WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:06.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.150 --> 00:00:07.630 -= قسمت 12=- 00:00:15.370 --> 00:00:19.140 تنها کاری که بیاد بکنید اینه که اینجا رو امضا کنید و انگشت بزنین 00:00:19.140 --> 00:00:21.520 اگه شماره حسابتون بدین 00:00:21.520 --> 00:00:25.080 من دو رابر شایدم سه برابر بهتون بدم 00:00:27.190 --> 00:00:32.420 لطفا ، استاد ، لطفا 00:00:40.310 --> 00:00:43.190 چوی جین یون 00:00:43.190 --> 00:00:46.840 اوه ، پس اسم شما چوی جین یون بود 00:00:46.840 --> 00:00:50.120 چوی جین یون 00:00:50.120 --> 00:00:52.130 چوی جین یون؟ 00:01:04.100 --> 00:01:06.820 !نه نمی شه 00:01:10.140 --> 00:01:12.320 استاد ، قرار داد 00:01:12.320 --> 00:01:15.310 من می دونستم می خوای این کارو بکنی برای همین چند تا درست کردم 00:01:15.310 --> 00:01:21.560 تا شما این قرار داد امضا نکنی اصلا نمی شه بری 00:01:21.560 --> 00:01:25.180 من باید اینو تا هر زمانی که طول بکشه بازم ازتون بگیرم 00:01:25.180 --> 00:01:27.970 می شه لطفا امضاش کنی؟ 00:01:34.580 --> 00:01:36.360 هی ببین 00:01:42.620 --> 00:01:45.570 ! هی ، هی 00:01:50.240 --> 00:01:56.700 هی ، هی اون آقایی جلویی که کاغذارو خرد کرد ریخت 00:01:56.700 --> 00:02:00.790 فکر کردی کی هستی که آشغالات بریزی یکی دیگه مجبور بشه جمعش کنه 00:02:00.790 --> 00:02:03.630 هی یارو ! اقای چوی جین یون 00:02:03.630 --> 00:02:09.080 از زیرش در نرو برگرد اینها رو بریز سطل آشغال 00:02:09.080 --> 00:02:10.880 واقعا که 00:02:11.740 --> 00:02:15.710 !آقای چوی جین یون. ! یه لحظه وایسا آقای چوی جین یون 00:02:15.710 --> 00:02:17.420 یه دقیقه وایسا 00:02:17.420 --> 00:02:20.190 منم - آقای چوی جین یون - 00:02:21.160 --> 00:02:24.110 لطفا کمک کن پای زندگی یه بچه وسطه 00:02:24.110 --> 00:02:26.720 آینده یکی در دستای شماست 00:02:26.720 --> 00:02:32.150 ببین این پولو قبول کن و این قرار داد امضا کن باشه 00:02:32.150 --> 00:02:35.350 خواهش میکنم !آقای چوی جین یون. 00:02:38.770 --> 00:02:39.920 00:02:39.920 --> 00:02:43.460 23از 100 $، 3از 50،000 وون ، و 1از 10،000 وون 00:02:43.460 --> 00:02:46.770 در نهایت 2,846,170وون می شه 00:02:47.370 --> 00:02:49.290 گفتی می خوای سه برابر بدی؟ 00:02:49.290 --> 00:02:52.310 2,846,170 می شه 00:02:52.310 --> 00:02:54.440 یعنی 8.500.000 وون 00:02:54.440 --> 00:02:58.700 چی؟ 8.500.500 می شه؟ 00:02:58.700 --> 00:03:04.040 شوخی می کنی ؟ فکر کرده من احمقم 00:03:04.040 --> 00:03:07.300 فکر کردی بگی من باورم می شه؟ 00:03:08.200 --> 00:03:13.060 دیگه جلوی من ظاهر نشو ، اطراف من نچرخ ، فهمیدی؟ 00:03:13.060 --> 00:03:17.410 بیا هیچ وقت دیگه همو نبینیم اونوقت من یک پنی هم ازت نمی گیرم 00:03:17.410 --> 00:03:18.960 چی؟ 00:03:19.700 --> 00:03:23.360 وایسا ، اثر انگشت ، اثر انگشت 00:03:23.360 --> 00:03:27.180 برای این قرار داد رسمی من نیاز به اثر انگشت دارم 00:03:27.180 --> 00:03:30.820 من حتما پول شمارو پس میدم ، پس لطفا همکاری کنین آقای چوی جین یون 00:03:30.820 --> 00:03:33.210 استاد چوی 00:03:33.210 --> 00:03:39.060 ببخشید اگه من شمارو می شناسم می شه به من هم بگین؟ 00:03:39.060 --> 00:03:43.120 سعی می کنم منم شمارو به یاد بیارم از الان کاملا سعی می کنم 00:03:43.120 --> 00:03:46.690 درسته که چیزی یادم نیست ولی یه احساسی دارم 00:03:46.690 --> 00:03:48.860 احساس می کنم این اولین بار بوده که شما رو دیدم 00:03:48.860 --> 00:03:52.850 به نظر میاد ما واقعا همو می شناسیم 00:03:52.850 --> 00:03:56.520 من مطمئنم من و شما همو می شناسیم 00:03:59.020 --> 00:04:03.680 کجا رفتی؟ فکر کردم یه لحظه میری میای 00:04:03.680 --> 00:04:05.020 درسته 00:04:05.020 --> 00:04:08.490 بیا بشین چای بخور البته منتظرت بودیم دیگه سرد شده 00:04:08.490 --> 00:04:11.180 دوباره گرمش می کنم مادر 00:04:11.180 --> 00:04:14.040 می تونی ؟ - واسه چی تو ؟ - 00:04:14.040 --> 00:04:17.410 تو اینجا مهمونی ، تو مهمون خونه مایی 00:04:17.410 --> 00:04:19.350 بیا اینجا بشین 00:04:22.680 --> 00:04:25.920 آجوما یه چای دیگه بیار 00:04:28.340 --> 00:04:30.230 نگرانش نباش 00:04:39.050 --> 00:04:41.540 پیونگ چانگ، خیابان 11، شماره 50 00:04:41.540 --> 00:04:43.210 پیونگ چانگ، خیابان 11، شماره 50 00:04:44.110 --> 00:04:46.950 8,500,000? 00:04:46.950 --> 00:04:48.730 مرتیکه عوضی 00:04:59.340 --> 00:05:04.020 فقط برای 30 ثانیه می تونی به چشمام نگاه کنی 00:05:04.020 --> 00:05:05.630 چی؟ 00:05:05.630 --> 00:05:07.610 لطفا این لطف به من بکنید 00:05:10.120 --> 00:05:12.270 تو کی هستی؟ 00:05:17.080 --> 00:05:19.320 دقیقا تو کی هستی؟ 00:05:19.320 --> 00:05:22.110 بخاطر همین میگم کی هستی؟ 00:05:22.110 --> 00:05:24.990 در مورد من چی فکر کردی؟ 00:05:24.990 --> 00:05:29.920 اگه تو آدم مهمی برام بودی باید یادم می موندی 00:05:40.310 --> 00:05:44.490 رفتم به پدر سلام عرض کردم 00:05:44.490 --> 00:05:46.470 باید صبر می کردی 00:05:46.470 --> 00:05:51.200 می خواستم بدون شما بهش سلامی کنم 00:05:57.530 --> 00:06:01.470 تو ناراحت نشو اینها رو بخاطر من می گه 00:06:02.850 --> 00:06:06.950 اگه شما ازدواج کنین همه چی درست می شه 00:06:06.950 --> 00:06:11.650 وقتی عضو خانواده بشی پدرت دیگه قبول می کنه 00:06:11.650 --> 00:06:15.870 اگه بهش یه نوه بدی تا حد مرگ عاشقت می شه 00:06:15.870 --> 00:06:18.890 نگران نباش و بیشتر روی زمان ازدواجتون تمرکز کن 00:06:18.890 --> 00:06:21.650 بذار وقتی اومدی اینجا با هم در موردش حرف بزنیم 00:06:23.310 --> 00:06:25.860 سئول ری تازه امروز اومده 00:06:25.860 --> 00:06:28.850 حتی قبل از اومدن اینجا، به شیکاگو، نیویورک و تورنتو سفر کرده 00:06:28.850 --> 00:06:30.470 حتی یه روز هم استراحت نداشته 00:06:30.470 --> 00:06:34.340 توی این مدت نه خوب خوابیده نه خورده مشغول تحقیق و نوشتن پایان نامه اش بوده 00:06:34.340 --> 00:06:36.390 بذار اول یه کم استراحت کنه 00:06:36.390 --> 00:06:38.350 باید اول آزمایشگاه و مدرسه رو ببینیم 00:06:38.350 --> 00:06:42.300 بذار سول ری اول در خصوص مسئله شغلیش تصمیم بگیره بعد در این مورد 00:06:42.300 --> 00:06:45.010 فعلا عجله ای برای ازدواج نداریم 00:06:45.010 --> 00:06:49.670 دیدی؟ این دوتا اصلا رابطه شون شبیه زن و مردایی نیست که با هم رابطه دارن 00:06:49.670 --> 00:06:52.590 بیشتر شبیه دانش آموز و بزرگترش می مونن 00:06:52.590 --> 00:06:54.860 نکنه شما دوتا یه زوج تقلبی هستین؟ 