WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:06.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.950 --> 00:00:08.200 ...سوک آی 00:00:08.200 --> 00:00:10.970 دهندتو ببند فقط همینطوری بمون 00:00:12.490 --> 00:00:17.570 نه چیزی بگو نه به چیزی فکر کن 00:00:17.570 --> 00:00:22.210 فقط لطفا همینطوری باقی بمون 00:00:25.040 --> 00:00:28.310 فکر کنم اینطوری قلبت یه کم به تپش بیفته 00:00:30.000 --> 00:00:33.160 درست مثل قلب من که مثل دیوونه ها داره میزنه 00:00:34.360 --> 00:00:40.340 قلب آروم تو هم ممکنه شروع به تپش کنه 00:00:51.130 --> 00:00:54.070 -= قسمت 14 =- 00:00:58.880 --> 00:01:02.240 مادر، هه کانگ کجاست؟ 00:01:05.700 --> 00:01:10.750 درسته که اون رفته چین ..واقعا اونجاست؟ 00:01:14.300 --> 00:01:20.450 سوابق و عکس های هه کانگ 00:01:22.200 --> 00:01:25.840 برای چی حذف شدهن کی اونها رو حذف کرده؟ 00:01:25.840 --> 00:01:30.860 هه کانگ این کارو کرده؟ شما کردی مادر؟ 00:01:33.780 --> 00:01:37.460 دقیقا چه اتفاقی برای هه کانگ افتاده مادر؟ 00:01:39.130 --> 00:01:40.920 مادر 00:01:52.510 --> 00:01:54.610 من اشتباه کردم 00:01:56.370 --> 00:01:58.820 اشتباه کردم 00:02:01.960 --> 00:02:06.590 الان دیگه می دونم چقدر اشتباه کردم ، می دونم مادر 00:02:08.330 --> 00:02:12.350 اون خوب زندگی می کنه کجا و چطوری ؟ 00:02:12.350 --> 00:02:15.040 من باید اینها رو بدونم دارم دیوونه می شم 00:02:15.040 --> 00:02:20.890 ♫ می تونم با صدای بلند بگم ♫ 00:02:22.070 --> 00:02:28.070 ♫ می خوام فراموش کنم ولی نمی تونم ♫ 00:02:29.490 --> 00:02:35.590 ♫عزیز من چرا اینقدر دیر کردی ♫ 00:02:35.590 --> 00:02:41.130 ♫ برای پیدا کردن من ♫ 00:02:42.910 --> 00:02:45.720 ♫من واقعا خوبم ♫ 00:02:45.720 --> 00:02:48.300 اون با یه مرد خوب ملاقات کرده 00:02:48.300 --> 00:02:52.950 و داره به خوشی و خوبی زندگی می کنه لطفا دیگه تمومش کن 00:02:52.950 --> 00:02:55.580 ازت خواهش می کنم 00:02:57.290 --> 00:03:02.790 ♫اما الان من پر از دروغم ♫ 00:03:04.190 --> 00:03:10.100 ♫چیکار می تونم بکنم ♫ 00:03:10.100 --> 00:03:16.390 ♫قلبم خیلی ازت متنفره ♫ 00:03:16.390 --> 00:03:23.970 ♫افکارم حتی بدتر ، همه خالی از عشق ♫ 00:03:55.530 --> 00:03:58.160 این یکی هم یه شیاده 00:03:58.160 --> 00:04:03.800 فکر کردم از من عصبانیه ولی ازم خواسته برام ناهار درست کنه 00:04:03.800 --> 00:04:08.740 چقدر وقتی اینطوری باپیشبندی خوشگلی 00:04:08.740 --> 00:04:11.780 از هر زمانی که دیدمت خوشگل تری 00:04:11.780 --> 00:04:15.930 وقتی اینطوری پیش بند می بندی بیشتر شبیه عروسمی 00:04:15.930 --> 00:04:18.770 اغلب اینو بپوش 00:04:18.770 --> 00:04:22.230 شما می خوای من فقط کارای خونه رو بکنم؟ 00:04:22.230 --> 00:04:24.020 چی؟ 00:04:24.020 --> 00:04:27.460 دقیقا منظورم این نبود که کارای خونه رو بکنی 00:04:27.460 --> 00:04:31.810 نگران بودم که نکنه وقتی شروع به کار بیرون کنی ازکارهای خونه ات غافل بشی 00:04:31.810 --> 00:04:34.470 این معنیش این نیست که کار بیرونت رو تعطیل کنی 00:04:34.470 --> 00:04:39.250 به هر حال وقتی بری سر کار می خوای تمام سعیت رو بکنی تا بهترین بشی 00:04:39.250 --> 00:04:42.450 بخاطر همین در نهایت از کارهای خونه غافل می شی 00:04:42.450 --> 00:04:45.490 و زندگی زناشوییت هم دچار آشفتگی می شه 00:04:45.490 --> 00:04:48.020 هر چی گفتین درسته ، اما 00:04:48.020 --> 00:04:51.680 اما من یه استاندارد دوبل دارم 00:04:51.680 --> 00:04:53.820 منظورت چیه؟ 00:04:53.820 --> 00:04:56.570 شنیدین میگن یه بوم و دو هوا 00:04:56.570 --> 00:05:01.100 اگه من دخترخودتون بودم درست بر عکس بود درسته؟ 00:05:01.100 --> 00:05:04.700 برای همین می گم من یه استاندارد دوبل دارم 00:05:04.700 --> 00:05:10.680 خب نمی دونم برای اینکه من که دختری ندارم 00:05:10.680 --> 00:05:15.350 شما که خواهر شوهرمو داری ، مگه خواهر شوهرم دخترت نیست 00:05:15.350 --> 00:05:19.130 چی ، آه اره 00:05:19.130 --> 00:05:21.950 البته که اینطوره 00:05:21.950 --> 00:05:26.100 هر چند که ویژگی های اون مردونه است 00:05:26.100 --> 00:05:29.690 اون بیشتر شبیه پسرمه تا دخترم 00:05:29.690 --> 00:05:34.420 من همیشه فکر می کنم دوتا پسر دارم 00:05:37.110 --> 00:05:39.220 کاری ازدست شما بر نمیاد 00:05:39.220 --> 00:05:43.840 بخاطر کم کردن فاصله ام با شما باید سخت کار کنم 00:05:43.840 --> 00:05:45.470 تا مثل دخترت بشم 00:05:45.470 --> 00:05:50.260 یه عروس فقط عروسه ، دختر آدم نیست کاملا این حرف مزخرفه 00:05:50.260 --> 00:05:55.360 همچین رابطه ای امکان نداره این کاملا دروغه دروغ 00:05:57.080 --> 00:06:01.140 راستی مادر وقتی ما ازدواج کنیم کجا قراره زندگی کنیم؟ 00:06:01.140 --> 00:06:04.810 چرا ؟ داری دنبال یه راهی می گردی با ما زندگی نکنی؟ 00:06:04.810 --> 00:06:07.920 قرار نیست اینجا زندگی کنیم؟ 00:06:07.920 --> 00:06:10.920 دلم می خواست با شما و پدر زندگی کنم 00:06:10.920 --> 00:06:17.450 مادر نمی شه همه مون اینجا با هم زندگی کنیم یه خونواده شلوغ و پر رفت و آمد؟ 00:06:17.450 --> 00:06:21.090 چی؟ داری راست می گی؟ 00:06:21.090 --> 00:06:22.090 بله 00:06:22.090 --> 00:06:27.640 خدای من سول ری اصلا نمی دونستم تو اینقدر به فکر مایی 00:06:27.640 --> 00:06:30.450 چرا که نه من از خدامه 00:06:30.450 --> 00:06:34.830 من سعی می کنم خیلی خوشگل اینجا رو درست کنم تا راحت باشین 00:06:34.830 --> 00:06:39.730 حتی اگه ساختمونا جدا باشه بازم حیاط و خونه یکی هستش 00:06:39.730 --> 00:06:42.510 نمی خوام تو اصلا ناراحت بشی 00:06:42.510 --> 00:06:46.260 بله مادر با من خیلی خوب باشین 00:06:48.290 --> 00:06:51.720 بیا قول بده از الان کنار هم باشیم 00:06:51.720 --> 00:06:54.240 درست مثل مادر و دختر 00:06:56.150 --> 00:06:59.710 اونوقت تو هم می شی دخترم ، باشه؟ 00:06:59.710 --> 00:07:03.870 چی؟ باشه مادر 00:07:09.740 --> 00:07:12.740 بهتره برای ارائه این محصول از یه اسم ساده استفاده کنیم 00:07:12.740 --> 00:07:16.670 به شما کمک می کنه تا 180 سانت قد بکشی یعنی در اصل به افزایش قد کمک می کنه 00:07:16.670 --> 00:07:19.940 مواد تشکیل دهنده اصلی اینجاست 00:07:19.940 --> 00:07:24.600 سریع باید بعد از بررسی نتایج اسمشو انتخاب کنیم 00:07:24.600 --> 00:07:26.740 یه نگاهی بهش میندازم تو دیگه برو 00:07:26.740 --> 00:07:29.700 ببخشید؟ بله 00:07:34.970 --> 00:07:38.140 شنیدم رفته بودین شرکت 00:07:39.870 --> 00:07:44.750 تصمیم عاقلانه ای گرفتین برای بالا بردن اعتماد به نفس جین یون 00:07:44.750 --> 00:07:49.220 چی می خوای بگی ، بگو زود برو 00:07:50.200 --> 00:07:55.820 نمی خوام چیزی بگم ولی فکر کردم شاید بدونین 00:07:55.820 --> 00:08:02.600 جین یون به زودی دنبال زن سابقش می گرده 00:08:02.600 --> 00:08:03.810 چی گفتی؟ 