WEBVTT 00:00:00.040 --> 00:00:05.980 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.980 --> 00:00:07.960 -= قسمت 8 =- 00:00:10.000 --> 00:00:13.160 جین یون پسر صاحب داروسازی چون نیون بود؟ 00:00:13.160 --> 00:00:17.440 عجب بچه ای چرا بهم نگفته بوده 00:00:17.440 --> 00:00:21.200 اگه کانگ سول ری رو از تیم تحقیقاتی بردارم راضی می شین؟ 00:00:21.200 --> 00:00:25.460 بله من به نوبه خودم روی تحقیقات شما 00:00:25.460 --> 00:00:28.350 سالانه داروهای شما رو تا سال 00:00:28.350 --> 00:00:32.030 2015سالانه یک ملیون کمک کنیم 00:00:32.030 --> 00:00:34.460 موافقم این کار سختی نیست 00:01:00.560 --> 00:01:02.480 شما کی هستین؟ 00:01:04.150 --> 00:01:06.530 من همسر چوی جین یون هستم 00:01:10.150 --> 00:01:12.440 برای چی جا خوردین؟ 00:01:13.430 --> 00:01:16.100 چیزی نیست 00:01:16.100 --> 00:01:22.100 ایشون رفتن آزمایشگاه ایمونولوژی تا برگردن حداقل سه ساعتی طول می کشه 00:01:22.100 --> 00:01:24.880 اشکالی نداره اینجا منتظر می مونم 00:01:24.880 --> 00:01:27.460 بله 00:01:27.460 --> 00:01:29.900 ...من کیفمو جا گذاشتم 00:01:29.900 --> 00:01:32.160 اومدم ببرمش 00:01:32.160 --> 00:01:36.040 اومدم کیفمو بردارم...با اجازه 00:01:44.560 --> 00:01:49.920 جین یون کسی نیست که همیشه اول اقدام کنه 00:01:49.920 --> 00:01:55.480 وقتی فهمیدی اون پسر داروسازی چون نیون شروع کردی به اغفال کردنش 00:01:55.480 --> 00:01:57.410 چی؟ 00:01:57.410 --> 00:02:00.060 داروسازی چون یون؟ 00:02:01.100 --> 00:02:06.420 خیلی خوب فیلم بازی می کنی ، حقه باز 00:02:06.420 --> 00:02:11.840 من کی هستم ؟ اینجا کجاست 00:02:11.840 --> 00:02:15.330 درست همونطوری که هه کانگ اولین بار دیدم 00:02:17.850 --> 00:02:21.450 حالا می خوای چیکار کنی؟ نقشه ات چیه؟ 00:02:22.510 --> 00:02:26.000 من ...نقشه ای ندارم 00:02:26.000 --> 00:02:31.460 واسه چی نقشه ای نداری وقتی من بهت امید بستم؟ 00:02:31.460 --> 00:02:33.050 چی؟ 00:02:34.270 --> 00:02:38.050 مگه نمی خوای عضوی از خونواده ما بشی؟ 00:02:38.050 --> 00:02:42.410 نمی خوای به جای یه معشوقه به عنوان زنش زندگی کنی؟ 00:02:44.460 --> 00:02:48.730 من بهت کمک می کنم ، به طور کامل 00:02:48.730 --> 00:02:52.930 اما به شرطی که تو هم بهم کمک کنی 00:02:52.930 --> 00:02:57.470 تنها در صورت توافق با من می تونم کمکت کنم 00:02:57.470 --> 00:03:00.940 اما اگه بخوای مثل هه کانگ بهم بی ادبی کنی 00:03:00.940 --> 00:03:03.400 منم بهت فشار میارم 00:03:03.400 --> 00:03:06.140 ولی درست وقتی که لب پرتگاهی 00:03:26.720 --> 00:03:29.220 بدون نقشه بدون من 00:03:29.220 --> 00:03:32.690 به هیچ وجه جلوی هه کانگ برنده نمی شی 00:03:32.690 --> 00:03:36.050 اون هرگز طلاق نمی گیره 00:03:36.050 --> 00:03:39.790 حتی اگه باهاش زندگی هم بکنی اون صبر می کنه و طاقت میاره 00:03:39.790 --> 00:03:43.230 برای اینکه اون زن تنها پسر داروسازی چون نیون 00:03:44.430 --> 00:03:48.280 چیکار باید بکنم؟ 00:03:48.280 --> 00:03:51.110 منظورت چیه؟ 00:03:51.110 --> 00:03:54.550 باید جین یون نگه داری 00:03:54.550 --> 00:03:59.970 هر کاری که مطمئن بشی اون هیچ وقت ولت نمی کنه 00:03:59.970 --> 00:04:06.350 من از شر هه کانگ خلاص می شم تو هم جین یون بدست میاری 00:04:41.470 --> 00:04:43.470 [ دانشگاه سئو هو ، بخش تحقیقات فارماکوگنوزی ] 00:05:04.140 --> 00:05:06.180 ...نگو که کار تو بوده 00:05:07.260 --> 00:05:09.980 چطوری تونستی 00:05:09.980 --> 00:05:14.680 نه ، تو نبودی؟ 00:05:14.680 --> 00:05:20.280 کار تو نبوده ، نمی تونه کار تو باشه 00:05:20.280 --> 00:05:23.020 دو هه کانگ 00:05:26.960 --> 00:05:30.710 سونبه ، جین یون سونبه 00:05:32.680 --> 00:05:35.060 جین یون سونبه 00:05:36.610 --> 00:05:39.300 امکان نداره 00:05:39.300 --> 00:05:44.660 ...یعنی اون ...جین یون بود 00:06:19.030 --> 00:06:22.820 بخشید اونجا آزمایشگاه کی بود؟ 00:06:22.820 --> 00:06:25.670 نمی دونم من از یه بخش دیگه ام 00:06:25.670 --> 00:06:27.390 ...واقعا 00:06:44.590 --> 00:06:48.660 سونبه رفته بخش ایمونولوژی حداقل سه ساعت دیگه بر می گرده 00:06:48.660 --> 00:06:51.020 ممکن دیر بیاد 00:07:34.130 --> 00:07:37.380 سونبه ، جین یون سونبه 00:07:37.380 --> 00:07:39.590 !جین یون سونبه 00:07:58.990 --> 00:08:03.410 یه زن بیست ساله رفت به طرف آزمایشگاه 00:08:03.410 --> 00:08:06.040 یه مرد 30 ساله هم اونجاست 00:08:07.810 --> 00:08:10.490 بخید لطفا ماشینتون حرکت بدین 00:08:10.490 --> 00:08:12.350 !ببخشید 00:08:16.020 --> 00:08:19.320 ولم کن ، شوهرم اونجاست 00:08:19.320 --> 00:08:21.600 ولم کن شوهرم اونجاست ، ولم کن 00:08:21.600 --> 00:08:25.130 ولم کن - نجاتش دادن - 00:08:25.130 --> 00:08:27.100 یه زن نجاتش داد 00:09:35.010 --> 00:09:36.780 دکتر چیکار کنیم 00:09:42.420 --> 00:09:44.620 سطح اکشیژن خون نود چهار 00:09:47.280 --> 00:09:50.520 سریع دستگاه اکسیژن آماده کنید 00:10:20.350 --> 00:10:23.860 تو زنای جوون دوست داری ؟ زود باش جواب بده 00:10:23.860 --> 00:10:28.500 25ساله؟ فکر کردی من تا حالا 25 سالم نبوده؟ 00:10:28.500 --> 00:10:32.660 فکر کنم تقریبا صد بار شنیدم 00:10:32.660 --> 00:10:36.680 پدر دخترای شبیه بک جو اونی رو دوست داره؟ 00:10:36.680 --> 00:10:40.900 25ساله درست همسن سول ری اونی 00:10:40.900 --> 00:10:43.620 این چرت و پرت ها چیه می گی 00:10:46.040 --> 00:10:47.930 اه چه بویی 00:10:47.930 --> 00:10:49.790 پیف پیف 00:10:49.790 --> 00:10:52.790 حالم به هم خورد 00:10:52.790 --> 00:10:54.840 پیف پیف 00:10:57.680 --> 00:10:59.900 چطوری می تونه توی خواب اون صدا رو بده 00:10:59.900 --> 00:11:02.170 پیف 00:11:02.170 --> 00:11:04.500 تو بودی؟ - نه خیر من نبودم - 00:11:04.500 --> 00:11:07.690 همه دستاشون بشورن بیان بخورن 00:11:07.690 --> 00:11:09.110 بله 00:11:09.110 --> 00:11:11.540 چه بوی بدی 00:11:13.240 --> 00:11:15.950 خدای من 00:11:18.720 --> 00:11:20.600 سوپ پولاک درست کردم 00:11:20.600 --> 00:11:21.860 چی؟ 00:11:21.860 --> 00:11:25.940 بیا ...با هم بخوریم 00:11:25.940 --> 00:11:31.060 باشه 00:11:31.060 --> 00:11:35.240 ...اما ...واسه چی من اینجام 00:11:35.240 --> 00:11:39.050 چرا صدام اینطوری شده 00:11:41.230 --> 00:11:46.580 دستشویی کجاست برم دستامو بشورم 00:11:46.580 --> 00:11:50.300 ...بچه ها ..صورتت 00:11:50.300 --> 00:11:54.780 بچه ها م دارن دستاشون می شورن 00:11:54.780 --> 00:11:56.710 لطفا از این طرف 00:11:56.710 --> 00:11:59.900 بله . ببخشید 00:12:03.760 --> 00:12:05.390 بله 00:12:07.750 --> 00:12:10.670 بابا یه کم بهم غذا بده ، خیلی گشنمه 00:12:11.910 --> 00:12:15.410 هان؟ اون آجومای مست رفت خونه شون؟ 00:12:15.410 --> 00:12:20.590 تمام شب بخاطر سر وصدای اون نتونستم بخوابم 00:12:20.590 --> 00:12:23.760 دیشب فکرکردم فکم داره می شکنه 00:12:23.760 --> 00:12:26.960 دیشب به جای دامادش تا می تونست منو زد 00:12:26.960 --> 00:12:30.230 باید دامادش پیدا کنم این ضربه ها رو تحویلش بدم 00:12:30.230 --> 00:12:34.050 اون با یه دختر جوون قرار می ذاره کتکش من باید بخورم 00:12:34.050 --> 00:12:38.120 .ای پسر بد حالا هی منو عصبانی کن 00:12:52.680 --> 00:12:56.530 فکر کردم شما رفتی داشتم غر میزدم معذرت می خوام 00:12:56.530 --> 00:12:59.270 بذار به هم فقط لبخند بزنیم 00:12:59.270 --> 00:13:02.590 باشه کی می تونه توی این حالت لبخند بزنه 00:13:02.590 --> 00:13:06.810 باشه بیا فقط بخندیم 00:13:41.870 --> 00:13:44.090 [ سقوط و مرگ کوهنورد در حال صعود ] 00:13:44.090 --> 00:13:46.810 طناب او پاره شده و سقوط او منجر به مرگ شد 00:13:46.810 --> 00:13:52.450 اما چطوری کسی که 15 مرده روز 16 سند حقوقی امضا کرده؟ 00:13:55.990 --> 00:13:57.550 [موافقتنامه انتقال علامت تجاری] 00:14:00.770 --> 00:14:02.190 مه 16 , 1981 00:14:04.420 --> 00:14:07.750 چرا سعی کردی یه شبح فریب بدی پدر زن؟ 00:14:09.160 --> 00:14:12.800 لطفا یه کپی از اون ویدیو رو برام بیار 00:14:12.800 --> 00:14:14.740 می خوام اونو به یه نویسنده نشون بدم 00:14:14.740 --> 00:14:18.280 یو.اس.بی توی کتابخونه محل ماست 00:14:19.860 --> 00:14:23.900 لطفا از من و بچه ام مراقبت کن 00:14:40.550 --> 00:14:43.520 تو بیخودی داری میری دنبال پودوکسین باید دنبال سانگ هوا سان باشی 00:14:43.520 --> 00:14:47.400 تو باید دنبال چوی من هو باشی نه من 00:14:51.460 --> 00:14:58.480 ای دختر احمق نمی دونم زنده اش بهتره یا مرده 00:15:14.030 --> 00:15:20.950 00:15:40.330 --> 00:15:44.280 شش ...اگه داد بزنی یه چاقو فرو می کنم توی شکمت 00:15:45.900 --> 00:15:47.680 آه نه 00:15:49.990 --> 00:15:52.050 00:15:58.370 --> 00:16:00.160 00:16:54.370 --> 00:16:57.620 اون عینک آفتابی منو برداشت 00:17:33.020 --> 00:17:35.400 چشمت باز کن 00:17:36.280 --> 00:17:39.250 چشمات باز کن عزیزم 00:17:40.990 --> 00:17:44.450 چرا تو اینطوری شدی؟ 00:17:44.450 --> 00:17:47.180 چرا اینها پیش اومد؟ 00:17:47.950 --> 00:17:50.570 چرا 00:17:51.630 --> 00:17:54.130 چرا ما به اینجا کشیدیم 00:17:56.800 --> 00:18:00.280 کاش می تونستم اینطوری نگهت دارم 00:18:00.280 --> 00:18:05.680 اگه با یه دست نمی تونستم با دوتا دستم نگهت می داشتم 00:18:05.680 --> 00:18:08.120 ...چرا من 00:18:10.380 --> 00:18:13.700 خیلی متاسفم 00:18:13.700 --> 00:18:16.520 من ازت معذرت می خوام 00:18:17.440 --> 00:18:24.140 ببخش که یون سول نادیده گرفتم سعی می کنم بهتر بشم 00:18:25.000 --> 00:18:28.180 من خیلی بد بودم 00:18:28.180 --> 00:18:31.520 اشتباه کردم عزیزم 00:18:31.520 --> 00:18:34.370 پس لطفا بلند شو 00:18:34.370 --> 00:18:38.120 لطفا بلند شو عزیزم 00:18:45.520 --> 00:18:47.500 مادر 00:18:54.290 --> 00:18:57.270 ریه هاش خوبن اما 00:18:57.270 --> 00:19:02.920 گلوش آسیب دیده و هنوز به هوش نیومده 00:19:05.690 --> 00:19:07.950 معذرت می خوام مادر 00:19:11.690 --> 00:19:15.770 برو بیرون ، همین الان از این اتاق برو بیرون 00:19:15.770 --> 00:19:17.130 مادر 00:19:17.130 --> 00:19:19.770 چطور تونستی؟ 00:19:19.770 --> 00:19:22.140 فقط زندگی تو مهم ـه؟ 00:19:22.140 --> 00:19:25.480 شوهرت در حال مرگه ، پسرم در حال مرگه ، چطور تونستی؟ 00:19:25.480 --> 00:19:27.670 چطور تونستی وایسی تماشا کنی؟ 00:19:27.670 --> 00:19:30.490 توی این وضعیت 00:19:30.490 --> 00:19:33.950 داشتی با تلفن حرف میزدی؟ 00:19:35.770 --> 00:19:39.120 با تماشا کردن آتش امیدوار بودی بمیره؟ 00:19:39.120 --> 00:19:42.240 چون بهت توهین کرده باید بمیره؟ 00:19:42.240 --> 00:19:46.120 چطوری تونستی؟ چطوری تونستی با پسرم؟ 00:19:46.120 --> 00:19:48.400 این درست نیست 00:19:48.400 --> 00:19:49.850 همچین چیزی نبوده مادر 00:19:49.850 --> 00:19:54.370 چی درست نیست ؟ هم دیدم و هم شنیدم 00:19:54.370 --> 00:19:57.520 تو نرمال نیستی ، تو اصلا انسان نیستی 00:19:57.520 --> 00:20:00.840 اگه ببازی نمی تونی زندگی کنی اگه خردبشی نمی تونی زندگی کنی 00:20:00.840 --> 00:20:05.820 حتی اگه یه نفر بمیره تو بازم باید برنده بشی فقط بلدی دیگران در هم بشکنی 00:20:05.820 --> 00:20:10.580 تو همیشه بی رحم بودی ، خون سرد ، مخرب و متکبر 00:20:10.580 --> 00:20:12.960 با این حال چون پسرم دوستت داشت 00:20:12.960 --> 00:20:16.340 حتی اگه با من درگیر شده بود برای اینکه فکر می کرد تو خوشگل و خوبی 00:20:16.340 --> 00:20:18.750 اینطوری تو رو تحمل کردم 00:20:19.500 --> 00:20:23.930 اما این دیگه چیه؟ گفتم این چه وضعیه 00:20:25.860 --> 00:20:29.240 ...جای تعجب نیست 00:20:29.240 --> 00:20:32.120 چقدر برات سخت بوده جین یون 00:20:32.120 --> 00:20:34.940 ...پسر خوبم 00:20:42.000 --> 00:20:46.280 برو بیرون نمی خوام دیگه ببینمت 00:20:46.280 --> 00:20:47.300 مادر 00:20:47.300 --> 00:20:49.130 برو بیرون ، گفتم برو بیرون 00:20:49.130 --> 00:20:51.320 چطور جرات کردی بیای اینجا بمونی 00:20:51.320 --> 00:20:54.030 دیگه می خوای با پسرم چیکار کنی؟ 00:20:55.970 --> 00:20:59.420 مادر - از این به بعد از پسرم و زندگیش - 00:20:59.420 --> 00:21:02.880 خودم مراقبت می کنم نه تو 00:21:16.680 --> 00:21:21.030 چرا اینجا وایسادی؟ جین یون بیدار شد؟ 00:21:21.030 --> 00:21:22.990 چرا اومدی بیرون؟ 00:21:22.990 --> 00:21:24.570 00:21:25.560 --> 00:21:29.700 کانگ سول ری رو بردن بخش وی.آی.پی 00:21:29.700 --> 00:21:35.640 چطور ممکنه وقتی اون زندگی یه وارث نجات داده توی اتاق معمولی بمونه؟ 00:21:39.350 --> 00:21:44.780 تو بودی که در مورد حادثه به مادر گفتی؟ 00:21:44.780 --> 00:21:47.540 بله 00:21:47.540 --> 00:21:51.600 چرا . می خواستی ازمون قایم کنی؟ 00:21:51.600 --> 00:21:54.060 قرار بود برای تشییع جنازه خبرمون کنی؟ 00:21:54.060 --> 00:21:56.000 !خواهر شوهر - چیه زن داداش - 00:21:56.000 --> 00:22:00.120 بیشتر از این دیگه با من بازی نکن 00:22:00.120 --> 00:22:03.380 با من و اون و کانگ سول ری 00:22:03.380 --> 00:22:06.160 تو که شخصیت منو می شناسی من تحمل این چیزهارو ندارم 00:22:06.160 --> 00:22:09.500 تمومش کن لطفا تموم کن 00:22:09.500 --> 00:22:11.290 برای چی؟ 00:22:11.290 --> 00:22:13.960 برای اولین بار شمشیر از رو بستی 00:22:13.960 --> 00:22:20.080 تو منو دور میزدی، کاری می کردی مردم بهم بد دهنی کنن، منو نابود می کردی فکر کردی یادم رفته؟ 00:22:20.080 --> 00:22:23.380 می خوام یه جرعه از اون عذابی که بهم دادی بهت بدم 00:22:23.380 --> 00:22:28.620 یه ذره از پریشونیم بهت بدم ببینی چه مزه ای داره 00:22:28.620 --> 00:22:32.280 منم شمشیر دارم ، نمی دونستی؟ 00:22:32.280 --> 00:22:36.100 منم نابودت می کنم یه نابودی کامل 00:22:36.100 --> 00:22:39.100 می خوای منو شوهرمو بزنی پس 00:22:39.100 --> 00:22:41.920 تا صندلی رو که شوهرت گرفته پس بگیری 00:22:41.920 --> 00:22:48.300 اما چیکار کنیم؟ من دیگه قبول کردم نایب ریس بشم 00:22:48.300 --> 00:22:49.290 چی؟ 00:22:49.290 --> 00:22:53.310 بر خلاف بعضی ها که با قاشق نقره ای توی دهنشون به دنیا اومدن 00:22:53.310 --> 00:22:58.650 من مثل یه سگ کار کردم و جنگیدم تا به اینجا برسم 00:22:58.650 --> 00:23:03.170 اونقدرام ضعیف نیستم که با شمشیر تو از پا در بیام 00:23:03.170 --> 00:23:04.700 پس وقتت رو هدر نده 00:23:04.700 --> 00:23:09.200 فکر کردی اگه طلاق بگیری این بازی تمومه 00:23:09.200 --> 00:23:13.010 دو هه کانگ فکر نمی کنی جین یون یه بادبادک بدو نخ شده؟ 00:23:13.010 --> 00:23:17.840 چه اهمیتی داره که کی اونو هوا کنه وقتی تو قادر نیستی؟ 00:23:18.740 --> 00:23:24.000 من یه ویدیو دارم که نشون میده تو بی پروایی 00:23:24.000 --> 00:23:27.720 اگه جین یون بیدار شد بهش نشون میدم به بابا هم نشون میدم 00:23:27.720 --> 00:23:32.760 رنگ واقعی تو با کانگ سول ری فرق داره 00:23:32.760 --> 00:23:34.930 پودوکسین 00:23:38.260 --> 00:23:42.980 اگه می خوای شوهرت نابود بشه هر کارد دوست داری بکن 00:23:42.980 --> 00:23:47.140 هر کار دوست داری بکن 00:23:47.140 --> 00:23:50.100 برو و ازش در مورود پودوکسین بپرس 00:23:50.100 --> 00:23:54.170 بپرس ببین شوهرت چیکار کرده 00:23:56.710 --> 00:24:02.050 نابودی کامل تخصص منه 00:24:20.120 --> 00:24:22.360 متاسفم 00:24:22.360 --> 00:24:25.170 حتما خیلی ترسیدی 00:24:25.170 --> 00:24:27.300 من ازت محافظت می کنم 00:24:27.300 --> 00:24:30.980 مادرت همیشه ازت مراقبت می کنه 00:24:38.710 --> 00:24:40.440 خانم یونگ کی 00:24:40.440 --> 00:24:41.460 آقای تهیه کننده کیم 00:24:41.460 --> 00:24:44.020 صدمه دیدی؟ 00:24:45.940 --> 00:24:47.890 باید خودم میرفتم 00:24:47.890 --> 00:24:50.620 خدارو شکر که خوبی ؟ واقعا خداروشکر 00:24:50.620 --> 00:24:53.770 جای شرکش باقیه که این حرومزاده 00:24:53.770 --> 00:24:55.600 بفرمایید این 00:24:55.600 --> 00:24:59.540 حرومزاده وحشتناک ، صبر کن 00:25:04.680 --> 00:25:08.330 حتی اگه گزارشم بدیم فایده نداره چون اتفاقی نیفتاده 00:25:08.330 --> 00:25:11.250 بهترین اینه که از یه کارگاه کمک بگیریم 00:25:11.250 --> 00:25:14.340 امیدوارم اثر انگشتی اون عوضی روش باشه 00:25:14.340 --> 00:25:16.870 یه عوضی حرومزاده بالا دست اون هست 00:25:16.870 --> 00:25:20.440 تا وقتی که اونو نگرفتیم ما در امان نیستیم 00:25:20.440 --> 00:25:23.530 شاید زمان ببره ولی حتما پیداش می کنیم 00:25:23.530 --> 00:25:26.310 دارن مثل پنکیک ، پودوکسین می فروشن 00:25:26.310 --> 00:25:29.340 ساختن و مصرف اون مثل قتل می مونه 00:25:29.340 --> 00:25:33.330 اگه بتونیم با برنامه پیش بریم دیگه کاری ازشون ساخته نیست 00:25:34.460 --> 00:25:37.110 قلبم بدجوری دو دله 00:25:37.110 --> 00:25:40.340 نمی دونم برای حافظت از بچه ام باید چیکار کنم 00:25:40.340 --> 00:25:44.700 احساس می کنم بچه مو به خطر انداختم 00:25:47.160 --> 00:25:50.080 شاید باید تمومش کنم 00:25:50.080 --> 00:25:52.740 می خوام تمومش کنم 00:25:52.740 --> 00:25:57.470 می گن زبان سرخ سر سبز می دهد برباد