WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:04.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.060 --> 00:00:08.380 تو نمی دونی کی قراره چه اتفاقی بیفته از قدیم گفتن تا تنور داغه باید نونو چسبوند 00:00:08.380 --> 00:00:10.370 یه لحظه وایسا 00:00:10.394 --> 00:00:13.384 -= قسمت 13 =- 00:00:13.600 --> 00:00:18.360 بالاخره یه گوشی خریدی درست مثل مال خودت ، چوی جین یون 00:00:18.360 --> 00:00:19.710 بیا قبل از رفتن بهش زنگ بزنیم 00:00:19.710 --> 00:00:24.570 هی ، اگه سرزده میرفتیم سوپرایز پارتی راه می نداختیم بیشتر خوش می گذشت 00:00:29.280 --> 00:00:30.890 جین یون 00:00:30.890 --> 00:00:33.840 چی به وسایل من دست نزن 00:00:33.840 --> 00:00:38.130 هه کانگ ...اینجا ...هه کانگ 00:00:38.130 --> 00:00:41.750 من که بهش گفتم دارم میرم واسه چی گفت بمون 00:00:41.750 --> 00:00:48.040 تاره من ازش بزرگترم ، چه رویی داره دختره 00:01:09.970 --> 00:01:11.580 بفرمایید 00:01:15.220 --> 00:01:17.090 تو هه کانگ نیستی؟ 00:01:17.970 --> 00:01:19.070 چی؟ 00:01:19.070 --> 00:01:21.710 تو واقعا هه کانگ نیستی؟ 00:01:21.710 --> 00:01:23.810 بله 00:01:23.810 --> 00:01:26.210 تو واقعا شبیه اونی 00:01:27.940 --> 00:01:30.810 بیا بریم بالا 00:01:34.360 --> 00:01:36.090 ببخشید 00:01:37.660 --> 00:01:40.390 می شه با هم حرف بزنیم 00:01:41.380 --> 00:01:46.740 دوباره از اونی عذر خواهی می کنم 00:01:46.740 --> 00:01:50.110 تو که می دونی من چطوری گذاشتم رفتم 00:01:50.110 --> 00:01:53.520 در مورد هیچی حساس نیستم به جز اینکه دیگران عکسای ما رو ببینند 00:01:53.520 --> 00:01:58.170 هنوزم ناراحت می شم ، بهش حساسم 00:01:58.170 --> 00:02:01.090 باشه ، بازم باید از یونگ کی عذر خواهی کنی 00:02:01.840 --> 00:02:08.160 ایندفعه کاریت ندارم ولی اجازه نمیدم هیچ کسی یونگ کی رو ناراحت کنه 00:02:08.160 --> 00:02:13.280 از این به بعد اینو به ذهن و قلبت بسپار 00:02:13.280 --> 00:02:14.870 باشه 00:02:15.950 --> 00:02:20.940 اما... قبل از اینکه اینو توی ذهن و قلبم نگه دارم 00:02:20.940 --> 00:02:24.030 فقط امروز می خوام بگم چه حسی دارم 00:02:24.030 --> 00:02:29.430 نمی شه فقط امروز به عنوان خواهرت که نگرانته یه سری سوال بپرسم 00:02:31.680 --> 00:02:34.570 باشه ، فقط برای امروز بیا این کارو بکنیم 00:02:35.390 --> 00:02:41.790 یونگ کی اونی واقعا...گذشته رو به یاد نمیاره؟ 00:02:44.020 --> 00:02:47.560 به نظر میاد اصلا برات مهم نیست در مورد اون طلاعات بدست بیاری 00:02:47.560 --> 00:02:51.770 پیدا نمی کنی یا نمی خوای که پیدا کنی؟ 00:02:54.440 --> 00:02:56.390 همونطور که خودت گفتی 00:02:56.390 --> 00:03:00.820 اوپا بذار بگیم که این دوک گو یونگ کی همون عشق اولته 00:03:00.820 --> 00:03:04.090 اما تو بهم گفتی که سال آخر دبیرستان باهاش به هم زدی 00:03:04.090 --> 00:03:09.820 چه می دونستی اون چطور آدمیه که با خودت آوردی خونه؟ 00:03:09.820 --> 00:03:13.850 هیچ سابقه ای از تصادف ماشین وجود نداره ولی اون غرق در خون بوده 00:03:13.850 --> 00:03:17.740 اگه با ماشین تصادف نکرده باشه اون خونا چی بوده؟ 00:03:18.780 --> 00:03:25.090 با یاد آوری این تصاویری وحشت نمی کنی؟ 00:03:25.930 --> 00:03:28.270 نه اصلا 00:03:28.270 --> 00:03:31.720 شاید اصلا ازدواج کرده باشه 00:03:32.380 --> 00:03:36.360 ممکنه شوهر و بچه داشته باشه 00:03:36.360 --> 00:03:42.750 شاید یه آدم بی عاطفه و و حشتناک بوده 00:03:44.310 --> 00:03:48.370 اون نه شوهر داره نه بچه 00:03:51.470 --> 00:03:53.480 اون هیچ کسی رو نداره 00:03:53.480 --> 00:03:55.290 چی؟ 00:03:57.490 --> 00:04:02.560 مردی که قرار بود اونی باهاش ازدواج کنه بعد از درگیزی بخاطر یه رسوایی خودکشی کرد 00:04:06.120 --> 00:04:11.890 اونی هم بعد از اینکه شروع کرد به افشا گری مورد آزار و اذیت قرار گرفت 00:04:12.610 --> 00:04:15.890 اون از محل کارش به عنوان خائن رونده شد 00:04:15.890 --> 00:04:19.550 بهش می گفتن یه خبر چین از سگ بدتره 00:04:22.100 --> 00:04:25.060 هر روز مثل جهنم بهش می گذشت 00:04:26.150 --> 00:04:28.950 اما با این حال بازم مقاومت می کرد 00:04:28.950 --> 00:04:32.470 اون بهم می گفت بخاطر بچه اش می خواد جلوی اونا وایسه 00:04:32.470 --> 00:04:35.820 ...بخاطر همین همه چی رو ول کرد و فرار کرد 00:04:36.630 --> 00:04:38.310 بچه؟ 00:04:42.870 --> 00:04:45.320 ...بخاطر همین هر شب 00:04:45.320 --> 00:04:46.930 چی؟ 00:04:46.930 --> 00:04:51.440 خونواده اش چی شدن؟ می شه لطفا آدرس و اطلاعاتشو بهم بدین 00:04:51.440 --> 00:04:54.230 من جایی رو که قبلا بودن رفتم ولی اونجا نبود 00:04:54.230 --> 00:05:00.270 منم رفتم ولی مادر بزرگش فوت کرده و خونه شون هم فروخته شده بود 00:05:00.270 --> 00:05:03.800 معلوم نیست چه اتفاقی برای یونگ کی اونی افتاده 00:05:03.800 --> 00:05:08.240 بخاطر بعضی آدمهای روانی و بد 00:05:08.980 --> 00:05:10.900 اون هنوز زنده است درسته؟ 00:05:10.900 --> 00:05:13.890 البته ، نه تنها زنده است 00:05:13.890 --> 00:05:17.830 اون خیلی هم خوش و خرم داره زندگی می کنه 00:05:19.160 --> 00:05:22.590 گفتین همکلاسی دوران دبیرستانشی؟ 00:05:22.590 --> 00:05:24.040 بله 00:05:24.040 --> 00:05:27.090 برای چی دنبال یونگ کی اونی هستی؟ 00:05:30.220 --> 00:05:36.040 برای اینکه عاقشم 00:05:36.040 --> 00:05:37.700 چی؟ 00:05:37.700 --> 00:05:39.360 !اوپـا 00:05:39.360 --> 00:05:40.860 بله؟ 00:05:45.700 --> 00:05:50.540 به نظر میاد به گذشته یونگ کی اونی کاری نداری 00:05:50.540 --> 00:05:55.320 در اصل داری روی گذشته اش سرپوش می ذاری درسته؟ 00:05:58.860 --> 00:06:05.110 دقیقا چه اتفاقی براش افتاده که می خوای سرپوش بذاری روش؟ 00:06:05.110 --> 00:06:09.900 و چرا شما تا اینجا ها پیش رفتی؟ 00:06:09.900 --> 00:06:14.280 برای اینکه دوستش دارم و می خوام ازش محافظت کنم 00:06:14.280 --> 00:06:16.060 چی؟ 00:06:16.060 --> 00:06:22.380 این حرفها تا همین جا و بین خودمون می مونه ، فهمیدی؟ 00:06:28.060 --> 00:06:29.890 کی می تونه باشه؟ 00:06:29.890 --> 00:06:33.590 کی می تونه باشه حتما باید یونگ کی باشه 00:06:36.210 --> 00:06:37.660 !