00:08:03.810 --> 00:08:08.670 اون هنوزم به خودش نیومده می دونم دقیقا چه حسی داره 00:08:08.670 --> 00:08:12.450 شوهر من خیلی ماهرانه جلوشو گرفت 00:08:12.450 --> 00:08:15.090 ولی اگه نتونه جلوی خودشو بگیره و بره دیدن مادر هه کانگ چی؟ 00:08:15.090 --> 00:08:19.390 فقط نگرانم که نفت به آتیشش اضافه بشه 00:08:20.990 --> 00:08:25.910 وقتی که در موردش فکر می کنم اون باید بیشتر روی کارهای شرکت تمرکز کنه 00:08:25.910 --> 00:08:29.830 اون خیلی مشکل ساز تر از منه پدر 00:08:30.890 --> 00:08:34.350 به هر حال چند روز پیش مادر هه کانگ دیدم 00:08:35.230 --> 00:08:39.010 مادر هه کانگ یه طوری رفتار کرد انگار من کار اشتباهی کردم 00:08:39.010 --> 00:08:42.250 طوری به من خیره شده بود که انگار من جین یونم و می خواست منو بکشه 00:08:42.250 --> 00:08:46.150 اون قسم خورده که انتقامشو از جین یون بگیره 00:08:46.970 --> 00:08:52.330 با شنیدن این چیزها از ترس داشتم به خودم می لرزیدم 00:08:52.330 --> 00:08:56.410 چیکار باید بکنیم با جین یون ... پدر؟ 00:09:14.530 --> 00:09:17.340 کی اهمیت میده اون مدرک دکترا از استانفورد داره 00:09:17.340 --> 00:09:21.610 در هر صورت باید پیشبند ببنده و غذا بپزه و خونه تمیز کنه 00:09:21.610 --> 00:09:27.310 چرا اینها هر وقت میان توی این خونه زودی پیش بند می بندن؟ 00:09:27.310 --> 00:09:29.230 به نظرت خیلی سطحی نیست 00:09:29.230 --> 00:09:31.110 من خیلی خسته شدم 00:09:31.110 --> 00:09:35.470 بشین بیخودی بهش تیکه ننداز 00:09:35.470 --> 00:09:38.450 در هر صورت اصلا بهت نمیاد 00:09:38.450 --> 00:09:41.830 حالا که دقت می کنم همچینام بد نیست بهت 00:09:42.570 --> 00:09:47.310 کانگ سول ری زود باش اون پیش بند در بیار الان پدر میاد 00:09:47.310 --> 00:09:51.110 باید کوفته رو با قلبت درست کنی نه با سرت 00:09:51.110 --> 00:09:53.250 می بینی چقدر بزرگتر داشتن عالیه؟ 00:09:53.250 --> 00:09:56.850 می تونی به وسیله اون همه چی رو بفهمی 00:09:56.850 --> 00:10:01.010 می بینم که سعی داری همه کار بکنی 00:10:02.990 --> 00:10:05.450 مادر میرم پدر بیارم 00:10:05.450 --> 00:10:07.330 اوه باشه برو بیارش 00:10:07.330 --> 00:10:08.910 بله. 00:10:12.190 --> 00:10:16.390 مخصوصا این کارو کردم بهش بگم رییس کیه 00:10:16.390 --> 00:10:20.950 تو باید اونو توی دستت داشته باشی معلوم نیست چه حقه ای تو آستین داره داره 00:10:20.950 --> 00:10:24.190 وگرنه دوباره تبدیل می شه به یه دلخوری 00:10:24.190 --> 00:10:28.570 عروس های این دوره زمونه فکر کردی آبشون با مادر شوهر توی یه جوب میره؟ 00:10:28.570 --> 00:10:31.810 نباید هر کاری دلش می خواد بذاری بکنه 00:10:31.810 --> 00:10:36.430 بیا با هم یه درس درست حسابی بهش بدیم 00:10:36.430 --> 00:10:38.970 من واقعا می تونم این کارو بکنم مادر شوهر جدید 00:10:50.510 --> 00:10:53.710 دو هه کانگ 00:11:02.290 --> 00:11:03.890 پاسپورت کره ای دو هه کانگ 00:11:10.920 --> 00:11:12.350 گذرنامه جمهوری کره : دو هه کانگ 00:11:16.140 --> 00:11:17.240 گذرنامه جمهوری کره : دو هه کانگ 00:11:47.700 --> 00:11:50.470 برای چی تنهایی بدون پدر اومدی 00:11:50.470 --> 00:11:52.310 ببخشید؟ 00:11:52.310 --> 00:11:55.580 اوه درسته رفتم پدرو بیارم 00:11:55.580 --> 00:11:57.450 ولی یادم رفت اشتباهی رفتم اتاق جین یون 00:11:57.450 --> 00:12:02.310 چی؟ چطوری می تونی توی این سن فراموشکار باشی 00:12:02.310 --> 00:12:04.290 نکنه آلزایمر داری؟ 00:12:04.290 --> 00:12:07.500 شنیدم این روزها جوونام آلزایمر می گیرن 00:12:07.500 --> 00:12:12.460 بهتره قبل از ازدواج یه معاینه ای بشی ، باشه؟ 00:12:13.600 --> 00:12:16.450 باید برای پدر سوپ پیراشکی درست کنم 00:12:16.450 --> 00:12:19.700 مادر لطفا شما پدر صدا بزنین 00:12:19.700 --> 00:12:22.040 باشه الان 00:12:31.860 --> 00:12:35.300 بالاخره تصمیم گرفتی کجا بری برای کار؟ 00:12:36.590 --> 00:12:40.640 جین یون شخص دیگه ای رو برای مدیریت انتخاب کرده 00:12:40.640 --> 00:12:45.000 برای چی فکر کردی جین یون این کارو می کنه؟ 00:12:46.360 --> 00:12:48.170 الان داری منو نادیده می گیری؟ 00:12:48.170 --> 00:12:50.000 هی کانگ سول ری 00:12:50.000 --> 00:12:51.410 بله خواهر شوهر 00:12:51.410 --> 00:12:59.450 واسه خودت آدم شدی چطوری جرات می کنی منو نا دیده بگیری؟ 00:12:59.450 --> 00:13:04.440 چی گفتم الان؟ بیخود جلوی من مغرور بازی در نیار 00:13:04.440 --> 00:13:07.690 بخاطر منه که تو الان اینجایی 00:13:07.690 --> 00:13:13.870 فراموش کردی این من بودم که عکس های شمارو پخش کردم اونوقت دو هیون بخاطرش سرزنش شد 00:13:13.870 --> 00:13:17.690 برای چی یهو جین یون از زنش اونقدر بدش اومد؟ 00:13:17.690 --> 00:13:22.700 اگه بخاطر من نبود تو عمرا نمی تونستی با جین یون بری خارج درس بخونی 00:13:24.400 --> 00:13:27.250 شما خودت خواستی این کارا رو بکنی 00:13:27.250 --> 00:13:33.050 من که ازتون نخواستم بودم الان داری سرم میزنی 00:13:33.050 --> 00:13:36.980 چی ..چی الان گفتی؟ 00:13:36.980 --> 00:13:39.230 راست گفتن که مبادا گذا معتبر شود 00:13:39.230 --> 00:13:43.900 چطوری می تونی اینطوری با پررویی جواب منو بدی؟ 00:13:43.900 --> 00:13:46.440 نکنه بخاطر اون مصاحبه اینقدر پررو شدی؟ 00:13:46.440 --> 00:13:53.230 چون الان یه کم موفق شدی دیگه به چیزی اهمیت نمی دی آره؟ 00:13:53.230 --> 00:13:58.100 حتی وقتی هم که فقیر بودم ، من جواب دیگرانو میدادم 00:13:58.100 --> 00:14:01.490 من اصلا عوض نشدم درست مثل همیشه ام 00:14:01.490 --> 00:14:05.760 این شمایی که خوشت میاد با من غیر رسمی حرف بزنی 00:14:05.760 --> 00:14:07.770 لطفا مراقب باشید خواهر شوهر 00:14:07.770 --> 00:14:12.280 چی؟ 00:14:12.280 --> 00:14:15.000 کافیه پدر داره میاد 00:14:15.000 --> 00:14:17.060 متاسفم 00:14:18.630 --> 00:14:21.420 این هیاهو چی بود؟ 00:14:22.400 --> 00:14:24.340 از من نپرسید 00:14:24.340 --> 00:14:27.850 از کسی که هیاهو راه انداخته بپرسین 00:14:33.910 --> 00:14:38.030 بفرمایید غذا پدر شمام همینطور پدر 00:14:38.030 --> 00:14:40.550 چرا؟ تو نمی خوای بخوری؟ 00:14:40.550 --> 00:14:44.230 من بعدا می خورم ، شما بفرمایید 00:14:49.790 --> 00:14:53.950 مگه چی گفتم؟ من که حرفی نزدم 00:14:53.950 --> 00:14:55.700 اون کسیه که بیخودی بهانه می گیره تا قهر کنه 00:14:55.700 --> 00:14:58.870 اون عمدا این کارو کرد 00:15:01.980 --> 00:15:08.990 00:15:37.800 --> 00:15:41.930 آمریکا ، بریتانیا ، ژاپن 00:15:42.680 --> 00:15:47.350 آمریکا ، دوبی 00:15:47.350 --> 00:15:50.010 سوییس ، بریتانیا 00:15:53.730 --> 00:15:58.430 اون که چین نرفته ، واسه چی گفتن رفته چین؟ 