با ارزشه 00:05:20.760 --> 00:05:22.730 می فهمی منظورم چیه؟ 00:05:23.350 --> 00:05:24.670 اوهوم 00:05:26.000 --> 00:05:28.990 من درست کنارتم 00:05:28.990 --> 00:05:30.350 اون روز 00:05:32.550 --> 00:05:35.600 آیگو 00:06:07.090 --> 00:06:09.140 نمی خوای بری سرکار؟ 00:06:10.160 --> 00:06:14.590 بله - برو دوش بگیر بیا صبحانه بخوریم - 00:06:33.390 --> 00:06:36.130 ببینم فلفل قرمز داری؟ 00:06:36.130 --> 00:06:38.220 کشوی سوم فریزره 00:06:38.220 --> 00:06:43.360 خیلی احمفم چرا نتونستم پیداش کنم 00:06:53.120 --> 00:06:55.870 تو چطوری زندگی کردی مامان؟ 00:06:56.570 --> 00:06:57.760 چی؟ 00:06:57.760 --> 00:07:00.250 وقتی که ترکت کرد 00:07:00.250 --> 00:07:02.470 و دوباره ترکت کرد 00:07:03.220 --> 00:07:05.640 چطوری باهاش کنار اومدی؟ 00:07:09.330 --> 00:07:11.180 ...خب 00:07:11.180 --> 00:07:13.150 ...به خاطر تو 00:07:13.150 --> 00:07:15.840 با نگاه کردن به تو از پسش بر اومدم 00:07:15.840 --> 00:07:18.210 با نگاه کردن به دختر فوق العاده ام 00:07:18.210 --> 00:07:19.870 تونستم زندگی کنم 00:07:35.890 --> 00:07:37.340 عزیزم می دونی چیه؟ 00:07:37.340 --> 00:07:41.620 الان مسئله ویلچر برقی مشکل اصلی جین ری نیست 00:07:42.580 --> 00:07:47.050 مهمتر اینکه بهش یه بسته سرم وصل کرده بودن 00:07:48.620 --> 00:07:50.290 ...چی 00:07:50.290 --> 00:07:51.880 چی؟ 00:07:51.880 --> 00:07:55.810 با دیدن این ویدیو دوباره همه شهر وندا بهش حمله کردن 00:07:55.810 --> 00:08:02.960 گفتن اون یه نمایش جلوی خبر نگارا راه انداخته بوده 00:08:02.960 --> 00:08:06.120 درسته من حتی به عنوان مادرش نمی تونم اونو ببخشم 00:08:06.120 --> 00:08:08.930 چه برسه به شهروندا 00:08:09.800 --> 00:08:12.040 ما اونو بد بزرگ کردیم 00:08:12.040 --> 00:08:15.080 همیشه اجازه دادم حرف اون پیش بره برای اینکه دلم نمی خواست اسم نامادری روم باشه 00:08:15.080 --> 00:08:18.200 فقط بخاطر خودم گذاشتم یه هیولا بشه 00:08:18.200 --> 00:08:21.150 فقط همیشه به جین یه بدبخت سخت گرفتیم 00:08:22.790 --> 00:08:25.190 شما هنوز نخوابیدین درسته؟ 00:08:26.440 --> 00:08:29.050 معلومه 00:08:29.050 --> 00:08:32.010 فکر کردی کسی که اعصابش تحریک شده می تونه 00:08:32.010 --> 00:08:35.810 چطوری می تونم وقتی قلبم اینطوری می زنه 00:08:35.810 --> 00:08:41.190 هم پدرت هم من نتونستیم بخوابیم می بینی زیر چشمامون گود افتاده 00:08:41.190 --> 00:08:43.430 نگران شما ها بودم 00:08:43.430 --> 00:08:46.720 ...اینها همه - چطور جرات کردی بیای تازه قاشقم بلند کنی - 00:08:46.720 --> 00:08:48.790 بیارش پایین 00:08:49.920 --> 00:08:52.640 چی؟ گارلیک وریدی؟ 00:08:52.640 --> 00:08:57.660 همین کافی نبود که با ویلچر برقی رفتی تازه سرم سیر هم زدی؟ 00:08:57.660 --> 00:08:59.400 حالم خوب نبود 00:08:59.400 --> 00:09:02.520 سیر؟ واقعا که؟ 00:09:02.520 --> 00:09:05.750 چرا به جاش یه کم آب پیاز نخوردی؟ 00:09:05.750 --> 00:09:09.720 این عذر خواهی از شهروندان نبوده بیشتر کلاه گذاشتن سر اونها بوده 00:09:10.770 --> 00:09:14.940 چطوری تونستی بیای جلوی دوربین بدون التهاب ؟ (اشتباها صداقت گفت التهاب) 00:09:14.940 --> 00:09:19.630 اساس یک عذر خواهی چیه ؟ التهاب نیست؟ 00:09:19.630 --> 00:09:23.910 اون التهاب نیست بلکه صداقت 00:09:23.910 --> 00:09:28.600 ایوای من اشتباه گفتم؟ 00:09:28.600 --> 00:09:32.490 ببین چقدر ناراحتم که کلمات اشتباه می گم 00:09:32.490 --> 00:09:36.950 داشتم سعی می کردم یه کار خوب برای پدر و شرکت انجام بدم 00:09:36.950 --> 00:09:41.330 فکر کردم این بهتره تا بگم از افسردگی رنج می برم 00:09:41.330 --> 00:09:48.180 در مورد صندلی چرخ دارم گفتم شاید صادقانه تر به نظر بیاد 00:09:48.180 --> 00:09:49.500 شما فکر نمی کنی؟ 00:09:49.500 --> 00:09:54.940 چرا کسی که اینقدر پول داره نمی تونه از ویلچر برقی استفاده کنه؟ 00:09:54.940 --> 00:09:56.590 !برو بیرون 00:09:56.590 --> 00:09:59.490 تا بهت نگفم حق نداری دهنت باز کنی 00:09:59.490 --> 00:10:05.120 ....برو بیرون ، ای خدای من این کی قراره آدم بشه 00:10:05.120 --> 00:10:07.430 بذار از گرسنگی بمیره 00:10:07.430 --> 00:10:12.200 فردا و پس فردا باید توی اتاقش زندانی بشه و فقط بهش آب بدین 00:10:12.200 --> 00:10:13.840 فهمیدی؟ 00:10:16.760 --> 00:10:18.400 چرا جواب نمیدی؟ 00:10:19.260 --> 00:10:21.950 اوه ...فهمیدم 00:10:21.950 --> 00:10:23.670 برو طبقه بالا 00:10:23.670 --> 00:10:27.050 اگه از گرسنگی مردی ، من 00:10:27.050 --> 00:10:29.480 از همون سرم سیری که خیلی دوست داری بهت میگم بدن 00:10:29.480 --> 00:10:32.110 حتی به بیرون اومدن از سلولت فکر نکن 00:10:32.110 --> 00:10:33.610 بله 00:10:37.640 --> 00:10:41.550 به هر حال کی باعث پخش شدن اون ویدیو و این همه مشکل شده؟ 00:10:41.550 --> 00:10:43.920 هنوز خبر نداری؟ 00:10:43.920 --> 00:10:45.610 چی؟ 00:10:45.610 --> 00:10:46.660 نه 00:10:46.660 --> 00:10:49.050 پس چیکار داری می کنی؟ 