WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:24.870 --> 00:00:27.670 می خوام برم 00:00:27.670 --> 00:00:30.770 گوشی رو بده 00:00:33.570 --> 00:00:34.910 بده من 00:01:41.310 --> 00:01:50.240 -= قسمت 16 =- 00:02:39.100 --> 00:02:40.790 سول ری 00:02:40.790 --> 00:02:42.710 دیر کردی 00:02:43.950 --> 00:02:50.230 کجا رفته بودی روز یکشنبه ای؟ 00:02:52.350 --> 00:02:55.690 ...رفته بودم دفتر 00:03:00.500 --> 00:03:05.970 من نگهش می دارم با تمام قدرتم نگهش می دارم 00:03:06.690 --> 00:03:11.990 تو نمی تونم اونو ازم بگیری به هیچ وجه نمی ذارم 00:03:11.990 --> 00:03:18.090 تو نمی تونی به هیچ وجه اونو ازم بگیری 00:03:42.300 --> 00:03:44.170 چوی جین یون 00:03:44.170 --> 00:03:48.750 من از دیدن تو پشیمون نیستم 00:03:49.690 --> 00:03:55.780 و از اینکه توی سن بیست سالگی باهات ازدواج کردم پشیمون نیستم 00:03:55.780 --> 00:04:01.010 من با چوی جین یونی که دوست داشتم ازدواج کردم 00:04:01.890 --> 00:04:04.720 گفتم بخاطرش پشیمون نیستم 00:04:47.050 --> 00:04:48.530 چیه؟ 00:04:50.240 --> 00:04:54.760 چی شده؟ چرا اینطوری نگام می کنی؟ 00:04:57.230 --> 00:04:59.270 امروز هم نمی خوای؟ 00:05:00.630 --> 00:05:03.150 منتظر بودی؟ 00:05:03.150 --> 00:05:04.670 آره 00:05:05.650 --> 00:05:07.830 گشنمه 00:05:07.830 --> 00:05:09.850 بخش 390 قانون مدنی چیه؟ 00:05:09.850 --> 00:05:14.260 بخش 390 قانون مدنی چیه؟ عدم انجام تعهدات و جبران خسارت 00:05:14.260 --> 00:05:20.750 اگر متعهد نتونه به اثر عملکردش متعهد قوانین بشه باید خصارت بپردازه 00:05:20.750 --> 00:05:25.250 خب الان چه ربطی به این موقعیت داشت 00:05:25.250 --> 00:05:28.060 اینجا که موضوع سهل انگاری و یا عدم تعهدی نیست واسه چی؟ 00:05:28.060 --> 00:05:32.210 پس نظرت در مورد قانون 53 مجازات چیه؟ 00:05:33.230 --> 00:05:38.170 کاهش اختیاری ، شرایط تخفیف جرم در صورت ارتکاب جرم 00:05:38.170 --> 00:05:41.750 امکان کاهش مجازات وجود داره 00:05:41.750 --> 00:05:46.210 قانون آیین دادرسی کیفری 325 چیه؟ 00:05:46.210 --> 00:05:50.570 قانون جنایی 325؟ 00:05:51.330 --> 00:05:53.810 آه ! قضاوت در صورت عدم گناه 00:05:53.810 --> 00:05:58.840 وقتی که حقایق در مورد مجرم صادق نباشه و شواهد کافی علیه مجرم وجود نداشته باشه 00:05:58.840 --> 00:06:02.370 به عنوان جزا یا حکم قضاوت بشه 00:06:02.370 --> 00:06:06.320 موضوع چیه؟ چیکار می کنی؟ 00:06:08.320 --> 00:06:14.050 چرا اینطوری می کنی؟ داری ازم آزمون می گیری؟ 00:06:25.140 --> 00:06:28.070 واقعا داره رفتارت عجیب می شه 00:06:30.330 --> 00:06:36.530 حالا که اینقدر خوب کتاب قانونُ حفظی با من ازدواج می کنی؟ 00:06:36.530 --> 00:06:39.990 این 912 مین پیشنهادم بود 00:06:39.990 --> 00:06:44.550 دیگه باید این پیشنهادارو تموم کنی برای چی اینطوری می کنی؟ 00:06:45.920 --> 00:06:47.810 برو بخواب 00:06:58.220 --> 00:07:00.870 00:07:10.180 --> 00:07:15.090 اگه گفتی می خوای طلاقش بدی و فراموشش کنی پس دیگه فراموشش کن ، لطفا 00:07:15.090 --> 00:07:19.260 اینور میرم دوهه کانگ ، اونور میرم دوهه کانگ 00:07:19.260 --> 00:07:22.590 !دوهه کانگ !دوهه کانگ !