اگه این دنیا هیچی نگی 00:25:57.470 --> 00:26:00.610 می تونیم توی اون دنیا همه چی رو بگیم 00:26:00.610 --> 00:26:02.800 این باعث می شه احساس خستگی کنم 00:26:02.800 --> 00:26:05.490 برای همین اینطوری زندگی می کنی 00:26:05.490 --> 00:26:07.780 همیشه این یا اون دارن عذابت میدن 00:26:07.780 --> 00:26:10.730 حتی اگه اونها همه چیتو گرفتن حداقل باید بخاطر بچه ات یه چیزی ازشون بگیری 00:26:10.730 --> 00:26:14.020 اگه رنگین کمان بخوای ببینی باید بارون تحمل کنی 00:26:14.020 --> 00:26:15.860 واقعا که 00:26:23.610 --> 00:26:26.990 اوکی فهمیدم خانم یونگ کی شما بیرون از این ماجرا وایسا 00:26:26.990 --> 00:26:29.720 من به اندازه کافی درک می کنم 00:26:30.430 --> 00:26:32.380 پس نمی خواد کاری کنی 00:26:33.800 --> 00:26:35.870 متاسفم 00:26:43.460 --> 00:26:46.700 وقتی همه چی امن و امان شد باهات تماس میگیرم 00:27:09.220 --> 00:27:11.860 فقط سه پوست داره 00:27:11.860 --> 00:27:14.450 بله فقط سه تا 00:27:14.450 --> 00:27:18.500 تو مثل نوه ام می مونی 00:27:18.500 --> 00:27:22.420 بعد اینکه این سریع تموم شد میریم سراغ سیر 00:27:22.420 --> 00:27:24.550 نه اینو نگو 00:27:24.550 --> 00:27:30.150 الانشم حسم بدی دارم که داری شاه بلوط پوست می گیری 00:27:30.150 --> 00:27:32.700 سیر کدومه؟ 00:27:32.700 --> 00:27:35.450 وقتی شما رو می بینم 00:27:35.450 --> 00:27:38.050 یاد مادر خدا بیامرزم می افتم 00:27:40.050 --> 00:27:42.980 هیچ وقت حتی یه قطعه سیرم براش پوست نکندم 00:27:44.230 --> 00:27:47.030 به هر حال الان که وقت درست کردن کیمچی نیست 00:27:47.030 --> 00:27:50.010 این همه سیر واسه چی می خواین؟ 00:27:51.000 --> 00:27:54.550 می خواستم یه کم زودتر کیمچی درست کنم 00:27:54.550 --> 00:27:57.200 اونم زیاد درست کنم 00:27:57.200 --> 00:27:59.770 تا بتونه سال آینده اونو بخوره 00:27:59.770 --> 00:28:04.060 سال بعد و سال بعدش 00:28:08.260 --> 00:28:11.590 توی این 80 سال زندگیم 00:28:11.590 --> 00:28:14.690 هیچ وقت کم کاری و تنبلی نکردم 00:28:14.690 --> 00:28:18.660 هیچی برای بچه هام نمی ذارم جز کیمچی 00:28:18.660 --> 00:28:23.800 پس پسرت قبل از فوت چیزی برات نذاشت؟ 00:28:23.800 --> 00:28:26.630 گذاشت اما 00:28:26.630 --> 00:28:30.670 بخاطر بی سواد بودنم شانسی نداشتم 00:28:30.670 --> 00:28:33.660 به هر کسی هم نمی تونستم بگم 00:28:33.660 --> 00:28:36.780 چیز خاصی از پسرت شنیدی 00:28:36.780 --> 00:28:40.660 ...مثلا اینکه چیکاره بوده 00:28:40.660 --> 00:28:42.840 یا کسی که باهاش کار می کرده؟ 00:28:44.440 --> 00:28:47.320 اون پسر واقعی من نبوده 00:28:48.170 --> 00:28:53.790 اون یه اتاق از من اجاره کرده بود و قرار شد مثل مادر و پسر با هم رفتار کنیم 00:28:53.790 --> 00:28:57.650 ما خون مون رو با هم شریک نبودیم ولی غذامون با هم شریک شدیم 00:28:57.650 --> 00:29:00.000 و به هم محبت داشتیم 00:29:00.000 --> 00:29:05.290 پس خانم دوک گو یونگ کی نوه واقعی شما نیست مادر بزرگ ؟ 00:29:05.290 --> 00:29:09.420 بله اون خودش می دونه 00:29:09.420 --> 00:29:11.960 بعد از اینکه پدرش فوت کرد 00:29:12.900 --> 00:29:16.040 کسی رو نداشت 00:29:16.040 --> 00:29:18.460 منم کسی رو نداشتم 00:29:19.320 --> 00:29:22.110 با یه بچه 5 ساله چیکار می کردم 00:29:22.110 --> 00:29:25.450 بعد اینکه پدرش رو به خاک سپردم 00:29:25.450 --> 00:29:29.030 کسی که دست اونو گرفت 00:29:29.770 --> 00:29:33.780 نه مادرش بود و نه پدرش 00:29:33.780 --> 00:29:36.630 وقتی شب بهش فکر می کردم 00:29:36.630 --> 00:29:39.400 فکر اون منو می کشت 00:29:39.400 --> 00:29:42.730 و این قلب منو می شکست 00:29:43.520 --> 00:29:47.470 اونها می خواستن اونو به یک یتیم خونه بفرستن 00:29:47.470 --> 00:29:51.220 من بدون تردید اونو گرفتم 00:29:51.220 --> 00:29:54.460 باهاش توی شب می دویدم 00:29:54.460 --> 00:29:59.110 پس مادر دوک گو یونگ کی چی؟ 00:30:02.880 --> 00:30:05.000 بهش گفتم 00:30:06.040 --> 00:30:08.150 اون مرده 00:30:08.150 --> 00:30:09.410 چی؟ 00:30:09.410 --> 00:30:12.030 فکر کردم ممکنه سعی کنه بره برای دیدن مامانش 00:30:12.030 --> 00:30:15.150 می ترسیدم نکنه اونو از من بگیره 00:30:15.150 --> 00:30:17.620 بخاطر این کارم حاضرم برم جهنم 00:30:17.620 --> 00:30:20.220 من کار وحشتناکی کردم 00:30:20.220 --> 00:30:23.140 ...می خواستم بهش بگم 00:30:23.140 --> 00:30:25.960 ...می خواسم بگم ولی 00:30:25.960 --> 00:30:28.890 نمی تونستم چطوری 00:30:33.790 --> 00:30:39.960 00:31:15.200 --> 00:31:17.760 این چیه؟ 00:31:17.760 --> 00:31:22.000 این چیه...می شه یه کم بهم آب بدی؟ 00:31:22.000 --> 00:31:27.060 ایوای ببخشید حتی یه نوشیدنی هم برات نیاوردم 00:31:46.100 --> 00:31:49.990 چ...چ...یه ...مو..مو ضوع چیه؟ 00:31:49.990 --> 00:31:52.020 چ...چ...چی می خوای؟ 00:31:53.080 --> 00:31:57.370 آ..آآ...آب سرد می خوام ما...ما...مادر بزرگ 00:31:57.370 --> 00:32:00.440 این دیگه چیه ؟ نکنه داری یه چیزی رو ازم قایم می کنی؟ 00:32:00.440 --> 00:32:03.850 ق...قا...قایم میکنم؟م..م..منظورت چیه؟ 00:32:03.850 --> 00:32:08.700 دا...دا...دا..داری یه دستی می ذنی ببینی چی گیرت میاد؟ 00:32:09.630 --> 00:32:11.260 عاشقتم 00:32:13.530 --> 00:32:15.950 من نمی تونم بدون تو زندگی کنم 00:32:15.950 --> 00:32:19.000 اگه تو نبودی منم نبودم 00:32:19.900 --> 00:32:23.680 منظورت چیه؟ تو باید یه زندگی بهتری داشته باشی 00:32:23.680 --> 00:32:28.400 تو باید بدون هیچ نگرانی خوب زندگی می کردی 00:32:28.400 --> 00:32:31.750 چرا نه؟ چرا نتونستی؟ 00:32:31.750 --> 00:32:35.080 چرا آخه نه؟ 