گو سونبه 00:06:37.660 --> 00:06:38.790 یه کم بهم آب بده 00:06:38.790 --> 00:06:40.510 باشه 00:06:44.620 --> 00:06:46.710 شما کی هستین؟ 00:06:46.710 --> 00:06:49.660 من برادر سول ری هستم از دیدنت خوشبختم 00:06:49.660 --> 00:06:54.960 آه ...همونی که اون روز توی بیمارستان بود 00:06:54.960 --> 00:06:58.040 چی ؟ - اونموقع توی بیمارستان - 00:06:58.840 --> 00:07:00.230 چی؟ 00:07:01.470 --> 00:07:04.840 من خیلی با هوشم فقط یه کم حافظه ام ضعیفه 00:07:05.660 --> 00:07:07.280 دندوتاتو رو هم فشار بده 00:07:09.170 --> 00:07:11.280 دندناتو رو هم فشار بده 00:07:14.840 --> 00:07:18.740 !!!آه همونی که گفت دندونامو رو هم فشار بدم 00:07:18.740 --> 00:07:20.650 از دیدنت خوشحالم 00:07:20.650 --> 00:07:23.930 راست می گن مردم بعد دعوا با هم صمیمی تر می شن 00:07:23.930 --> 00:07:25.780 حالا که همدیگرو دوباره دیدیم بیا یه آب جو بزنیم 00:07:25.780 --> 00:07:29.480 ...کسی پایین منتظرمه ، برای همین باید برم می ذاریم برای یه بار دیگه 00:07:29.480 --> 00:07:34.220 دفعه دیگه چیه ؟ بگو بیاد همه دور هم باشیم 00:07:34.950 --> 00:07:37.060 باشه پس همین کارو می کنیم 00:07:37.850 --> 00:07:40.810 شما که خودت تنها نیومدی ...سونبه کوش؟ 00:07:40.810 --> 00:07:45.230 هان؟ پایین 00:07:45.230 --> 00:07:48.230 پایین ؟ پایین چیکار می کنه؟ 00:07:48.230 --> 00:07:50.470 ...همینطوری ...اون 00:07:52.300 --> 00:07:56.530 یکی رو که می شناخت دید رفتن با هم حرف بزنن 00:07:56.530 --> 00:08:00.430 آه ، آبجو ، برم یه کم آبجو بخورم 00:08:07.290 --> 00:08:11.150 بفرما اینم 2,850,000 وون 00:08:11.150 --> 00:08:15.480 بگیرین شما باید اینو بگیری تا همه چی بینمون تموم بشه 00:08:22.040 --> 00:08:28.040 ممنونم ، واقعا از صمیم قلب این آجومونی متشکره 00:08:30.630 --> 00:08:32.670 در ضمن می خواستم عذر خواهی کنم 00:08:32.670 --> 00:08:38.480 برای بی احترامی برای لجاجت و سوءتفاهمی که پیش اومد 00:08:41.920 --> 00:08:45.870 متوجه شدم خانم دوک گو 00:08:45.870 --> 00:08:52.370 من پولو گرفتم ، پس دیگه همه چی تموم شد خانم دوک گو 00:08:52.370 --> 00:08:55.990 بله ، با این حال 00:08:57.790 --> 00:09:02.640 اگه یه وقت به وکیل نیاز داشتی با من تماس بگیر 00:09:02.640 --> 00:09:07.120 من به شما چون استاد چوی هستی 30% تخفیف میدم 00:09:40.400 --> 00:09:45.830 ♫ روزهای بی شماری هست ♫ 00:09:45.830 --> 00:09:53.350 ♫ که از ذهن من عبور می کنه ♫ 00:09:53.350 --> 00:09:58.630 ♫ اما مثل یه روزی اینجا ♫ 00:09:58.630 --> 00:10:02.130 چرا بر نمی داره؟ 00:10:02.130 --> 00:10:05.390 ♫ تو اینجایی ♫ 00:10:05.390 --> 00:10:12.450 ♫ با ایکه خیلی دوری ♫ 00:10:12.450 --> 00:10:18.110 ♫ حتی اگه همه چی عوض شده باشه ♫ 00:10:18.110 --> 00:10:24.490 ♫تو قلب من تو هنوز مثل همون موقعی ♫ 00:10:24.490 --> 00:10:28.140 ♫ هیچی عوض نشده♫ 00:10:30.530 --> 00:10:33.480 ♫ هنوزم اون با منه ♫ 00:10:47.310 --> 00:10:48.310 جواب نمیده؟ 00:10:48.310 --> 00:10:50.950 مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد 00:10:51.940 --> 00:10:53.770 بخور 00:10:53.770 --> 00:10:55.930 چطور؟ اونم جواب نمیده؟ 00:10:55.930 --> 00:10:57.230 درسته 00:10:57.230 --> 00:11:00.300 با جین یونه شاید؟ دوباره زنگ بزن 00:11:00.300 --> 00:11:01.100 ♫ با اینکه ♫ 00:11:01.190 --> 00:11:06.850 ♫ از من دوری ♫ 00:11:06.850 --> 00:11:12.530 ♫ در عین اینکه همه چی عوض شده ♫ 00:11:12.530 --> 00:11:19.120 ♫ قلبم هنوز تو رو به یاد میاره ♫ 00:11:19.120 --> 00:11:29.310 ♫ بدون اینکه فراموش کرده باشه ♫ 00:11:30.480 --> 00:11:36.000 زنگ تلفنت ، اینم یه تصادفه؟ 00:11:36.000 --> 00:11:41.240 چیزی که اون موقع شنیدم نگو که توهم بوده 00:11:41.240 --> 00:11:47.450 اشکات ...کشش من بهت ...می خوای بگی همه اش 00:11:47.450 --> 00:11:50.130 تصادف و توهم منه؟ 00:11:51.250 --> 00:11:56.140 چرا اینطوری می کنی؟ برای چی اینکارو می کنی تو 00:11:56.140 --> 00:12:00.130 !لـ..لـ...لطفا می تونی آروم باشی 00:12:00.130 --> 00:12:03.030 این مرتیکه نفرت انگیز عوضی 00:12:23.660 --> 00:12:27.140 چیه؟ کجا؟ واسه چی داری میری؟ 00:12:27.140 --> 00:12:28.400 چیکار داری می کنی؟ 00:12:28.400 --> 00:12:31.280 !اینقدر با من حرف نزن 00:12:31.280 --> 00:12:33.320 سرعتتو کم کن 00:12:34.390 --> 00:12:38.750 آروم برو ! بهت گفتم سرعتتو کم کن 00:12:53.840 --> 00:12:57.930 بگو ببینم ، حداقل باید بهم بگی داری کجا میری 00:12:57.930 --> 00:13:03.610 لطفا ! لطفا! منم نمی دونم ، منم می خوام همینو بدونم 00:13:03.610 --> 00:13:06.210 می خوای هر کاری که دلت می خواد بکنی؟ 00:13:06.210 --> 00:13:09.990 من بهت گفتم سوار شی؟ خودت یهو سوار شو 00:13:09.990 --> 00:13:13.390 بهتره دیگه حرف نزنی تا منم بتونم روی رانندگیم تمرکز کنم 00:13:14.150 --> 00:13:16.150 درضمن واسه چی بازم با من خودمونی حرف میزنی؟ 00:13:16.150 --> 00:13:21.110 هر وقت که دلت بخواد می خوای اینطوری باگستاخی حرف بزنی؟ 00:13:24.710 --> 00:13:27.760 دقیقا دلیلت برای تعقیب کردن اون ماشین چیه؟ 00:13:27.760 --> 00:13:31.570 اون عوضی ...عمدا اعلام ورشکستگی کرده 00:13:31.570 --> 00:13:36.110 یه ساله بدون دادن یک قرون حقوق به کارکنانش داره واسه خودش ول می چرخه 00:13:36.110 --> 00:13:41.050 ادعا می کنه پول نداره ولی مثل ریگ پول خرج می کنه 00:13:41.050 --> 00:13:44.250 تازه برای زنی که باهاش قرار می ذاره طلا و جواهر و ساعت خریده 00:13:44.250 --> 00:13:49.270 اون یه مرد شیطان صفت و منحرفه یه مرد زناکار 00:13:49.270 --> 00:13:52.000 امیدوارم بره به جهنم 00:13:52.000 --> 00:13:56.730 دلم می خواد همه چی رو به زنش بگم ولی دلم نمیاد اونو ناراحت کنم 00:13:56.730 --> 00:14:04.190 آخه اون واسه چی به زن به اون خوشگلیش که فقط چشمش اونو می بینه خیانت کرده؟ 00:14:04.190 --> 00:14:07.990 اونوقت اون عوضی عاشق یه دختر 10 سال از خودش کوچیکتر شده 00:14:07.990 --> 00:14:10.850 به نظرت شرم آور نیست؟ 00:14:13.410 --> 00:14:17.150 موضوع چیه؟ نکنه منم که فقط فکر می کنم شرم آوره؟ 