00:10:49.050 --> 00:10:51.660 هنوز خیلی ها در مورد این موضوع خبر ندارن 00:10:51.660 --> 00:10:55.230 این سرم از سری داروهای چون نیون هستش 00:10:55.230 --> 00:10:57.740 ما نابود شدیم 00:10:57.740 --> 00:11:01.280 اگه بخوایم این کسی رو که ویدیو رو فرستاده پیدا کنیم 00:11:01.280 --> 00:11:05.580 دیگه فاتحه کمپانی خونده می شه مادر زن 00:11:05.580 --> 00:11:10.750 من چیزی به جز شرمندگی به خبر نگارا نگفتم و جلوشون تعظیم عمیق کردم 00:11:10.750 --> 00:11:12.770 در حال حاضر موضوع برنامه دیروز فرو کش کرده 00:11:12.770 --> 00:11:17.190 تو این کارو کردی... من اشتباه کردم 00:11:17.190 --> 00:11:20.010 خوب تصمیمی گرفتی کار خوبی کردی 00:11:20.010 --> 00:11:21.430 کار خوبی کردی 00:11:21.430 --> 00:11:24.580 تو خیلی سریع اقدام کردی داماد 00:11:25.470 --> 00:11:28.210 کجا میرین وسط غذا خوردی؟ 00:11:28.210 --> 00:11:30.050 باید برم برای جین ری آب ببرم 00:11:30.050 --> 00:11:33.050 ممکنه گرسنه باشه می تونه با آب شکمش رو پر کنه 00:11:33.050 --> 00:11:34.910 فهمیدم 00:11:34.910 --> 00:11:37.920 کی اون ویدیو رو بیرون داده؟ 00:11:38.060 --> 00:11:40.950 مطمئن نیستم 00:11:40.950 --> 00:11:44.270 کی مقصر بوده 00:11:44.270 --> 00:11:46.740 یعنی اقدام کردین برای پیدا کردن مقصر؟ 00:11:46.740 --> 00:11:48.260 نه 00:11:48.260 --> 00:11:52.700 ما این موضوع رو فقط به عنوان یک درس از طرف شهروندان برای یادیگری در نظر گرفتیم 00:11:52.700 --> 00:11:56.350 فقط باعث می شه به اشتباهاتمون پی ببریم 00:11:59.980 --> 00:12:01.940 پدر 00:12:01.940 --> 00:12:03.980 بله 00:12:03.980 --> 00:12:07.980 ...تو 00:12:07.980 --> 00:12:12.830 ...داشتم در مورد حرفهایی که به خیرنگارها می گفتی فکر میکردم 00:12:12.830 --> 00:12:17.600 در مورد مسائل قبل و بعد این کنفرانس خبری خیلی فکر کردی؟ 00:12:17.600 --> 00:12:20.280 ...البته که اینطوره 00:12:21.860 --> 00:12:25.440 بعد از اینکه جین ری کنفرانس مطبوعاتی خراب کردی 00:12:28.570 --> 00:12:32.820 می شه بپرسم برای چی می خواین بدونین؟ 00:12:33.560 --> 00:12:37.120 یه کم خیالات برم داشته 00:12:37.120 --> 00:12:41.260 اون دختر منه ولی همسر تو هم هست 00:12:41.260 --> 00:12:44.110 فکرهای بیخودی کردم 00:12:44.110 --> 00:12:46.550 مثل چی؟ 00:12:46.550 --> 00:12:49.080 چه فکر هایی؟ 00:12:49.080 --> 00:12:51.830 ...همینطوری 00:12:51.830 --> 00:12:54.820 فکر کردم شاید 00:12:54.820 --> 00:12:58.340 این تو بودی که این ویدیو رو بیرون منتشر کردی 00:12:58.340 --> 00:13:01.370 برای اینکه دختر منو خراب کنی 00:13:01.370 --> 00:13:04.340 و همسرت پایین بکشی 00:13:05.890 --> 00:13:09.230 چطوری می تونین همچین فکری کنید؟ 00:13:09.230 --> 00:13:11.910 من شوهر اونم ، پدر 00:13:11.910 --> 00:13:15.670 برای همین بهت گفتم خیال کردم 00:13:15.670 --> 00:13:20.170 می دونی که تازگی ها خیلی حرفها دورو برش زیاد شده 00:13:20.170 --> 00:13:22.800 ...هیچ خونواده ای و خواهر برادری 00:13:22.800 --> 00:13:28.340 بخاطر این رازی که دارم ، بیشتر جنگ بین سگهاست تا انسانها 00:13:29.670 --> 00:13:32.780 نگران بودم بخاطر مشکلات خودم 00:13:32.780 --> 00:13:36.280 برای همین تخیلاتم زیادی جلو رفت 00:13:36.280 --> 00:13:39.930 ببخشید که اشتباه کردم 00:13:41.740 --> 00:13:47.680 راستی در مورد موقعیت نایب رییس 00:13:47.680 --> 00:13:49.150 بله پدر 00:13:49.150 --> 00:13:52.600 به نظر تو کی برای این پست مناسب تره؟ 00:13:53.190 --> 00:13:56.310 ببخشید؟ - یادت نمیاد گفتی یه 5 ، 6 نفری معرفی می کنی - 00:13:56.310 --> 00:14:01.170 من روی توصیه تو تصمیم می گیرم 00:14:01.170 --> 00:14:03.300 بله 00:14:04.650 --> 00:14:07.730 آب بخور باید گرسنه باشی 00:14:09.730 --> 00:14:11.810 حداقل روراستی 00:14:11.810 --> 00:14:14.970 حتما خیلی به وجد اومدی و خوشحالی 00:14:14.970 --> 00:14:20.160 کدوم پدر و مادری از این چیزها خوشحال می شه؟ 00:14:20.160 --> 00:14:22.420 پدر و مادر؟ 00:14:22.420 --> 00:14:26.710 بذار وقتی با هم تنهاییم برای هم فیلم بازی نکنیم 00:14:26.710 --> 00:14:29.190 تو واقعا چندشی 00:14:29.190 --> 00:14:32.860 الان سی سال شده که دارم بزرگت می کنم بعد بهم می گی فیلم بازی می کنم؟ 00:14:35.670 --> 00:14:37.870 منو بزرگ کردی؟ کی منو بزرگ کرده؟ 00:14:37.870 --> 00:14:42.820 من تو رو مثل بچه ام بزرگ کردم 00:14:42.820 --> 00:14:45.750 بعد از کشتن مادرم کی منو بزرگ کرده 00:14:45.750 --> 00:14:51.630 مادرم توی تنهایی و بیماری با فکر اومدن تو پسرت مرد 00:14:51.630 --> 00:14:55.270 مادر بیچاره ام حتی نتونست بهت یه سیلی بزنه 00:14:55.270 --> 00:14:57.600 اون تا دم مرگش ضعیف و درمونده بود 00:14:58.440 --> 00:15:00.680 بیا واقع بین تر باشیم 00:15:00.680 --> 00:15:04.460 مادرت بخاطر من نمرد اون مرد برای اینکه مریض بود 00:15:04.460 --> 00:15:09.370 اون زندگیشو کوتاه کرد برای اینکه توی جهنم بود 00:15:10.020 --> 00:15:15.970 تو اونقدر بچه بودی که حتی نمی دونی چی عادلانه بوده چی ناعادلانه 00:15:15.970 --> 00:15:20.550 من می خوام حتی برای یه روز که شده من و تو با هم آشتی کنیم 00:15:20.550 --> 00:15:22.720 وقتی که اون روز بیاد بهت می گم 00:15:22.720 --> 00:15:26.170 اوهو خوابشو ببینی 00:15:26.170 --> 00:15:31.510 خودم داوطلبانه کمکت می کنم به عنوان کفاره گناهات بلکه باعث شه قلبت شفا پیدا کنه 00:15:31.510 --> 00:15:36.580 حتی اگه خودت هم نخوای بالاخره اون روز میرسه برای اینکه خودتم دوست داری 00:15:37.970 --> 00:15:41.160 چی گفتی ؟ پرداخت گناهام؟ 