00:06:54.860 --> 00:06:56.780 نکنه نمی تونین از هم جدا بشین هم یه جور نمایشه؟ 00:06:56.780 --> 00:06:59.990 !نونا - اگه نه که خدارو شکر - 00:06:59.990 --> 00:07:02.800 اگه نمی خواد کارشو ول کنه سریع باهاش به هم بزن 00:07:02.800 --> 00:07:06.820 مگه کار اشتباهی کردی؟ بردیش خارج از کشور کمکش کردی درس بخونه و موفق بشه 00:07:06.820 --> 00:07:09.720 برای چی این کارهارو کردی؟ 00:07:09.720 --> 00:07:13.160 نکنه اون مثل زالو بهت چسبیده و ولت نمی کنه که بری؟ 00:07:13.160 --> 00:07:17.100 مراقب حرفات باش چه در مورد من یا سول ری یا هر کس دیگه 00:07:17.100 --> 00:07:20.290 هر چی که به دهنت میرسه نگو نونا 00:07:20.290 --> 00:07:23.570 و ازت خواهش می کنم سعی نکن زیاد در مورد من فکر کنی 00:07:23.570 --> 00:07:25.650 و همه چی رو حساب کتاب نکن 00:07:25.650 --> 00:07:29.160 اگه بخوای شروع کنی منم شروع می کنم 00:07:29.160 --> 00:07:30.440 چی؟ 00:07:30.440 --> 00:07:33.700 خب ، جین یون 00:07:33.700 --> 00:07:36.470 نباید با خواهرت تند برخورد کنی 00:07:36.470 --> 00:07:40.480 اون خواهر بزرگته چون نگرانته این حرفو می زنه 00:07:40.480 --> 00:07:42.820 مگه نه جین ری؟ 00:07:49.070 --> 00:07:51.540 بنا بر این کی قراره ازدواج کنید؟ 00:07:51.540 --> 00:07:54.300 منم نمی تونم زیاد منتظر بمونم 00:07:54.300 --> 00:07:57.890 بیا یه روزی رو انتخاب کنیم ، نگران سالگرد مرگ هم نباش 00:07:57.890 --> 00:08:01.140 سالگرد مرگ ، سالگرد مرگ کی؟ 00:08:01.140 --> 00:08:03.120 هاه؟ 00:08:03.120 --> 00:08:06.260 گفتم سالگرد مرگ؟ 00:08:06.260 --> 00:08:09.820 منظورم یه روز خوش شگوم بود 00:08:09.820 --> 00:08:12.940 یه روز خوب 00:08:16.460 --> 00:08:19.240 سونبه هنوز بهم پیشنهاد نداده مادر 00:08:19.960 --> 00:08:23.150 احساس می کنم شاید هیچ وقت ازدواج نکنیم 00:08:23.150 --> 00:08:25.390 بعضی وقتها حس می کنم اصلا ازدواج نمی کنم 00:08:25.390 --> 00:08:29.830 راستشو بگم این روزها کار بیشتر مزه میده تا سونبه 00:08:29.830 --> 00:08:32.760 اگه سونبه بهم پیشنهاد ازدواج می داد 00:08:32.760 --> 00:08:35.550 منم باید بهش فکر کنم ببینم این کارو بکنم یانه 00:08:35.550 --> 00:08:38.650 منم زیاد برای ازدواج عجله ای ندارم مادر 00:08:51.430 --> 00:09:01.160 00:09:14.190 --> 00:09:16.820 پس چیکار می کنی؟ 00:09:16.820 --> 00:09:21.080 من حتی یادم نمیاد یونگ کی باشم 00:09:21.080 --> 00:09:23.440 من فقط دارم خودم رو با خاطرات تو طبیق میدم 00:09:23.440 --> 00:09:27.580 دارم سعی می کنم تبدیل بشم به یونگ کی که تو به یاد داری 00:09:27.580 --> 00:09:31.890 احساس میکنم دارم با یک پازل 10.000 تیکه ای بازی می کنم 00:09:32.480 --> 00:09:36.020 هم سخت و هم خیلی هاش گم شده 00:09:36.020 --> 00:09:40.610 و ترس از اینکه بعد چیدن این 10.000 کنار هم قراره چی بشه 00:09:42.360 --> 00:09:47.360 اگه معلوم بشه من یه آدم بد بودم چی؟ 00:09:48.210 --> 00:09:49.790 تو گفتی من غرق خون بودم 00:09:49.790 --> 00:09:51.240 !کارت شماره 2 00:10:18.670 --> 00:10:21.750 پس از اینجا که تو هستی منظره اینطوری به نظر میاد 00:10:30.230 --> 00:10:32.690 وقتی که من اونجا می شینم 00:10:33.930 --> 00:10:36.550 تو می تونی منو ببینی؟ 00:10:41.150 --> 00:10:43.460 روی صندلی یکی دیگه داری چیکار می کنی؟ 00:10:45.880 --> 00:10:48.140 چیه؟ 00:10:48.140 --> 00:10:50.330 چی شده؟ 00:10:51.580 --> 00:10:56.260 آیا تو باد، ابر، دود و یا حبابی؟ 00:10:57.240 --> 00:10:59.340 برای چی ناپدید شده بودی؟ 00:10:59.340 --> 00:11:00.470 هی 00:11:00.470 --> 00:11:03.070 اگه میری جایی برو اگه میای بیا 00:11:03.070 --> 00:11:05.510 اگه نمی خوای تلفنت جواب بدی واسه چی با خودت میبری 00:11:05.510 --> 00:11:08.310 اون انگشتها به چه درد می خوره وقتی نمی تونی بهم پیام بدی؟ 00:11:08.310 --> 00:11:11.730 ....هر وقت که غیبت می زنه قلب من می ترکه 00:11:20.180 --> 00:11:24.590 اگه دلت می خواد زنگ بزنی زنگ بزن اگه دلت می خواد پیام بدی پیام بده 00:11:24.590 --> 00:11:27.510 فقط همینقدر ازت می خوام ، فقط همین 00:11:29.210 --> 00:11:30.970 متاسفم 00:11:31.970 --> 00:11:37.060 من کیف پول برگردوندم باهاش یه قرار داد عدم شکایت بستم 00:11:39.060 --> 00:11:42.600 تو که می دونی وقتی یه چیزی توی مغز منه من دیگه به هیچی نمی تونم فکر کنم 00:11:42.600 --> 00:11:46.460 تا وقتی قرار داد بسته نشد فکرم کار نمی کرد 00:11:50.500 --> 00:11:53.040 من که ناپدید نشدم 00:11:53.740 --> 00:11:56.820 چطوری می تونم ناپدید بشم؟ 00:11:56.820 --> 00:12:02.660 هی نگاه کن ، دونه لوبیای تو اینجاست 00:12:02.660 --> 00:12:05.220 من برگشتم 00:12:05.220 --> 00:12:08.340 دونه لوبیا داره گزارش میده 00:12:10.310 --> 00:12:12.370 بیا اینجا 00:12:16.260 --> 00:12:18.330 زود باش 00:12:26.610 --> 00:12:29.150 جایی باش که من همیشه بتونم ببینمت 00:12:30.150 --> 00:12:34.090 جای دور نرو ، هیچ جا نرو 00:12:34.090 --> 00:12:39.170 به هیچ وجه نا پدید نشو ، مخصوصا از جلوی چشم من 00:12:42.730 --> 00:12:45.380 !هی 00:12:45.380 --> 00:12:47.480 !آه 00:13:02.450 --> 00:13:04.300 ای 00:13:20.670 --> 00:13:22.250 بله 00:13:22.250 --> 00:13:23.790 اوه ، اومدی 00:13:23.790 --> 00:13:26.640 آره ، چیکار می کردی؟ 00:13:28.130 --> 00:13:29.490 به نظر میاد داری درس می خونی 00:13:29.490 --> 00:13:31.800 آره بشین 00:13:31.800 --> 00:13:37.840 آیگو ، زندگی اینقدر سخت هست که هرکاری عشقت بکشه بکنی ، اوضاعت خوبه؟ 00:13:37.840 --> 00:13:41.520 این اواخر نباید اینقدر به خودت فشار میاوردی 00:13:41.520 --> 00:13:44.340 من می تونم همه بارهارو روی شونه خودم تحمل کنم 00:13:44.340 --> 00:13:48.000 همونطوری که دلت می خواد می تونی زندگی کنی 00:13:48.000 --> 00:13:50.250 من مثل همیشه می تونم کاملا ازت حمایت کنم 00:13:50.250 --> 00:13:53.850 فقط پنیر مجانیه که توی تله موش می ذارن 00:13:53.850 --> 00:13:55.470 چی؟ 00:13:55.470 --> 00:13:58.990 یه ضرب المثل روسی بود 00:13:58.990 --> 00:14:01.410 معنیش چیه؟ 00:14:03.700 --> 00:14:06.290 من فقط دلم می خواد دارو بسازم 00:14:06.290 --> 00:14:09.510 لطفا کاری کن من نگران بقیه اش نباشم 00:14:09.510 --> 00:14:12.430 اقتصاد در بدترین شرایط قرار داره 00:14:12.430 --> 00:14:16.100 نه تنها ما بلکه تمام شرکت های دیگه هم همین وضع دارن 00:14:16.100 --> 00:14:18.240 من در مورد نتایج صحبت نمی کنم. 00:14:18.240 --> 00:14:21.320 منظورم کاهش سرمایه گذاری روی املاک و ساختمون سازی و بوجه بیشتر برای پژوهشه 00:14:21.320 --> 00:14:25.160 برای چی یه شرکت دارو سازی باید روی ساختمون سازی و املاک سرمایه گذاری کنه؟ 