00:14:21.430 --> 00:14:24.300 راه بیفت چراغ سبز شد 00:14:32.900 --> 00:14:36.600 اگه بعد 15 دقیقه تماس نگرفتم 00:14:36.600 --> 00:14:37.670 اینو برام روشن کن 00:14:37.670 --> 00:14:39.430 تو که می خواستی خودت تنهایی بری 00:14:39.430 --> 00:14:41.570 اینو برام بگیر 00:14:41.570 --> 00:14:43.960 پس می خوای با هم بریم؟ 00:14:43.960 --> 00:14:46.650 چرامن ؟ - دقیقا - 00:14:46.650 --> 00:14:51.030 همینجا بمون بر نداری یهو الان روشنش کنی 00:14:52.390 --> 00:14:54.280 با پلیس تماس بگیر 00:14:54.280 --> 00:14:57.980 نمی دونی تمام پولهایی که توی صحنه قمار بگیرن مصادره می شه؟ 00:14:57.980 --> 00:15:02.580 هر طوری شده من باید امروز مچ اینو بگیرم 00:15:02.580 --> 00:15:06.180 اگه دیدیم خطرناک شد بعدش زنگ میزنیم 00:15:11.480 --> 00:15:13.540 آیش 00:15:16.090 --> 00:15:23.140 00:15:26.160 --> 00:15:29.600 هیون وو سونبه گفت یکی رو پایین دیدی 00:15:29.600 --> 00:15:32.500 الان تو با اون زنی؟ 00:15:32.500 --> 00:15:37.020 درسته با همیم ، بعدا برات جزئییاتشو تعریف می کنم 00:16:16.040 --> 00:16:19.180 شروع کنیم 00:16:20.530 --> 00:16:22.470 بذار ببینم 00:16:44.060 --> 00:16:46.290 می خونم 00:16:46.290 --> 00:16:49.260 وااااو 00:16:49.940 --> 00:16:53.700 !بخاطر این دست ممنون 00:16:53.700 --> 00:16:58.460 سلام حال شما چطوره؟ 00:16:59.700 --> 00:17:03.450 من نه پلیسم نه خبر نگار ، پس خیالاتتون راحت باشه 00:17:03.450 --> 00:17:07.520 اگه بدهی منو همین الان آقای رییس لی چول سو بده سریع رفع زحمت می کنم 00:17:07.520 --> 00:17:11.190 امیدوارم مجبورم نکنید با این شلیک کنم برای اینکه گاز این خیلی درد آوره 00:17:11.190 --> 00:17:14.280 بعدشم میز قمارتون به هم می ریزه 00:17:15.490 --> 00:17:17.940 تو کی هستی؟ 00:17:17.940 --> 00:17:21.480 چی؟ تو همون دختر دیوونه ای؟ 00:17:21.480 --> 00:17:26.210 همه تونو که نگاه می کنم چهرهاتو نشون میده خیلی خوش شانس بودین 00:17:26.210 --> 00:17:30.600 اگه نمی خواین برین زندان بهتره سر جاتون بمونین 00:17:30.600 --> 00:17:33.300 چی ؟ فکر کنم زده به سرت 00:17:33.300 --> 00:17:35.760 دیوونه ای؟ 00:17:35.760 --> 00:17:38.270 باشه استفاده کن 00:17:38.270 --> 00:17:40.110 گفتم ازش استفاده کن 00:17:40.110 --> 00:17:45.060 دستمزد های عقب افتاده آقایون کوان سون گول ، شین سونگ کو و کیم کی هو روی هم می شه 45.000.000 وون 00:17:45.060 --> 00:17:46.760 بهتره دیگه تمومش کنی 00:17:46.760 --> 00:17:50.630 این پول یه شب قمار شماست ولی برای اونها می تونه ارزش حیاتی داشته باشه 00:17:50.630 --> 00:17:52.860 سریع بدشون به من 00:18:10.700 --> 00:18:13.500 بهتره در مورد زندگی خودت نگران باشی دختر جون 00:18:13.500 --> 00:18:17.090 چیکار می کنین سریع میز جمع کنید 00:18:17.090 --> 00:18:20.340 همین الان عکساتونو واسه دادستان فرستادم 00:18:20.340 --> 00:18:27.120 این کارا فایده نداره اگر پولو ندین همین امشب عکسای زنای تو رو برای همسرتون می فرستم 00:18:27.120 --> 00:18:31.350 می دونی تو نمی تونی هزینه طلاق زنتو بدی برای اینکه همه داراییت به نام زنته 00:18:31.350 --> 00:18:33.130 چی ...چی الان گفتی؟ 00:18:33.130 --> 00:18:36.830 چی تصاویر زنای منو؟ 00:18:36.830 --> 00:18:40.550 زود باشید اطلاعاتشو بگیرین 00:18:40.550 --> 00:18:41.710 عجله کنین! زود باشین! 00:18:41.750 --> 00:18:44.100 بس کنید دیگه 00:18:57.640 --> 00:19:00.490 پلیس ! پلیس اومد 00:19:00.490 --> 00:19:04.730 سریع برید بیرون 00:19:15.420 --> 00:19:18.740 چیکار می کنی؟ دیوونه ای؟ 00:19:19.870 --> 00:19:22.580 آه واقعا که 00:19:22.580 --> 00:19:24.710 هی! عوضی 00:19:27.830 --> 00:19:31.130 چیکار داری می کنی؟ سریع برو بیرون 00:19:41.590 --> 00:19:43.860 اوه خون 00:19:43.860 --> 00:19:48.310 آه صدمه دیدی؟ بذار ببینم 00:20:35.140 --> 00:20:37.680 بالاخره گرفتم 00:21:13.550 --> 00:21:16.310 آه واقعا که 00:21:28.200 --> 00:21:30.590 یونگ کی اونی با سونبه رفته 00:21:30.590 --> 00:21:34.070 از اونجا که با سونبه رفته نمی خواد نگران باشی 00:22:11.700 --> 00:22:14.770 متشکرم واقعا متشکرم 00:22:24.050 --> 00:22:25.820 سلام 00:22:43.670 --> 00:22:46.880 من برادر سول ری هستم آقای چوی جین یون 00:22:47.680 --> 00:22:51.310 با اینکه برای معرفی یه کم دیر شده با این حال من بک سوک هستم 00:22:56.820 --> 00:22:58.680 منم چوی جین یون هستم 00:23:06.760 --> 00:23:08.830 کار خوبی کردی 00:23:08.830 --> 00:23:12.920 اگه یونگ کی اونی تنها رفته بود براش خطرناک می شد 00:23:12.920 --> 00:23:17.330 اگه اتفاقی براش می افتاد برادرم دیگه نمی تونست زندگی کنه 00:23:18.000 --> 00:23:21.620 به غیر از عروسی اون دوتا مثل زن و شوهر می مونن 00:23:22.540 --> 00:23:24.880 الان 4 ساله که دارن با هم زندگی می کنند 00:23:24.880 --> 00:23:28.050 اون دوتا....خیلی به هم میان 00:23:29.250 --> 00:23:33.960 اونا عشق اول هم بودن ولی مثل اینکه این عشق عمیق تر هم شده 00:23:40.430 --> 00:23:44.180 یه سر میرم بیرون - الان اومدی نمی خوام دیگه بری - 00:23:44.180 --> 00:23:47.240 بشین زخمتو ضد عفونی کنم و روش پماد بزنم 00:23:47.240 --> 00:23:50.130 چیزی نیست همینطوری خودش خوب می شه 00:23:50.130 --> 00:23:52.040 من دارم میرم 00:23:53.940 --> 00:24:00.280 بذار وقتی پماد زدم و پانسمان شد برو 00:24:15.940 --> 00:24:20.310 اوپای من آدم خوبیه 00:24:20.310 --> 00:24:23.670 اون خوش اخلاق ، شوخ و با ملاحظه است 00:24:27.280 --> 00:24:31.170 سونبه تو که با اوپای من خوبی ؟ 00:24:39.840 --> 00:24:42.670 باید با یونگ کی اونی هم خوب باشی؟ 00:24:44.550 --> 00:24:49.950 ما چهار تا باید به خوبی وخوشی با هم کنار بیایم ، می دونی؟ 00:25:00.400 --> 00:25:01.770 خون 00:25:02.460 --> 00:25:06.170 !بذار ببینم 00:25:48.250 --> 00:25:56.220 00:25:56.220 --> 00:26:00.290 00:26:01.540 --> 00:26:03.520 بیا ازدواج کنیم 00:26:09.160 --> 00:26:11.310 ازدواج ...کنیم 00:26:13.000 --> 00:26:14.560 یونگ کی 00:26:18.060 --> 00:26:19.570 ...من 00:26:21.430 --> 00:26:24.470 برام مهم نیست تو کی هستی 00:26:25.550 --> 00:26:28.000 من اصلا در مورد هیچکدم از مسائل تو نگران نیستم 00:26:29.180 --> 00:26:33.970 حتی اگه ازدواج کرده باشی ...