00:15:58.430 --> 00:16:01.300 برای چی دارن دروغ می گن؟ 00:16:03.400 --> 00:16:07.290 ...پس یعنی دوک گو یونگ کی 00:16:07.290 --> 00:16:09.390 کارت شناسایی اون چی؟ .... 00:16:11.460 --> 00:16:13.910 اول از همه نیاز به پرونده های پزشکی بیمارستان داریم 00:16:13.910 --> 00:16:17.110 بعدش پرونده جراحی سری دوم از بیمارستانو می خوام 00:16:17.110 --> 00:16:20.040 ما حتما باید اونو داشته باشیم پس لطفا از بیمارستان بگیرین 00:16:20.040 --> 00:16:22.800 بله ، البته 00:16:22.800 --> 00:16:26.970 نگران نباشید تنها کاری که باید بکنید الان اینه 00:16:26.970 --> 00:16:29.810 بله ، بله ، درسته 00:16:29.810 --> 00:16:35.700 یونگ کی برام مهم نیست قبلا تو چی بودی 00:16:35.700 --> 00:16:38.680 نگران نیستم حتی اگه ازدواج کرده باشی 00:16:38.680 --> 00:16:43.200 یا اینکه شوهر داشتی برام اهمیتی نداره 00:16:43.200 --> 00:16:47.010 فقط بیا پیش من ، بیا پیشم 00:16:47.010 --> 00:16:49.290 بله متوجه شدم دوباره باهام تماس بگیرید 00:16:49.290 --> 00:16:51.150 بله 00:16:53.390 --> 00:16:56.380 چیه؟ - هیچی - 00:16:56.380 --> 00:16:59.220 هیچی یعنی چی 00:16:59.220 --> 00:17:02.570 هیچی یعنی هیچی 00:17:02.570 --> 00:17:06.900 می خوام برم بیمارستان دیدن ها یونگ اگه کاری داری بهم بگو 00:17:06.900 --> 00:17:08.770 قبل از رفتن می رم یه سر کتابخونه 00:17:08.770 --> 00:17:12.130 لازم نیست امروز این کارو بکنی از فردا می خوایم روی پروند کوتاهی بیمارستان کار کنیم 00:17:12.130 --> 00:17:17.730 مدارکی رو که باید برای دادخواست لی کوم بوک می فرستادیم دادگاه چک کردی؟ 00:17:17.730 --> 00:17:19.100 آره چک کردم 00:17:19.100 --> 00:17:24.620 در ضمن در مورد پودوکسین یه مقاله خوندم که ذهنمو مشغول کرده 00:17:24.620 --> 00:17:27.470 من پاره اش کردم 00:17:27.470 --> 00:17:32.660 سول ری قراره عروس خونواده داروسازی چون نیون بشه یعنی با هم فامیل می شیم 00:17:32.660 --> 00:17:36.360 من نمی تونم این پرونده رو قبول کنم 00:17:36.360 --> 00:17:39.700 من از اون مرد و خونواده اش خوشم نمیاد 00:17:39.700 --> 00:17:44.490 اون یه بچه پولدار و یه خیانتکارنیست؟ نه از خودش نه از داستانش خوشم نمیاد 00:17:44.490 --> 00:17:49.200 واقعا این خیلی آزار دهنده است که بخاطر اون نمی تونیم این پرونده رو قبول کنیم 00:17:49.200 --> 00:17:51.520 اینطوری از کسی که نیاز داره نمی تونیم دفاع کنیم 00:17:51.520 --> 00:17:57.220 و از اون بدتر اینکه تو بخاطر فامیل پولدارت نمی تونی طرف حقو بگیری 00:17:57.220 --> 00:18:01.670 اون مرد وست پسر سول ری ـه - آره ؟ - 00:18:01.670 --> 00:18:05.890 می خوام امشب باهاشون شام بخورم می خوای ببینیش؟ - چرا؟ - 00:18:05.890 --> 00:18:09.480 می خوای در مورد پروکسی باهاش حرف بزنی؟ به هیچ عنوان حق نداری این کارو بکنی 00:18:09.480 --> 00:18:12.600 هی من وکیلم 00:18:12.600 --> 00:18:16.000 یه وکیلی که خواهرشو خیلی دوست داره 00:18:16.000 --> 00:18:17.660 خودت تنها برو دیدنش 00:18:17.660 --> 00:18:21.890 من از خانواده های پولدار و خائن خوشم نمیاد 00:18:21.890 --> 00:18:26.690 ولش کن ، اونطور جو خیلی خصمانه می شه 00:18:45.200 --> 00:18:49.670 چرا نمی تونم بهش بگم اون مرد همون دوست پسر سول ری ـه؟ 00:18:49.670 --> 00:18:52.340 من چم شده یونگ کی؟ 00:18:58.190 --> 00:19:01.570 این واکسن برای چهار گزیه اهمیت داره آنفلوانزای ای و آنفلوانزای بی 00:19:01.570 --> 00:19:04.200 و این بیماری در حال توسعه رو متوقف می کنه 00:19:04.200 --> 00:19:07.110 سعی کنید دلیل این توقف رو پیدا کنید 00:19:07.110 --> 00:19:11.910 همچنین داروسازی ای گونگ تحقیقش رو در خصوص پروژه بیماری گوشه کنسل کرده 00:19:11.910 --> 00:19:14.020 می خوام برم دیدن پروفسور مین گو سوک 00:19:14.020 --> 00:19:18.980 می خوام ببینم مخالفتی برای ادامه این تحقیقات با ما نداره 00:19:18.980 --> 00:19:23.700 ....کمبود آنزیم گلوسریروز از 00:19:23.700 --> 00:19:26.850 عدم شکسته شدن مادره چرب به وجود میاد 00:19:26.850 --> 00:19:29.510 و باعث تجمع چربی در طحال و مغز استخان می شه 00:19:29.510 --> 00:19:34.100 در بدترین حالت ، می تونه توی ریه ، پوست چشم و حتی در سیستم عصبی تجمع کنه 00:19:34.100 --> 00:19:38.300 یه سری دار توسط یه شرکت دارو سازی آمرکایی داره بررسی می شه 00:19:38.300 --> 00:19:42.940 ولی پروفسور مین گیو سوک یه چند مرحله از اونها جلوتره 00:19:42.940 --> 00:19:47.060 ما نمی تونیم منبع مالی به عنوان پشتیبانی این پروژه توی کره پیدا کنیم 00:19:47.060 --> 00:19:50.060 به همین دلیل ما باید این دارو رو توسعه و به مردم کمک کنیم 00:19:50.060 --> 00:19:54.360 ما باید بعدا نگران هزینه اش باشیم اول باید روی توسعه یه داروی خوب تمرکز کنیم 00:19:54.360 --> 00:19:57.720 اگه بخوایم نگران هزینه توزیعش توی بازار باشیم اونوقت تکلیف بیمارا چی می شه 00:19:57.720 --> 00:20:02.040 حداقل مدیر عامل مین ته سوک و اعضای هیات مدیره موافق هستند یا نه؟ 00:20:04.500 --> 00:20:07.230 پروفسور مین گی سوک برادر مین ته سوک ـه 00:20:07.230 --> 00:20:09.430 چی؟ واقعا؟ 00:20:09.430 --> 00:20:13.710 راست می گی پس چرا اصلا شبیه هم نیستند 00:20:13.710 --> 00:20:17.080 من اونو توی آزمایشگاه تحقیقاتی دو بار دیدم 00:20:18.350 --> 00:20:23.400 راستی ببینم معنی اینکه یه نفر سوابقش از روی سایت پورتال حذف شده معنیش چیه؟ 00:20:23.400 --> 00:20:26.730 فرد ممکنه مرده باشه برای همین دولت سوابق پاک کرده باشه 00:20:26.730 --> 00:20:30.190 چطور - هیچی همینطوری - 00:20:58.960 --> 00:21:02.520 بله - رییس شخصی به اسم بک سوک زنگ زده - 00:21:02.520 --> 00:21:04.900 به شما وصل کنم؟ 00:21:06.840 --> 00:21:08.720 رییس؟ 00:21:09.480 --> 00:21:11.480 بله وصل کن 00:21:12.740 --> 00:21:13.820 سلام؟ 00:21:13.820 --> 00:21:15.830 بله، سلام؟ 00:21:15.830 --> 00:21:19.490 سلام من برادر سول ری هستم 00:21:19.490 --> 00:21:21.310 می خوای یه کم نوشیدنی بخوریم؟ 00:21:21.980 --> 00:21:23.640 من که خوب مشروب می خورم 00:21:23.640 --> 00:21:27.080 چطوره شب با هم بریم نوشیدنی بخوریم؟ 00:21:27.080 --> 00:21:30.620 حتما ، خودتون تنها میاین؟ 00:21:31.720 --> 00:21:35.100 بله خودم تنها میام 00:21:44.010 --> 00:21:51.010 00:21:52.810 --> 00:21:56.730 تا -دا ، این کتاب رنگ آمیزی ملکه یخی ـه درسته؟ 