00:32:35.720 --> 00:32:40.440 من ..عاشقتم مادر بزرگ 00:32:40.440 --> 00:32:42.930 و برات احترام قائلم 00:32:42.930 --> 00:32:48.440 توی این دنیا از همه بیشتر به شما افتخار میکنم 00:32:48.440 --> 00:32:52.080 ...و 00:32:52.080 --> 00:32:55.980 می خوام شمام بخاطر من خوشحال باشی 00:33:09.200 --> 00:33:12.780 بفرما اینو بخور 00:33:27.280 --> 00:33:30.180 این بابت جبران خسارت برای بچه است 00:33:30.180 --> 00:33:32.240 دو میلیون وون کافیه؟ 00:33:32.240 --> 00:33:34.120 چی؟ 00:33:34.120 --> 00:33:39.120 من بهت قول داده بودم که اسمتو پاک کنم 00:33:39.120 --> 00:33:44.200 ببخشید که تا حالا مراقب نبودم 00:33:45.520 --> 00:33:47.880 خدای من 00:33:47.880 --> 00:33:50.060 صمیمانه عذر خواهی می کنم 00:33:50.060 --> 00:33:56.640 در ضمن دیگه لازم نیست اون 6 ملیون خسارت بپردازی 00:33:57.510 --> 00:34:02.860 مدیر عامل رفتن راحت بشینین - بله - 00:34:04.840 --> 00:34:10.020 شما خیلی اذیت شدی می دونم 00:34:11.720 --> 00:34:17.760 پس باید این پول بدم به پدر مادرسون یونگ 00:34:17.760 --> 00:34:22.960 نه این پول برای شماست 00:34:22.960 --> 00:34:28.560 شرکت جداگانه به اونهام میده 00:34:28.560 --> 00:34:32.630 از این برای خودت و بچه و مادر بزرگت استفاده کن 00:34:32.630 --> 00:34:33.570 چی؟ 00:34:33.570 --> 00:34:40.570 اما به جاش بهم قول بده به هیچ وجه دیگه با مطبوعات مصاحبه نکنی 00:34:40.570 --> 00:34:47.610 به عنوان افشاگری در خصوص شرکت داروسازی چون نیون 00:34:47.610 --> 00:34:50.590 می دونستین؟ 00:34:50.590 --> 00:34:56.550 دفعه بعد منم نمی تونم ازت مراقبت کنم خانم دوکگو یونگکی 00:34:56.550 --> 00:34:59.390 شما باید از شرکت استعفا بدی 00:34:59.390 --> 00:35:02.490 اون شرکت برات عذاب آوره 00:35:02.490 --> 00:35:07.910 این کارو بخاطر من نکن بخاطر بچه ات بکن 00:35:07.910 --> 00:35:12.490 این پولو بگیر و کارت رو فراموش کن 00:35:13.520 --> 00:35:16.340 این روزها تصویر شرکت ما به اندازه کافی خرابه 00:35:16.340 --> 00:35:21.100 تو خودت می دونی نمی تونی از این جلوتر بری 00:35:43.190 --> 00:35:44.880 تو عوض شدی 00:35:44.880 --> 00:35:47.740 عشق تو عوض شده 00:35:47.740 --> 00:35:52.200 هه کانگ ، هه کانگ 00:35:56.420 --> 00:35:58.900 تا آخر عمرم نمی بخشمت 00:35:58.900 --> 00:36:02.240 چه جلوی چشمم بمیری یا بشنوم مردی خم به ابروم نمیارم 00:36:02.240 --> 00:36:05.670 پس دوباره این کارو نکن 00:36:05.670 --> 00:36:08.950 این آخرین باره که خودمو بخاطر زندگی تو به زحمت انداختم 00:36:08.950 --> 00:36:12.830 بیا جدا زندگی کنیم و جدا گونه بمیریم 00:36:14.320 --> 00:36:17.540 این کار تو نیست 00:36:17.540 --> 00:36:19.720 دو هه کانگ 00:36:35.960 --> 00:36:42.960 00:38:18.620 --> 00:38:23.020 سونبه به هوش اومد؟ 00:38:26.820 --> 00:38:30.940 چرا؟ وضعیتش خیلی بده؟ 00:38:30.940 --> 00:38:34.640 دکتر چی گفت؟ 00:39:03.520 --> 00:39:07.440 من باور ندارم که اونو از کسی دزدیده باشم 00:39:07.440 --> 00:39:11.740 من فقط عاشق شدم 00:39:11.740 --> 00:39:17.720 من نمی خواستم ولی اون با گامهای بزرگ به سراغم اومد 00:39:17.720 --> 00:39:22.480 فکر نمی کنم بتونم بذارم این عشق بره 00:39:22.480 --> 00:39:24.860 در نهایت این کار هنوزم یه چیزه 00:39:24.860 --> 00:39:27.420 چه چیزی؟ 00:39:27.420 --> 00:39:29.920 عاشق کسی باشم که دیگه عاشق تو نیست؟ 00:39:29.920 --> 00:39:38.560 وقتی کسی یکی رو دوست نداره معنیش این نیست که بی وفاست 00:39:38.560 --> 00:39:44.580 می خوام تا وقتی که می تونم عاشق باشم 00:39:44.580 --> 00:39:51.580 اینکه بقیه منو چطوری می بینن مهم نیست مهم اینه کسی که عاشقمه منو چطوری می بینه 00:40:00.540 --> 00:40:02.700 متاسفم 00:40:19.780 --> 00:40:22.080 بیدار شدی 00:40:22.080 --> 00:40:25.160 آفرین ، کار خوبی کردی 00:40:25.160 --> 00:40:28.610 می ترسم نکنه تو یا پسرم به هوش نیاین 00:40:28.610 --> 00:40:31.590 ...بخاطر تو هم نگران بودم 00:40:32.500 --> 00:40:37.510 ممنون ، اگه بخاطر تو نبود پسرم الان اینجا نبود 00:40:37.510 --> 00:40:42.540 تو زندگی اونو نجات دادی تو زندگی همه خونواده رو نجات دادی 00:40:42.540 --> 00:40:45.660 حالا دیگه کاملا احساس تو رو درک می کنم 00:40:45.660 --> 00:40:51.470 حالا دیگه می تونم هم احساست و هم خوشگلیت رو درک کنم 00:40:51.470 --> 00:40:55.530 صبر کن ، هر کاری که شماها بخواین براتون میکنم 00:40:56.700 --> 00:41:00.870 چی؟ - می شه مارو تنها بذاری؟ - 00:41:00.870 --> 00:41:04.330 اوه باشه متوجه شدم 00:41:04.330 --> 00:41:09.250 میرم به دکتر بگم به هوش اومدین 00:41:15.100 --> 00:41:18.280 چرا این کارو کردی؟ 00:41:18.280 --> 00:41:21.340 مگه تو دوتا جون داری؟ 00:41:22.820 --> 00:41:25.450 بخاطر تو سونبه 00:41:28.340 --> 00:41:30.720 مادر شوهر 00:41:33.200 --> 00:41:36.040 اون ...به هوش اومد؟ 