و شوهر داشته باشی 00:26:35.960 --> 00:26:38.400 ...حتی اگه بچه داشته باشی 00:26:39.240 --> 00:26:41.760 برام اهمیتی نداره 00:26:45.880 --> 00:26:50.590 فقط بیا پیش من ، فقط بیا 00:26:50.590 --> 00:26:58.590 00:26:58.650 --> 00:27:00.420 خواهش می کنم 00:27:02.570 --> 00:27:04.370 بیا پیش من 00:27:23.270 --> 00:27:26.180 روزنامه کجاست؟ 00:27:26.180 --> 00:27:27.800 یادم رفت بیارم 00:27:27.800 --> 00:27:30.690 اول اینو بخور برم برات بیارم 00:27:33.070 --> 00:27:36.490 از امروز قراره جین یون شروع کنه به کار؟ 00:27:36.490 --> 00:27:41.900 این شرکت پر شده از آدمهای دامادت اگه یه وقت اونو بخاطر اینکه مدتهاست اینجا نبوده اذیت کنند چی؟ 00:27:41.900 --> 00:27:45.920 نگرانم مبادا توی همه چیز جلوی جین یون وایسن 00:27:45.920 --> 00:27:47.900 عصا مو بده 00:27:49.180 --> 00:27:51.440 چطوری می تونیم به عنوان پسر رییس شرکت کمکش کنیم؟ 00:27:51.440 --> 00:27:57.290 چون تو اینجایی در اصل پسرت بدون هویت اونجاست 00:27:59.380 --> 00:28:03.630 تو باید بهش کمک کنی 00:28:03.630 --> 00:28:07.610 تو فقط در مورد دامادت نگرانی جین یون برات اهمیتی نداره 00:28:07.610 --> 00:28:12.380 ...اون بدون در نظر گرفتن تو داره فقط املاک و مستقلات می خره 00:28:12.380 --> 00:28:14.910 درست مثل مالک اونجا رفتار می کنه 00:28:14.910 --> 00:28:18.170 چی می شه اگه اون یهو همه چی رو به سرقت ببره؟ 00:28:19.350 --> 00:28:23.400 نکنه دامادت ازت نقطه ضعفی چیزی داره؟ 00:28:24.180 --> 00:28:25.720 یا یه همچین چیزی 00:28:25.720 --> 00:28:29.880 هر چقدر که فکر می کنم همچین احساس خوبی ندارم 00:28:29.880 --> 00:28:34.540 تو هیچ وقت باهاش مخالفتی نمی کنی اصلا نمی تونم درک کنم 00:28:34.540 --> 00:28:37.360 چی شده؟ موضوع چیه؟ 00:28:37.360 --> 00:28:44.540 اون در مورد تو چی می دونه که تونسته به عنوان نقطه ضعف ازش استفاده کنه؟ 00:28:44.540 --> 00:28:46.070 عزیزم 00:28:46.070 --> 00:28:51.110 هر کسم که ندونه خودم می دونم که من طرف تو هستم 00:28:51.110 --> 00:28:55.090 چطوریه که نمی تونی با زنت درد دل کنی؟ 00:28:55.090 --> 00:28:57.460 برو سریع روزنامه مو بیار 00:28:58.640 --> 00:29:00.760 فهمیدم 00:29:08.890 --> 00:29:15.370 زندگی من به عنوان یه مانکن تبدیل شده به یکی که فقط باید خدمات بده 00:29:15.370 --> 00:29:18.220 شایدم مثل یه مانکن توی ویترین مغازه ها 00:29:18.860 --> 00:29:24.080 ما 35 ساله داریم با هم زندگی می کنیم ولی هنوز دو تا کلمه درست حسابی با هم حرف نزدیم 00:29:24.080 --> 00:29:28.060 حتی یادم نمیا د آخرین باری که با هم حرف زدیم کی بوده 00:29:28.060 --> 00:29:32.700 مشکل زن دوم همینه اون همه حرفاشو بازن اولش زده - چی؟ - 00:29:32.700 --> 00:29:37.660 همین که با دست خالی اومدی زندگی یکی دیگه رو دزدیدی به اندازه کافی لذت بخش هستش 00:29:37.660 --> 00:29:43.090 به هر حال هیچ پایانی برای حرص و طمع ملت وجودنداره 00:29:43.090 --> 00:29:45.490 هیچ پایانی برای حرفهای تو هم وجود نداره 00:29:45.490 --> 00:29:47.060 ...باید این دهن تورو 00:29:47.060 --> 00:29:48.440 خوبه 00:29:48.440 --> 00:29:53.630 من می تونم مراقب زبونم باشم بهتره تو خودت مراقب اون زبونت باشی 00:29:53.630 --> 00:29:58.140 موضوع چیه؟ از سول ری عذر خواهی کردی؟ 00:29:59.920 --> 00:30:01.470 نه هنوز 00:30:01.470 --> 00:30:05.900 واقعا من بهش گفتم هه کانگ؟ 00:30:06.780 --> 00:30:13.220 اگه من تنها گفته بودم می گفتی دروغ می گم برو از جین یون و بابا بپرس 00:30:13.220 --> 00:30:17.670 من دیوونه شدم ، چطوری تونستم بهش بگم...؟ 00:30:17.710 --> 00:30:21.240 کانگ سول ری مثل کچ صورتش سفید شد 00:30:21.240 --> 00:30:25.420 با این اوضاع فکر نکنم تو و عروست بعد عروسی بتونین کنار هم بمونین 00:30:25.420 --> 00:30:30.920 درست بعد از اینکه اسم "هه کانگ" از دهنت در اومد رابطه شمام تموم شد 00:30:33.520 --> 00:30:37.650 ....من اومدم اینجا یه کاری بکنم 00:30:41.730 --> 00:30:44.430 می خواستم چیکار کنم؟ 00:30:46.400 --> 00:30:49.790 آه ، باید براش چای سبز ببرم 00:30:49.790 --> 00:30:51.770 درسته چای سبز 00:30:51.770 --> 00:30:55.020 آجوما یه کم برام چای سبز بیار 00:30:55.020 --> 00:30:59.420 ....اوه خدای من واقعا که 00:30:59.420 --> 00:31:01.810 واقعا آلزایمر گرفته؟ 00:31:01.810 --> 00:31:04.110 بله خانوم 00:31:04.110 --> 00:31:08.490 خب من که چای سبز درست کردم 00:31:08.490 --> 00:31:12.000 کی؟ - ایشون چای شونو خوردن اینم لیوانش - 00:31:15.000 --> 00:31:17.450 ای داد 00:31:17.490 --> 00:31:20.340 زن بابا شمام داری کم کم پیر می شی 00:31:20.340 --> 00:31:26.310 راستش منم فراموشی گرفتم 00:31:26.310 --> 00:31:28.490 همه اینطوری می شن 00:31:28.490 --> 00:31:30.530 درسته 00:31:30.530 --> 00:31:34.790 امروز چون قرار با دوستام ندارم گیج شدم 00:31:38.290 --> 00:31:44.370 بیا هر دومون به خوبی با هم پیر شیم 00:31:55.810 --> 00:31:58.110 گفت به زودی وکیل می گیره 00:31:58.110 --> 00:32:00.930 به هر حال به نظر میاد می خواد مسئله رو بزرگ کنه 00:32:00.930 --> 00:32:06.510 این باعث می شه توجه تمام افرادی که دچار عوارض پوکسیون شدن نظرشون جلب بشه 00:32:06.510 --> 00:32:13.250 بعد از این 6 سال فروش موارد بیشتری در خوص عوارض جانبی بدست اومده 00:32:28.530 --> 00:32:32.790 می خواهی المپیک شرکت کنی؟ برای چی اینقدر سریع میدویی؟ 00:32:36.130 --> 00:32:40.690 بخاطر جین یون ـه؟ فکر کردی ممکنه تهدیدی برای موقعیتت باشه؟ 00:32:43.150 --> 00:32:51.250 راستش خوب این خیلی طبیعیه که الان بخاطر موقعیت نایب رییسی داری احساس می کنی 00:32:51.250 --> 00:32:54.790 کی می خوای دهنتو ببندی ، هان؟ 00:32:54.790 --> 00:32:59.290 اگه اومدی ورزش کنی ، زود باش برو ورزشتو بکن 00:32:59.290 --> 00:33:01.210 باشه. 00:33:09.070 --> 00:33:14.330 از مسئله دو هیون استفاده کن منتظر نباش ازش استفاده کن 00:33:14.330 --> 00:33:17.710 کی به شوک شدن جین یون اهمیت میده؟ 00:33:17.710 --> 00:33:23.430 راستش اگه جین یون بیشتر شوک می شد 00:33:23.430 --> 00:33:25.670 هرچی شوگ بیشتر برای ما بهتر ، اینطور نیست؟ 