00:21:56.730 --> 00:21:58.990 بله درسته 00:22:00.150 --> 00:22:03.850 اینم مداد رنگی 00:22:03.850 --> 00:22:07.710 واااو بابا نگاه کن 36 رنگه 00:22:07.710 --> 00:22:10.290 خوش بحالت 00:22:10.290 --> 00:22:13.230 من هیچ وقت تا حالا مداد 36 رنگ نداشتم 00:22:13.230 --> 00:22:16.410 حالا تو می تونی راحت نقاشی کنی 00:22:16.410 --> 00:22:20.510 آره ، فکر کنم خیلی خوب بشه 00:22:22.010 --> 00:22:24.190 نمی دونم چطوری می تونم ازتون تشکر کنم 00:22:24.190 --> 00:22:29.110 شما گفته بودی پولو می گیری ولی نمی دونستم چطوری می خوای موفق بشی 00:22:29.110 --> 00:22:31.650 اما شما چطوری تونستی از اون آدم بد این پولو بگیری؟ 00:22:31.650 --> 00:22:37.090 چشم در برابر چشم ..دندون در مقابل دندون اعمال غیر قانونی در مقابل اعمال غیر قانونی 00:22:37.090 --> 00:22:39.730 من هنوز وکیل نیستم 00:22:39.730 --> 00:22:42.210 راستی ، عمل ها یون به کجا رسید؟ 00:22:42.210 --> 00:22:44.410 روزش مشخص شده 00:22:44.410 --> 00:22:46.570 واقعا؟ کی؟ 00:22:46.570 --> 00:22:48.290 15همین ماه 00:22:48.290 --> 00:22:53.310 یعنی هفته آینده ، خدارو شکر پس زود برنامه ریزی شد 00:22:53.310 --> 00:22:58.570 جراحای اینجا خیلی خوبن ، عملش خوب پیش میره 00:22:58.570 --> 00:23:00.330 درسته 00:23:01.410 --> 00:23:03.850 خوش به حالت 00:23:08.430 --> 00:23:11.490 اون یکی دیگه است یا عوض شده؟ 00:23:27.170 --> 00:23:29.370 دکتر مین کیو سوک 00:23:30.950 --> 00:23:32.710 کانگ سول ری؟ 00:23:32.710 --> 00:23:39.370 بله ما چند بار توی کنفرانس همو دیدیم خیلی خوبه که شما رو کره می بینم 00:23:39.370 --> 00:23:42.490 راستی شما عضو تیم پزشکی ژنتیکی هستین؟ 00:23:42.490 --> 00:23:43.650 بله 00:23:43.650 --> 00:23:46.010 پس حتما سخنرانی هم دارین 00:23:46.010 --> 00:23:47.190 بله 00:23:47.190 --> 00:23:51.430 عالیه پس می تون در سخنرانی ها شما شرکت کنم 00:23:51.430 --> 00:23:55.230 من باید بخاطر تحقیق جدیدم مطالعه کنم 00:23:55.230 --> 00:23:58.610 ولی کارشناسان زیادی توی کره وجود نداره 00:23:58.610 --> 00:24:02.550 اینها به من ربطی نداره من الان وسط کارم 00:24:04.470 --> 00:24:06.370 این دیگه کیه؟ 00:24:07.190 --> 00:24:09.810 هیچ ربطی به من نداره؟ 00:24:11.730 --> 00:24:16.470 اینجا ، می خوام برات یه گل سرخ بکشم 00:24:16.470 --> 00:24:18.370 سلام 00:24:21.690 --> 00:24:24.230 امروز به نظر خوشحال میای 00:24:25.410 --> 00:24:26.510 شنیدم قراره جراحی بشه 00:24:26.510 --> 00:24:29.490 بله به لطف ایشون 00:24:32.090 --> 00:24:37.230 این کارت منه ، لطفا ها یون مارو خوب عمل کنید 00:24:37.230 --> 00:24:39.830 ما اطلا هیچ نگرانی نداریم برای اینکه کاملا به شما اعتماد داریم 00:24:39.830 --> 00:24:41.210 من قرار نیست عمل کنم 00:24:41.210 --> 00:24:41.970 چی؟ 00:24:41.970 --> 00:24:44.630 ایشون اولین کسی هستند که بیماری ها یون تشخیص دادن 00:24:44.630 --> 00:24:46.610 یه دکتر دیگه قراره عمل کنه 00:24:46.610 --> 00:24:48.150 آه 00:24:56.450 --> 00:25:00.410 من مین کیوسوک هستم خانم دوک گو یونگ کی 00:25:00.410 --> 00:25:05.110 بله متوجه شدم؟ 00:25:05.110 --> 00:25:06.630 وو جو کجاست؟ 00:25:06.630 --> 00:25:09.550 بله ..وو جو(کهکشان)؟ 00:25:11.850 --> 00:25:19.310 راستش کهکشان اون بیرون خیلی خیلی بالاتر از آسمون 00:25:20.530 --> 00:25:22.310 شوخی نامناسبی بود 00:25:22.310 --> 00:25:28.190 بله؟ من شوخی نکردم ، شما شوخی می کنی 00:25:28.190 --> 00:25:32.910 شما خودت یهو از من در مورد وو جو(کهکشان) پرسیدی؟ 00:25:33.710 --> 00:25:36.110 دوک گو یونگ کی 00:25:36.110 --> 00:25:40.610 متوجه شدم شوخی بود 00:25:40.610 --> 00:25:42.250 بااجازه 00:25:46.470 --> 00:25:48.830 امروز چطوری؟ 00:25:49.590 --> 00:25:55.250 الو سفارت چین؟ دنبال یه نفر می گردم 00:26:00.130 --> 00:26:02.690 معذرت می خوام دوباره زنگ میزنم 00:26:29.830 --> 00:26:32.490 اون با یه مرد خوب ملاقات کرده 00:26:32.490 --> 00:26:36.510 و داره با شادی زندگی می کنه پس لطفا دیگه تموم کن 00:26:36.510 --> 00:26:38.490 خواهش می کنم 00:26:40.950 --> 00:26:43.650 بخاطر آخرین بار ممنونم 00:26:43.650 --> 00:26:50.350 اگه شما نبودی نمی تونستم اون پولو بگیرم الان به لطف شما اون بچه با پول پدرش می تونه عمل بشه 00:26:50.350 --> 00:26:54.170 اونها هنوز ازدواچ نکردن ولی عملا مثل زن و شوهر می مونن 00:26:54.170 --> 00:26:57.030 اونها چهار ساله دارن با هم زندگی می کنند 00:26:59.710 --> 00:27:03.270 باز دوباره چش شده؟ 00:27:04.770 --> 00:27:07.870 زخمت چطوره؟ 00:27:07.870 --> 00:27:13.070 برای چی اومدی بیمارستان؟ دوباره زخمی شدی؟ 00:27:16.290 --> 00:27:19.290 نکنه تو دو شخصیتی هستی؟ 00:27:19.290 --> 00:27:20.510 کارت شناساییت رو بده 00:27:20.510 --> 00:27:23.330 چی ؟ کارت شناسایی من ؟ واسه چی؟ 00:27:23.330 --> 00:27:24.470 می خوام ببینم 00:27:24.470 --> 00:27:28.510 نمی خوام ، واسه چی؟ با کارت من میخوای چیکار کنی؟ 00:27:28.510 --> 00:27:31.910 قبل از اینکه کیفتو بگیرم بده ببینم بدون اینکه سوال کنی بدش ببینم 00:27:31.910 --> 00:27:35.150 بدون سوال کردن؟ 00:27:35.150 --> 00:27:37.750 تو هم باید غیر رسمی حرف زدن با منو تموم کنی 00:27:37.750 --> 00:27:39.730 خودت خواستی 00:27:39.730 --> 00:27:42.730 چی ...؟ 00:27:42.730 --> 00:27:45.730 نگاش کن ، آقای چوی جین یون 00:27:45.730 --> 00:27:47.870 !جین یون سونبه 00:27:51.430 --> 00:27:53.330 جین یون سونبه ؟ 00:27:53.330 --> 00:27:59.710 یونگ کی اونی موضوع چیه؟ شما دوتا با هم بودین؟ 00:28:01.450 --> 00:28:05.750 ...پس چوی جین یون 00:28:05.750 --> 00:28:10.350 بله همون کسی که آخرین بار گفتم 00:28:14.010 --> 00:28:19.270 مرد مشکل سازی که بیشتر از همه دنیا دوستش دارم 00:28:26.610 --> 00:28:28.450 بعدا می بینمت 00:28:31.970 --> 00:28:34.230 یه لحظه سونبه 00:28:45.830 --> 00:28:47.430 شما آقای جوی جین یون هستید؟ 00:28:48.790 --> 00:28:50.430 بله 00:28:51.590 --> 00:28:56.190 من خیلی در مورد شما از شوهر خواهرم شنیدم بالاخره شما رو ملاقات کردم 00:28:56.190 --> 00:28:57.870 از آشنایی با شما خوشحالم 00:28:59.170 --> 00:29:04.310 برادرم گفته بود که باید یه شب شما رو مهمون کنم ولی شما زحمت کشیدید تا اینجا تشریف آوردین 00:29:04.310 --> 00:29:06.550 چی باعث شده به کلینیک ما بیاین 00:29:06.550 --> 00:29:11.490 بخاطر آزمایشات بالینی گوشه که فعلا متوقف شده 00:29:11.490 --> 00:29:16.250 شما در مورد ادامه این تحقیقات با من ... نه با داروسازی چون نیون اگه موافق باشید 00:29:16.250 --> 00:29:19.870 من قول میدم با تمام توانم از این پروژه پشتیبانی کنم 00:30:03.570 --> 00:30:08.030 شما خیلی شبیه همسر سابق جین یون هستی 00:30:11.090 --> 00:30:16.590 به همین دلیل اون این رفتارو باهات داره من دلم نمی خواد برداشت دیگه ای بکنی 00:30:16.590 --> 00:30:20.070 منم وقتی دیدمت جا خوردم 00:30:20.070 --> 00:30:25.450 الان دیگه می دونم تو یه آدم دیگه ای هستی 00:30:25.450 --> 00:30:30.350 ولی شما دوتا واقعا بی اندازه شبیه هم هستین 00:30:30.350 --> 00:30:32.730 اونقد که نمی شه شما دوتا رو از هم تشخیص داد 00:30:34.290 --> 00:30:38.950 می تونی فقط 30 ثانیه به چشم من نگاه کنی؟ 