00:41:36.040 --> 00:41:37.780 آره 00:41:39.480 --> 00:41:45.920 اما نرو داخل منم اومدم بیرون برای اینکه می خواست با سول ری تنها باشه 00:41:47.510 --> 00:41:49.470 منم باهات کاری ندارم 00:41:49.470 --> 00:41:51.410 مادر 00:41:51.410 --> 00:41:54.630 وقتی یون سول فوت کرد من چیزی نفگتم 00:41:54.630 --> 00:41:58.300 حتی اگه تمام دنیام تف تفت می کردن 00:41:58.300 --> 00:42:02.700 بازم تحمل کردم برای اینکه درک می کردم تو از همه بیشتر درد می کشی 00:42:02.700 --> 00:42:07.980 سعی کردم درکت کنم و کنارت باشم 00:42:09.230 --> 00:42:12.890 ولی از این به بعد فقط به خوشحالی پسرم فکر می کنم 00:42:12.890 --> 00:42:18.880 اون از آستانه مرگ برگشته ، دیگه هیچی نمیخوام فقط می خوام کاری که اون می خواد انجام بدم 00:42:18.880 --> 00:42:25.760 الان دیگه بذار شاد زندگی کنه با زن گرم و بامحبتی که عاشقش شده 00:42:27.500 --> 00:42:32.490 طلاق بگیر ، بیا طلاق بگیر 00:42:35.170 --> 00:42:39.510 منو ببخش مادر من اشتباه کردم 00:42:39.510 --> 00:42:44.270 کمکم کن مادر ، لطفا کمکم کن مادر 00:42:44.270 --> 00:42:48.200 بهتر می شم ، واقعا بهتر می شم مادر 00:42:49.800 --> 00:42:53.340 مادر من دوستش دارم 00:42:53.340 --> 00:42:55.880 من نمی تونم بدون اون زندگی کنم ، مادر 00:42:55.880 --> 00:42:59.800 یه شانس دیگه بهم بدین ، فقط یه فرصت دیگه بهم بدین مادر 00:42:59.800 --> 00:43:05.240 اون می تونه دوباره منودوست داشته باشه 00:43:05.240 --> 00:43:08.110 من نمی تونم اینطوری تمومش کنم ، مادر 00:43:08.110 --> 00:43:11.410 نمی تونم اینطوری تموم کنم 00:43:14.010 --> 00:43:18.450 آخر خط اتوبوسه ، برو سراغ یه اتوبوس دیگه 00:43:44.380 --> 00:43:46.260 حالت خوبه؟ 00:43:49.020 --> 00:43:51.900 عزیزم - اینطوری منو صدا نزن - 00:43:51.900 --> 00:43:56.560 مثل نادنا اینطوری منو صدا نزن مناسبت نیست 00:43:58.420 --> 00:44:05.940 پشیمونم اینکه دوستت داشتم و تو رو به عنوان زندگیم انتخاب کردم 00:44:07.600 --> 00:44:12.220 من تو رو توی بیست سالگی ملاقات کردم و تا سی سالگی ادامه داشت 00:44:12.220 --> 00:44:17.840 وقتی که 35 ساله شدم وقتی شوهر بودم و یک پدر 00:44:19.980 --> 00:44:23.580 لحظه ای نبود که دوستت نداشته باشم 00:44:24.580 --> 00:44:32.140 بعد اینکه یون سول از دست دادیم و از تو و خودم متنفر بودم 00:44:33.420 --> 00:44:35.760 هنوزم دوستت داشتم 00:44:38.500 --> 00:44:42.680 بعد از اینکه تو مدام دنبال پول بودی 00:44:42.680 --> 00:44:47.420 و پله ، پله قوی تر شدی 00:44:47.420 --> 00:44:53.420 هر روز که عوض شدنت رو دیدم فکر کردم باید ازت محافظت کنم 00:44:54.140 --> 00:45:00.820 هنوز یادم میاد چقدر زیبا و خالص بودی 00:45:02.260 --> 00:45:05.600 حتی فکر کردم با شکستنش بیشتر می تونم نگهش دارم 00:45:07.740 --> 00:45:09.560 ....اما تو 00:45:18.620 --> 00:45:21.300 ولی با تمام اینها فقط چیزی که موند نفرت بود 00:45:22.400 --> 00:45:24.280 من منتظرت می مونم 00:45:25.020 --> 00:45:30.080 می خوام برات صبر کنم 00:45:30.860 --> 00:45:36.600 تا زمانی که عصبانیتت فرو کش کنه صبر می کنم تا برگردی پیشم 00:45:36.600 --> 00:45:39.200 من منتظرت می مونم عزیزم 00:45:39.200 --> 00:45:44.640 نه نمی تونم ، نمی تونم منتظرت بمونم عزیزم 00:45:45.740 --> 00:45:52.800 هر کار می خوای بکن حالا دیگه می دونم می تونم بدون تو هم زندگی کنم 00:45:56.490 --> 00:45:59.040 خسته ام می تونی الان بری؟ 00:46:01.130 --> 00:46:04.170 بیا آخرین باری باشه که توی بیمارستان همو می بینیم 00:46:15.390 --> 00:46:17.970 من از اتاق برم 00:46:19.780 --> 00:46:21.570 یا تو میری؟ 00:46:21.570 --> 00:46:27.910 ♫به من می گی که تا حد مرگ از من متنفری ♫ 00:46:27.910 --> 00:46:35.510 ♫این تنفر در حد مرگ ♫ 00:46:35.510 --> 00:46:41.810 ♫این عشق کاملا آشکار بود ♫ 00:46:41.810 --> 00:46:49.830 ♫بهتر بود اگه این عشق فراموش می کردم ♫ 00:46:49.830 --> 00:47:01.830 ♫تو می دونی هر دوی ما ♫ 00:47:04.410 --> 00:47:13.370 00:47:25.430 --> 00:47:28.350 آرزوی مادر بزرگ این بود که روی یه کپه پول بشینه 00:47:28.350 --> 00:47:31.440 آرزوی من بود که برنده قرعه کشی بشم 00:47:31.440 --> 00:47:34.050 بیا به وفور امروز به آرزوهامون برسیم مادر بزرگ 00:47:34.050 --> 00:47:39.350 باشه بیا امروز تمام آرزوهامون برآورده کنیم 00:47:39.350 --> 00:47:43.230 خانم نام چو روک روی این بالش پولی بشین 00:47:54.430 --> 00:47:59.880 منم ..وایسا...وای عالیه 00:47:59.880 --> 00:48:01.350 احساس فوق العاده ایه مگه نه؟ 00:48:01.350 --> 00:48:03.100 بله 00:48:03.100 --> 00:48:05.090 اوه ، اوه چه حس خوبی 00:48:05.090 --> 00:48:11.690 خیلی خوبه ، اگه همی فردا بمیرم دیگه هیچ تاسفی ندارم 00:48:13.700 --> 00:48:16.340 حالا بیا بخوریم 00:48:16.340 --> 00:48:22.330 بخاطر این پول نامرد غذای ما الان شده یه میان وعده 00:48:22.330 --> 00:48:25.650 بیا "بونگ ، بونگ" حتما الان خیلی گرسنه شده (بونگ بونگ اسم مستعار نوزاد ) 00:48:29.160 --> 00:48:32.640 مادر بزرگ بخور 00:48:36.470 --> 00:48:41.120 مادر بزرگ می خوای یه آواز بخونیم؟ 00:48:41.120 --> 00:48:44.610 چه آوازی سر شامیم؟ 00:48:47.590 --> 00:48:52.720 باشه بیا همین کارو بکنیم بیا با هم یه آواز بخونیم 00:48:52.720 --> 00:48:56.950 حالا ...شروع 00:48:56.950 --> 00:49:03.130 ♫ دامن صورتی روشن ، توی نسیم بهاری ♫ 00:49:03.130 --> 00:49:08.510 ♫ آرام می رقصید ♫ 00:49:08.510 --> 00:49:14.950 ♫ امروزم قدم می ذارم ♫ 00:49:14.950 --> 00:49:20.290 ♫ در همون جاده ای که چلچه پرواز می کنه ♫ 00:49:20.290 --> 00:49:27.310 ♫ وقتی گلها شکوفه دادن با هم می خندیم♫ 00:49:27.310 --> 00:49:31.380 یونگ کی مادر بزرگت داره می میره 00:49:31.380 --> 00:49:34.100 گفتن من سرطان معده دارم 00:49:34.100 --> 00:49:38.370 همه مردم می میرن این چیز مهمی نیست 00:49:38.370 --> 00:49:44.000 نه ناراحت شو و نه صدمه ببین فقط اینو یادت باشه 00:49:44.980 --> 00:49:50.690 این مادر بزرگ هر روز بخاطر بودن تو خوشحال بوده 00:49:50.690 --> 00:49:55.850 حتی یه روزم نبوده که بخاطر تو براش با ارزش نبوده باشه 00:49:55.850 --> 00:50:00.280 ارزش زندگی من تو بودی 00:50:00.280 --> 00:50:03.550 کی می تونست همچین زندگی پر برکتی داشته باشه 00:50:04.750 --> 00:50:07.550 بیا وقتی خوب و خوشبخت شدی دوباره همو ببینیم 00:50:07.550 --> 00:50:13.260 بعد از اینکه خوشبخت و شاد بودی بیا دیدن من 00:50:13.260 --> 00:50:19.550 نمی خوام بمیرم ، می خوام همیشه منتظر اومدنت باشم 00:50:39.920 --> 00:50:41.160 هاه 00:50:41.160 --> 00:50:47.090 تو واقعا جین ری (حقیقت ) منی چوی جین ری از دست تو 00:50:47.090 --> 00:50:49.530 کی این شاهکارو خلق کردی؟ 