00:33:27.660 --> 00:33:33.130 گفتم اگه اومدی ورزش کنی برو ورزش کن واااای ترسوندیم 00:33:33.950 --> 00:33:35.870 روی هوا داری چیکار می کنی؟ 00:33:35.870 --> 00:33:38.050 دارم پرواز یوگا تمرین می کنم 00:33:38.050 --> 00:33:40.230 تینکر بل؟ (شخصیت پری کوچولوی سبز پوش در فیلم پیتر پن) 00:33:45.310 --> 00:33:49.770 جینگل بل ، جینگل جینگل جینگل بل 00:33:49.770 --> 00:33:54.490 دلم می خواد اینو بکوبم توی کله ات 00:34:00.470 --> 00:34:04.470 تازگی ها زیادی با من گستاخانه رفتار نمی کنی؟ 00:34:04.470 --> 00:34:07.210 فکر کنم خیلی وقته دارم باهات گستاخانه رفتار می کنم 00:34:08.670 --> 00:34:12.510 راستش او همون اول باهات گستاخانه رفتار می کردم 00:34:12.510 --> 00:34:18.350 تو خودت بودی گفتی ازمن خوشت میاد برای اینکه باهات گستاخانه رفتار می کنم 00:34:18.350 --> 00:34:22.190 خودت گفتی بخاطر این چیزها بوده که در اصل عاشق من شدی 00:34:22.190 --> 00:34:26.910 راست میگی تقصیر خودم بوده 00:34:26.910 --> 00:34:34.330 نمی دونستم که از عمد اونطوری رفتار می کردی نمی دونستم یه دوست دختر از 8 سال پیشش داشتی 00:34:34.330 --> 00:34:35.910 حالش خوبه؟ 00:34:35.910 --> 00:34:38.150 من از کجا باید بدونم؟ 00:34:38.150 --> 00:34:42.110 می دونی ، حتی می دونی کجا زندگی می کنه درسته؟ 00:34:42.110 --> 00:34:47.370 مردا می تونن زنهایی رو که ول کردن فراموش کنند ولی نمی تونن زنهایی که اونها رو ول کردن فراموش کنند 00:34:47.370 --> 00:34:51.950 برای همین مردایی که من ولشون کردم هیچ وقت منو فراموش نکردن 00:34:52.610 --> 00:34:55.430 دارم دیوونه می شم 00:34:55.430 --> 00:35:00.710 امروز برو بیمارستان جو هیوک پیش یه روان پزشک 00:35:00.710 --> 00:35:02.030 جدی میگم 00:35:02.030 --> 00:35:05.550 راستی تو برو بهش بگو 00:35:05.550 --> 00:35:08.510 به عنوان مدل بهداشت طبیعی تو کار ما شرکت کنه 00:35:08.510 --> 00:35:12.650 با توجه به دانشگاه جان هاپکینز جلوه خیلی بهتری به کار میده 00:35:12.650 --> 00:35:15.690 اینطوری می تونیم حسابی با کار اون نام تچاری رو گرونتر کنیم 00:35:15.690 --> 00:35:18.610 چی؟ نه! نه 00:35:18.610 --> 00:35:22.770 از کی خواستی که مدل بشه؟ 00:35:22.770 --> 00:35:27.750 چون اون برادره منه فکر کردی می تونی به این راحتی ازش بخوای مدل بشه؟ اون از هاپکینز فارغ التحصیل شده 00:35:27.750 --> 00:35:31.310 اون کسی نیست که تو به این راحتی ازش درخواست کنی 00:35:31.310 --> 00:35:35.130 قراره اسم اون بعدا جزو مردان بزرگ تاریخ برده بشه 00:35:35.130 --> 00:35:38.550 چی؟ مدل؟ چه ایده مسخره ای 00:35:38.550 --> 00:35:42.190 بهتره بری از برادر خودت بخوای نه برادر من 00:35:42.190 --> 00:35:47.050 نباید با تو حرف میزدم...باشه بابا ...فهمیدم 00:35:47.050 --> 00:35:52.110 اصلا نخواستیم برو برادر خودت زندگی کن اصلا 00:35:55.070 --> 00:35:58.910 اون خیلی نترسه 00:36:04.530 --> 00:36:07.930 رییس چوی جین یون برای اولین باره رسما میان سر کار چطور مراسمی باید داشته باشیم؟ 00:36:07.930 --> 00:36:10.130 مگه رییس جمهوره ؟ مراسم کدومه؟ 00:36:10.130 --> 00:36:12.810 من می دونم ایشون پسر رییس هستند 00:36:12.810 --> 00:36:17.350 اگه کاری نکنیم امکان داره براشون ارزش قائل نشدیم 00:36:17.350 --> 00:36:23.510 بهتر است برای من برای گرفتن اشتباه از برای او برای به دست آوردن توجه است. هیچ چیز را نمی و او را خوش آمد می گوید. 00:36:23.510 --> 00:36:25.070 چی؟ 00:36:26.290 --> 00:36:28.190 ....با این حال ،فکر نمی کنین یه کم 00:36:28.190 --> 00:36:31.410 من خودم می دونم 00:36:31.410 --> 00:36:36.110 چطوری می شه برای یه مدیر بیشتر از رییس مراسم بهتری بگیرین؟ 00:36:53.090 --> 00:36:58.190 آیگو این چیه؟ این برنامه ریزی نشده بود من خبر ندارم 00:36:58.190 --> 00:37:02.390 فکر کنم این کار مخفیانه انجام شده توسط این منشی بی کفایت 00:37:04.630 --> 00:37:06.650 رئيس 00:37:07.650 --> 00:37:09.370 پدر 00:37:10.490 --> 00:37:13.330 بریم ، بهتره دست منو بگیری 00:37:20.090 --> 00:37:27.090 00:37:32.390 --> 00:37:35.450 رییس از کجا یهو پیداش شد 00:37:35.450 --> 00:37:39.390 بلافاصله سریع هم برگشت 00:37:39.390 --> 00:37:42.630 مطمئنا اومده بود از پسرش پشتیبانی کنه 00:37:43.810 --> 00:37:48.670 فکر کنم یه جنگ داماد و پسر در راه داشته باشیم 00:37:52.550 --> 00:37:56.430 هر بار نیاز نیست که از جاتون بلند شین 00:37:56.430 --> 00:37:59.450 ولی بازم این وظیفه منه 00:37:59.450 --> 00:38:05.570 بهتره شما راحت باشی و ما ناراحت وگرنه مارو اخراج می کنین 00:38:05.570 --> 00:38:09.630 نگران نباشید کلی با شما ها کار دارم 00:38:11.130 --> 00:38:12.130 تو دفترشه؟ 00:38:12.130 --> 00:38:13.950 نه ، نیستند 00:38:13.950 --> 00:38:17.170 پس اینو می ذارم میرم 00:38:17.170 --> 00:38:17.750 بله 00:38:17.750 --> 00:38:20.890 نه راحت باش ، آروم 00:38:44.010 --> 00:38:45.850 اومدی 00:38:50.630 --> 00:38:52.030 شوهر خواهر 00:38:52.030 --> 00:38:54.810 اینو بخون بعد جوابشو بگو 00:38:54.810 --> 00:38:56.250 باشه حتما 00:38:56.250 --> 00:38:58.070 پس با اجازه 00:39:21.330 --> 00:39:24.290 عوارض جانبی پودوکسین 00:39:29.710 --> 00:39:32.110 عوارض پودوکسین؟ 00:39:32.110 --> 00:39:33.610 بله 00:39:34.210 --> 00:39:38.630 اینکه اونها کاری کردن یا نه نمیدونم فقط شرکت های حقوقی نمی خوان این مورد قبول کنند 00:39:38.630 --> 00:39:45.570 یکی از بیماران همون بیمارستان از من خواست بیام پیش شما 00:39:46.730 --> 00:39:50.810 همه شون به دلیل پودوکسین آسیب دیدن 00:39:50.810 --> 00:39:53.910 شما بخاطر عوارض پودوکسین دچار شکستگی استخون شدین؟ 00:39:53.910 --> 00:39:58.530 بله یه چند باری دچار این شکستگی شدم اول فکر می کردم بخاطر بی دقتی بوده 00:39:58.530 --> 00:40:02.150 از کجا می دونستم بخاطر مصرف پودوکسین بوده؟ 00:40:02.150 --> 00:40:04.810 هنوزم بیمارستان بستری هستی؟ 