00:30:38.950 --> 00:30:40.150 چی؟ 00:30:40.150 --> 00:30:41.410 خواهش می کنم 00:30:41.410 --> 00:30:43.990 منو می شناسی؟ 00:30:43.990 --> 00:30:48.550 ...اگه تو منو بشناسی 00:30:52.150 --> 00:30:56.690 باورم نمی شه 00:30:58.010 --> 00:31:02.550 چطوری می تونه منو با زنش اشتباه بگیره؟ اونم هیچ کس نه ...زنش 00:31:02.550 --> 00:31:05.270 می فهمی یعنی چی؟ درک می کنی؟ 00:31:05.270 --> 00:31:08.590 مگه اون احمقه؟ 00:31:11.350 --> 00:31:15.050 برای چی اینقدر عصبانی شدی؟ 00:31:15.050 --> 00:31:20.730 برای چی عصبانی شدی؟ مگه باهات چیکار کرده؟ 00:31:20.730 --> 00:31:22.130 بله؟ 00:31:22.130 --> 00:31:29.150 مگه جین یون سونبه چه کار اشتباهی در حقت کرده؟ 00:31:32.890 --> 00:31:36.810 من باید بدونم ، اون دوست پسرمه قراره با هم ازدواج کنیم 00:31:36.810 --> 00:31:40.770 ...خب 00:31:40.770 --> 00:31:43.890 چیز خاصی نیست 00:31:43.890 --> 00:31:48.970 فقط از اینکه اون آدم منو با زنش اشتباه گرفته عصبانی شدم 00:31:57.510 --> 00:32:01.330 بیا به اوپا زنگ بزنیم چهار تایی بریم شام بخوریم 00:32:01.330 --> 00:32:07.210 جین یون واقعا آدم خوبیه ، بذار سوء تفاهمی که قبلا پیش اومده از بین بره 00:32:07.210 --> 00:32:13.030 اونی سعی کن با جین یون سونبه خوب باشی ، باشه؟ 00:32:14.030 --> 00:32:18.910 سه تایی برید شام ، من بایدبرم ، بعدا می بینمت 00:32:34.130 --> 00:32:36.330 منحرف 00:32:53.070 --> 00:32:56.690 بیا با یونگ کی اونی بریم شام بخوریم 00:32:56.690 --> 00:32:58.130 من با کسی قرار شام دارم 00:32:58.130 --> 00:32:59.190 با کی؟ 00:32:59.190 --> 00:33:00.510 با برادرت 00:33:00.510 --> 00:33:03.550 چقدر عالی کجا قراره شام بخورین ؟ - هنوز معلوم نیست - 00:33:03.550 --> 00:33:07.970 پس بیا یه جا نزدیک اون بریم کلی رستوران خوب اون اطراف هست 00:33:07.970 --> 00:33:10.030 بریم یونگ کی اونی 00:33:10.790 --> 00:33:14.590 براش یه تاکسی بگیر بره بیا خودمون سه تایی شام بخوریم 00:33:14.590 --> 00:33:19.950 اولین باره می خوام برادرتو ببینم اگه دوست دخترشم باشه یه ذره سخت می شه 00:33:23.990 --> 00:33:29.110 باشه بیا با هم بریم شام بخوریم 00:33:56.190 --> 00:33:58.160 پارک کردی سونبه؟ 00:33:58.160 --> 00:34:02.550 ما در قسمت ژاپنی که گفتیم نیستیم رفتیم طبقه دوم خرچنگ بخوریم 00:34:02.550 --> 00:34:04.980 اگه بهشون اسم منو بگی بهت نشون میدن 00:34:04.980 --> 00:34:06.940 برادرم یه کم دیرتر میاد 00:34:06.940 --> 00:34:10.220 چی؟ خرچنگ؟ 00:34:10.220 --> 00:34:11.930 نه به هیچ وجه 00:34:11.930 --> 00:34:14.240 چرا نه سونبه؟ 00:34:16.590 --> 00:34:18.480 منو 00:34:26.900 --> 00:34:29.270 خودت تنها میای؟ 00:34:29.270 --> 00:34:31.810 یونگ کی اونی با ماشین ما داره میاد 00:34:31.810 --> 00:34:36.190 ما غذا رو آروم می خوریم پس زیاد عجله نکن اوپا 00:34:38.390 --> 00:34:40.800 چطوری لغو کنیم وقتی که سفارش دادیم 00:34:40.800 --> 00:34:44.590 اینجا هیچ غذای دیگه ای غیر از خرچنگ نداره 00:34:53.760 --> 00:34:56.770 غذای دیگه ای غیر از خرچنگ ندارین؟ 00:34:56.770 --> 00:34:58.740 فقط دوک بوکی 00:34:58.740 --> 00:35:01.940 پس دوک بوکی بدون خرچنگ بیارین 00:35:01.940 --> 00:35:05.930 بله به زودی خرچنگ آماده می شه لطفا لذت ببرید 00:35:07.010 --> 00:35:11.790 بی ادب 00:35:12.680 --> 00:35:16.140 موضوع چیه؟ تو که خرچنگ دوست داشتی 00:35:16.140 --> 00:35:21.130 فکر می کنی به غیر از صورتش همه چی اون شبیه هه کانگ باشه 00:35:21.130 --> 00:35:25.870 باشه بیا ببینیم اون بعد از خوردن خرچنگ حالش بد می شه یا نه 00:35:25.870 --> 00:35:29.180 اینطوری مطمئن می شیم اون هه کانگ یا نه 00:35:29.180 --> 00:35:31.640 فکر کنم تلفنت داره زنگ می خوره 00:35:31.640 --> 00:35:34.110 بله؟ 00:35:36.150 --> 00:35:37.130 بله الو؟ 00:35:37.130 --> 00:35:39.630 شما خانم کانگ سول ری هستین؟ 00:35:39.630 --> 00:35:42.180 از سفارت کره در پکن تماس می گیرم 00:35:42.180 --> 00:35:44.520 بله لطفا یه لحظه 00:35:44.520 --> 00:35:48.190 لطفا یه لحظه باید جواب بدم 00:35:58.090 --> 00:36:07.220 00:36:12.540 --> 00:36:14.530 لذت ببرید 00:36:21.250 --> 00:36:24.770 پس دارین می گین اسمش به عنوان یک کره ای در چین ثبت نشده؟ 00:36:24.770 --> 00:36:27.540 اصلا به چین نرفته؟ 00:36:27.540 --> 00:36:30.390 بعد از اینکه سفارت چک کردی 00:36:30.390 --> 00:36:33.060 هیچ کس بیشتر از 90 روز بی اجازه توی چین نمونده 00:36:33.060 --> 00:36:37.440 حداقل به عنوان یک کره ای چیزی ثبت نشده 00:36:37.440 --> 00:36:42.700 بهتره برای بررسی اینکه اون کشوره ترک کرده با اداره مهاجرت تماس بگیرید 00:36:42.700 --> 00:36:46.520 بله ازتون ممنونم که به درخواستم گوش دادید 00:36:46.520 --> 00:36:48.470 متشکرم 00:36:52.500 --> 00:36:55.900 اون اصلا به چین نرفته 00:36:56.750 --> 00:37:01.910 پس برای چی گذرنامه اش دست پدر جین یون بود 00:37:07.960 --> 00:37:10.020 خرچنگ نخور 00:37:11.010 --> 00:37:15.590 چی گفتی ؟ - گفتم خرچنگ نخور از این برنج بخور - 00:37:16.670 --> 00:37:18.790 اشتباه شنیدم درسته؟ 00:37:18.790 --> 00:37:23.050 اشکال از دهن تو نیست از گوشای منه درسته؟ 00:37:27.360 --> 00:37:29.780 برش گردون 00:37:29.780 --> 00:37:32.240 گفتم سریع خرچنگ منو بده 00:37:32.240 --> 00:37:34.950 واسه چی اینطوری می کنی؟ 00:37:34.950 --> 00:37:37.150 به نظرت اگه من بخورم پولتو ریختی دور؟ 00:37:37.150 --> 00:37:39.650 خودم پولشو می دم 00:37:39.650 --> 00:37:43.360 وقتی بهت می گم نخور ...نخور 00:37:45.340 --> 00:37:46.830 اوپا اومد 00:37:46.830 --> 00:37:49.380 ببخشید دیر کردم 00:37:52.470 --> 00:37:55.990 تو عصبانی هستی خانم ، واسه چی؟ 00:37:55.990 --> 00:37:57.630 چی شده؟ 00:37:57.630 --> 00:37:59.840 بده کتت رو در بیارم 00:37:59.840 --> 00:38:03.840 موضوع چیه؟ چرا اینقدر عصبانی هستی خودم در میارم 00:38:03.840 --> 00:38:05.830 بدش به من 00:38:10.640 --> 00:38:12.870 بخاطر اون بچه پولدار عوضیه؟ 00:38:12.870 --> 00:38:15.830 توی توالت سرش تلافی می کنم 00:38:18.930 --> 00:38:23.430 به به خرچنگ ! این چیه؟ 00:38:23.430 --> 00:38:28.380 آخرین بار 9 سال پیش خوردم 00:38:28.380 --> 00:38:32.210 بهتره اول غذا بخوریم بعد حرف بزنیم 00:38:32.210 --> 00:38:34.890 صبر کن من برات پوست می کنم 00:38:37.570 --> 00:38:41.620 بعدکه رفتیم بیرون باید برای بچه ها و پدرت هم بخریم 00:38:41.620 --> 00:38:44.370 حتما 00:38:44.370 --> 00:38:46.780 بخور ، بخور بخور 00:38:51.820 --> 00:38:53.730 من خودم می خورم ...