دوهه کانگ 00:07:29.230 --> 00:07:34.190 درسته هنوز همه چی تموم نشده 00:07:34.190 --> 00:07:38.650 همونطور که خودت گفتی (دو هه کانگ) هنوز تموم نشده 00:07:39.440 --> 00:07:46.220 همونطوری که می بینی الان از تو هم بالاترم بیا همینکارو بکنیم 00:07:46.220 --> 00:07:51.450 من تو رو زیر پام له می کنم 00:07:52.390 --> 00:07:54.640 سعیت رو بکن 00:08:08.320 --> 00:08:11.070 عزیزم یه خبر توپ 00:08:12.570 --> 00:08:16.250 خبر توپ ، خبر توپ ، خبر توپ 00:08:18.000 --> 00:08:21.960 عزیزم بازم داری وانمود می کنی چیزی نمی شنوی عزیزم 00:08:21.960 --> 00:08:26.930 وای زهره ام ترکید ، چه غلطی می کنی؟ 00:08:26.930 --> 00:08:33.310 چی؟ می دونی روز به روز داری بدتر می شی؟ 00:08:33.310 --> 00:08:38.990 من یه روحم یا یه مترسک؟ چرا منو به عنوان یه آدم نادیده می گیری هان؟ 00:08:38.990 --> 00:08:43.050 اینقدر از من خوشت نمیاد؟ من یه غذای گندیده ام؟ 00:08:43.050 --> 00:08:47.330 نه بهم دست میزنی نه ماچم می کنی نه بهم نگاه می کنی 00:08:47.330 --> 00:08:51.880 بس کن بابا خبرتُ بگو 00:08:56.010 --> 00:08:58.190 چی شده؟ 00:08:58.190 --> 00:09:00.990 یه زنی هست که دقیقا شبیه دو هه کانگ ـه 00:09:02.090 --> 00:09:06.910 چی؟ - جین یون با دیدن اون داره خیلی بهش سخت می گذره - 00:09:07.700 --> 00:09:09.330 یه زنی که دقیقا شبیه دو هه کانگ ـه 00:09:09.330 --> 00:09:14.050 و جالب تر اینکه اون دختره دوست دختر برادر سول ری ـه 00:09:14.050 --> 00:09:17.170 جین یون باعث شده بخاطر اون زن سول ری دیوونه بشه 00:09:17.170 --> 00:09:23.100 سول ری اومده بود از نامادری می خواست یه کاری کنه نظر جین یون عوض بشه 00:09:24.130 --> 00:09:25.790 یعنی اون دوهه کانگِ؟ 00:09:25.790 --> 00:09:30.710 عقلتو از دست دادی؟ مگه دو هه کانگ مسیح ـه که دوباره زنده بشه؟ 00:09:30.710 --> 00:09:37.450 تو خودت خاکستر اونو از چین آوردی 00:09:39.250 --> 00:09:42.450 باید جین یونُ به وسیله اون دو دلش کنیم 00:09:42.450 --> 00:09:45.610 من سعی می کنم اون دوتارو به هم وصل کنم 00:09:45.610 --> 00:09:52.490 این بهترین فرصت برای ماست که جین یونُ بندازیمش بیرون 00:09:52.490 --> 00:09:56.490 ولی واقعا جین یون خیلی وفاداره 00:09:56.490 --> 00:10:01.630 چطوری نتونسته با تمام این اوصاف اونو فراموش کنه؟ 00:10:02.770 --> 00:10:06.670 منم همینطور نمی تونم تو رو فراموش کنم؟ 00:10:08.880 --> 00:10:11.700 می خواین با هم بریم پیاده روی؟ 00:10:11.700 --> 00:10:14.860 کل روز نشستن خوب نیست پدر باید یه کم حرکت کنید 00:10:14.860 --> 00:10:17.210 داری کار میکنی؟ 00:10:17.210 --> 00:10:18.190 بله 00:10:18.190 --> 00:10:24.550 من هنوز تو رو باورندارم تو قابل اعتماد نیستی و من مضطربم 00:10:24.550 --> 00:10:26.060 می دونم 00:10:26.690 --> 00:10:29.280 تو اضطراب منو نمی فهمی 00:10:29.280 --> 00:10:32.590 پس اون شخصُ بر گردونین 00:10:33.890 --> 00:10:35.010 منظورت چیه؟ 00:10:35.010 --> 00:10:40.440 همون کسی که گفته بود اگه من دارو بسازم اون می تونه خوب بفروشه 00:10:40.440 --> 00:10:44.810 اون برای گرفتن جایگاه شما بهتر از منه 00:10:44.810 --> 00:10:47.630 بیخود حاشیه نرو برو سر اصل مطلب 00:10:47.630 --> 00:10:51.500 هه کانگ واسه چی بدون هیچ ردی ناپدید شده؟ 00:10:51.500 --> 00:10:55.880 تمام سوابق اون حذف شده و توی چین هم نیست 00:10:56.710 --> 00:11:01.390 شما تمام سوابق هه کانگ رو از داروسازی چون نیون پاک کردین؟ 