00:40:04.810 --> 00:40:08.210 بله توی بیمارستان دانشگاه کره 00:40:08.210 --> 00:40:14.190 همینطور که می بینین من از کار افتاده و اخراج شدم 00:40:14.890 --> 00:40:21.010 من الان زندگیمو سر این جریان گذاشتم 00:40:21.010 --> 00:40:26.170 و هر چند سال هم طول بکشه برام مهم نیست 00:40:26.170 --> 00:40:27.870 ثابت می کنم این اثرات دارو بوده نه مشکل بدن من 00:40:27.870 --> 00:40:31.150 البته اگه حرفای شما درست باشه 00:40:31.150 --> 00:40:36.470 ما باید به اطلاع همه برسونیم که این دارو خطرناکه 00:40:36.470 --> 00:40:38.850 بله لطفا این کارو بکنید 00:40:38.850 --> 00:40:42.030 شما پرونده منو قبول می کنی؟ 00:40:42.030 --> 00:40:48.070 نه نمی تونم قبول کنم ، لطفا یه وکیل دیگه رو پیدا کنید 00:40:48.070 --> 00:40:49.170 چی؟ 00:40:49.170 --> 00:40:51.110 آقای وکیل 00:40:53.010 --> 00:40:54.790 به طور خلاصه بگم 00:40:54.790 --> 00:40:57.130 من باید خودم وو جو رو ببینم 00:40:57.130 --> 00:41:02.610 بخاطر بررسی بیماری گوشه حتما بایدآزماش دی ان ای انجام بشه 00:41:02.610 --> 00:41:05.250 لطفا تشریف بیارید کره خانم دوک گو یونگ کی 00:41:07.490 --> 00:41:09.190 تق .تق 00:41:09.190 --> 00:41:10.970 چیه؟ 00:41:10.970 --> 00:41:15.810 هی ، یعنی چی که اولین حرفت ، چیه است 00:41:15.810 --> 00:41:21.730 داشتم از اینجا رد می شدم گفتم یه سری هم به تو زنم 00:41:21.730 --> 00:41:23.950 صبر کن دارم یه ایمیل می فرستم 00:41:23.950 --> 00:41:25.250 یه بیماره 00:41:25.250 --> 00:41:27.270 نه 00:41:27.270 --> 00:41:30.250 اوه بیمار مبتلا گوشه 00:41:30.250 --> 00:41:33.730 اسمش دوک گو وو جو است 00:41:34.610 --> 00:41:36.530 وو جو؟ 00:41:36.530 --> 00:41:37.530 میخوای یه چیزی بخوری؟ 00:41:37.530 --> 00:41:40.510 نه یه لحظه بیشتر وقت ندارم 00:41:40.510 --> 00:41:44.810 ببینم تحقیقاتت رو از داروسازی ایل کوانگ متوقف کردی؟ 00:41:44.810 --> 00:41:45.530 آره 00:41:45.530 --> 00:41:48.530 نگاش کنا 00:41:48.530 --> 00:41:52.350 پیدا کردن یک حامی برای یه بیماری کمیاب مثل گوشه سخته 00:41:52.350 --> 00:41:55.790 من می تونم برات برات یه بیمارستان بسازم ولی نمی تونم از پروژه ات پشتیبانی کنم 00:41:55.790 --> 00:42:00.050 حتی اگه ده میلیارد وون صرف کنی بازم تعداد کمی این بیماری رو دارن 00:42:00.050 --> 00:42:04.650 هیچ شرکت داروسازی از همچین پروژه ای پشتیبانی نمی کنه 00:42:04.650 --> 00:42:07.590 من ازت نخواستم منو پشتیبانی کنی 00:42:07.590 --> 00:42:11.170 بیخود وقت و تواناییت رو هدر نکن بچه 00:42:11.170 --> 00:42:17.110 چون هیچ کسی این کارو نمی کنه من دارم می کنم وقتی همه دارن دنبال پول می گردن برای چی من باید قاطی بشم؟ 00:42:20.350 --> 00:42:21.630 گفتی باید زود بری 00:42:21.630 --> 00:42:27.410 هان؟ اگه فرصت داشتی حتما یه وقت ملاقات برای برادر زنم بذار 00:42:27.410 --> 00:42:28.010 واسه چی؟ 00:42:28.010 --> 00:42:30.770 همیشه می گی واسه چی ، چیه؟ 00:42:30.770 --> 00:42:35.430 یه دوست پیدا کن ، تو هیچ دوستی نداری 00:42:35.430 --> 00:42:37.030 دارم میرم 00:42:41.440 --> 00:42:43.080 دوست 00:42:44.770 --> 00:42:46.400 دارو سازی چون نیون 00:42:47.160 --> 00:42:50.390 مال پدر شوهر آینده سول ری ـه 00:42:51.400 --> 00:42:52.910 چی؟ 00:42:53.810 --> 00:42:56.790 من نمی تونم این مورد قبول کنم 00:43:00.660 --> 00:43:03.290 بیا به یه وکیل دیگه معرفیش کنیم 00:43:04.770 --> 00:43:09.880 اگه کسی قبول نکنه چی؟ بازم نمی خوای قبول کنی؟ 00:43:12.860 --> 00:43:14.520 بله 00:43:16.950 --> 00:43:18.570 باشه فهمیدم 00:43:18.570 --> 00:43:23.820 اگه تو به عنوان وکیل نتونی این کارو بکنی من به عنوان مدیر دفترت کاری از دستم بر نمیاد 00:43:23.820 --> 00:43:27.390 دارم میرم دادگاه دنبال پرونده آقای پارک سانگ جون 00:43:36.160 --> 00:43:44.120 سول ری اونی گفت با مردی که عاشقش شده بوده رفته آمریکا 00:43:47.180 --> 00:43:49.980 اون یه مرد متاهل بوده؟ 00:43:52.370 --> 00:43:53.880 بله 00:43:56.140 --> 00:43:59.150 من خیلی در موردش فکر کردم 00:43:59.150 --> 00:44:03.480 چرا اون این کارو کرده؟ بین این همه مرد چرا یه مرد متاهل؟ 00:44:06.130 --> 00:44:09.260 من دیگه میرم تورو توی خونه می بینم 00:44:22.670 --> 00:44:26.130 اینهاش اینجا ست دوک گو یونگ کی 00:44:31.370 --> 00:44:37.660 اون غیر از اینکه بچه خوشگلی بود قلب و رفتارش هم خیلی زیبا بود 00:44:37.660 --> 00:44:43.090 گفت می خواد همونطور که پدر مادرش خواستن بخاطر اسمش یه آدم شجاع باشه 00:44:43.090 --> 00:44:46.700 راستی یونگ کی با نماینده کلا سشون اون موقع خیلی صمیمی بود 00:44:46.700 --> 00:44:51.460 اگه اطلاعات اونو بدست بیارم می تونیم از یونگ کی خبر بگیریم 00:44:51.460 --> 00:44:53.560 من می تونم دنبالش بگردم 00:44:53.560 --> 00:44:58.940 این روزا حتی اگه همو نبینن از طریق سایت های اینترنتی با هم در تماسن 00:45:05.270 --> 00:45:06.930 1993 مدرسه شین جونگ سال 00:45:25.780 --> 00:45:30.590 تو باید بری بیرون با مردم معاشرت کنی 00:45:31.510 --> 00:45:34.150 باید دوباره شروع کنی به حرف زدن 00:45:35.030 --> 00:45:38.740 بیا هفته ای یه بار همو ببینیم 00:45:38.740 --> 00:45:42.430 و یه روز بیا با بچه های من بریم پیک نیک 00:45:44.650 --> 00:45:50.740 تو باید بتونی دوباره حرف بزنی 00:45:50.740 --> 00:45:54.950 فکر می کنم باید کفاره این گناه پس بدم 00:45:56.510 --> 00:45:58.650 بخاطر دخترت 00:46:07.350 --> 00:46:09.050 فروشگاه کوفته خونگی 00:46:25.110 --> 00:46:28.050 سول ری اونی؟ 00:46:30.890 --> 00:46:32.610 بک جو 00:46:33.220 --> 00:46:35.210 اونی 00:46:37.060 --> 00:46:38.740 بک جو 00:46:43.230 --> 00:46:47.080 .متاسفم .خیلی متاسفم 00:46:48.090 --> 00:46:50.170 متاسفم بک جو 00:46:51.390 --> 00:46:53.270 دلم برات تنگ شده بود 00:46:53.270 --> 00:46:55.580 خیلی خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:46:55.580 --> 00:47:00.850 بیشتر دلم برات تنگ می شد وقتی هیچ کس در موردت حرف نمیزد 00:47:00.850 --> 00:47:07.920 فکر کردم دیگه ما رو فراموش کردی؟ چرا اینقدر دیر کردی من خیلی منتظرت بودم 00:47:07.920 --> 00:47:11.220 خیلی نگرانت بودم اونی 00:47:15.290 --> 00:47:17.010 .