00:50:49.530 --> 00:50:51.970 چی؟ - آخ - 00:50:51.970 --> 00:50:55.330 تو در نتایج آزمایشات بالینی تقلب کردی؟ 00:50:55.330 --> 00:51:00.710 دیوونه شدی؟ چطور تونستی؟ تو از خدا نمی ترسی 00:51:00.710 --> 00:51:05.550 اگه پدر خدمتت نرسه؟ خدا که می بینه 00:51:05.550 --> 00:51:08.870 امکان خراب شدنش خیلی کم بود 00:51:08.870 --> 00:51:13.810 کدوم دارویی رو دیدی که بدون عوارض باشه 00:51:13.810 --> 00:51:17.270 اما اینم که نتایج دستکاری کنی درست نیست 00:51:17.270 --> 00:51:19.210 خب که چی؟ 00:51:19.210 --> 00:51:23.970 باید دارویی رو که ملیون ها دلار خرجش کردیم بخاطر یه احتمال اثر جانبی می نداختمش دور؟ 00:51:23.970 --> 00:51:28.590 تو آثار شگفت انگیز پودوکسین در درمان گاستریت مزمن خبر داری 00:51:28.590 --> 00:51:32.870 این دارو برای بیمارای مبتلا به گاستریت مثل یک واحه ای توی بیایون بوده 00:51:32.870 --> 00:51:37.090 حتی اگه درستم باشه نمی دونی حق این کارو نداشتی 00:51:37.090 --> 00:51:39.470 مثل اینکه یه بمب با خودت داشته باشی 00:51:39.470 --> 00:51:42.390 بمب رو می شه از بین برد 00:51:42.390 --> 00:51:45.310 چطوری؟ بگو ببینم چطوری؟ 00:51:45.310 --> 00:51:50.770 چطوری می تونی جلوی حرف زدن مردم بگیری ؟ اونم وقتی یه جا بمب انداختی؟ 00:51:52.290 --> 00:51:59.320 پدر ، به جای تو تصمیم گرفته هه کانگ بذاره جای من 00:51:59.320 --> 00:52:05.050 وقتی اینو اعلام کنه هر کی که طرف ما بوده میره سمت هه کانگ 00:52:05.050 --> 00:52:10.470 نتیجه تمام کارهای مارو یکی دیگه داره می بره؟ نتیجه دستکاری؟ 00:52:16.670 --> 00:52:18.730 باید از شر هه کانگ خلاص بشیم 00:52:18.730 --> 00:52:22.240 هر طور شده باید کاری کنیم از جین یون طلاق بگیره 00:52:22.240 --> 00:52:28.500 الان باید از فرصت استفاده کنیم بکشیمش پایین 00:52:28.500 --> 00:52:30.270 نگران نباش 00:52:31.000 --> 00:52:38.010 حتی اگه الان پدر اینو بخواد ، بازم من نایب ریس می شم 00:52:39.540 --> 00:52:43.460 چی؟ چطوری؟ 00:52:49.680 --> 00:52:51.880 واقعا نمیری بیمارستان دیدنش 00:52:51.880 --> 00:52:57.760 اونها به زودی مرخص می شن پسرت تقریبا مرده بود 00:52:57.760 --> 00:53:02.340 که چی ؟ رابطه داره؟ 00:53:02.340 --> 00:53:06.880 ما اونو توی ناز و نعمت بزرگ کردیم اونوقت اون یه بازنده است 00:53:07.530 --> 00:53:10.150 یه طوری حرف میزنه انگار خودش هیچ کاری نکرده 00:53:10.150 --> 00:53:14.150 خودت چی؟ تو هچین چیزی نداشتی؟ حتی یه بار 00:53:14.150 --> 00:53:17.850 خودتم عاشق اون پلانکتون کیم گیو نام بودی 00:53:20.560 --> 00:53:26.040 باز مطالعه نمی کنی؟ چی؟ عش پلانکتون؟ 00:53:26.040 --> 00:53:30.510 من یه ماهی ام ؟ یه ماهی قرمز؟ 00:53:30.510 --> 00:53:36.990 بیخودی از کلماتی که معنیشو نمی دونی استفاده نکن ، انگار حرف مفت زدی 00:53:36.990 --> 00:53:38.690 فهمیدی؟ 00:53:39.450 --> 00:53:41.630 جین یون می خواد طلاق بگیره؟ 00:53:41.630 --> 00:53:46.510 فردا وقتی مرخص بشه قراره طلاق بگیره 00:53:46.510 --> 00:53:48.850 اون دیوونه شده؟ 00:53:48.850 --> 00:53:53.540 به عنوان یه مادر چطوری می ذاری همچین کاری بکنه درست مثل جنون مالاریا که باعث خودکشی می شه 00:53:53.540 --> 00:53:57.670 طلاق ؟ با رضایت کی؟ 00:53:58.360 --> 00:54:03.710 وقتی برات مهم نیست مرده یا زنده به طلاقش چیکار داری؟ 00:54:03.710 --> 00:54:08.650 چیکارش داری بذار هر کار دلش می خواد بکنه تو که باهاش قطع رابطه ای 00:54:08.650 --> 00:54:12.270 فکر کردی من بخاطر اون عوضی با طلاق مخالفم 00:54:12.270 --> 00:54:15.610 بخاطر عروسمه 00:54:15.610 --> 00:54:19.520 برام مهم نیست اون عوضی دورو برم نباشه ولی بدون هه کانگ تحمل ندارم 00:54:19.520 --> 00:54:25.890 اون تنها کمک برای من و داروسازی چون نیون هستش 00:54:25.890 --> 00:54:31.940 بنابر این طلاق فراموش کن و جلوی بچه تو بگیر 00:54:31.940 --> 00:54:35.070 چی گفتی؟ 00:54:35.070 --> 00:54:38.990 کسی که دیوونه است من نیستم تویی چوی من هو 00:54:38.990 --> 00:54:42.950 فقط چون هیچی نمی گم ، خودت نمی دونی عروست چقدر ترسناک؟ 00:54:42.950 --> 00:54:47.740 بااینکه می دونست شوهرش توی آتیش گیر افتاده داشت با تلفن حرف میزد و آتش تماشامی کرد 00:54:47.740 --> 00:54:51.890 با تمام اینها اگه تموم شه جین یون خوشحال می شه 00:54:51.890 --> 00:54:58.020 عروست عکسهای جین یون و اون دختره رو همه جا پخش کرده 00:54:58.020 --> 00:54:59.290 چی ...چی؟ 00:54:59.290 --> 00:55:02.590 عکسارو پخش کرده؟ 00:55:02.590 --> 00:55:06.970 بله این خبر سراسر مدرسه پر شده 00:55:06.970 --> 00:55:11.010 جین یون شانسش رو به عنوان یه دکتر و استاد از دست داده 00:55:11.010 --> 00:55:14.050 دختره ه هم دیگه آینده ای توی مدرسه نداره 00:55:14.050 --> 00:55:20.810 شما واقعا زن داداش گذاشتی جای من به عنوان نایب رییس 00:55:22.690 --> 00:55:27.260 شاید بخاطر همین موضوع شدت عمل نشون داده 00:55:27.260 --> 00:55:31.040 با این حال چطوری می تونه بشینه ببینه شوهرش داره نابود می شه 00:55:31.040 --> 00:55:34.210 فکر نمی کنین نگران کننده باشه؟ 00:55:34.210 --> 00:55:39.410 زن داداش این دفعه خیلی دیگه طمع برش داشت 00:55:49.280 --> 00:55:52.620 تماشای این که تو روز به روز عوض بشی 00:55:52.620 --> 00:55:55.030 فکر کردم من باید کمک کنم 00:55:55.030 --> 00:55:59.400 فکر می کردم با کمکم نباید بذارم تو عوض بشی 00:55:59.400 --> 00:56:01.480 اما تو 00:56:08.360 --> 00:56:11.210 تنها چیزی که باقی گذاشتی نفرت بود 00:56:47.160 --> 00:56:51.580 طلاق بگیر ، بیا طلاق بگیر 00:56:55.600 --> 00:56:57.490 الو؟ 