00:15:41.160 --> 00:15:43.460 اگه اینطوری ادامه بدی تصویرت هیچ وقت درست نمی شه 00:15:43.460 --> 00:15:46.640 تو باید اونوقت خوب نگاه کنی و شکست قبول کنی 00:15:46.640 --> 00:15:49.180 تو باید وجهه ات رو درست کنی 00:15:49.180 --> 00:15:52.980 در مقایسه ، یه موش.... از یه دروغگو بهتره 00:15:52.980 --> 00:15:57.100 نکنه فکر کردی اینطوری بخاطر این مشکل به درد سر میفتی 00:15:57.100 --> 00:16:03.450 چطور؟ می خوای برای همیشه منو کنار بذاری و جین یون جای من بذاری؟ 00:16:03.450 --> 00:16:07.000 تو خیلی بدبختی ، به جهنم هر کاری خودت می خوای بکن 00:16:07.000 --> 00:16:09.420 به زندگیت توی این سوراخ موش ادامه بده 00:16:09.420 --> 00:16:13.340 در مورد گربه ها نمی دونم ولی هیچ کس موش هارو دوست نداره 00:16:13.340 --> 00:16:18.700 مثلا همون کسی که تو رو دوست نداشت و توی این تله موش گیرت انداخت 00:16:18.700 --> 00:16:22.550 اینبارو برات تله موش گذاشته بود دفعه بعد ممکن از مرگ موش استفاده کنه 00:16:22.550 --> 00:16:26.500 تو باید مراقب مرگ موش باشی نه من 00:16:27.330 --> 00:16:29.220 کانگ سول ری 00:16:30.180 --> 00:16:34.000 چی گفت؟ با جین یون به هم زد؟ 00:16:34.000 --> 00:16:38.900 چطوری؟ از کجا می دونی؟ 00:16:39.970 --> 00:16:42.170 چه اهمیتی داره؟ 00:16:42.170 --> 00:16:45.450 این مهمتره که ببینیم جین یون چیکار کرد 00:16:45.450 --> 00:16:50.610 پدر می دونه؟ پسر نازنینش چیکار کرده؟ 00:16:50.610 --> 00:16:53.910 !تو ؟ تو 00:16:55.050 --> 00:17:02.160 00:17:03.750 --> 00:17:06.000 در مورد چی فکر می کنی؟ 00:17:07.260 --> 00:17:09.410 در مورد چیزی فکر نمی کنم 00:17:09.410 --> 00:17:11.080 تو؟ 00:17:11.910 --> 00:17:16.430 وقتی رویا می بینی ، توی بدترین لحظه بیدار می شی 00:17:16.430 --> 00:17:19.470 یا بهترین لحظه از خواب می پری؟ 00:17:19.470 --> 00:17:22.200 در مورد این چیزهای بی فایده فکر می کردم 00:17:32.690 --> 00:17:36.500 به نظر میاد این یه خوابه و من باید بیدار بشم 00:17:37.830 --> 00:17:39.620 بیا با هم بریم 00:17:40.320 --> 00:17:44.300 تا هر جایی که باید 00:17:44.300 --> 00:17:46.350 تا آخرش با هم بریم 00:17:47.100 --> 00:17:48.740 سونبه 00:17:48.740 --> 00:17:53.480 چه این خواب درحالت رویا باشه یا کابوس 00:17:53.480 --> 00:17:58.390 وقتی از خواب بیدار شی من کنارتم 00:17:58.390 --> 00:18:03.550 وقتی بیدار شدی چه در حالت بد یا خوب من کنارتم 00:18:03.550 --> 00:18:05.610 بذار با هم ادامه بدیم 00:18:17.160 --> 00:18:21.600 جشن انتشار کتاب معاون وزیر بوک امشب ساعت هفت 00:18:22.240 --> 00:18:24.700 در مورد طرح های داروی جدید 00:18:24.700 --> 00:18:27.970 از ناشر بپرس چند نسخه ازش چاپ شده 00:18:27.970 --> 00:18:29.840 بهشون بگو ما یک سوم اونها رو خریداریم 00:18:29.840 --> 00:18:32.780 اگر از دفتر معاون وزیر خواستن ازمون تشکر کنند یه برنامه ناهار با معاون وزیر بذار 00:18:32.780 --> 00:18:34.640 بله خانم مدیر 00:18:34.640 --> 00:18:37.180 من اومدم... سرت شلوغه؟ 00:18:37.750 --> 00:18:39.270 مادر 00:18:39.270 --> 00:18:43.270 چای نمی خوام ، فقط نذار کسی بیاد داخل 00:18:51.010 --> 00:18:54.140 جین یون کجاست ؟ دیروز خونه نیومده؟ 00:18:55.080 --> 00:19:00.330 اون آزمایشگاه نرفته؟ اون دختره دریده هم نرفته ، می دونستی؟ 00:19:02.140 --> 00:19:05.980 مثل اینکه خبر نداشتی 00:19:05.980 --> 00:19:09.980 فقط منم که ناراحت و پریشونم 00:19:09.980 --> 00:19:15.220 مثل اینکه عین خیالت نیست؟ چطوری می تونی کار کنی؟ 00:19:15.220 --> 00:19:17.650 لطفا بشینید 00:19:18.240 --> 00:19:21.350 تو خیلی نسبت به شوهرت سردی برای همین اینطوری شده 00:19:21.350 --> 00:19:23.600 همیشه کار ، کار 00:19:23.600 --> 00:19:28.780 فکر نمی کنی بعد اینکه بچه نازنینت از دست رفت باید یه کم عوض می شدی؟ 00:19:28.780 --> 00:19:32.500 تو اصلا محبتی به پسر من داری؟ 00:19:33.290 --> 00:19:36.250 چرا اینقدر تو اعتماد به نفس داری؟ 00:19:36.250 --> 00:19:39.720 اون غرور و تکبری که داشتی مال خوشگلی قدیمات بوده 00:19:39.720 --> 00:19:42.840 الان دیگه پیر شدی ، دیگه خیلی هم خوشگل نیستی 00:19:42.840 --> 00:19:45.740 فریب دادن خودت هم حدی داره 00:19:45.740 --> 00:19:48.040 الان تو 35 سالته اون 25 00:19:48.040 --> 00:19:51.330 پوستش حتی با پوست تو فرق داره 00:19:51.330 --> 00:19:56.380 فایده لوازم آرایش گرون چیه وقتی حتی با استفاده ازش هیچ فرقی نمی کنی 00:19:58.940 --> 00:20:01.900 با اینکه ژنده پوش بود ولی بازم خوشگل بود 00:20:01.900 --> 00:20:07.360 صورتش میدرخشید می خوای با جوونی اون چه کنی؟ 00:20:07.360 --> 00:20:11.130 اگه اونها رو نداری از تجربه ات در مقابل جوونا استفاده کن 00:20:11.130 --> 00:20:13.980 باید از این تجربه برای نگهداری شوهرت استفاده می کردی 00:20:13.980 --> 00:20:17.090 ...اگه من اقدام نکنم تو می خوای 00:20:18.020 --> 00:20:21.710 جین ری فهمیده ، اون می دونه 00:20:21.710 --> 00:20:24.720 بله ؟