متاسفم 00:47:21.160 --> 00:47:27.090 00:47:36.250 --> 00:47:38.310 اون اینو بخور 00:47:39.130 --> 00:47:41.010 خیلی بزرگ شدی بک جو 00:47:41.010 --> 00:47:43.870 منظورت چیه بزرگ شدم 00:47:43.870 --> 00:47:46.900 اگه خیلی بزرگ شده باشم که یه تراژدیه 00:47:46.900 --> 00:47:50.860 یونگ کی اونی بهم گفته باید حالا حالا ها رشد کنم 00:47:50.860 --> 00:47:54.920 هر روز منو وادار می کنه صبح ها ماهی آنچوی با مدفوع توش بخورم 00:47:54.920 --> 00:47:57.010 اشکالی نداره با مدفوعش بخورم؟ 00:47:57.010 --> 00:47:59.400 بهم می گه حتی مدفوعش برام خوبه 00:47:59.400 --> 00:48:04.030 پس اگه اینطوره من باید مدفوع پرنده و سگ هم بخورم 00:48:04.030 --> 00:48:05.680 راست نمی گم؟ 00:48:09.720 --> 00:48:13.090 یونگ کی اونی چطوره؟ 00:48:13.090 --> 00:48:17.730 نه ، وقتی اومد اینجا چطوری بود؟ 00:48:18.780 --> 00:48:21.060 وقتی که اومد اینجا؟ 00:48:23.920 --> 00:48:26.090 راست راستی مثل یخ بود 00:48:26.090 --> 00:48:30.700 می دونی ملکه یخی یعنی چی؟ اون ملکه یخی بود 00:48:30.700 --> 00:48:35.480 همیشه عصابانی بود وقتی باهاش حرف میزدیم جواب نمیداد 00:48:35.480 --> 00:48:41.710 از ما خوشش نمیومد و مارو نادیده می گرفت و کل روز کتابهای اوپا رو می خوند 00:48:42.440 --> 00:48:46.470 کتابای وپا؟ کدوم کتابای اوپا رو؟ 00:48:46.470 --> 00:48:48.320 کتابهای وکالت 00:48:49.470 --> 00:48:54.120 اون خیلی باهوش ـه ، یه کتاب کامل وقتی یه بار می خوند حفظ می کرد 00:48:54.120 --> 00:48:58.920 اون خیلی دقیقتر از اوپا هم بود 00:48:58.920 --> 00:49:04.260 یونگ کی اونی الان دیگه فوق العاده است اون الان مارو خیلی دوست داره 00:49:06.980 --> 00:49:10.150 به نظرم قبلا خیلی آسیب دیده 00:49:10.150 --> 00:49:14.370 الانم هرشب توی خواب گریه می کنه 00:49:14.370 --> 00:49:18.670 بخاطر اون اوپا خیلی غصه می خوره 00:49:19.620 --> 00:49:21.970 فکر کردی همه چی تموم شده؟ 00:49:21.970 --> 00:49:24.230 فکر کردی برنده شدی؟ 00:49:24.940 --> 00:49:27.540 هنوز همه چی تموم نشده 00:49:27.540 --> 00:49:32.620 ببخشید؟ مراقب باش نذار یکی مثل من اونو ازت بدزده 00:49:32.620 --> 00:49:37.950 کسی که دزده خیلی بده ولی اونی که ازش دزدی می شه بدتره 00:49:37.950 --> 00:49:39.800 درست نیست؟ 00:50:35.630 --> 00:50:39.000 برای چی بدون اجازه من به وسایلم دست می زنی؟ 00:50:39.710 --> 00:50:41.640 .متاسفم 00:50:42.480 --> 00:50:48.340 یاد روزایی افتادم که اینجا اتاق من بود 00:50:48.340 --> 00:50:50.500 حس خوبی نداری ، درسته؟ 00:50:50.500 --> 00:50:51.480 بله؟ 00:50:51.480 --> 00:50:54.480 منم دیروز احساس وحشتناکی داشتم 00:50:54.480 --> 00:50:58.360 پس بهتره اینقدر اینطوری زندگی رو سخت نگیری 00:50:58.360 --> 00:51:03.640 بخاطر دیشب واقعا معذرت می خوام به دل نگیر لطفا 00:51:06.030 --> 00:51:08.820 بیا بشین 00:51:09.810 --> 00:51:13.350 برای چی اینقدر هدیه آوردی؟ 00:51:13.350 --> 00:51:15.190 یکی هم برای شما آوردم 00:51:15.190 --> 00:51:16.800 برای من؟ 00:51:16.800 --> 00:51:18.610 یه لحظه وایسا 00:51:22.590 --> 00:51:28.300 ...مردی که قراره باهاش ازدواج کنه پسر داروسازی چون یون ـه 00:51:37.420 --> 00:51:42.060 اینها کفش کتونیه چون سایزتو نمی دونستم دوتا خریدم 00:51:43.120 --> 00:51:46.850 این همه آدم هست که باید بهشون برسی برای چی منم بهشون اضافه کردی؟ 00:51:46.850 --> 00:51:49.120 وای خیلی خوشگله 00:51:49.120 --> 00:51:54.660 به نظر خیلی گرون میاد واسه چی دوتا خریدی اگه اندازه نبود می تونستم برم عوض کنم 00:51:56.610 --> 00:52:00.720 ممنونم ، حالا حالا ها می پوشم و ازشون مراقبت می کنم 00:52:00.720 --> 00:52:03.560 این یکی رو برگردون 00:52:03.560 --> 00:52:06.220 به نظر نمیاد یه خروار پول داشته باشی 00:52:06.220 --> 00:52:07.800 باشه 00:52:07.800 --> 00:52:11.500 پس بذار جلوی خودت بپوشم 00:52:13.150 --> 00:52:14.170 بیا 00:52:14.170 --> 00:52:16.690 چطوره؟ بهم میاد؟ 00:52:16.690 --> 00:52:19.390 خوشگله ، خیلی بهت میاد 00:52:27.270 --> 00:52:30.720 بیا اینم گیم پلیر - واااو گیم پلیر - 00:52:30.720 --> 00:52:32.960 ممنون 00:52:32.960 --> 00:52:35.160 بده ببینم 00:52:35.160 --> 00:52:37.110 هیونگ ، هیونگ 00:52:38.290 --> 00:52:40.020 خیلی خوشش اومد 00:52:40.020 --> 00:52:41.320 بدش بهم 00:52:41.320 --> 00:52:43.830 چیه؟ خوشت نیومد 00:52:43.830 --> 00:52:47.610 اونی فکر کردی من هنوز 6 سالمه 00:52:47.610 --> 00:52:52.720 فقط بچه ها از این لباسا می پوشن من دیگه بزرگ شدم 00:52:52.720 --> 00:52:56.800 پس امروزه بچه های هم سن تو چی می پوشن؟ 00:52:56.800 --> 00:53:00.250 چیه جور لباسایی؟ 00:53:00.250 --> 00:53:05.090 من فقط لباسایی رو که یونگ کی اونی برام می خره رو می پوشم 00:53:05.090 --> 00:53:08.640 ! فقط برای یه روز - می خوام خودم باهاش بازی کنم - 00:53:08.640 --> 00:53:13.040 ! شام حاضره ! کاراتونو بذارین کنار 00:53:14.460 --> 00:53:17.450 زود باشین دستاتونو بشورین میزو بچینیم 00:53:17.450 --> 00:53:19.370 شام چی داریم؟ 00:53:19.370 --> 00:53:21.160 خورش کاری 00:53:21.160 --> 00:53:23.140 دوباره کاری 00:53:23.140 --> 00:53:27.990 بووووو - وووووو - 00:53:27.990 --> 00:53:29.780 بجنبین 00:53:29.780 --> 00:53:31.570 عجله کنین 00:53:34.660 --> 00:53:36.610 من اول میرم 00:53:42.400 --> 00:53:46.040 اگه قبلا گفته بودی میای برات یه غذای گوشتی می پختم 00:53:46.040 --> 00:53:48.710 دفعه بعد که اومدی برات کلی غذای خوشمزه درست می کنم 00:53:48.710 --> 00:53:50.890 نه من کاری دوست دارم 00:53:50.890 --> 00:53:53.710 حالا که همه با هم داریم غذا می خوریم خیلی می چسبه 00:53:53.710 --> 00:53:54.980 راست میگی می دونم 00:53:54.980 --> 00:53:59.230 ...من اومدم ، عجب بوی کاری - خوش اومدین - 00:53:59.230 --> 00:54:01.600 ...هی ! تو 00:54:01.600 --> 00:54:04.520 خوشحالی منو اینجا می بینی ، درسته؟ 00:54:05.210 --> 00:54:07.190 درسته ، اما 00:54:08.240 --> 00:54:11.620 پدر چی؟ بهت اجازه داده بیای؟ 00:54:12.990 --> 00:54:15.230 احتمالا برای همین خونه نیومده 00:54:16.030 --> 00:54:20.280 اون باید بدونه من اینجام ، هر چقدرم منتظرش بمونم اون نمیاد 00:54:37.300 --> 00:54:39.350 پودوکسین 00:54:43.610 --> 00:54:45.140 ...