تو بخور 00:38:53.730 --> 00:38:56.630 ! ببین منم دارم می خورم 00:38:58.810 --> 00:39:02.740 خیلی خوشمزه است - آره من فقط می خووام خرچنگ بخورم - 00:39:02.740 --> 00:39:05.580 اما امروز خیلی بهم مزه میده 00:39:35.590 --> 00:39:37.940 برادرا معمولا نگران خواهرشونن 00:39:37.940 --> 00:39:42.480 همیشه دوست پسر خواهرا از نظر برادرشون اونقدر مشکوک به نظر میان که دلشون می خواد اونارو بکشن 00:39:43.990 --> 00:39:48.320 سول ری خیلی آسیب دیده 00:39:48.320 --> 00:39:51.790 بچه هایی که یه بار ولشون کردن 00:39:51.790 --> 00:39:55.240 سخت ترین چیز براشون اینه که دوباره رها بشن 00:39:55.240 --> 00:39:58.390 اونها خیلی سخت تلاش می کنن تا بهتر از بچه های دیگه بشن 00:39:58.390 --> 00:40:00.470 و سخت تلاش می کنن تا خوشگل به نظر بیان 00:40:00.470 --> 00:40:04.190 اونها برای اینکه آدمهای خوبی باشن احساساتشون رو سرکوب می کنند 00:40:04.910 --> 00:40:09.040 سول ری واقعا سخت درس خونده 00:40:09.040 --> 00:40:11.380 اون نسبت به خودش از خودش 200% بیشتر تلاش کرده 00:40:15.310 --> 00:40:19.750 من که لازم نیست در مورد سول ری نگران باشم؟ 00:40:19.750 --> 00:40:23.750 لطفا خواهش می کنم مراقب خواهرم باشین 00:40:23.750 --> 00:40:26.310 بخاطر گفتن این حرفا خواستم شمارو ببینم 00:40:30.890 --> 00:40:34.700 می دونین که وقتی شما ها ازدواج کنین من برادر زنت می شم 00:40:34.700 --> 00:40:37.060 از حالا بهم بگو برادر زن 00:40:43.040 --> 00:40:47.480 چطوری با دوک گو یونگ کی ملاقات کردی؟ 00:40:49.750 --> 00:40:53.900 من بیشتر کنجکاوم بدونم واسه چی می خوای بدونی 00:40:53.900 --> 00:40:56.110 احساس می کنم اون کسیه که من می شناسم 00:40:56.110 --> 00:40:57.420 چی؟ 00:40:58.440 --> 00:41:00.490 کسی که می شناسی؟ 00:41:02.800 --> 00:41:04.460 از کجا می شناسی؟ 00:41:04.460 --> 00:41:08.100 فکر نمی کنم لازم باشه بگم 00:41:15.470 --> 00:41:19.680 هی صورتت چی شده؟ 00:41:19.680 --> 00:41:21.780 گردنت هم شده 00:41:23.320 --> 00:41:24.990 چی؟ 00:41:29.160 --> 00:41:31.660 هه کانگ - یونگ کی - 00:41:31.660 --> 00:41:34.720 بلند شو - به 911 زنگ بزن - 00:41:34.720 --> 00:41:37.810 سریع بگو آمبولانس بیاد 00:41:37.810 --> 00:41:39.360 زنگ زدم 00:41:39.360 --> 00:41:42.650 یونگکی نفس بکش 00:41:42.650 --> 00:41:46.210 می شنوی چی می گم؟ داری می شنوی؟ صدامو می شنوی درسته؟ 00:41:46.210 --> 00:41:49.840 بیدار شو ، لطفا بیدار شو 00:41:56.640 --> 00:41:58.780 مرکز اورژانس پزشکی 00:42:06.500 --> 00:42:08.340 یونگ کی 00:42:10.890 --> 00:42:13.480 بیمارستانیم 00:42:13.480 --> 00:42:16.140 کی اومدیم اینجا؟ 00:42:16.140 --> 00:42:18.280 حالت خوبه؟ 00:42:18.280 --> 00:42:19.830 آره 00:42:20.470 --> 00:42:25.040 چرا مثل آدمای مریض به من نگاه می کنی؟ 00:42:26.700 --> 00:42:30.250 گفتن مثل اینکه به انواع خرچنگ حساسیت داری 00:42:35.570 --> 00:42:37.820 این 00:42:37.820 --> 00:42:41.240 ممکنه این اتفاق هر وقتی بیفته درسته؟ 00:42:42.110 --> 00:42:45.760 بعدا چی دیگه ممکنه در انتظار من باشه؟ 00:42:45.760 --> 00:42:49.380 چیزهایی که من در مورد خودم نمی دونم 00:42:49.990 --> 00:42:52.520 چیزهایی که من خبر ندارم 00:42:55.710 --> 00:42:58.810 چوی جین یون 00:43:00.240 --> 00:43:03.740 اون بهم گفت که نخورم 00:43:03.740 --> 00:43:07.570 بهم گفت فقط برنج بخورم 00:43:07.570 --> 00:43:10.310 این یه تصادف بود درسته؟ 00:43:11.300 --> 00:43:14.800 همینطوری گفت درسته؟ 00:43:22.910 --> 00:43:26.630 توضیح بده امروز چه اتفاقی افتاده 00:43:27.680 --> 00:43:33.060 امروزتوی بیمارستان از یونگ کی اونی عصبانی بودی 00:43:33.060 --> 00:43:37.230 در طول روز داشتی بهش بی ادبی می کردی 00:43:37.230 --> 00:43:40.270 و به طور باورنکردنی غیر منطقی بودی 00:43:40.270 --> 00:43:43.310 باورم نمی شد سونبه 00:43:44.200 --> 00:43:48.030 برای چی ازش عصبانی بودی؟ 00:43:48.030 --> 00:43:51.010 سونبه تو آدم خشنی نیستی 00:43:51.010 --> 00:43:54.790 تو آدم خوب و منطقی هستی 00:43:54.790 --> 00:43:58.950 و معمولا عصبانی نمی شی 00:43:58.950 --> 00:44:03.280 حتی یه بارم با من عصبانی نشدی 00:44:03.280 --> 00:44:08.540 حتی وقتی که رفتم لندن و وقتی که اسمم رو قبل از اسم خودت نوشتم 00:44:08.540 --> 00:44:14.320 حتی وقتی که بخاطر زنت سرت داد و بیداد کردم بازم عصبانی نشدی 00:44:16.600 --> 00:44:22.810 تو هیچ وقت از من عصبانی نشدی 00:44:22.810 --> 00:44:27.230 یونگ کی اونی دوست دختر برادرمه 00:44:27.230 --> 00:44:29.910 اون زنیه داره با برادرم زندگی می کنه 00:44:29.910 --> 00:44:34.080 اون زنیه که برادرم دوستش داره و باهاش زندگی می کنه 00:44:35.980 --> 00:44:39.280 هر چی بگم باعث صدمه دیدنت می شه 00:44:39.280 --> 00:44:41.510 بخاطر همین سعی می کنم مراقب حرفام باشم 00:44:41.510 --> 00:44:46.280 نمی تونم توضیح بدم فقط بهت می گم 00:44:51.900 --> 00:44:54.060 اون هه کانگ 00:44:55.060 --> 00:44:59.650 اون آدم دوک گو یونگ کی نیست سول ری من اونو می شناسم 00:44:59.650 --> 00:45:04.020 من باید بدونم اون برای چی داره اینطوری زندگی می کنه 00:45:05.200 --> 00:45:11.540 وقتی که فهمیدم اونوقت می تونم این وضعیت درک کنم 00:45:11.540 --> 00:45:14.940 فقط می خوام حقیقت بدونم 00:45:16.200 --> 00:45:19.050 می خوام بدونم برای چی این کارو می کنه 00:45:19.050 --> 00:45:22.450 و هدف و ذهنیتش چیه 00:45:22.450 --> 00:45:27.250 من هرگز نمی خوام اونا رو ناراحت کنم ، می خوام خوشحال باشن 00:45:27.250 --> 00:45:31.400 نه تو اشتباه گرفتی 00:45:31.400 --> 00:45:35.640 این فقط یه توهم و اشتباه توست سونبه 00:45:36.900 --> 00:45:39.840 اون خودش گفت که دوک گو یونگ کی هستش 00:45:39.840 --> 00:45:42.200 برادرمم گفت اون دوک گو یونگ کی ـه 00:45:42.200 --> 00:45:47.050 تمام دوستای برادرم گفت اون دوک گو یونگ کی ـه 00:45:48.090 --> 00:45:52.350 من حتی کارت ملی اونو کنترل کردم 00:45:52.350 --> 00:45:57.240 برای چی حرفمو باور نمی کنی؟ چرا باورت نمی شه؟ 00:45:57.240 --> 00:46:00.150 برای اینکه دلت نمی خواد باور کی 00:46:00.150 --> 00:46:06.100 برای اینکه خودت دلت می خواد اون هه کانگ باشه 00:46:06.100 --> 00:46:08.320 اینطور نیست 00:46:08.320 --> 00:46:13.800 یه چیزی هست ، یه اتفاقی برای هه کانگ افتاده 00:46:28.250 --> 00:46:31.280 سول ری هم گفت 00:46:31.280 --> 00:46:35.270 اون خیلی شبیه من بوده 00:46:35.270 --> 00:46:39.410 بخاطر همین چوی جین یون این رفتارو باهام می کنه 00:46:44.900 --> 00:46:48.400 هر چقدرم ما شبیه هم باشیم 00:46:48.400 --> 00:46:55.000 چطوری می تونه منو با زنش اشتباه بگیره؟ 