- دیگه وقت نداریم بیا جین یون پیدا کنیم - 00:20:24.720 --> 00:20:27.520 باید قبل از اینکه پدرش بفهمه از هم جداشون کنیم 00:20:27.520 --> 00:20:30.170 اگه جی ری بگه می تونیم زیرش بزنیم 00:20:30.170 --> 00:20:33.700 باید قبل از اقدام اون از هم جداشون کنیم 00:20:33.700 --> 00:20:37.280 اون الا ن توی جهنمه نمی خواد خودش تنهایی بمیره 00:20:37.280 --> 00:20:40.400 می خواد جین یونم با خودش پایین بکشه 00:20:40.400 --> 00:20:44.660 دلش می خواد پسر منم پاره پاره کنه 00:20:44.660 --> 00:20:50.380 هه کانگ باید با التماسم شدی جین یون برگردونی 00:20:50.380 --> 00:20:53.630 پسر من از صمیم قلب عاشقت بوده 00:20:53.630 --> 00:20:56.430 من نمی تونم برش گردونم ولی تو می تونی 00:20:56.430 --> 00:21:01.370 ولی نمی تونی با حفظ غرورت اونو برگردونی 00:21:01.370 --> 00:21:05.680 باید غرورت رو زیر پا بذاری تا برگرده؟ 00:21:06.750 --> 00:21:08.500 بسیار خوب 00:21:28.420 --> 00:21:30.890 حتی در بدترین شرایط 00:21:30.890 --> 00:21:36.070 وقتی فکر می کنم سرنوشتم بودی می تونم بپذیرمش 00:21:36.070 --> 00:21:40.020 اگه نمی خوای یه سرنوشت دیگه پیدا کنی فقط همینو قبول کن 00:21:41.940 --> 00:21:43.000 دیگه میرم 00:21:43.000 --> 00:21:45.720 لازمه نیست دیگه بیای برگرد 00:21:52.460 --> 00:21:55.530 من بک سوک هستم و با مدیر مین ته سوک قرار دارم 00:21:55.530 --> 00:21:57.650 لطفا اینجا منتظر بمونید 00:22:02.260 --> 00:22:03.310 مدارکی رو که خواستم آوردی؟ 00:22:03.310 --> 00:22:04.650 بله 00:22:04.650 --> 00:22:06.220 !هاه 00:22:06.220 --> 00:22:10.460 چقدر سیاه شده فقط باید یکی می خوردم 00:22:17.310 --> 00:22:20.740 لا لا لا 00:22:29.520 --> 00:22:32.250 گفتن تشریف بیارید داخل 00:22:36.390 --> 00:22:40.110 آبراکادابرا بی بی دی با بی دی بو 00:22:43.410 --> 00:22:45.280 مدیر عامل مین ته سوک 00:22:48.630 --> 00:22:51.190 ایوای واقعا که 00:22:54.000 --> 00:22:57.690 جناب مدیر قهوه براتو بیارم؟ 00:22:58.170 --> 00:22:59.650 چی می خوای؟ 00:22:59.650 --> 00:23:02.480 لطفا بهم " آه" بدین 00:23:02.480 --> 00:23:04.950 آه" چیه؟" 00:23:04.990 --> 00:23:06.330 آیس آمریکانو 00:23:06.330 --> 00:23:08.820 آه " آ 00:23:09.650 --> 00:23:12.090 نخندین - ببخشید؟ - 00:23:12.090 --> 00:23:15.950 من معمولا در نگاه اول عاشق می شم این تخصص منه 00:23:15.950 --> 00:23:19.690 اگه نمی خواین باهام قرار بذارین بیشتر مراقب باشید 00:23:29.580 --> 00:23:31.520 با توجه به سانگ وانگ سان 00:23:31.600 --> 00:23:35.020 شما مطمئنی شرکت چون نیون ریشه اش اون شرکت نیست 00:23:35.020 --> 00:23:37.790 من اینو می دونم که بک سال اول یکی دیگه موسسش بوده 00:23:42.590 --> 00:23:45.110 متاسفم - اشکالی نداره - 00:23:45.110 --> 00:23:47.620 لطفا بفرمایید - چشم - 00:23:55.610 --> 00:23:57.700 من در خواستی از طریق یک مشتری دارم 00:23:57.700 --> 00:23:59.830 دفتر وکالت بک سوک 00:23:59.830 --> 00:24:05.340 یا دو هفته بهمون هزینه بدین یا 6 ماه وقت یکی از این دو گزینه رو انتخاب کنید 00:24:06.950 --> 00:24:12.340 دیروز قرار بود بیام برای التماس کردن اما با خبر امروز اتراتژیمو عوض کردم 00:24:12.340 --> 00:24:13.820 حالا تهدید می کنم 00:24:13.820 --> 00:24:15.300 تهدید؟ 00:24:15.300 --> 00:24:18.430 شما می دونین که الان شرکت شما وجهه بدی بین مردم داره 00:24:18.460 --> 00:24:22.010 فکر کنم می تونم نفت به آتیشش اضافه کنم 00:24:22.010 --> 00:24:28.170 عنوان .... مادر بزرگ بیچاره رو بعد از 20 سال از خونه اش آواره کردند 00:24:28.170 --> 00:24:32.040 "با تیتر "شرکت دارو سازی ان یون چون 00:24:35.270 --> 00:24:40.330 اجازه بده اون مادر بزرگ فقط 6 ماه توی اون خونه زندگی کنه 00:24:40.330 --> 00:24:46.110 من صمیمانه ازتون درخواست میکنم یعنی صمیمانه تهدیدتون می کنم 00:24:46.110 --> 00:24:50.260 توسعه اول توسط اس سانگیانگ سان بوده 00:24:50.300 --> 00:24:51.940 ببخشید؟ 00:24:52.610 --> 00:24:56.680 کی بوده که یکسال زودتر این شرکت تاسیس کرده بوده؟ 00:24:56.720 --> 00:25:03.820 اگه بذاری اون آدم ببینم منم تسلیم تهدیدت می شم 00:25:03.820 --> 00:25:05.350 چی؟ 00:25:29.320 --> 00:25:31.910 "کارت خوب برای اعتبار خوب " 00:25:36.670 --> 00:25:38.150 جزییات کارت اعتباری 00:25:38.150 --> 00:25:39.980 (چوی جین یون عضو وی. آی. پی) 00:25:39.980 --> 00:25:42.050 (سابقه جستجو - دلیل پرداخت) 00:25:42.050 --> 00:25:44.330 (جزییات کارت) 00:25:44.330 --> 00:25:45.550 (اسم شرکت : تخت بهشت با صبحانه) 00:25:45.550 --> 00:25:46.660 (نام رییس : لی کوانگ سو ، شماره تلفن: 532-6478) 00:25:50.290 --> 00:25:52.000 دوک گو جین؟ 00:25:52.000 --> 00:25:56.590 منم می خواستم ملاقاتش کنم ولی سال 1981 فوت کرده 00:25:57.920 --> 00:26:03.080 پس میدونی چطوری به جای این شخص رییس چوی من هو اومده؟ 00:26:03.080 --> 00:26:06.030 با اینکه اون موسس بوده؟ 00:26:06.030 --> 00:26:10.130 دیروز فکر کردم به نظر منم عجیب اومد برای همین رفتن سراغ اصل گواهی ثبت اختراع 00:26:10.130 --> 00:26:11.600 بعدش چی 00:26:11.600 --> 00:26:17.490 در 16 می 1981 به چوی من هو منتقل شده 00:26:17.490 --> 00:26:21.190 متاسفانه هیچ مسئله غیر قانونی وجود نداره 00:26:21.190 --> 00:26:23.410 انتقال؟ 00:26:23.410 --> 00:26:29.210 برای انتقال هر دو طرف باید بخوبی همو بشناسن 00:26:30.120 --> 00:26:31.780 درسته همینطوره 00:26:32.860 --> 00:26:38.910 پس حالا مادر بزرگ می تونه 6 ماه توی اون خونه بمونه؟ 00:26:44.340 --> 00:26:46.720 چی شده؟ 00:26:46.720 --> 00:26:50.300 این کارو نکن جین هو قطعش نکن 00:26:50.300 --> 00:26:53.880 نه نمی تونی قطعش کنی 00:26:53.880 --> 00:26:59.350 دخترت ، دخترت پیش منه 00:26:59.350 --> 00:27:03.910 دوک گو جین؟ دوک گو یونگ کی؟ 00:27:17.240 --> 00:27:20.960 پس ، حالا دیگه می تونم برم؟ 00:27:28.180 --> 00:27:31.360 پس دوک گو یون گی دختر دوک گو جین ـه؟ 00:27:32.870 --> 00:27:38.420 من دخترت رو دارم ، دخترت 00:27:41.100 --> 00:27:44.800 00:27:44.800 --> 00:27:48.060 ♫منو ببین گیوسون ♫ 00:27:48.060 --> 00:27:51.390 ♫اینجا رو ببین گیوسون ♫ 00:27:51.390 --> 00:27:54.630 ♫منو نگاه کن ♫ 00:27:54.630 --> 00:27:57.970 ♫یوبو ، تانشین ، عزیزم ، چی باید صدات کنم؟♫ 00:27:59.430 --> 00:28:03.090 ♫الان عشقم داره چیکار می کنه؟ ♫ 00:28:03.090 --> 00:28:06.860 ♫ خوب می خورم ، خوب می خوابم ♫ 00:28:06.860 --> 00:28:10.270 ♫کل روزو به شاهزاده خانمم فکر می کنم ♫ 00:28:10.270 --> 00:28:17.240 ♫قلبم بخاطر عشقم تالاپ تولوپ می کنه ♫ 00:28:17.290 --> 00:28:18.560 ♫تو کجایی؟ ♫ 00:28:18.560 --> 00:28:20.080 هان؟ 00:28:22.340 --> 00:28:23.930 ایوای 00:28:32.920 --> 00:28:36.430 معذرت می خوام 00:29:13.630 --> 00:29:16.090 ...مدیر عامل 00:29:59.880 --> 00:30:01.470 اون بیدار شد ؟ 00:30:02.330 --> 00:30:05.330 بیدار شد ، گفتم بیدارش کن 00:30:34.140 --> 00:30:36.740 ایوای چی شده؟ 00:30:36.740 --> 00:30:40.330 چه اتفاقی برای نوه ام افتاده؟ 00:30:40.330 --> 00:30:45.850 ایوای یونگ کی کجایی ؟ چیکار می کنی؟ 00:30:45.850 --> 00:30:51.970 من منتظرتم ، چرا نمیای ؟ زود باش بیا 00:31:02.640 --> 00:31:04.740 حالت خوبه؟ سرت گیج نمیره؟ 00:31:04.740 --> 00:31:08.730 بله با تشکر از شما 00:31:08.730 --> 00:31:17.130 دکتر گفت شما جون من و بچه مو نجات دادی 00:31:17.130 --> 00:31:19.310 چطوری می تونم تشکر کنم؟ 00:31:19.310 --> 00:31:21.400 آیگو واقعا که 00:31:21.400 --> 00:31:24.730 اون دکترمهارتش خوبه ولی دروغ زیاد می گه 00:31:24.730 --> 00:31:28.990 قدیما بهش می گفتم دکتر چاخان برای اینکه مدام دروغ می گفت 00:31:28.990 --> 00:31:31.230 خوشحالم که لباسها بهت اندازه است 00:31:31.230 --> 00:31:35.490 فقط 30 دقیقه برای خریدش وقت داشتم 00:31:35.490 --> 00:31:41.440 نمی دونم چطوری براتون تلافی کنم ولی هیچ وقت این محبت شمارو فراموش نمی کنم 00:31:41.440 --> 00:31:47.620 ای بابا این حرفها چیه ، فعلا یادتون نره که شما بیشتر ازهر چیزی به استراحت نیاز داری 00:31:47.620 --> 00:31:53.190 فکر و قلب شما هر دو باید استراحت کنه برای همین حالت بد شد 00:31:53.190 --> 00:31:57.410 از فردا تمام حواست رو باید بذاری روی سلامتت 00:31:57.410 --> 00:32:00.780 من به طور رسمی علیه رییس کانگ بیونگ سوک اقدام می کنم 00:32:00.780 --> 00:32:02.700 از این پس نباید استرس داشته باشی 00:32:02.700 --> 00:32:04.070 چی؟ 00:32:04.070 --> 00:32:06.480 شما از کجا می دونی؟ 00:32:06.480 --> 00:32:09.680 خودم شخصا رفتم دنبال موضوع 00:32:09.680 --> 00:32:10.770 اوه بله 00:32:10.770 --> 00:32:14.580 قدم بعدی چیه؟ چیزی برای خوردن دلت می خواد؟ 00:32:14.580 --> 00:32:16.290 دلت می خواد فرنی صدف آبالون بخوری؟ 00:32:16.290 --> 00:32:20.220 نه راستش باید سریع برم خونه 00:32:20.220 --> 00:32:25.170 احتمالا مادر بزرگم از نگرانی خواب به چشمش نیومده 00:32:25.170 --> 00:32:27.350 اوه باشه بیا با ماشین من بریم 00:32:27.350 --> 00:32:30.460 اوه نه می تونم با تاکسی برم 00:32:30.460 --> 00:32:31.640 برای من راحتتره 00:32:31.640 --> 00:32:34.980 اما برای من ناراحت کننده است ، بریم 00:32:37.450 --> 00:32:39.690 یونگ کی ، توی خونواده چند نفرین؟ 00:32:39.690 --> 00:32:42.150 آه من فقط با مادر بزرگم زندگی می کنم 00:32:42.150 --> 00:32:45.590 پدر مادرم وقتی که جوون بودم فوت کردن 00:32:47.090 --> 00:32:49.910 اسم پدرت چی بوده؟ 00:32:49.910 --> 00:32:51.870 اسم پدرم؟ 00:32:51.870 --> 00:32:57.650 جین هون ، دوک گو جین هون 00:32:59.880 --> 00:33:02.890 اما واسه چی اسم پدرمو می پرسی؟ 00:33:04.060 --> 00:33:08.580 اسمت جالب بود برای همین می خواستم اسم پدرتم بدونم 00:33:08.580 --> 00:33:10.280 اوه بله 00:33:10.280 --> 00:33:13.520 !!یونگ کی 00:33:13.520 --> 00:33:16.860 مادر بزرگ 00:33:21.390 --> 00:33:25.400 حالت خوبه؟ صدمه که ندیدی؟ 00:33:25.400 --> 00:33:27.400 چرا بهم نگفته بودی؟ 00:33:27.400 --> 00:33:31.000 باید بهم خبر می دادی تا برات یه چیز گرم درست کنم 00:33:31.000 --> 00:33:35.460 تو با خوردن سوپ گوشت آروم می شی 00:33:35.460 --> 00:33:37.800 بخاطر من نتونستی استعفا بدی 00:33:37.800 --> 00:33:41.580 بخاطر اینکه نگران من بودی وایسادی تا اونا تحقیرت کنند 00:33:41.580 --> 00:33:45.420 و بازم هر روز صبح رفتی سر کار؟ 00:33:46.120 --> 00:33:49.640 مادر بزرگ - من رفتم شرکتت و همه چیز فهمیدم - 00:33:49.640 --> 00:33:52.490 من میزتم دیدم 00:33:54.350 --> 00:33:56.990 من خوبم مادر بزرگ 00:33:56.990 --> 00:33:58.700 من دوک گو یونگ کی هستم مادر بزرگ 00:33:58.700 --> 00:34:01.550 اگه یونگ کی ، یونگ کی (شجاع) نباشه کی می خواد یونگ کی(شجاع) باشه 00:34:01.550 --> 00:34:03.610 من چی گفتم؟ 00:34:03.610 --> 00:34:06.190 هیچی نگو و هیچ کاری نکن 00:34:06.190 --> 00:34:10.270 هر کی هر چی می گه جوابشو نده 00:34:10.270 --> 00:34:12.490 باهاش بازی مثل مرده ها رو بکن 00:34:12.490 --> 00:34:16.310 نگفتم اگه جواب ندی می تونی راحت زندگی کنی 00:34:16.310 --> 00:34:20.310 گفتم که تو لازم نیست شجاعت بخرج بدی 00:34:20.310 --> 00:34:24.110 کی اینجار و می شناسه ؟ کی می دونه؟ 00:34:24.110 --> 00:34:26.770 می خوای به عنوان یه فرد نفرت انگیز به نظر بیای 00:34:26.770 --> 00:34:30.010 فقط می خوای یه فرد نفرت انگیز به نظر بیای 00:34:30.010 --> 00:34:32.530 می خوای چیکار کنی؟ 00:34:32.530 --> 00:34:36.630 همه چی درست شد 00:34:36.630 --> 00:34:39.570 همه چی رو حل کردم مادر بزرگ 00:34:43.800 --> 00:34:46.230 ایشون مدیر عامل شرکت ما هستند 00:34:46.230 --> 00:34:50.430 قرار شده فردا اول وقت ایشون مدیر بیون به عنوان مورد انضباطی تعلیق کنه 00:34:50.430 --> 00:34:53.650 راست می گی؟ - معلومه که راست می گم - 00:34:53.650 --> 00:34:57.320 کارمند یونگ کی یه سرمایه با ارزش برای شرکت ماست 00:34:57.320 --> 00:35:00.530 من نوه شما رو از این اتهام خلاص می کنم 00:35:00.530 --> 00:35:04.200 بعنی کاملا موضوع رو حل می کنم نگران نباشید 00:35:04.200 --> 00:35:05.910 راست می گم ، دروغ نمی گم 00:35:05.910 --> 00:35:08.180 ایوای خیلی ممنونم 00:35:08.180 --> 00:35:13.010 آیگو خیلی ممنون متشکرم 00:35:16.900 --> 00:35:19.140 وقت نداریم سریع جین یون پیدا کن 00:35:19.140 --> 00:35:22.020 قبل از اینکه پدر بفهمه باید اونها رو جدا کنیم 00:35:22.020 --> 00:35:24.720 اگه جین ری حرفی زد می تونیم بگیم حیقت نداره 00:35:24.720 --> 00:35:28.400 قبل از اینکه کاری بکنه باید از هم جداشون کنیم 00:35:28.400 --> 00:35:31.950 اون داره توی جهنم زندگی می کنه نمی خواد تنهایی بمیره 00:35:31.950 --> 00:35:35.090 سعی می کنه به جین یون چنگ بندازه و اونم بکشه پایین 00:35:35.090 --> 00:35:39.040 اون می خواد پسر منو پاره پوره کنه 00:35:42.970 --> 00:35:50.000 00:36:19.320 --> 00:36:24.160 هی من خواب نیستم درو باز کن بیا داخل 00:36:24.160 --> 00:36:28.070 بیا ده دقیقه همینطوری دراز بکشیم بعد بریم برای خرید مواد غذایی 00:36:31.250 --> 00:36:33.580 باز داری بازی در میاری 00:36:33.580 --> 00:36:35.990 زود باش بیا داخل 00:36:36.770 --> 00:36:39.590 نمی خوای گوش بدی؟ 00:36:40.650 --> 00:36:45.610 اگه تا 10 بشمارم نیای ، تا 20 میشمرم 00:36:45.610 --> 00:36:48.140 1 00:36:48.140 --> 00:36:50.910 2 00:36:50.910 --> 00:36:52.880 3 00:36:53.980 --> 00:36:55.830 4 00:36:58.000 --> 00:37:00.480 5 00:37:00.480 --> 00:37:02.460 6 00:37:03.170 --> 00:37:05.640 7 00:37:05.640 --> 00:37:08.190 8 00:37:08.190 --> 00:37:10.120 9 00:37:11.370 --> 00:37:13.080 10! 00:37:14.780 --> 00:37:16.760 11 00:37:17.760 --> 00:37:20.320 12 00:37:20.320 --> 00:37:21.840 13 00:37:21.840 --> 00:37:24.150 هی بهت گفتم بیا داخل 00:39:12.770 --> 00:39:15.550 جین یون سونبه 00:39:17.790 --> 00:39:19.990 این که مال من نیست ، هست؟ 00:39:21.070 --> 00:39:22.570 فراموشش کن 00:39:22.570 --> 00:39:27.590 احساس بدی نداری؟ تا فردا طول می کشه اونها خشک شه 00:39:28.710 --> 00:39:30.950 اینهارو بپوش بعدش بریم مواد غذایی بخریم 00:39:30.950 --> 00:39:34.180 همینطوری خوبه فقط یه کم خیسه 00:39:36.490 --> 00:39:39.690 اصلا اونو نمی پوشم به هیچ وجه نمی پوشم 00:39:42.700 --> 00:39:48.160 باشه ، بذار ببینم تو برنده می شی سونبه یا من 00:39:48.160 --> 00:39:51.810 به خودت بیا بچه من برنده می شم 00:39:58.170 --> 00:40:00.210 هی تو 00:40:17.580 --> 00:40:19.480 هیون وو راست می گفت 00:40:19.480 --> 00:40:23.340 تو باید تست مواد مخدر بدی 00:40:27.860 --> 00:40:30.240 بهت خیلی میاد 00:40:49.200 --> 00:40:52.350 چیزی که من از زندگی یاد گرفتم 00:40:52.350 --> 00:40:57.320 در چند کلمه به شرح زیره 00:40:57.320 --> 00:41:00.730 روزی که کسی مرا دوست داشته باشد 00:41:00.730 --> 00:41:04.290 در یک همچین روز زیبایی باشد 00:41:04.290 --> 00:41:09.570 من عبارتی زیباتر از این نمی شناسم 00:41:09.570 --> 00:41:13.010 این یک روز بسیار زیبا مثل همچین روزی بود 00:41:15.440 --> 00:41:20.990 یو هو امروز یک روز بسیار زیباست 00:41:28.720 --> 00:41:35.580 حتی اگه من چیزی نگم که شما بدونی سونبه خودت می دونی که این دنگ دنگ (عاشقتم ) است 00:41:36.830 --> 00:41:39.250 بله 00:41:39.250 --> 00:41:44.070 سونبه ای کاش شما هم خیلی سریع دنگ دنگ(عاشق) من می شدی 00:41:45.970 --> 00:41:48.190 یکی از این روزها 00:41:48.190 --> 00:41:54.030 نه به زودی شما هم دنگ دنگ (عاشقم ) می شی مگه نه؟ 00:42:25.080 --> 00:42:27.830 بانمک 00:43:07.360 --> 00:43:09.160 سونبه 00:43:45.930 --> 00:43:48.450 هه کانگ به خودت بیا 00:43:48.450 --> 00:43:51.160 زود باش به خودت بیا عزیزم 00:43:57.140 --> 00:43:59.400 نفس بکش 00:43:59.400 --> 00:44:01.510 نفس بکش ، گفتم نفس بکش 00:44:01.510 --> 00:44:05.540 لطفا نفس بکش ، گفتم نفس بکش 00:44:08.520 --> 00:44:10.440 هه کانگ 00:44:48.730 --> 00:44:49.970 00:44:49.970 --> 00:44:53.230 برای پس گرفتن پولش باید ظرف یک هفته برگردونین 00:44:53.230 --> 00:44:56.410 اگه برچسب بکنین نمی تونین پولشو پس بگیرین 00:45:12.710 --> 00:45:15.810 داری بهش فکر می کنی؟ 