00:14:25.160 --> 00:14:29.700 اگه ما روی ساخت و تولید دارو سرمایه گذاری نکنیم چون یون هیچ آینده ای نخواهد داشت 00:14:32.900 --> 00:14:35.660 شرکت دارو سازی یه شرکت موفق 00:14:35.660 --> 00:14:39.120 ما سرمایه گذاری می کنیم برای بدست آوردن پول وقتی همه این کارو می کنن ما چرا نکنیم 00:14:39.120 --> 00:14:42.160 تو بدون اینکه کاری انجام بدی پول زمین افزایش پیدا می کنه و تو ازش استفاده می کنی 00:14:42.160 --> 00:14:45.400 وقتی این پول رایگان باشه تو هم رایگان می گیریش 00:14:45.400 --> 00:14:47.500 می خوام خودم رییس (تحقیق و توسعه) بخش عملیات باشم 00:14:47.500 --> 00:14:50.700 چی ؟ رییس؟ 00:14:52.700 --> 00:14:55.210 رییس فعلی مشکلش چیه؟ 00:14:55.210 --> 00:14:58.150 کسی که بخاطر کارش باید اخراجش کنیم 00:14:58.150 --> 00:15:04.110 اون درست مثل یه مترسک می مونه که در مقابل خیلی چیزها دهن و چشمش بسته است 00:15:04.110 --> 00:15:07.710 از نظر من اون مناسب این کار نیست 00:15:09.720 --> 00:15:11.740 بذار در موردش فکر کنم 00:15:16.620 --> 00:15:18.300 آه 00:15:19.100 --> 00:15:24.360 آه ، در مورد اطلاعات تماس مدیر دو هه کانگ که خواسته بودی 00:15:24.360 --> 00:15:27.910 من دنبالش بودم اون در حال حاضر اونجا نیست یک ساله که رفته 00:15:27.910 --> 00:15:29.560 اون الان در سفره 00:15:29.560 --> 00:15:35.170 آدرس خونه و شماره تلفنش دارم می خوای بدم بهت؟ 00:15:36.350 --> 00:15:39.090 نه دیگه نیازی نیست 00:15:39.090 --> 00:15:40.570 همین کافیه که خوب زندگی کنه 00:15:40.570 --> 00:15:45.720 اوه خب این بی معنیه 00:15:45.720 --> 00:15:48.360 مثل اینکه هنوز فراموشش نکردی 00:15:54.300 --> 00:15:55.860 بله؟ 00:15:57.680 --> 00:16:00.670 غذا حاضره لطفا بیاین پایین 00:16:00.670 --> 00:16:04.020 باشه ، بریم 00:16:08.870 --> 00:16:14.750 واااو چقدر خونه بغلی عالی شده مادر زن حسابی بهش رسیده 00:16:14.750 --> 00:16:18.150 حتی پدر زن داره باهامون غذا می خوره 00:16:18.150 --> 00:16:20.460 پدر جان حسابی بخورین 00:16:21.580 --> 00:16:26.620 نمی دونیم برادرت تو خونه بوآم دونگ چیکار می کنه 00:16:26.620 --> 00:16:30.700 راستی چند روز پیش رفته بودی پوهام دونگ درسته؟ 00:16:31.600 --> 00:16:33.070 اوه درسته 00:16:33.070 --> 00:16:37.690 چرا هیچ خبری از آمریکانیست؟ برای تعطیلات اومده ولی هنوز برنگشته؟ 00:16:37.690 --> 00:16:40.420 رفتی یه دیداری باهاش تازه کنم 00:16:40.420 --> 00:16:42.720 باید بهش بگم بهتون زنگ بزنه 00:16:43.420 --> 00:16:47.740 چیه؟ حتی نمی تونم در مورد برادرت سوال کنم؟ 00:16:47.740 --> 00:16:51.360 برادرت کره است 00:16:51.360 --> 00:16:57.660 اون برگشت و تمام پیشنهادها رو رد کرد گفت کشور خودمون بیشتر از همه نیاز داره 00:16:57.660 --> 00:17:00.640 بدون حتی یک ساک برگشت خونه 00:17:00.640 --> 00:17:04.200 یه قرار برام بذار من به بیماریهای نادر علاقه مندم 00:17:04.200 --> 00:17:08.120 بیا همین کارو بکنیم به نظرم شما اهداف مشترکی دارین 00:17:08.120 --> 00:17:12.180 هیچ وقت زندگی کردن یکی خودشو نشون نمیده ولی رفتنش کاملا مشخص می شه 00:17:12.180 --> 00:17:16.920 امشب خیلی مشهود شده جای خالیش 00:17:17.680 --> 00:17:19.960 یه ضرب المثل می گه بهتر از اینکه شما شیطان می شناسین ، شیطان شما رو می شناسه 00:17:19.960 --> 00:17:23.270 حالا که اونو از دست دادیم خیلی دلم براش تنگ می شه 00:17:23.270 --> 00:17:24.940 عزیزم 00:17:31.580 --> 00:17:33.780 بخور ، هه کانگ 00:17:34.900 --> 00:17:37.140 نگران نباش غذاتو بخور 00:17:37.140 --> 00:17:40.160 حتما خیلی دلت برای غذای خونگی تنگ شده 00:17:40.160 --> 00:17:44.810 سس سویا و خرچنگ ترشی خیلی خوب شده. بخور هه کانگ. 00:17:47.590 --> 00:17:49.490 شماها چتون شده؟ 00:17:49.490 --> 00:17:52.850 چیه؟ چی شده؟ 00:17:56.380 --> 00:18:01.440 هی ، اون پولارو دستی می ده پس واسه چی دوتا حساب باز کرد ه ؟ 00:18:01.440 --> 00:18:03.140 این وسط شاید تصمیم گرفته چیزی بخره 00:18:03.140 --> 00:18:05.010 دقیقا همینه 00:18:05.740 --> 00:18:11.960 هر چی فکر می کنم به نظرم میاد یون دونگ قبل از اینکه تحت تعقیب باشه پولارو کش رفته 00:18:11.960 --> 00:18:15.520 فردا باید برم بانک ، دوربین های مدار بسته رو چک کنم 00:18:15.520 --> 00:18:19.600 اگه بتونیم مچشو بگیریم بابابزرگ هم به پولش می رسه 00:18:19.600 --> 00:18:22.140 به هر حال مشاور دوک گو 00:18:22.140 --> 00:18:25.040 کارت عالیه 00:18:25.750 --> 00:18:29.090 مشکل اینجاست که چطوری باید ثابت کنیم 00:18:29.090 --> 00:18:32.330 اون احمق نیست احتمالا موقع گرفتن پول چهره شو عوض می کنه 00:18:32.330 --> 00:18:34.870 کاری هم بخور - باشه - 00:18:44.050 --> 00:18:45.730 چیه؟ 00:18:57.080 --> 00:19:01.820 برای چی وسط غذا بهم خیره می شی ...قلبم تند میزنه 00:19:05.280 --> 00:19:07.420 چیکار می کنی؟ 00:19:14.160 --> 00:19:18.890 با اینکه کثیفه ولی به نظرم گرم بود 00:19:18.890 --> 00:19:21.990 خوشمزه و گرم بود 00:19:25.500 --> 00:19:29.460 دلم می خواد همه رو بذارم روی صورتم 00:19:29.460 --> 00:19:31.900 می خوای بپاشم توی صورتم 00:19:31.900 --> 00:19:34.910 نگاش کن ...بازم داری می خندی 00:19:34.910 --> 00:19:37.690 هر وقت من حرف میزنم تو داری می خندی 00:19:39.410 --> 00:19:42.080 وقتی می خندی ناز و جذاب می شی 00:19:42.080 --> 00:19:44.860 نخند ، خنده جذاب نکن 00:19:44.860 --> 00:19:49.720 لطفا اینطوری نخند 00:19:54.970 --> 00:19:58.590 فردا خوش بو کننده هوا می گیرم ، بخور 00:20:00.310 --> 00:20:01.350 کانگ سول ری 00:20:01.350 --> 00:20:03.400 اینها به سلیقه من نیست 00:20:07.140 --> 00:20:10.600 من از این پرده خوشم نمیاد می خوام عوضش کنم 00:20:10.600 --> 00:20:14.820 پنجره خیلی کوچیک ، میزم هم خیلی کوچیک 00:20:15.730 --> 00:20:18.310 من از این مدلش خوشم نمیاد 00:20:20.310 --> 00:20:22.530 من از گل رز متنفرم 00:20:22.530 --> 00:20:25.080 قبلا بهت گفته بودم که ازش بدم میاد 00:20:25.080 --> 00:20:27.540 اینم یادت نیست؟ 00:20:28.240 --> 00:20:33.570 این سلیقه هیون وو بوده اون موقع هم اشتباه لفظی مادرم بود 00:20:33.570 --> 00:20:36.380 بیا ، گفتی از مزه این خوشت میاد 00:20:40.420 --> 00:20:44.180 ما دو نفر نیستیم ما سه نفریم 00:20:44.180 --> 00:20:48.170 ما هیچ وقت دوتا نبودیم با اون زن سه نفریم 00:20:49.480 --> 00:20:51.850 اون هر جا که میریم دنبالمون میاد 00:20:51.850 --> 00:20:54.400 چه اون موقع که رفتیم آمریکا، چه حالا که برگشتیم کره 00:20:54.400 --> 00:20:58.800 چه اون خونه پیونگ چانگ چه این آپارتمان همه چی به سلیقه اون زن آماده شده 00:20:58.800 --> 00:21:01.180 ...