00:56:58.750 --> 00:57:02.990 بله ...مادر 00:57:06.920 --> 00:57:08.570 چی؟ 00:57:10.120 --> 00:57:13.420 همین الان خونه شما؟ 00:57:13.420 --> 00:57:16.350 منم از رابطه شما 00:57:16.350 --> 00:57:19.770 بخاطر نوع شخصیتم قبول کم 00:57:19.770 --> 00:57:22.010 ولی چرا فقط اون اخراج شده؟ 00:57:22.010 --> 00:57:27.430 شما دوتاتون مساوی اشتباه کردین و با هم رابطه داشتین ولی چرافقط کانگ سول ری اخراج شده؟ 00:57:28.560 --> 00:57:30.430 حامی داری؟ 00:57:30.430 --> 00:57:34.230 از خیلی جهات من ازت خوشم نمیومد 00:57:34.230 --> 00:57:37.150 و الان خیلی بیشتر از قبل شده 00:57:38.230 --> 00:57:41.750 ما دیگه می دونیم تو پسر صاحب داروسازی چون نیون هستی 00:57:41.750 --> 00:57:43.810 می دونی چطوری فهمیدم؟ 00:57:43.810 --> 00:57:47.970 برای اینکه این شرکت بهمون 5 ملیون کمک مالی داده 00:57:47.970 --> 00:57:50.150 برای 4 سال 00:57:50.150 --> 00:57:53.560 ...اون عکس ها و اون کمک هزینه هنگفت 00:57:53.560 --> 00:57:57.100 نتیجه اش سقوط کانگ سول ری شد 00:57:57.100 --> 00:57:59.740 فکر کردی همه اینها یه تصادف بوده؟ 00:57:59.740 --> 00:58:02.310 من خواستم بدونم برای همین از پروفسور جانگ پرسیدم 00:58:02.310 --> 00:58:05.950 ایشون گفت آینده کانگ سول ری توی استنفورد ساخته می شه 00:58:05.950 --> 00:58:09.030 برای همین این تصمیم سختی بوده برای توصیه اون 00:58:09.850 --> 00:58:13.420 واسه چی اون باید برای آینده اون تصمیم بگیره؟ 00:58:13.420 --> 00:58:16.420 ...پول و پارتی 00:58:16.420 --> 00:58:22.720 من سعی می کنم مسائل تو رو بخاطر دوستیمون درک کنم 00:58:22.720 --> 00:58:27.600 اما خوشم نمیاد به وسیله پول زندگی یکی رو عوض کنن 00:58:27.600 --> 00:58:29.860 این درست نیست 00:58:33.780 --> 00:58:37.000 تو اون عکسارو پخش کردی؟ 00:58:42.290 --> 00:58:43.790 اومدی؟ 00:58:43.790 --> 00:58:46.290 به نظر افتضاح میای 00:58:46.290 --> 00:58:49.410 شبیه یه آدامس جویده شدی 00:58:49.410 --> 00:58:56.050 تمام شیرینیت کشیده شده ، شوهرم درست بود 00:59:00.090 --> 00:59:02.690 من اینجام مادر 00:59:02.690 --> 00:59:04.950 اونجا بشین 00:59:16.830 --> 00:59:19.310 بهتره زیاد کشش ندیم 00:59:20.870 --> 00:59:22.510 امضاش کن 00:59:22.510 --> 00:59:24.340 [ در خواست طلاق ] 00:59:25.200 --> 00:59:28.580 مادر - من نمی خوام باهات حرف بزنم فقط امضا کن - 00:59:28.580 --> 00:59:32.150 نمی تونم ، نمی تونم این کارو بکنم 00:59:32.150 --> 00:59:34.950 چی؟ نمی تونی؟ 00:59:34.950 --> 00:59:38.890 نگاش کن...باید امضا کنی ...امضاش کن 00:59:38.890 --> 00:59:42.510 چرا کارو سخت می کنی زن بابا 00:59:52.000 --> 00:59:53.320 چیکار می کنی؟ 00:59:53.320 --> 00:59:55.120 همین الان تمومش کن 01:00:00.200 --> 01:00:02.340 معذرت می خوام 01:00:03.240 --> 01:00:05.780 صمیمانه عذر خواهی می کنم پدر 01:00:05.780 --> 01:00:10.520 تقصیر من بود من خیلی متکبر بودم 01:00:10.520 --> 01:00:16.870 بخاطر اینکه اون شوهرم بود فکر کردم درک می کنه 01:00:16.870 --> 01:00:20.530 ...فکر می کردم حتی اگه چیزی نگم اون می تونه احساس منو درک کنه 01:00:20.530 --> 01:00:26.070 هر کاری باهاش بکنم بازم اون برام صبر می کنه 01:00:29.200 --> 01:00:32.140 من دوستش دارم پدر 01:00:32.140 --> 01:00:34.760 اون بر می گرده 01:00:34.760 --> 01:00:37.720 من می شناسمش اون بر می گرده پیش من 01:00:37.720 --> 01:00:41.960 من می شناسمش 01:00:41.960 --> 01:00:45.140 لطفا نذارین ما طلاق بگیریم 01:00:45.140 --> 01:00:48.560 من صبر می کنم ، منتظرش می مونم 01:00:48.560 --> 01:00:53.040 یه سال یا دوسال شده صبر میکنم تا برگرده 01:00:53.040 --> 01:00:58.000 می دونم رابطه ما تموم شدنی نیست پدر 01:00:59.080 --> 01:01:00.820 متوجه شدم تمومش کن 01:01:00.820 --> 01:01:06.040 من هر کاری از دستم بر میاد می کنم بهتره تو هم به هیچ عنوان تسلیم نشی 01:01:06.040 --> 01:01:09.560 اون به تو نیاز داره 01:01:10.660 --> 01:01:12.820 پدر 01:01:16.520 --> 01:01:19.020 من برای شرکت کار می کنم 01:01:21.130 --> 01:01:23.190 جین یون 01:01:23.190 --> 01:01:26.160 می خوام برای شما کار کنم 01:01:26.880 --> 01:01:28.820 چی گفتی؟ 01:01:28.820 --> 01:01:33.740 وقتی دکترامو توی استنفورد گرفتم برای شما کار می کنم 01:01:37.490 --> 01:01:39.610 داری راست می گی؟ 01:01:47.500 --> 01:01:49.900 جین یون 01:01:49.900 --> 01:01:52.720 می خوام از اول شروع کنم پدر 01:01:52.720 --> 01:01:54.680 لطفا ...این شخص 01:01:55.540 --> 01:01:58.480 لطفا منو از دست هه کانگ خلاص کنید پدر 01:01:59.540 --> 01:02:02.350 من دیگه نمی خوام ببینمش 01:02:02.350 --> 01:02:05.890 ...دیگه نمی خوام ببینمش یا به یاد بیارمش 01:02:05.890 --> 01:02:08.570 ...لطفا پدر ...این آدمو 01:02:08.570 --> 01:02:10.950 بندازش بیرون... پدر 01:02:58.400 --> 01:03:19.160 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:03:19.160 --> 01:04:29.970 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 01:04:29.970 --> 01:04:33.490 کانگ سول ری ...در حال حاضر وسط یک رابطه نامشروع؟ 01:04:33.490 --> 01:04:35.990 من از ملاقات با تو پشیمون نیستم 01:04:35.990 --> 01:04:38.410 و از ازدواج باهاتم پشیمون نیستم 01:04:38.410 --> 01:04:41.410 فکر کردی همه چی تموم شده؟ و برنده شدی 01:04:41.410 --> 01:04:42.960 چی - کاری کن حتما بتونی ازش مراقبت کنی - 01:04:42.960 --> 01:04:45.180 بهتره زیاد احساس بهت دست نده ، مثل من