00:45:15.810 --> 00:45:18.370 خودت گفتی در موردش فکر می کنم 00:45:18.370 --> 00:45:23.250 پسر من یه وکیل 00:45:23.970 --> 00:45:27.560 جبران خسارت وقتی اشتباه از طرف خریدار باشه معتبر نیست 00:45:27.560 --> 00:45:30.010 شک دارم که پولشو پس بدن 00:45:30.010 --> 00:45:33.870 اشتباه از من بوده متاسفم 00:45:33.870 --> 00:45:37.450 عوضش پول نوشیدنی رو میدم 00:45:48.350 --> 00:45:54.030 پسر تو یک وکیل ، دختر منم وکیل 00:45:54.030 --> 00:45:57.510 رکورد پسرت چنده؟ 00:45:59.530 --> 00:46:00.890 دختر من 00:46:00.890 --> 00:46:06.250 همیشه 100 در 100 موفق بوده 00:46:06.250 --> 00:46:11.950 اون همیشه همه محاکمه هاشو برنده می شه 00:46:13.970 --> 00:46:20.170 از اونجایی که تا حالا نباخته خیلی سخت کار کرده 00:46:21.570 --> 00:46:26.510 اون هیچ وقت نباخته 00:46:26.510 --> 00:46:30.330 حتی یه بارم از دست نداده 00:46:30.330 --> 00:46:32.910 چی داری می گی؟ 00:46:37.430 --> 00:46:42.710 آجوما یه سوجوی دیگه 00:46:51.030 --> 00:46:56.170 یعین اینقدر از زنهای جوون خوشت میاد؟ 00:46:56.170 --> 00:47:00.210 بله ؟ - زود باش جواب بده - 00:47:00.210 --> 00:47:05.210 چیه زنهای جوون خوبه که خانواده ات رو ول می کنی؟ 00:47:05.210 --> 00:47:10.090 زنت رو دور می ندازی و همه چی رو ترک می کنی؟ 00:47:10.790 --> 00:47:13.930 اینقدر زنهای جوون دوست داری؟ 00:47:13.930 --> 00:47:19.590 می شه صدات رو بیاری پایین؟ 00:47:19.590 --> 00:47:25.450 چرا؟ باید صدامو بیارم پایین 00:47:25.450 --> 00:47:29.630 می خوای بگی زنهای جوون دوست داری؟ 00:47:29.630 --> 00:47:30.990 واقعا که 00:47:30.990 --> 00:47:38.830 همه مردها مثل همند 00:47:39.550 --> 00:47:42.250 اولش عاشقش شدی 00:47:42.250 --> 00:47:46.650 گفتی که بدون اون نمی تونی زندگی کنی 00:47:46.650 --> 00:47:51.350 چطوری تونستی خیانت کنی؟ چطوری تونستی؟ 00:47:52.150 --> 00:47:56.410 ما ، زن و شوهر نیستیم 00:47:56.410 --> 00:47:59.830 شماها با هم ازدواج نکردین ، پس نامشروعه؟ 00:47:59.830 --> 00:48:03.090 پس تمام این زندگی یه درام بوده 00:48:03.090 --> 00:48:07.850 پس اون دختره 25 ساله چیه؟ 00:48:07.850 --> 00:48:11.030 یعی تو یه 25 ساله نداری؟ 00:48:11.920 --> 00:48:17.180 اون چی داره؟ چی داره که اینقدر دوستش داری؟ 00:48:17.180 --> 00:48:23.180 چطوری تونستی جلوی من دست اونو بگیری ببری 00:48:23.180 --> 00:48:26.490 چطوری تونستی بیاریش خونه 00:48:26.490 --> 00:48:31.770 من دیگه میرم صورتحساب میدم و میرم 00:48:31.770 --> 00:48:37.570 کجا میری؟ قبل از رفتن باید بهم پول بدی ، پول 00:48:37.570 --> 00:48:39.290 قبل از رفتن بهم پول بده 00:48:39.290 --> 00:48:41.510 ایوای با یک 25 ساله؟ 00:48:41.510 --> 00:48:46.230 چطوری می تونی همچین آدمی باشی آجوشی؟ 00:48:49.130 --> 00:48:50.630 00:48:52.290 --> 00:48:56.030 بیا با هم بریم 00:48:56.030 --> 00:48:58.770 قبل از اینکه بری جوابمو بده 00:49:00.110 --> 00:49:05.470 جوابمو بده ، اینقدر دخترای جوون دوست داری؟ 00:49:06.710 --> 00:49:10.410 زود باش جوابمو بده 00:49:10.410 --> 00:49:13.550 اینقدر دخترای جوون دوست داری؟ 00:49:13.550 --> 00:49:20.570 قبل از اینکه بری باید جواب بدی 00:49:20.570 --> 00:49:23.190 ...جوابمو بده 00:50:30.790 --> 00:50:32.810 می خوای یه کم آب بخوری؟ 00:50:51.950 --> 00:50:53.670 بخور 00:51:06.930 --> 00:51:09.410 من اینطوری می خواستم 00:51:15.590 --> 00:51:18.010 باید می ذاشتی بمیرم 00:51:18.930 --> 00:51:21.250 می خواستم اونطوری تموم کنم 00:51:22.590 --> 00:51:25.130 می خواستم همه چی رو تموم کنم 00:51:26.530 --> 00:51:28.970 بخاطر امروز نمی بخشمت 00:51:32.110 --> 00:51:35.410 تا روزی که زنده ام هرگز نمی بخشمت 00:51:36.570 --> 00:51:41.590 حتی اگه بمیری و بشنوم که مردی خم به ابروم نمیارم 00:51:42.890 --> 00:51:45.430 پس هیچ وقت دوباره این کارو نکن 00:51:46.710 --> 00:51:50.770 امروز آخرین روزی بود که تو زندگیت دخالت کردم 00:51:51.730 --> 00:51:56.050 بیا جدا زندگی کنیم و جدا بمیریم 00:53:17.390 --> 00:53:20.250 این گرسنگی لعنتی 00:53:20.250 --> 00:53:22.610 چیکار می کنی؟ 00:53:22.610 --> 00:53:25.170 داری فرار می کنی؟ 00:53:27.050 --> 00:53:29.430 برای همین ، ولیعهد سادو 00:53:29.430 --> 00:53:33.270 توی قفسه برنج زندانیش کردن 00:53:33.270 --> 00:53:36.250 ای نادون 00:53:36.250 --> 00:53:41.370 چی؟ نادون؟ تو بهم گفتی نادون 00:53:41.370 --> 00:53:45.510 این حرفهای بیخودی چیه از دهن زن بابام در میاد 00:53:45.510 --> 00:53:49.410 وقتی چرت و پرت میگه منم باید از این چیزها بهش بگم 00:53:49.410 --> 00:53:52.950 "چون فکر کردم حرفت پوچ منم گفتم" 00:53:52.950 --> 00:53:56.730 خواهش می کنم حرمت خودت رو نگه داری 00:53:56.730 --> 00:54:01.930 !تو ، تو 00:54:01.930 --> 00:54:04.450 عزیزم ، عزیزم سریع بیا اینجا 00:54:05.370 --> 00:54:09.790 حالت خوبه؟ زخمی شدی؟ 00:54:14.870 --> 00:54:16.470 آه 00:54:27.650 --> 00:54:29.210 بله سلام 00:54:29.210 --> 00:54:33.630 اسپری فلفل و اون سوتی که برات سفارش داده بودم ، گرفتی؟ 00:54:33.630 --> 00:54:37.660 بله با تشکر از شما الان پیشمه 00:54:37.660 --> 00:54:41.060 ای بابا کاری نکردم تشکر لازم نیست 00:54:41.060 --> 00:54:44.010 شما نباید مثل من صدمه ببینی 00:54:44.010 --> 00:54:46.320 شما و بچه باید سالم بمونین 00:54:46.320 --> 00:54:49.700 الان داری آماده می شی درسته؟ 