باز این کارو کردی ، دوباره 00:21:01.180 --> 00:21:03.130 میدونی چرا؟ 00:21:03.130 --> 00:21:05.230 برای اینکه تو نمی خوای اون بره 00:21:05.230 --> 00:21:08.420 هیچ وقت نخواسی که بره 00:21:08.420 --> 00:21:13.920 یک لحظه ، هر لحظه ، حتی در این لحظه 00:21:13.920 --> 00:21:18.340 تو نمی تونی بذاری اون زن بره 00:21:20.050 --> 00:21:21.920 نه ، من فراموشش کردم 00:21:21.920 --> 00:21:25.720 راست می گم ، فراموشش کردم ، کاملا فراموشش کردم 00:21:25.720 --> 00:21:27.690 دروغه 00:21:28.600 --> 00:21:31.650 این دروغ نیست من سخت کار کردم 00:21:31.650 --> 00:21:36.710 من به طور کامل همه چی رو فراموش کردم 00:21:36.710 --> 00:21:39.350 حتی قبل از رفتن این کارو کردم 00:21:40.830 --> 00:21:44.580 برای چی شماره تماس اون زن می خواستی؟ 00:21:44.580 --> 00:21:46.470 می خواستی دوباره ببینیش؟ 00:21:46.470 --> 00:21:47.800 واسه چی؟ 00:21:47.800 --> 00:21:52.870 حالا که به کره اومدی ، دلت براش تنگ شده خیلی به یادش می افتی؟ 00:21:52.870 --> 00:21:55.510 برای همین دلت می خواست صداشو بشنوی؟ 00:21:55.510 --> 00:21:57.430 اینقدر نگران اون زنی؟ 00:21:57.430 --> 00:21:59.590 برای چی نگرانشی؟ 00:21:59.590 --> 00:22:02.700 اگه نگرانشی برای چی طلاقش دادی؟ 00:22:08.000 --> 00:22:10.490 خوب شد چهار برابر نگفتم 00:22:10.490 --> 00:22:15.810 فکر کردم حداقل 200 تا توی کیفش بوده از کجا می دونستم این همه پول توش بوده 00:22:15.810 --> 00:22:17.780 دروغ نمی گه؟ 00:22:17.780 --> 00:22:21.400 نه بابا خیلی پول داره دیوار خونه شون از کجا تا کجا بود 00:22:21.400 --> 00:22:24.990 به نظر نجیب به نظر میومد شبیه کلاهبردارا نبود 00:22:24.990 --> 00:22:29.610 همین که به پلیس گزارش نمی ده جای شکرش باقیه 00:22:29.610 --> 00:22:33.750 اگه به مدرسه گزارش می شدن یا معلق می شد یا بیرونش می کردن 00:22:33.750 --> 00:22:35.690 میدونم درسته 00:22:51.320 --> 00:22:53.080 یه دقیقه صبر کن 00:23:00.570 --> 00:23:02.670 آدامسم شور بود 00:23:02.670 --> 00:23:04.950 این شماره کیه؟ 00:23:06.220 --> 00:23:08.120 بله سلام؟ 00:23:10.080 --> 00:23:13.640 بله من بزرگتر جانگ سو یونگ (بک جی) هستم 00:23:13.640 --> 00:23:15.520 خواهر کوچیکترمه 00:23:17.050 --> 00:23:20.290 کجاست؟ ایستگاه پلیس؟ 00:23:22.390 --> 00:23:25.190 یکی رو شبیه اون دیدم 00:23:25.190 --> 00:23:29.110 اون بقدری شبیه بود انگار همزادش بود 00:23:29.850 --> 00:23:35.130 به چشم من اون کاملا خودش بود برای همین می خواستم مطمئن بشم 00:23:35.130 --> 00:23:39.370 امروز ، مطمئن شدم اون یکی دیگه است برای همین تمومش کردم 00:23:41.070 --> 00:23:42.030 امروز؟ 00:23:42.030 --> 00:23:46.190 من کیف پولمو گم کردم ، اونم کیفمو آورده بود خونه 00:23:46.910 --> 00:23:50.470 دقیقا شبیه اون زن بود؟ 00:23:50.470 --> 00:23:52.080 آره 00:23:53.660 --> 00:23:59.120 اگه خودش بود و شبیه ش نبود ، می خواستی چیکار کنی؟ 00:23:59.990 --> 00:24:04.110 دیدی؟ حتی اگه فکر اونو از سرت بیرون کردی 00:24:04.110 --> 00:24:06.260 حتی اگه به دروغ لبهاتو پاک کرده باشی 00:24:06.260 --> 00:24:12.900 چشم و قلبت اونو فراموش نکرده 00:24:12.900 --> 00:24:14.970 خودت می دونی سونبه؟ 00:24:14.970 --> 00:24:17.370 حتی به عنوان یه شوخی 00:24:17.370 --> 00:24:22.480 تا حالا حتی یه بارم بهم نگفتی دوستم داری؟ 00:24:22.480 --> 00:24:28.090 چون دوستم نداری نمی تونی بگی دوستم داری 00:24:28.090 --> 00:24:33.100 برای همین تا حالا بهم پیشنهاد ازدواج ندادی اینطور نیست؟ 00:24:35.140 --> 00:24:38.100 ولی من می خوام صبر کنم 00:24:38.100 --> 00:24:41.820 برای اینکه بهم پیشنهاد بدی ، برای اینکه بگی دوستم داری 00:24:41.820 --> 00:24:45.700 من می خوام تمام اونها رو بشنوم 00:24:47.800 --> 00:24:53.200 لطفا... لطفا منو دوست داشته باش 00:25:07.080 --> 00:25:09.160 بله هیون وو سونبه 00:25:10.380 --> 00:25:13.640 بله با همیم ، یه لحظه 00:25:19.520 --> 00:25:21.200 بله ، چی شده؟ 00:25:22.000 --> 00:25:25.040 چی، جیب برو گرفتن؟ 00:25:26.410 --> 00:25:30.650 حالا چی می شه؟ می خواستم فردا برم لغو کنم 00:25:32.840 --> 00:25:38.180 اون هنوز یه بچه است اگه بهش مارک بخوره چطوری می خواد زندگی کنه؟ 00:25:42.580 --> 00:25:43.770 بک جی 00:25:43.770 --> 00:25:45.600 جانگ بک جی 00:25:46.700 --> 00:25:49.890 یونگ کی اونی ، اوپا - اوه جانم - 00:25:49.890 --> 00:25:52.070 نترس درست می شه 00:25:52.070 --> 00:25:55.340 ما قبلا حلش کردیم 00:25:55.340 --> 00:25:58.150 برای چی داری میلرزی؟ 00:25:58.150 --> 00:26:02.170 تو که تنها نیستی ، منو داری اوپا رو داری تنها نیستی 00:26:05.470 --> 00:26:09.710 تو رو هیچ وقت تنها نمی ذاریم پس نلرز 00:26:13.460 --> 00:26:15.680 اشکالی نداره ، مشکلی نیست 00:26:21.400 --> 00:26:25.580 می خوام بدونم وضعیتش چطوریه 00:26:30.000 --> 00:26:33.480 اونها دوباره دزدی کردن و اینار تو صحنه گرفتار شدن 00:26:50.310 --> 00:26:51.550 درست شد؟ - بله - 00:26:51.550 --> 00:26:54.100 به شما تلفنی گزارش دادن؟ 00:26:54.100 --> 00:26:55.460 یعنی یکی بهتون گزارش داده؟ 00:26:59.860 --> 00:27:04.080 احتمالا کسی که بهتون گزارش داده چوی جین یون نبوده؟ 00:27:05.340 --> 00:27:08.120 بله چوی جین یون بوده 00:27:12.400 --> 00:27:17.180 من حتما محبت شما رو بدست میارم پدر 00:27:28.640 --> 00:27:30.620 بخاطر تو؟ 00:27:30.620 --> 00:27:32.880 از اونجایی که تو تحت تاثیر قرارش داده بودی؟ 00:27:36.390 --> 00:27:39.560 بخاطر مرگ یون سول بوده؟ 00:27:43.300 --> 00:27:48.550 به نظرم اومد خیلی شبیه اون بود برای همین خواستم مطمئن باشم اونه یا نه 00:27:48.550 --> 00:27:52.670 ولی امروز کاملا متوجه شدم اون نبوده برای همین دیگه لزومی نداشت و تمومش کردم 00:27:53.450 --> 00:27:54.470 امروز؟ 00:27:54.470 --> 00:27:58.530 من کیف پولمو گم کردم اونم برام آورده بود خونه 00:27:59.310 --> 00:28:02.900 اینقدر شبیه هم بودن؟ 00:28:02.900 --> 00:28:04.610 آره 00:28:11.370 --> 00:28:18.500 00:28:37.340 --> 00:28:39.520 می تونی یه لحظه بیای بیرون 00:28:45.440 --> 00:28:48.800 گفتم بیا بیرون - بکش کنار - 00:28:48.800 --> 00:28:51.540 نمی خوام بکشم کنار ، نمیرم کنار 00:28:54.560 --> 00:28:56.980 گفتم برو کنار - گفتم نمی خوام برم کنار - 00:28:56.980 --> 00:28:59.340 پشیمون نمی شی؟ - الانم در حال حاضر پشیمونم - 00:29:12.720 --> 00:29:14.370 ببخشید 00:29:15.300 --> 00:29:17.080 !هی یارو 00:29:27.030 --> 00:29:30.170 چیه؟ دیدن قیافه من نارا حتت می کنه؟ 00:29:30.170 --> 00:29:32.220 گفتم جلوی چشم من نیا 00:29:32.220 --> 00:29:34.620 گفتم دیگه سمت من پیدات نشه 00:29:34.620 --> 00:29:36.400 گمشو ، گفتم گمشو 00:29:36.400 --> 00:29:38.920 آه واقعا که از دست این آجوشی 00:29:38.920 --> 00:29:43.330 هی ! جناب چوی ! برای چی با من خودمونی حرف میزنی؟ 00:29:43.330 --> 00:29:45.750 زنتم ؟ همسرتم؟ 00:29:45.750 --> 00:29:47.990 نگا ، نگا ، این آجوشی رو نگاه کن 00:29:47.990 --> 00:29:49.420 اینجا رو ببین آجوما 00:29:49.420 --> 00:29:51.860 آجوما ؟ - معذرت می خوام - 00:29:51.860 --> 00:29:55.000 (نه تو آجوما نیستی بلکه آجومونی هستی؟ (یعنی پیز زنی 00:29:55.000 --> 00:29:59.530 آجومونی نمی دونم چه گناه نا بخشودنی در حقت کردم 00:29:59.554 --> 00:30:04.084 این خواهر تو بوده که کیف منو دزدیده 00:30:01.990 --> 00:30:04.440 فقط بیا قانونی حلش کنیم آجومونی 00:30:19.310 --> 00:30:23.890 اگه تو ول کرده بودی همه چی تموم شده بود ولی تو تلفنی شکایت کردی 00:30:28.980 --> 00:30:33.190 حتما خودت بچه داری ، خودتم بچه بزرگ کردی 00:30:33.214 --> 00:30:37.424 خودت می دونی که بچه ها در روز 12 بار عوض می شن 00:30:37.448 --> 00:30:41.658 فکرشو بکن دختر خودت وقتی به این سن میرسید اینطوری میشد 00:30:41.682 --> 00:30:45.892 فکر کردی دختر خودت سرکش نمی شد؟ 00:30:45.916 --> 00:30:50.126 اونم وقتی که جوابتو پس می ده بازم دنبالش میوفتی 00:30:50.150 --> 00:30:54.360 و اونم با اون قیافه مثل فرشته اش بهت بابا ، بابا می کنه 00:30:54.384 --> 00:30:58.594 ....فکر کردی اون خیلی با خواهر من تفاوت داره 00:31:20.320 --> 00:31:23.460 لطفا اجازه بدید این دفعه با خودمون ببریمش 00:31:24.320 --> 00:31:26.840 می خواین با شاکی چیکار کنین 00:31:30.400 --> 00:31:33.000 به عنوان یه وکیل شما که می دونین 00:32:05.590 --> 00:32:07.460 !آجوشی 00:32:11.490 --> 00:32:13.280 اشتباه کردم 00:32:13.280 --> 00:32:17.190 از اینکه کیف شما رو دزدیدم و عکس پاره کردم 00:32:17.190 --> 00:32:19.420 متاسفم آجوشی 00:32:23.840 --> 00:32:27.190 تو دیگه این کارو نمی کنی؟ بهت اعتماد دارم 00:32:27.190 --> 00:32:28.540 بله 00:32:29.580 --> 00:32:31.620 نگران نباش کاری نمی کنم 00:32:31.620 --> 00:32:32.690 چی؟ 00:32:32.690 --> 00:32:35.380 آه ، بله ممنونم 00:32:35.380 --> 00:32:38.450 متشکرم ، واقعا متشکرم 00:32:39.460 --> 00:32:41.030 بله 00:32:45.490 --> 00:32:49.550 تو با یونگ کی اونی برو توی ماشین منم بعد اینکه کارها رو چک کردم میام 00:32:52.370 --> 00:32:55.330 اونی - اوه بک جی - 00:32:56.260 --> 00:32:57.770 خیلی ترسیده بودی درسته؟ 00:32:57.770 --> 00:32:59.380 بریم 00:33:02.630 --> 00:33:06.180 جین یون؟ رفته ایستگاه پلیس 00:33:42.010 --> 00:33:44.070 باید می شستی توی ماشین بیرون سرده 00:33:44.070 --> 00:33:47.230 برای چی بیرون موندی ؟ سرما می خوری 00:33:47.230 --> 00:33:49.690 فکر کردم باید ازت تشکر کنم 00:33:51.380 --> 00:33:53.620 من که همیشه آماده ام برای تشکر تو 00:34:04.560 --> 00:34:07.630 همه چی درست شد دیگه نگران نباش 00:34:07.630 --> 00:34:10.490 شاکی واقعا متاثر شده بود 00:34:10.490 --> 00:34:12.090 واقعا؟ 00:34:45.770 --> 00:34:47.790 کم خونی نداره 00:34:50.290 --> 00:34:55.580 با توجه به نتایج آزمایش خدارو شکر سطح پلاکتهای خونش طبیعیه 00:34:55.580 --> 00:34:58.010 گاهی حالش بد می شه دکتر 00:34:58.010 --> 00:35:01.270 اون بیماری گوشه داره و امکان اینکه استخونش بشکنه زیاده (یک بیماری ارثی است که در آن سوخت و ساز بدن و ذخیره سازی چربی غیر طبیعی است.و منجر به شکنندگی استخوان، اختلال عصبی کم خونی، و بزرگ شدن کبد و طحال می شود.) 00:35:02.710 --> 00:35:04.460 به هیچ وجه نباید بدوی کانگ می جون 00:35:04.460 --> 00:35:08.210 دوستام همه می دون 00:35:08.210 --> 00:35:10.830 حتی وقتی من دارم راه میرم اونها دارن میدون 00:35:10.830 --> 00:35:13.350 دوستات حتما بچه موندن 00:35:13.350 --> 00:35:14.270 چی؟ 00:35:14.310 --> 00:35:17.050 تا حالا دیدی آدم بزرگا بدون؟ 00:35:17.050 --> 00:35:19.560 اونها هیچ وقت توی روز نمی دون 00:35:19.560 --> 00:35:21.770 فقط زمانی که دارن فوتبال بازی می کنن می دون 00:35:21.770 --> 00:35:25.790 فقط بچه هان که در طول روز همه اش می دون 00:35:29.160 --> 00:35:33.820 برای همین تو نباید بدوی باید راه بری 00:35:36.300 --> 00:35:38.310 بهتر می شه؟ 00:35:38.310 --> 00:35:41.830 من و پدرش همه امیدمون به شما ست آقای دکتر 00:35:41.830 --> 00:35:46.160 این بیمارستان ، اون بیمارستان تمام بیمارستانهای سئول زیر پا گذاشتیم 00:35:46.160 --> 00:35:52.090 هیچ کس نفهمید چشه همه میگفتن سرطان خون ممکنه باشه 00:35:52.090 --> 00:35:54.420 من باورم نمی شد و بازم خیلی نارا حت بودم 00:35:54.420 --> 00:35:56.090 براش یه سونو گرافی از شکم دادم 00:35:56.090 --> 00:35:58.960 حتما جلسه دیگه با خودتون بیارین ، خدانگهدار 00:35:58.960 --> 00:36:00.360 ببخشید؟ 00:36:03.360 --> 00:36:05.480 الان وقت ناهاره 00:36:06.860 --> 00:36:08.620 بریم مین جون 00:36:14.230 --> 00:36:16.010 دکتر 00:36:27.700 --> 00:36:30.770 حال شما چطوره دکتر مین کیو سوک 00:36:30.770 --> 00:36:35.910 من براتون اینو از چین نوشتم من مادر دوک گو وو جو ، دوک گو یونگ کی هستم 00:36:35.910 --> 00:36:41.330 بیمارستان چینی تشخیص دادن دخترم بیماری گوشه داره 00:36:41.330 --> 00:36:46.200 شنیدم تخصص شما در این زمینه است برای همین این ایمیل رو برای شما فرستادم 00:36:50.580 --> 00:36:52.580 (یونگ کی (شجاعت)، وو جو (جهان 00:36:53.420 --> 00:36:55.110 چه مادر و دختری 00:37:14.350 --> 00:37:17.860 از فتو سنتز لذت ببر 00:37:17.860 --> 00:37:19.670 بیاید با هم بخوریم 00:37:22.940 --> 00:37:24.680 فتو سنتز 00:37:55.120 --> 00:37:56.830 برادر شوهر 00:37:58.400 --> 00:37:59.950 زن داداش 00:38:02.120 --> 00:38:07.690 از پرستار پرسیدم گفت همیشه اینجا غذا می خوری 00:38:09.050 --> 00:38:11.910 اوه شما با همین 00:38:11.910 --> 00:38:14.080 حال شما خوبه ؟ 00:38:17.090 --> 00:38:20.770 می دونستین جین یون و کانگ سول ری برگشتن کره؟ 00:38:21.780 --> 00:38:26.150 شما باید انتقام بگیری ، حتما خیلی منتظر این لحظه بودی 00:38:26.150 --> 00:38:28.570 حتما این کارو بکن 00:38:34.750 --> 00:38:38.300 هر چی می خواین بگی بگو و بعد برو یک دقیقه وقت داری 00:38:39.260 --> 00:38:42.990 شوخی می کنی دکتر جوون با یه دقیقه چیکار کنم ؟ یک دقیقه؟ 