00:46:56.200 --> 00:46:58.240 احتمالا یه سوء تفاهمه 00:46:58.240 --> 00:47:03.710 بله ، اون احمق عوضی داره اشتباه می کنه 00:47:04.500 --> 00:47:07.790 عقلشو از دست داده حرومزاده 00:47:09.410 --> 00:47:12.800 از کجا اینقدر مطمئنی؟ 00:47:16.040 --> 00:47:19.960 برای اینکه همسر اون عوض مرده 00:47:21.100 --> 00:47:22.520 چی؟ 00:47:22.520 --> 00:47:25.600 بعد از طلاق توی یه تصادف مرده 00:47:26.660 --> 00:47:28.800 چی؟ 00:47:28.800 --> 00:47:33.420 سول ری نمی دونه ، ولی نمی دونم اون عوضی هم میدونه یا نه 00:47:37.990 --> 00:47:44.970 00:47:47.600 --> 00:47:59.370 00:47:59.370 --> 00:48:05.150 00:48:05.150 --> 00:48:12.180 00:48:12.180 --> 00:48:17.520 00:48:17.520 --> 00:48:25.100 00:48:25.100 --> 00:48:30.300 00:48:30.300 --> 00:48:37.150 00:48:37.150 --> 00:48:44.080 00:48:44.080 --> 00:48:49.840 00:48:49.840 --> 00:48:56.300 00:48:56.300 --> 00:49:00.380 00:49:03.280 --> 00:49:06.290 الو 00:49:11.680 --> 00:49:13.330 الو 00:49:13.330 --> 00:49:15.220 تو کی هستی؟ 00:49:19.920 --> 00:49:21.410 ...یعنی چی 00:49:21.410 --> 00:49:23.200 قطع نکن 00:49:25.760 --> 00:49:27.590 حالت خوبه؟ 00:49:32.100 --> 00:49:34.780 التهاب کهیرات خوب شد؟ 00:49:35.620 --> 00:49:37.460 بله 00:49:39.240 --> 00:49:41.040 خدارو شکر 00:49:42.210 --> 00:49:43.950 مرسی 00:49:46.430 --> 00:49:48.490 دیگه برو بخواب 00:49:53.100 --> 00:49:53.940 شب بخیر 00:49:53.940 --> 00:50:00.920 ♫حتی اگه نتونیم دوباره همو ببینیم ♫ 00:50:00.920 --> 00:50:06.680 ♫ حتی اگه همه چی عوض شده باشه ♫ 00:50:06.680 --> 00:50:12.720 ♫ قلبم نمی تونه فراموشت کنه ♫ 00:50:12.720 --> 00:50:17.270 ♫ اون لبخند ♫ 00:50:19.050 --> 00:50:23.090 ♫ مثل همیشه ♫ 00:50:42.000 --> 00:50:44.260 کدوم پاسپورت رییس؟ 00:50:44.260 --> 00:50:47.700 نمی دونم در مودر کدوم گذرنامه حرف میزنید 00:50:47.700 --> 00:50:49.970 تو اینجا رو که تا حالا دست نزدی؟ 00:50:49.970 --> 00:50:53.510 نه شما همیشه در اینجارو قفل می کنی 00:50:53.510 --> 00:50:56.770 هیچ کس نمی تونه بهش دست زده باشه 00:50:56.770 --> 00:51:01.120 شاید اونو جای دیگه ای گذاشتین 00:51:01.980 --> 00:51:06.140 دامادم کجاست؟ 00:51:12.600 --> 00:51:15.080 امروز شنبه است کجا میری؟ 00:51:15.080 --> 00:51:18.330 من یه کاسبم شنبه و یک شنبه نداره 00:51:18.330 --> 00:51:24.100 اگه بخوام سعی کنم مرد درجه یک بشم باید زمانی که فقط سگ و دزدا توی خیابونن بیام خونه 00:51:24.100 --> 00:51:27.320 قیافه ات شبیه کسایی نیست که دارن میرن سر کار 00:51:27.320 --> 00:51:32.940 بیرون داره سرد می شه مراقب باش سرما نخوری 00:51:32.940 --> 00:51:35.830 موضوع چیه ؟ داری میری سراغ عشق قدیمت؟ 00:51:35.830 --> 00:51:37.490 هی 00:51:37.490 --> 00:51:40.630 داری خفه ام می کنی 00:51:40.630 --> 00:51:42.980 بازم بهم شک داری؟ نکنه اختلال روانی داری؟ 00:51:42.980 --> 00:51:44.550 ...پدر 00:51:44.550 --> 00:51:46.600 مارو تنها بذار 00:51:50.310 --> 00:51:51.860 نشنیدی چی گفتم ، بروبیرون 00:51:51.860 --> 00:51:55.170 بله دارم میرم ،میرم ..رفتم 00:51:58.370 --> 00:52:01.910 تو گذرنامه هه کانگ برداشتی؟ 00:52:01.910 --> 00:52:05.730 چطوری جرات کردی بیای اتاق من کشومو باز کنی؟ 00:52:05.730 --> 00:52:08.950 دارین می گین گذرنامه رو گم کردین؟ 00:52:10.000 --> 00:52:12.380 کار من نبوده پدر 00:52:13.770 --> 00:52:18.060 کی ممکنه پاسپورت اونو برداشته باشه؟ - چی ؟ - 00:52:18.060 --> 00:52:21.870 اگه کسی گذر نامه اونو برداشته یعنی مشکوک شده 00:52:23.340 --> 00:52:27.440 نکنه کار جین یون بوده؟ 00:52:32.300 --> 00:52:36.290 سلام مادر - خوش اومدی - 00:52:36.290 --> 00:52:40.130 هنوز صبحانه نخوردین مادر ؟ - چرا خوردم - 00:52:40.130 --> 00:52:44.210 امروزم اومدی برامون ناهار درست کنی به غیر از سوپ پیراشکی دیگه چی بلدی؟ 00:52:44.210 --> 00:52:48.280 به جاش اومدم امروز با هم بریم بیرون ناهار بخوریم مادر 00:52:48.280 --> 00:52:50.780 سه تایی می تونیم بریم خرید و سینما 00:52:50.780 --> 00:52:53.040 جین یون که سر کاره 00:52:53.040 --> 00:52:55.630 چی ؟ شماها با هم حرف نزدین؟ 00:52:55.630 --> 00:52:58.770 برای چی روز شنبه رفته سرکار؟ 00:52:58.770 --> 00:53:01.820 برای رییس شدن که روز شنبه و یکشنبه نداره 00:53:01.820 --> 00:53:05.400 خیلی هم خوبه که رفته سر کار 00:53:05.400 --> 00:53:11.250 ناراحت شدی؟> می تونیم دوتایی همونطوری که گفتی بریم سینماو خرید 00:53:11.250 --> 00:53:15.710 می خوام برات یه دست لباس بخرم هر چی که دلت بخواد 00:53:15.710 --> 00:53:19.700 پس لطفا برام لباس عروسی بخرین مادر 00:53:19.700 --> 00:53:23.010 چی ؟ لباس عروسی 00:53:23.010 --> 00:53:26.580 جین یون بهت پیشنهاد داد؟ 00:53:26.580 --> 00:53:31.740 نه من خودم بهش پیشنهاد دادم - هان؟ - 00:53:31.740 --> 00:53:33.620 من می خوام باهاش ازدواج کنم مادر 00:53:33.620 --> 00:53:36.100 لطفا یه کار کنید سریع تر بشه 00:53:36.100 --> 00:53:38.190 واقعا؟ 00:53:38.190 --> 00:53:41.640 داری جدی می گی ؟ کارهای عروسی رو سریع آماده می کنم 00:53:41.640 --> 00:53:46.880 اما ، می شه شما با پدرم صحبت کنید؟ 00:53:46.880 --> 00:53:49.460 تا من بتونم سونبه رو نشونش بدم 00:53:49.460 --> 00:53:51.340 فهمیدم 00:53:51.340 --> 00:53:56.040 من باهاش در مورد عروسی حرف میزنم دیگه نمی تونی حرفتو عوض کنیا 00:53:56.040 --> 00:54:00.600 بله من هر گز حرفمو پس نمی گیرم 00:54:02.830 --> 00:54:05.930 از دست شما بچه ها 00:54:05.930 --> 00:54:08.550 می خواین همه رو بخورین 00:54:08.550 --> 00:54:14.230 این ناهارتونه اگه الان همه شو بخورین دیگه لب دریاچه چیزی ندارین بخورین 00:54:14.230 --> 00:54:18.690 شماها باید اون آنچوی بخورین توی ظرف کولی روی میزه 00:54:18.690 --> 00:54:23.070 بک هیون ماهی رو بده بچه ها بخورن بعدم سریع مسواک بزنن ، بدو 00:54:23.070 --> 00:54:27.050 همه ویتامین می خورن 00:54:27.050 --> 00:54:30.570 اونوقت ما همیشه باید ماهی کولی تلخ بخوریم 00:54:30.570 --> 00:54:37.490 اونها یه جای دیگه زندگی می کنن ولی اینجا من قانونم و حرف من کتاب قانونه 00:54:37.490 --> 00:54:39.990 نمی خواین برین ، زود باشین 00:54:39.990 --> 00:54:43.030 این قلدریه ، دیکتاتوری 00:54:43.030 --> 00:54:46.030 بیایین بریم بازم ماهی کولی بخوریم 00:54:46.030 --> 00:54:49.990 نمی شه شکمشو خالی کنیم؟ 