00:54:49.700 --> 00:54:53.380 بله من خیلی مراقبم 00:54:53.380 --> 00:54:58.080 آه زنگ زدم بگم اون همکارم کیم سون یونگ 00:54:58.080 --> 00:55:00.940 داره فردا برای مصاحبه از ژاپن میاد 00:55:00.940 --> 00:55:05.420 من می تونم هر چقدرم که طول بکشه منتظر بمونم تا شما مدارکی در مورد پودوکسین و اون فیلم برام بفرستی 00:55:05.420 --> 00:55:08.600 می خوام سریع اونو نشون یه نویسنده بدم 00:55:08.600 --> 00:55:12.050 یو.اس.بی توی کتابخونه محل سکونت من هستش 00:55:13.270 --> 00:55:18.320 باشه وقت ناهار میرم براتون می فرستم 00:55:18.320 --> 00:55:21.790 فعلا خداحافظ بعدا باهاتون تماس می گیرم 00:55:21.790 --> 00:55:23.880 می یه 00:55:31.600 --> 00:55:33.770 می خوای واقعا اینطوری بری؟ 00:55:33.770 --> 00:55:36.490 ....مشروط نکردن مستقیم اخراج کردن 00:55:36.490 --> 00:55:41.980 احساس نمی کنی به دروغ متهم شدی؟ چطوری میتونن فکر کنن همه اش تقصیر شما بوده؟ 00:56:03.950 --> 00:56:08.570 فکر کردی چون حق با تو بوده برنده شدی؟ 00:56:08.570 --> 00:56:13.050 فکر کردی واقعا بخاطر اینکه تو درست می گفتی منو بیرون کردن؟ 00:56:17.950 --> 00:56:21.720 تو و من هر دومون مهره های یه بازی شطرنجیم 00:56:21.720 --> 00:56:24.390 یه قدم هم با اختیار خودمون نمی تونیم برداریم 00:56:24.390 --> 00:56:29.180 اگه در معرض خطر باشیم یه قدم هم نمی تونیم عقب نشینی کنیم 00:56:29.180 --> 00:56:33.920 می دونی عروسک خیمه شب بازی چیه؟ یه رازی رو بهت بگم؟ 00:56:35.120 --> 00:56:38.700 آدمهای واقعا بد 00:56:42.220 --> 00:56:45.860 همیشه عروسکاشون حرکت می کنند خودشون هیچ وقت اقدام نمی کنند 00:56:45.860 --> 00:56:51.110 تو رشته رو بریدی 00:56:54.370 --> 00:56:59.890 شنیدم اون بچه توی شکمت ، مال کیم سون یونگ حرومزداه است که قبل ار مرگش پولارو بالا کشیده بوده 00:57:00.710 --> 00:57:05.900 تو همون زن باردار توی گزارش خبری هستی که به شرکت ما خیانت کرده بود 00:57:05.900 --> 00:57:09.210 تو بودی که افشاگر داخلی بودی 00:57:11.870 --> 00:57:15.300 برای چی این کارو کردی دوک گو بونگ کی؟ 00:57:15.300 --> 00:57:19.180 من الان بهت گفتم 00:57:19.180 --> 00:57:24.780 آدمهایی مثل تو نمی تونن عقب نشینی کنن وقتی گیر بیفتی باید بمیری 00:57:24.780 --> 00:57:26.880 بس کن 00:57:26.880 --> 00:57:32.050 من می تونم از خودم مراقبت کنم بهتره تو نگران خودت باشی 00:57:34.290 --> 00:57:39.320 نمی میرم حتما زنده می مونم تو هم باید زنده بمون 00:57:39.320 --> 00:57:41.640 شبها موقع رفتن خونه مراقب باش 00:57:42.680 --> 00:57:47.340 مراقب این دوک گو یونگ کی باشین اون سلاح سرد داره 00:57:47.340 --> 00:57:50.310 اون پایان بشریت بدون افتخاره 00:58:12.180 --> 00:58:15.680 می خواین این نیتروژن بخورین بمیرین یا من بکشمتون؟ 00:58:15.680 --> 00:58:18.560 مراقب این آزمایشگاه و محتویاتش باشین 00:58:18.560 --> 00:58:20.840 می تونین این یه کارو بکنین؟ 00:58:20.840 --> 00:58:25.010 تا وقتی که یکی از اعضای بدنتون از دست ندین درست نمی شین؟ 00:58:25.010 --> 00:58:27.870 من می خوام ازدواج کنم و بچه دار بشم 00:58:27.870 --> 00:58:33.240 بدتر از همه اینکه من تک پسرم 00:58:33.240 --> 00:58:38.760 لطفا مراقب زندگی من باشین ، لطفا ، لطفا ، لطفا 00:58:38.760 --> 00:58:40.710 سونبه 00:58:42.680 --> 00:58:44.070 بفرما 00:58:44.070 --> 00:58:45.640 این چیه؟ 00:58:45.640 --> 00:58:50.580 منم نمی دونم نه فرستنده داره نه گیرنده فقط روش نوشته مال آزمایشگاه 00:58:50.580 --> 00:58:55.090 بازش کن بده بهم من تنها نسل پسری هستم 00:58:55.090 --> 00:58:57.180 بفرمایید سنبه 00:59:01.380 --> 00:59:04.810 حتما یکی برام توش قلب کشیده 00:59:04.810 --> 00:59:07.080 چه کنیم حالا؟ 00:59:09.480 --> 00:59:12.350 باعث می شه هیجان زده بشم 00:59:12.350 --> 00:59:14.440 لطفا سریع بازش کنید 00:59:14.440 --> 00:59:16.480 باشه 00:59:18.760 --> 00:59:20.980 تو بازش کن 00:59:20.980 --> 00:59:23.910 من تنها پسر نسل سومم 00:59:28.260 --> 00:59:31.400 گو سونبه 00:59:31.400 --> 00:59:33.250 چی؟ 00:59:43.700 --> 00:59:45.800 برای ناهار نمی رین؟ 00:59:48.410 --> 00:59:51.620 چیه ؟ چی شده؟ 00:59:51.620 --> 00:59:55.530 یه خانمی داشت دنبالت می گشت 00:59:55.530 --> 00:59:57.810 روی نیمکت بیرون ، اون جلو نشسته 00:59:57.810 --> 00:59:59.990 چه زنی؟ 01:00:09.590 --> 01:00:14.000 بیاید بریم بیرون غذا یه چیزی بخوریم 01:00:14.000 --> 01:00:16.570 بله بریم 01:00:16.570 --> 01:00:17.530 سریع بریم بیرون - باشه - 01:00:17.530 --> 01:00:21.390 زود باشین بریم 01:01:20.260 --> 01:01:22.790 تو کانگ سول ری هستی؟ 01:01:24.680 --> 01:01:30.240 بله خودمم ، شما کی هستی؟ 01:01:32.040 --> 01:01:35.340 احتمالا شما دنبال من می گشتی؟ 01:01:35.340 --> 01:01:39.290 بله من خواهر بزرگ جین یون هستم 01:01:39.290 --> 01:01:40.870 چی؟ 01:02:40.900 --> 01:02:43.340 (متعلق به آزمایشگاه) 01:03:03.030 --> 01:03:04.990 ...امکان نداره 01:03:06.220 --> 01:03:08.910 چطور تونستی؟ 01:03:08.910 --> 01:03:12.690 نمی تونه کار تو باشه 01:03:13.660 --> 01:03:16.060 کار تو نبوده 01:03:16.060 --> 01:03:19.230 امکان نداره تو باشی 01:03:19.230 --> 01:03:22.280 !دو هه کانگ 01:03:23.400 --> 01:03:43.400 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:03:43.424 --> 01:04:15.424 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.