00:38:42.990 --> 00:38:44.250 توی یک دقیقه چیکار می تونم بکنم 00:38:44.250 --> 00:38:46.150 الان 50 ثانیه وقت داری 00:38:47.290 --> 00:38:49.310 برادر شوهر 00:38:51.210 --> 00:38:52.400 لطفا مدل 00:38:52.400 --> 00:38:54.140 ما برای چون یون می شی 00:38:54.140 --> 00:38:56.770 با تو جه به معیارهای ما شما در بهترین شرایط ممکن هستین 00:38:56.770 --> 00:38:59.880 مردم کره خیلی تحت تاثیر قرار می گیرن متوجه شدن شما کره ای هستی 00:38:59.880 --> 00:39:02.980 هیچ کس به اندازه تو توی این حرفه شیک و خوش تیپ نیست 00:39:02.980 --> 00:39:04.910 ما به اندازه دستمزد یک مدل به شما می دیم 00:39:04.910 --> 00:39:07.870 لطفا مدل ما باش برادر شوهر 00:39:07.870 --> 00:39:09.790 42ثانیه شد قبول نمی کنم 00:39:11.800 --> 00:39:16.180 آه ، برادر شوهر این اولین باره که ازت یه خواهشی می کنم 00:39:16.180 --> 00:39:19.100 چطوری می تونی با یک کلمه بگی رد می کنی؟ 00:39:19.100 --> 00:39:22.500 اول در موردش فکر کن بعد جواب بده باشه برادر شوهر؟ 00:39:22.500 --> 00:39:24.590 من واقعا نمی خوام قبول کنم 00:39:24.590 --> 00:39:27.020 همین کافی بود؟ 00:39:27.020 --> 00:39:28.640 با اجازه 00:39:39.640 --> 00:39:44.350 امروز قراره پسر رییس شروع به کار کنه 00:39:44.350 --> 00:39:48.760 چه می دونم برای من فرقی نداره کی برای کی کار می کنه 00:39:48.760 --> 00:39:51.020 واقعا قراره اینجا کار کنه؟ 00:39:51.020 --> 00:39:54.610 من در مورد مقاله های اون قبلا یه چیزهایی خوندم 00:39:54.610 --> 00:39:59.020 در مورد دارویوای.ام 2526 که در دانشگاه استنفورد کشف کرده 00:39:59.020 --> 00:40:00.550 میا - بله - 00:40:00.550 --> 00:40:01.690 آب 00:40:01.690 --> 00:40:07.390 لطفا نصف آب گرم نصف آب سرد یه لیوان کامل لطفا 00:40:12.520 --> 00:40:14.360 جناب مدیر - بله - 00:40:14.360 --> 00:40:18.850 به نظرت این پسرش از دامادش رتبه بالاتری نداره؟ 00:40:19.990 --> 00:40:22.210 اون 00:40:22.210 --> 00:40:25.750 رتبه با قدرت تعیین میشه 00:40:28.830 --> 00:40:30.360 چیکار می کنی؟ تلفن جواب بده 00:40:30.360 --> 00:40:31.980 آه بله 00:40:35.870 --> 00:40:39.540 از الان قراره برای پسر رییس کار کنی 00:40:39.540 --> 00:40:40.600 چی؟ 00:40:40.600 --> 00:40:43.210 چرا من ؟ به اندازه کافی واجد شرایط نیستم 00:40:43.210 --> 00:40:45.250 دستور رییس بوده 00:40:46.540 --> 00:40:48.280 آه؟ 00:40:50.870 --> 00:40:53.340 گفت قراره به زودی وکیل بگیره 00:40:53.340 --> 00:40:56.020 به نظر میاد داره تلاش کنه موضوع بزرگتر کنه 00:40:56.020 --> 00:41:01.680 بدتر از همه اینکه وقتی مردم اینو ببینن تمام عوارض جانبی رو از چشم ما می بینن 00:41:01.680 --> 00:41:04.440 الان شش ساله که این دارو توی بازاره 00:41:04.440 --> 00:41:08.550 داره تعدا کسانی که دچار عوارض بعد مصرف شدن بیشتر و بیشتر می شه 00:41:15.630 --> 00:41:19.820 برا همین تو نمی تونی با این شخص به نتیجه برسی 00:41:20.700 --> 00:41:23.880 اگه قبول کنیم این عوارض بعد از مصرف بیشتر دچار مشکل می شیم 00:41:23.880 --> 00:41:27.130 پایان کار من پایان کار تو هم هست 00:41:27.130 --> 00:41:28.170 بله رییس 00:41:28.170 --> 00:41:30.990 اگه اون بخواد مسئله بزرگ کنه ما باید معکوس عمل کنیم 00:41:30.990 --> 00:41:33.460 اگه وکیل گرفت ما باید به وکیله رشوه بدیم 00:41:33.460 --> 00:41:35.940 باید این پسره رو بگیرم توی دستمون 00:41:42.560 --> 00:41:48.380 نباید بذاریم یک دوم یا حتی یک سوم دوک گو بونگ کی تهدیدمون کنه 00:41:53.670 --> 00:41:55.980 اسناد محرمانه پو دو کسین 00:41:56.550 --> 00:41:58.390 این آسانسور فقط برای هیئت مدیره است؟ 00:41:58.390 --> 00:42:00.390 بله - خوشگله - 00:42:04.280 --> 00:42:05.890 بیا از دوشنبه اینجا شروع به کار کن 00:42:05.890 --> 00:42:07.990 هنوز تصمیم تگرفتم 00:42:07.990 --> 00:42:10.340 بیا با هم یه داروی جدید بسازیم 00:42:15.560 --> 00:42:18.350 هر چقدر فکر کردم کسی به جز تو به ذهنم نرسید بچه 00:42:18.350 --> 00:42:20.090 کانگ سول ری چی؟ 00:42:23.020 --> 00:42:25.230 سول ری باید بره دانشگاه 00:42:26.240 --> 00:42:27.980 اون باید به تحقیقاتش ادامه بده 00:42:27.980 --> 00:42:31.600 این شادترین حرف برای یه پژوهشگره 00:42:31.600 --> 00:42:35.210 خدا خیرشون بده 00:42:52.420 --> 00:42:55.150 شما کی هستی؟ 00:42:55.150 --> 00:42:59.080 من سر دفتر جدید شما هستم بیونگ کانگ سوک 00:42:59.080 --> 00:43:01.470 از صمیم قلب بهتون خوش آمد م یگم 00:43:06.860 --> 00:43:09.960 لطفا هوای منو داشته باشین 00:43:09.960 --> 00:43:11.770 بله ، بله 00:43:20.990 --> 00:43:23.100 بله ، لطفا از این طرف 00:43:32.850 --> 00:43:36.950 تازه دیروز کار اینجا تموم شد برای همین هنوز بوی بدی داره 00:43:36.950 --> 00:43:39.670 ولی بدتر از اونیه که انتظار داشتم 00:43:41.660 --> 00:43:44.180 ببخشید زیاد زدم 00:43:44.180 --> 00:43:45.950 متاسفم 00:43:47.060 --> 00:43:49.180 -= رییس چوی جین یون =- 00:43:54.070 --> 00:43:56.890 اوه اینجا خیلی خوبه 00:43:56.890 --> 00:43:59.700 چقدر قشنگ 00:44:01.670 --> 00:44:05.190 این محصول جان میلر از امریکاست 00:44:06.260 --> 00:44:08.740 جان میلر؟ 00:44:10.920 --> 00:44:12.260 صندلی چی؟ 00:44:27.020 --> 00:44:28.900 چراغ روی میز چی؟ 00:44:39.890 --> 00:44:41.280 بله 00:44:46.230 --> 00:44:51.820 ...به منظور جلوگیری از رشد تومور 00:44:59.260 --> 00:45:02.530 هونگ سه هی 00:45:11.160 --> 00:45:13.120 بله؟ الو؟ 00:45:13.120 --> 00:45:16.060 خیلی وقت شده 00:45:17.150 --> 00:45:19.110 بک جونگ سانگ هستم 00:45:19.110 --> 00:45:22.400 هان کی ؟ بک جونگ سانگ؟ 00:45:22.400 --> 00:45:25.650 خدای من مدیر بک هستین؟ 00:45:25.650 --> 00:45:27.150 بله 00:45:28.350 --> 00:45:32.160 ...در مورد سول ری 00:45:33.470 --> 00:45:34.540 بله 00:45:34.540 --> 00:45:37.380 اون به کره برگشته؟ 00:45:37.380 --> 00:45:40.100 بله ، چند روز پیش 00:45:41.320 --> 00:45:44.870 ازدواج کردن؟ 00:45:44.870 --> 00:45:47.860 نه ، هنوز نه ، به زودی می کنن 00:45:47.860 --> 00:45:53.000 شما که نمی خوای بیای عروسی باعث می شی من وحشت کنم 00:45:53.000 --> 00:45:56.100 شما هنوز پسر منو ندیدی درسته؟ 00:45:57.200 --> 00:46:00.540 نه اینکه فکر کنی پسر منه ولی واقعا اون خیلی عالیه 00:46:00.580 --> 00:46:03.230 نمی خواد نگران باشی 00:46:03.230 --> 00:46:08.100 سول ری و پسرت می دونن عروست فوت کرده 00:46:08.740 --> 00:46:11.940 اونها در حالی که اینو می دونن می خوان ازدواج کنن؟ 