00:54:49.990 --> 00:54:50.850 نه 00:54:50.850 --> 00:54:53.010 اونی خواهش می کنم - نه برو بخور - 00:54:53.010 --> 00:54:54.930 همین الان 00:54:54.930 --> 00:54:56.750 بله ، بله 00:55:04.190 --> 00:55:08.270 برای چی تو اینقدر پریشونی؟ 00:55:08.270 --> 00:55:14.530 هنوزم داری کار داوطلبانه می کنی؟ فقط یه هفته مونده ؟ کارگاه نگفت نمومش کنی؟ 00:55:14.530 --> 00:55:19.190 مشکل اینجاست که پلیس ازم خواسته یه تشکر نامه بنویسم 00:55:19.190 --> 00:55:24.750 یه تشکر نامه نبویسم بعدش اون آقاهه که کیفو ازش دزدیدم زیرشو امضا کنه 00:55:24.750 --> 00:55:25.770 چی؟ 00:55:25.770 --> 00:55:28.690 خیلی خجالت می کشم ! حالا چی باید بنویسم؟ 00:55:28.690 --> 00:55:35.230 ببخشید ، اشتباه کردم ، دو صفحه رو دیگه چی بنویسم؟ 00:55:36.870 --> 00:55:39.370 خب در مورد خودت بنویس 00:55:39.370 --> 00:55:45.110 برای چی نمی خوای بدون آرایش بری مدرسه 00:55:45.110 --> 00:55:51.990 اگه در مورد اعضای اکسو بخوای بنویسی خودش دو صفحه رو پر می کنه 00:55:51.990 --> 00:55:54.690 فکر کن اگه بنویسم اونم امضا کنه 00:55:54.690 --> 00:55:56.410 شمارشو بده بهم 00:55:56.410 --> 00:55:57.290 کی؟ 00:55:57.290 --> 00:55:59.350 همون صاحب کیف پول 00:55:59.350 --> 00:56:00.810 اطلاعات تماس؟ 00:56:00.810 --> 00:56:05.350 واسه چی؟ نداری؟ باید ازش امضا بگیرم 00:56:05.350 --> 00:56:08.010 دارمش ...صبر کن 00:56:08.010 --> 00:56:11.970 ولش کن بهتره از سول ری اونی بگیرم 00:56:11.970 --> 00:56:14.950 شنیدم اون دوست پسر سول ری اونیه 00:56:14.950 --> 00:56:18.810 ...هان؟ آره 00:56:18.810 --> 00:56:21.810 بیخیال بقیه کیمبابتو درست کن 00:56:40.350 --> 00:56:44.490 برای چی باید تعطیلات آخر هفته رم کار کنم 00:56:44.490 --> 00:56:47.030 و توی دفتر ناهار بخورم 00:56:47.030 --> 00:56:51.750 آخه واسه چی اینقدر مردم آزاره؟ 00:56:51.750 --> 00:56:53.910 واقعا که 00:56:53.910 --> 00:56:58.570 Why does he not know that if he is at the office, then I have to be here too? 00:56:58.570 --> 00:57:04.210 فکر کردی وقتی به من بگی من نمیام؟ 00:57:04.210 --> 00:57:06.790 می تونستم امروز بیسبال تماشا کنم 00:57:09.430 --> 00:57:11.350 شما کی هستی؟ 00:57:11.350 --> 00:57:15.090 اومدم برای دیدن آقای چوی جین یون 00:57:15.090 --> 00:57:17.990 آقای چوی جین یون؟ - بله - 00:57:17.990 --> 00:57:19.730 قبلا وقت ملاقات گرفتی؟ 00:57:19.730 --> 00:57:25.690 بله من قبلا بهش زنگ زدم اگه بهش بگی جانگ سو یونگ خودش متوجه می شه 00:57:25.690 --> 00:57:27.530 صبر کن 00:57:31.090 --> 00:57:36.450 بله رییس یه دانش آموز به اسم جانگ سو یونگ اینجاست 00:57:36.450 --> 00:57:41.350 اول براتون غذا بیارم یا اون دانش آموز بفرستم ؟ 00:57:41.350 --> 00:57:42.910 اون بجه رو بفرست 00:57:42.910 --> 00:57:44.510 باشه 00:57:46.770 --> 00:57:47.930 برو داخل 00:57:47.930 --> 00:57:50.870 متشکرم 00:58:13.950 --> 00:58:21.010 00:58:50.010 --> 00:58:52.050 یونگ کی اونی زده توی صورتت؟ 00:58:52.050 --> 00:58:56.050 بله بخاطر اون عکس شما که پاره کردم 00:58:57.330 --> 00:59:02.570 حتما برای اینکه حرف بدی به خواهرت زده بودی 00:59:04.210 --> 00:59:09.290 پس می دونی که در اصل باید از یونگ کی اونی تشکر کنی 00:59:09.290 --> 00:59:14.290 منم غرور دارم شما فامیل من نیستی ولی اون هست 00:59:14.290 --> 00:59:16.830 مشکل اینجاست که نمی تونم این کارو بکنم 00:59:16.830 --> 00:59:22.390 درسته ولی حدس می زنم تو احساس یونگ کی اونی رو درک می کنی 00:59:22.390 --> 00:59:26.730 الان نه ، گفتم که خیلی سخته 00:59:26.730 --> 00:59:29.450 همه چی سخته ؟ مثلا چی سخته؟ 00:59:29.450 --> 00:59:33.670 وقتی حافظه اش برگرده به برادرم خیانت می کنه 00:59:33.670 --> 00:59:37.070 چی ؟ وقتی حافظه اش برگرده؟ 00:59:37.750 --> 00:59:41.530 وقتی اون خانوادشو پیدا کنه ما رو ول می کنه 00:59:41.530 --> 00:59:45.570 برای همین اون احساسات برادر منو قبول نکرده برای اینکه یه روزی می خواد مارو ترک کنه 00:59:48.770 --> 00:59:55.350 یونگ کی اونی حافظه شو از دست داده 00:59:55.350 --> 01:00:01.350 بله اون حافظه شو از دست داده هیچی یادش نمیاد 01:00:11.670 --> 01:00:16.530 همینجاست ، ممنونم که منو رسوندین 01:00:49.830 --> 01:00:53.410 مرغ ، مرغ ، مرغ 01:00:53.410 --> 01:00:55.770 !یونگ کی اونی بهمون مرغ بده 01:00:55.770 --> 01:00:57.670 باید بدی باید بدی 01:00:57.670 --> 01:00:59.650 !نه با آواز بگین 01:00:59.650 --> 01:01:01.510 درسته 01:01:01.510 --> 01:01:04.890 ♫منو ببین جیسون ، منو ببین جیسون 01:01:04.890 --> 01:01:07.050 ! چقدر بامزه 01:01:14.170 --> 01:01:16.390 اوپا بیا ما زودتر بریم 01:01:16.390 --> 01:01:19.750 هان؟ باشه 01:01:19.750 --> 01:01:22.290 جون هی بریم تو هم همینطور بوم هی 01:01:22.290 --> 01:01:27.950 ♫ من با یه قلب بسته دارم زندگی می کنم ♫ 01:01:27.950 --> 01:01:34.210 ♫ مثل یک احمق ♫ 01:01:34.210 --> 01:01:39.930 ♫ در حالی که در گوشه ای از قلبم ♫ 01:01:39.930 --> 01:01:46.870 ♫ خاطرات زمانی که عاشق هم بودیم ♫ 01:01:46.870 --> 01:01:55.870 ♫ روزهای بیشماری که با هم داشتیم ♫ 01:01:55.870 --> 01:01:59.870 ♫ در گذشته ♫ 01:01:59.870 --> 01:02:05.190 ♫ اما حالا تو اینجا منو می بینی ♫ 01:02:05.190 --> 01:02:11.910 ♫ درست مثل اون روز ♫ 01:02:11.910 --> 01:02:18.930 ♫ حتی اگه از هم دور باشیم ♫ 01:02:18.930 --> 01:02:24.630 ♫ حتی اگه همه چی عوض شده باشه♫ 01:02:24.630 --> 01:02:31.110 ♫ قلب من ♫ 01:02:31.110 --> 01:02:35.510 ♫ مثل همیشه ♫ 01:02:37.170 --> 01:02:40.830 ♫ اینجاست ♫ 01:02:41.070 --> 01:02:55.430 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:02:55.430 --> 01:02:56.730 چرا گریه می کنی؟ 01:02:56.730 --> 01:03:03.690 ♫ حتی اگه نتونیم دوباره همو ببینیم ♫ 01:03:03.690 --> 01:03:09.390 ♫ حتی اگه همه چی عوض بشه ♫ 01:03:09.390 --> 01:03:15.930 ♫ قلب من نمی تونه ♫ 01:03:15.930 --> 01:03:19.910 ♫ لبخندتو فراموش کنه ♫ 01:03:19.910 --> 01:03:22.050 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 01:03:22.050 --> 01:03:25.430 پس چرا بهش خیانت کردی؟ باید وقتی باهات بود باهاش خوب رفتار میکردی 01:03:25.430 --> 01:03:29.450 تا حالا نشنیدی یونگ گی اونی خواهر دوقلو داشته باشه؟ 01:03:29.450 --> 01:03:31.030 یونگ کی رو به هم نریز 01:03:31.030 --> 01:03:33.110 کاری نکن دل زنم بلرزه 01:03:33.110 --> 01:03:35.030 برای اینکه زنمه ، اون زن منه 01:03:35.030 --> 01:03:35.790 حرومزاده دیوونه 01:03:35.790 --> 01:03:37.630 زن تو مرده 01:03:37.630 --> 01:03:40.490 دلم برات تنگ شذه ، اینقدر که دام دیوونه میشم 01:03:40.490 --> 01:03:41.610 باید دیوونه شده باشه 01:03:41.610 --> 01:03:46.190 بیا دورباره از اول شروع کنیم