پودوکسین از سری داروهای داروساز چون نیون 00:54:52.560 --> 00:54:55.350 دو هه کانگ 00:54:57.500 --> 00:55:01.990 دوهه کانگ : نویسنده دو هه کانگ شناگر 00:55:10.820 --> 00:55:15.240 این باعث می شه حس کنم برگشتم به گذشته 00:55:15.240 --> 00:55:17.430 خیلی خوبه اوپا 00:55:20.530 --> 00:55:23.870 تو خوشحالی ، درسته؟ 00:55:28.230 --> 00:55:31.910 خوشحالم 00:55:32.650 --> 00:55:35.710 باید خوشحال باشم 00:55:35.710 --> 00:55:37.980 می خوام که شاد باشم 00:55:39.160 --> 00:55:41.910 برای چی خوشحال نباشی؟ 00:55:41.910 --> 00:55:44.370 وقتی توی این راه قدم برداشتی باید خوشحال باشی 00:55:44.370 --> 00:55:47.390 تو گفتی که دوستش داری و اگه داشه باشیش 00:55:47.390 --> 00:55:49.870 دیگه هیچی نمی خوای 00:55:50.710 --> 00:55:54.990 دلیلش اینه که اون منو دوست نداره 00:55:55.730 --> 00:55:58.670 چی؟ واسه چی؟ 00:55:58.670 --> 00:56:00.860 برای جین یون سونبه 00:56:00.860 --> 00:56:04.240 من هنوزم شاگردشم 00:56:04.240 --> 00:56:06.910 و فقط از این شاگرد مراقبت می کنه 00:56:06.910 --> 00:56:09.460 فقط همین 00:56:09.460 --> 00:56:12.380 اون واقعا باهام خوبه 00:56:12.380 --> 00:56:15.060 و واقعا ازم مراقبت می کنه 00:56:15.060 --> 00:56:18.110 اما عاشقم نیست 00:56:18.110 --> 00:56:20.490 اون به عنوان یه زن بهم نگاه نمی کنه 00:56:24.690 --> 00:56:27.540 برای اون فقط یه زن وجود داره 00:56:27.540 --> 00:56:30.020 اونم زن سابقشه 00:56:31.060 --> 00:56:33.950 پس برای چی اونو طلاق داد 00:56:33.950 --> 00:56:37.920 وقتی که همسرش نمی خواسته برای چی اون طلاقش داده؟ 00:56:37.920 --> 00:56:40.020 بخاطر مرگ دخترش 00:56:40.020 --> 00:56:42.190 که بخاطر زنش بوده 00:56:42.910 --> 00:56:44.530 چی؟ 00:56:45.490 --> 00:56:49.480 اوپا ، با یونگ کی اونی ازدواج کن 00:56:49.480 --> 00:56:52.390 سریع باهاش ازدواج کن 00:56:52.390 --> 00:56:54.970 چی داری می گی؟ 00:56:58.780 --> 00:57:01.220 وقتش که برسه باهاش ازدواج می کنم 00:57:01.220 --> 00:57:05.780 یونگ کی به وقت نیاز داره 00:57:05.780 --> 00:57:09.030 نه ، تو دیگه وقت نداری 00:57:09.030 --> 00:57:13.230 برای هر دوی ما بهتره که شماها سریع ازدواج کنید 00:57:13.230 --> 00:57:17.270 لطفا سریع با یونگ کی اونی ازدواج کن ، باشه؟ 00:57:34.030 --> 00:57:36.090 عزیزم 00:57:36.980 --> 00:57:38.890 عزیزم 00:57:41.040 --> 00:57:43.830 یه بار دیگه بگو هه کانگ 00:57:43.830 --> 00:57:46.480 عزیزم 00:57:46.480 --> 00:57:50.500 عالی بود خیلی خوب بیانش می کنی 00:57:50.500 --> 00:57:53.870 می خوای تمام شب اونجا وایسی نمی خوای بیای شام بخوری؟ 00:57:57.490 --> 00:58:01.120 زن خوشگلم از اینجا واقعا خوشگل به نظر میاد 00:58:01.120 --> 00:58:05.600 ای بدجنس از اونجا فقط خوشگل به نظر میام 00:58:15.440 --> 00:58:19.160 از جلو خوشگترم 00:58:22.620 --> 00:58:25.830 عاشقتم ، خودتم می دونی درسته؟ 00:58:25.830 --> 00:58:26.940 اوهوم 00:58:26.940 --> 00:58:30.660 خیلی بیشتر و عمیق تر از همیشه دوستت دارم 00:58:30.660 --> 00:58:33.980 بیشتر از اونی که بدونی 00:58:36.730 --> 00:58:39.940 من می دونم خیلی هم خوب می دونم 00:58:39.940 --> 00:58:45.170 خوب می دونم ، پس لطفا بیا تو عزیزم 00:58:46.880 --> 00:58:49.890 اینجا داری چیکار می کنی؟ 00:59:03.860 --> 00:59:13.610 00:59:24.460 --> 00:59:27.650 فروش پودوکسین باور نکردنیه 00:59:27.650 --> 00:59:33.400 کلی از داروخانه ها بعد از فروش این دارو گزارش شکستگی استخوان زیادی رو دادن 00:59:34.080 --> 00:59:38.080 اگه بتونیم اینها رو به هم ربط بدیم می تونم به اطلاع عموم برسونیم 00:59:38.080 --> 00:59:40.140 اگه فقط بتونیم نظر مردم جلب کنیم 00:59:40.140 --> 00:59:43.740 اونوقت فکر کنم بتونیم جلوی اون شرکت هر چقدرم که بزرگ باشه وایسیم 00:59:43.740 --> 00:59:46.180 بیخیال شو 00:59:47.810 --> 00:59:49.780 بشین بخور ، سوء هاضمه می گیری 00:59:49.780 --> 00:59:52.520 نگران من نباش 00:59:56.710 --> 01:00:00.020 به نظر میاد هنوزم از من عصبانی باشی 01:00:00.020 --> 01:00:03.370 چرا؟ 01:00:03.370 --> 01:00:05.030 موضوع چیه؟ 01:00:05.030 --> 01:00:07.670 دلیلش خودتی 01:00:07.670 --> 01:00:11.700 راستش خودمم نمی دونم واسه چی ، پس نپرس 01:00:11.700 --> 01:00:15.310 می دونم ک دلت نمی خواد من در این مورد تحقیق کنم 01:00:15.310 --> 01:00:18.080 اما اگه آقای مون ته جو نتونه وکیل بگیره 01:00:18.080 --> 01:00:21.070 میدونم که بعدش نمی تونی قبول نکنی 01:00:21.070 --> 01:00:26.420 من همیشه توی سر تم 01:00:30.100 --> 01:00:32.250 خوبه حداقل اینو می دونی 01:00:32.250 --> 01:00:33.830 چی؟ 01:00:54.090 --> 01:00:56.890 دیگه از این به بعد هر جا رسیدی نخواب 01:00:56.890 --> 01:00:59.710 کی خوابیدم ؟ - از این به بعدو می گم - 01:00:59.710 --> 01:01:02.260 از این به بعد این کارو نکن 01:01:04.290 --> 01:01:08.120 !پاشو بشین بخور ! زود باش 01:01:10.640 --> 01:01:13.790 می خوای ازم کتک بخوری ؟ آره؟ 01:01:13.790 --> 01:01:17.290 هی ! البته که نه 01:01:21.320 --> 01:01:25.160 بدنتو شل کن 01:01:26.910 --> 01:01:31.450 واقعا که 01:01:32.710 --> 01:01:35.660 تا فرصت دستت میاد ، شوخی می کنی 01:01:35.660 --> 01:01:37.880 این شوخی نیست 01:01:41.030 --> 01:01:43.800 شوخی نمی کنم 01:01:43.800 --> 01:01:46.810 تو هم حق نداری اینو شوخی برداشت کنی 01:01:49.360 --> 01:01:53.300 سوک - فقط دهنتوببند و همینطوری بمون - 01:01:54.630 --> 01:01:57.100 هیچی نگو 01:01:57.100 --> 01:01:59.790 و در مورد هیچی فکر نکن 01:01:59.790 --> 01:02:01.830 ....فقط همینطوری 01:02:02.510 --> 01:02:04.510 اینجوری بمون ... 01:02:07.230 --> 01:02:10.520 اینطوری قلبت شروع می کنه به تند شدن 01:02:12.180 --> 01:02:15.610 مثل قلب من که داره مثل دیوونه ها میزنه 01:02:16.580 --> 01:02:18.940 قلب آروم تو هم 01:02:19.680 --> 01:02:22.340 شروع می کنه به زدن 01:02:23.110 --> 01:02:53.110 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:02:53.134 --> 01:03:56.134 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.