00:46:11.940 --> 00:46:15.140 نه اونها خبر ندارن و هیچ وقت هم نباید بفهمن 00:46:15.140 --> 00:46:18.800 در ضمن مرگ عروس سابقم چه ربطی به ازدواج اونا داره 00:46:18.800 --> 00:46:21.200 حتی اگه مهم هم باشه الان چهار سال گذشته 00:46:21.200 --> 00:46:25.110 برای چی بخاطر یکی که مرده نمی تونن ازدواج کنند؟ 00:46:27.530 --> 00:46:31.850 لطفا آدرس سول ری رو بهم بدین 00:46:31.850 --> 00:46:33.600 ایوای واسه چی؟ 00:46:33.600 --> 00:46:36.640 می خوای چی بهش بگی؟ 00:46:56.950 --> 00:46:59.050 باید میرفتی توی ماشین چرا بیرون موندی 00:46:59.050 --> 00:47:02.220 برای چی اینجا وایسادی ؟ ممکنه سرما بخوری 00:47:02.220 --> 00:47:04.790 احساس کردم باید ازت تشکر کنم 00:47:06.300 --> 00:47:08.610 همه رو انجام دادم 00:47:31.660 --> 00:47:35.090 بخاطر چی باید عمل جراحی می شدی؟ 00:47:35.090 --> 00:47:39.330 بخاطر ایکه بهم گفتن بهم گفتن بخاطر التهاب روده بزرگ باید عمل بشم 00:47:39.330 --> 00:47:41.340 عوارض بعد از عمل چی بوده؟ 00:47:41.340 --> 00:47:42.700 درد شکم 00:47:42.700 --> 00:47:45.900 هر روز بخاطر درد شکم میرم بیمارستان 00:47:45.900 --> 00:47:51.830 اول خیلی بدو بود اما با مرور زمان بهتر شد 00:47:51.830 --> 00:47:54.790 بعد از عمل جراحی هم بیمارستان بستری شدی؟ 00:47:54.790 --> 00:47:56.660 ...دوباره عمل شدی 00:47:59.020 --> 00:48:00.730 اوپـا 00:48:00.730 --> 00:48:02.300 ...تو 00:48:03.910 --> 00:48:05.520 تو 00:48:35.650 --> 00:48:37.650 تو هم بجه داری 00:48:37.650 --> 00:48:40.080 تو هم حتما بچه بزرگ کردی 00:48:40.080 --> 00:48:43.500 خودت می دونی که بچه ها در روز 12 بار عوض می شن 00:48:43.500 --> 00:48:46.950 فکرشو بکن دختر خودت وقتی به این سن میرسید اینطوری میشد 00:48:46.950 --> 00:48:49.560 فکر کردی دختر خودت سرکش نمی شد؟ 00:48:49.560 --> 00:48:53.820 وقتی دختر خودت هم به سن بلوغ برسه خواهی دید که از چه وسایلی استفاده می کنه 00:48:53.820 --> 00:48:57.920 وقتی نگرانش بشی بهت می گه می خواد تنها باشه تازه متوجه می شی که اون چقدر تنهاست 00:48:57.920 --> 00:49:04.100 اونم وقتی که جوابتو پس می ده بازم دنبالش میوفتی و با اون قیافه مثل فرشته اش بهت بابا بابا می کنه 00:49:10.410 --> 00:49:14.120 چرا اینقدر اون موقع از هم پاچید؟ 00:49:14.120 --> 00:49:16.540 نکنه دخترش بیماره؟ 00:49:17.330 --> 00:49:19.250 ..یا شایدم 00:49:20.940 --> 00:49:22.260 سلام ، مدیر 00:49:22.260 --> 00:49:23.970 آه سلام 00:49:23.970 --> 00:49:25.830 به سلامت - بله - 00:49:31.470 --> 00:49:35.880 ازدواج کردی اوپا؟ 00:49:35.880 --> 00:49:37.440 هنوز نه 00:49:38.340 --> 00:49:42.020 کسی هست که می خوای باهاش ازدواج کنی؟ 00:49:43.780 --> 00:49:45.220 آره 00:49:46.530 --> 00:49:48.590 اون چطور آدمیه؟ 00:49:48.630 --> 00:49:50.550 یه نفر که تو هم می شناسی - چی ؟ - 00:49:52.400 --> 00:49:55.530 یکی که منم می شناسم؟ 00:49:55.530 --> 00:49:58.820 من کی رو می شناسم؟ 00:50:00.470 --> 00:50:04.210 اولین عشقم ، دوک گو یونگ کی 00:50:06.600 --> 00:50:08.740 دوک گو یونگ کی؟ 00:50:09.520 --> 00:50:12.710 اولین عشقت اوپا؟ 00:50:12.710 --> 00:50:14.100 اومد 00:50:15.100 --> 00:50:17.660 اقای وکیل اینو ببین 00:50:17.660 --> 00:50:20.400 این همون کسیه که اون موقع پول اون پدر بزرگ 00:50:20.400 --> 00:50:24.960 دزدید ولی اینجا کلاه و عینک و اینها گذاشته 00:50:24.960 --> 00:50:31.300 اما ببین ! ساعتش دقیقا همونیه که من توی دادگاه دیدم 00:50:31.300 --> 00:50:35.860 لعنتی ! احمق 00:50:42.510 --> 00:50:44.260 به نظر میاد مشتری داری 00:50:44.260 --> 00:50:48.660 ببخشید فکر کردم بعد ساعت شش اون تنهاست 00:50:49.460 --> 00:50:52.990 اون مشتری نیست خواهرمه - هان؟ - 00:50:54.110 --> 00:50:55.890 خواهرت؟ 00:50:58.200 --> 00:51:01.030 آه سول ری اونی؟ 00:51:01.780 --> 00:51:04.040 بک جو عکست رو نشونم داد 00:51:04.040 --> 00:51:07.870 واااو عکست قشنگ بود ولی خودت خیلی خوشگل تری 00:51:14.400 --> 00:51:16.110 از آشنایی باهات خوشبختم سول ری اونی 00:51:16.110 --> 00:51:18.120 منم یونگ کی اونی هستم 00:51:51.140 --> 00:51:52.790 لطفا بازم بریز 00:52:13.320 --> 00:52:16.760 شما زوج خوبی هستین خیلی به هم میاین 00:52:17.730 --> 00:52:21.520 شما عاشق برادرمی؟ 00:52:27.490 --> 00:52:30.150 ابته که دوستم داره 00:52:30.150 --> 00:52:34.690 ما امروز بیشتر از دیرور و و فردا بیشتر از امروز همو دوست خواهیم داشت 00:52:34.690 --> 00:52:37.580 هر روز بیشتر از روز پیش دوست داریم همو 00:52:37.580 --> 00:52:43.080 ما داریم هر روز بیشتر عاشق هم می شیم و این رابطه مارو عمیق می کنه 00:52:44.470 --> 00:52:47.460 مگه درست نیست عشق من؟ 00:52:47.460 --> 00:52:49.050 درسته 00:52:50.850 --> 00:52:53.070 شما هم ازدواج کردی سول ری؟ 00:52:53.070 --> 00:52:57.110 شنیدم شما هم با کسی که دوستش داشتی رفتی آمریکا 00:52:59.190 --> 00:53:01.640 من هم می خوام ازدواج کنم 00:53:02.730 --> 00:53:06.620 دفعه بعد باید همه با هم بیایم به اونم بگو بیاد 00:53:09.250 --> 00:53:12.550 شما در حال حاضر دیدیش 00:53:12.550 --> 00:53:13.870 چی؟ 00:53:13.870 --> 00:53:16.170 من در حال حاضر دیدمش؟ 00:53:20.540 --> 00:53:22.280 برگشتی؟ 00:53:24.750 --> 00:53:27.250 آه جین یون 00:53:27.250 --> 00:53:30.750 امروز مادر زنت رو دیدم 00:53:32.920 --> 00:53:36.420 رفتم بیمارستان دیدن برادر شوهرم اونم اونجا بود 00:53:38.200 --> 00:53:46.000 اون با برادر شوهرم داره توی خونه قبلی تو زندگی می کنه نمی خوای بری یه سلامی بکنی؟ 00:53:46.000 --> 00:53:50.790 توی این چهار سال گذشته بخاطر بعضی دلایل نمی تونه حرف بزنه 00:53:50.790 --> 00:53:52.500 چی ؟ - خبر نداشتی؟ - 00:53:52.500 --> 00:53:55.750 شاید وقتی تو رو ببینه دوباره بتونه حرف بزنه برای اینکه از دستت خیلی عصبانیه 00:53:58.790 --> 00:54:02.370 گفتی اون مرد کسیه که من می شناسم 00:54:02.370 --> 00:54:09.000 نگفتم که می شناسیش گفتم قبلا دیدیش 00:54:09.000 --> 00:54:13.910 داری 20 سوالی بازی می کنی ؟ یک کلمه بگو اون کیه 00:54:13.910 --> 00:54:16.580 من اصلا در مورد اون کنجکاو نیستم 00:54:17.910 --> 00:54:20.450 اسمش چیه؟ 00:54:25.290 --> 00:54:28.540 بیاید دیگه در مورد اون حرف نزنیم 00:54:29.620 --> 00:54:33.000 شماها از ابتدایی با هم بودین؟ 00:54:33.000 --> 00:54:38.040 شما ها واقعا با هم بودین یا این تخیلات برادرمه؟ 00:54:44.250 --> 00:54:47.910 الان واسه چی در مورد این موضوع کنجکاوی؟ 00:54:47.910 --> 00:54:50.830 ما تا وقتی که رفتیم دبیرستان با هم بودیم خوب شد حالا؟ 00:54:50.830 --> 00:54:55.080 بیاید دیگه در مورد گذشته دیگه حرف نزنیم 00:54:56.410 --> 00:55:00.000 در مورد خونواده تون چی؟ 00:55:00.000 --> 00:55:04.500 چطوری شد که چهار سال خونه ما موندی؟ 00:55:07.370 --> 00:55:10.080 من حافظه مو از دست دادم 00:55:10.080 --> 00:55:11.220 چی؟ 00:55:11.220 --> 00:55:15.950 من چهار سال پیش حافظه مو از دست دادم 00:55:16.620 --> 00:55:20.250 ...خونواده ام ، خونه ام 00:55:20.250 --> 00:55:23.620 حتی نمی دونم کی بودم 00:55:23.620 --> 00:55:28.730 اگه برادرت منو پیدا نمی کرد حتی نمی دونستم حتی نمی دونستم من دوک گو یونگ کی هستم 00:55:29.500 --> 00:55:31.120 چی؟ 00:55:35.660 --> 00:55:39.250 چطوری حافظه تو از دست دادی؟ 00:55:42.540 --> 00:55:50.120 وقتی که تمام بدنم خونی بود در نزدیکی یه بزرگراه جایی که بردارت داشت ازش بر می گشت 00:55:50.120 --> 00:55:54.290 من حتی دقیقا نمی دونم چه اتفاقی برام افتاده 00:55:54.290 --> 00:56:01.380 پس امکانش هست شما دک گو یونگ کی نباشی 00:56:02.330 --> 00:56:07.260 از کجا مطمئنی که شما دوک گو یونگ کی هستی؟ 00:56:07.260 --> 00:56:08.910 بخاطر من 00:56:10.660 --> 00:56:16.330 من همه چی رو یادم بود ، ما از مدرسه با هم دوست بودیم 00:56:17.000 --> 00:56:23.200 وقتی رفته بودیم مراسم مدرسه همه با دیدن ما گفتن شماها بالاخره به هم رسیدین 00:56:23.200 --> 00:56:27.500 موقع برگشتن به خونه با هم دعوامون شد اولین باری بود که باهم دعوا می کردیم 00:56:27.500 --> 00:56:29.000 آره 00:56:32.500 --> 00:56:37.450 وقتی که برادرت دیدم این توی جیبم بود 00:57:04.330 --> 00:57:07.800 بشین اوپا بشین 00:57:08.450 --> 00:57:13.910 بذار قبل اینکه برین یه قهوه براتون درست کنم 00:57:13.910 --> 00:57:20.450 ماشینو بد جایی پارک کردم الانم بخاطر اصرار تو اومدم باشه برای بعد 00:57:20.450 --> 00:57:24.120 دلم براتون تنگ شده بود مخصوصا تو اوپا 00:57:24.120 --> 00:57:29.370 راست می گه شما خیلی وقته همو ندیدین من میرم ماشینو پارک می کنم میام 00:57:29.370 --> 00:57:33.500 عجله نکن یه فنجون قهوه با خواهرت بخور 00:57:33.500 --> 00:57:35.330 نمی خواد 00:57:36.870 --> 00:57:41.500 با ما بمون 00:57:41.500 --> 00:57:45.450 یونگ کی اونی 00:57:47.290 --> 00:57:50.620 اشکالی نداره بهت بگم اونی؟ 00:57:52.290 --> 00:57:56.370 بشین اونی الان زیاد ماشین نمیاد 00:57:56.370 --> 00:58:00.580 باشه بذار من براتون قهوه بیارم آشپزخونه اونجاست؟ 00:58:00.580 --> 00:58:03.830 خیلی خوب و راحته 00:58:03.830 --> 00:58:08.410 مبل قشنگیه من عاشق میز قهوه ایم 00:58:10.830 --> 00:58:17.120 وای ! سوک ! تلویزیون اینا منحنی ـه باورت می شه؟ 00:58:19.540 --> 00:58:23.660 همه اینها رو تو تزیین کردی ؟ چقدر سلیقه مون مشابه 00:58:23.660 --> 00:58:27.790 نه اون برام تزیین کرده 00:58:27.790 --> 00:58:31.900 باید خیلی آدم خوبی باشه 00:58:31.910 --> 00:58:36.970 00:58:38.410 --> 00:58:40.410 نکنه همین شخصه؟ 00:58:41.290 --> 00:58:43.150 دست نزن 00:58:43.870 --> 00:58:46.880 برای چی به چیزهایی که اجازه ندادم دست می زنی 00:58:49.290 --> 00:58:53.410 هی بچه ! این چه طرز حرف زدنه 00:58:53.410 --> 00:58:57.040 چون اون مبلم مال توئه نباید روش بشینه؟ 00:58:58.160 --> 00:59:00.250 ببخشید 00:59:00.250 --> 00:59:04.410 عکس یه چیز خصوصیه 00:59:08.290 --> 00:59:12.160 تو باید همون موقع کارتو می کردی می گن تنور تا داغ باید نون چسبوند 00:59:12.160 --> 00:59:13.830 هی یه دقیقه صبر کن 00:59:17.410 --> 00:59:22.200 واااو بالاخره برا خودت تلفن خریدی جناب چوی جین یون 00:59:22.200 --> 00:59:23.120 بیا بهش بگیم داریم میرم اونجا 00:59:23.120 --> 00:59:28.330 سرزده بریم بیشتر حال میده به مهمونی خوش آمد گویی 00:59:34.040 --> 00:59:37.120 جی..جی..جین یون 00:59:37.120 --> 00:59:40.290 "برای چی بدون اجازه به وسایل من دست می زنی؟" 00:59:40.290 --> 00:59:44.620 هه..هه...هه کانگ اینجاست 00:59:44.620 --> 00:59:48.580 پس واسه چی وقتی خودم داشتم میرفتم جلومو گرفت 01:00:22.950 --> 01:00:24.500 بفرما 01:00:28.250 --> 01:00:30.120 تو هه کانگ نیستی؟ 01:00:31.200 --> 01:00:32.660 چی؟ 01:00:32.660 --> 01:00:35.330 تو واقعا هه کانگ نیستی؟ 01:00:35.330 --> 01:00:36.830 بله 01:00:37.620 --> 01:00:39.910 واقعا خیلی بهش شباهت داری 01:00:42.580 --> 01:00:45.040 بریم - باشه - 01:00:48.950 --> 01:00:50.950 ببخشید 01:00:53.250 --> 01:00:55.750 بیا یه دقیقه با هم حرف بزنیم 01:00:56.460 --> 01:01:00.030 باشه بده من با هم حرف بزنین 01:01:02.160 --> 01:01:06.370 جین یون راست می گفت ، درست عین همن 01:01:06.370 --> 01:01:10.700 اونها همزادن یا خودشه ؟ ...فکر کنم همزادن 01:01:16.040 --> 01:01:19.950 اینجا مقدار ₩2,850,000. 01:01:19.950 --> 01:01:24.370 بفرما اینو بگیر و هر کاری می خوای بکن همونطور که خودت گفتی 01:01:30.910 --> 01:01:36.480 ممنون ، این آجومونی از ته دل ممنون شماست 01:01:39.460 --> 01:01:47.290 در ضمن می خوام بخاطر بی ادبی و سماجتم عذر خواهی کنم 01:01:50.750 --> 01:01:54.660 درک می کنم خانم مدیر دوک گو 01:01:54.660 --> 01:02:01.200 من این پول می گیرم و هر چی بینمون بوده فراموش می کنم مدیر دوک گو 01:02:01.200 --> 01:02:04.750 بله ...اما 01:02:06.580 --> 01:02:11.410 اگه یه وقت نیاز به مشاوره حقوقی داشتی با من تماس بگیر من بهت تخفیف میدم 01:02:11.410 --> 01:02:15.950 من بهت یه تخفیف 30% می دم 01:02:25.540 --> 01:02:50.540 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:02:51.120 --> 01:03:12.540 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 01:03:12.540 --> 01:03:13.710 همیشه واقعا هر کاری دلت می خواد می کنی؟ 01:03:13.710 --> 01:03:15.370 من بهت گفتم سوار ماشین بشی؟ 01:03:15.370 --> 01:03:20.000 اون کلاهبردار با دختری که 10 سال ازش کوچیکتره رو هم ریخته 01:03:20.000 --> 01:03:21.500 نفرت انگیز نیست ؟ 01:03:21.500 --> 01:03:24.950 توی اتاق من چیکار می کنی؟ برای چی بی اجازه به وسایل من دست میزنی؟ 01:03:24.950 --> 01:03:26.620 گفتی خودت می خوای تنهایی بری تو؟ 01:03:26.620 --> 01:03:30.040 ساکت باش ! پس چی؟ می خوای با هم بریم؟ 01:03:30.040 --> 01:03:31.080 واسه چی من؟ 01:03:31.080 --> 01:03:34.040 اونا چهار سال با هم زندگی کردن الان دیگه عملا زن و شوهرن 01:03:34.040 --> 01:03:38.040 سونبه الان می تونی با برادرم همراهی کنی؟ همینطور با یونگ کی اونی؟ 01:03:38.040 --> 01:03:40.040 من برادر سول ری هستم برای تبریک خیلی دیر شده 01:03:40.040 --> 01:03:40.950 منم چوی جین یون هستم 01:03:40.950 --> 01:03:46.540 برام مهم نیست کی بودی ، ازدواج کرده بودی یا شوهر داشتی برام مهم نیست 01:03:46.540 --> 01:03:49.830 الان دیگه لطفا بیا پیش من