00:11:01.390 --> 00:11:07.770 اگه هه کانگ گم شده بود شما می تونستین تا الان پیداش کنید 00:11:07.770 --> 00:11:12.240 پس اگه شما می خواستین هه کانگُ برمی گردوندین پس واسه چی هیچ کاری نکردین؟ 00:11:12.240 --> 00:11:15.760 چرا نه؟ واقعا چه اتفاقی افتاده پدر؟ 00:11:15.760 --> 00:11:20.000 تو گذرنامه هه کانگُ از کشوی من برداشتی؟ 00:11:20.000 --> 00:11:22.060 گذر نامه هه کانگ پیش شما چیکار می کنه؟ 00:11:22.060 --> 00:11:24.630 تو اونو برنداشتی؟ 00:11:24.630 --> 00:11:28.250 بله ...واسه چی شما پاسپورت اونو دارین؟ 00:11:28.930 --> 00:11:33.460 به من بگین چه اتفاقی برای هه کانگ افتاده ، پدر 00:11:33.460 --> 00:11:37.380 منم نمی دونم یه روز گذرنامه شو برام آوردن 00:11:37.380 --> 00:11:40.650 با اضافه اون قلمی که بهش داده بودم 00:11:49.260 --> 00:11:54.040 عوارض جانبی حاصله از پوداکسین رو اعتراف کنید 00:11:54.040 --> 00:11:55.740 رییس 00:11:55.740 --> 00:11:57.090 بهتون گفتم بلند نشین 00:11:57.090 --> 00:11:59.560 شما یه مهمون داخل دارین 00:11:59.560 --> 00:12:01.850 مهمون؟ کیه؟ 00:12:01.850 --> 00:12:04.740 همسر آینده تون؟ 00:12:04.740 --> 00:12:06.610 چی؟ 00:12:06.610 --> 00:12:09.670 اوه ایشون خیلی زیبا و برازنده هستند 00:12:09.670 --> 00:12:15.620 ایشون جوون و زیبا و باهوشن خو ش به حالتون که هروز ایشونو می بینین 00:12:15.620 --> 00:12:19.680 حتما در زندگی گذشته تون یه کشورُ نجات دادین 00:12:32.680 --> 00:12:36.430 بیا این چای جین سینگُ بخور برای معده ات خوبه 00:12:36.430 --> 00:12:38.260 از هیون وو شنیدی؟ 00:12:38.260 --> 00:12:39.870 چی؟ 00:12:42.190 --> 00:12:46.570 بله ، کل روز نتونستم باهات تماس بگیرم 00:12:46.570 --> 00:12:50.720 به هیوون وو سونبه زنگ زدم بهم گفت دیشب خیلی مشروب خورده بودی 00:12:50.720 --> 00:12:52.530 اینو بخور 00:12:59.280 --> 00:13:02.310 متاسفم که عصبانی شدم و 00:13:02.310 --> 00:13:05.880 بخاطر یه موضوع کوچیک اونقدر حساس شدم 00:13:07.640 --> 00:13:12.710 من خودمم خیلی ناراحتم 00:13:12.710 --> 00:13:18.030 سونبه خودمم دلم می خواست کمتر دوستت داشتم 00:13:18.030 --> 00:13:22.850 اما ، نمی شه واقعا نمی شه 00:13:24.640 --> 00:13:27.130 کانگ سول ریِ احمق 00:13:28.390 --> 00:13:30.810 چوی جین یون تو بیشتر احمقی 00:13:34.000 --> 00:13:38.830 اومدم اینجا چون دلم برات تنگ شده بود واقعا دلم برات خیلی تنگ شده بود 00:13:38.830 --> 00:13:41.440 اگه نتونم ببینمت دیوونه می شم 00:13:43.250 --> 00:13:46.570 عاشقتم خودتم می دونی درسته؟ 00:13:47.390 --> 00:13:52.120 شاید با رسیدن به عشق من 00:13:52.120 --> 00:13:56.970 این قلب یخ زده تو ذوب بشه 00:13:57.860 --> 00:14:04.610 این آرزوی هر روزمن توی این چهار سال بوده 00:14:04.610 --> 00:14:10.300 اینکه بهت برسم ، حتما باید بهت برسم 00:14:10.300 --> 00:14:12.890 و در نهایت بهت می رسم 00:14:14.870 --> 00:14:18.740 من بهت اعتماد دارم سونبه 00:14:18.740 --> 00:14:21.030 من به عشقم اعتماد دارم 00:14:21.940 --> 00:14:26.290 عشق من قوی تر از منه 00:14:26.290 --> 00:14:28.330 کانگ سول ری 00:14:28.330 --> 00:14:30.030 بله؟ 00:14:31.960 --> 00:14:34.320 من باید یه چیزی بهت بگم 00:14:34.320 --> 00:14:38.900 شب بهم بگو ، اینجا جایی نیست که بخوای بهم بگی 00:14:39.730 --> 00:14:44.090 درسته بیا شب همو ببینیم در موردش حرف بزنیم 00:14:44.760 --> 00:14:48.420 اوه امشب با کسی قرار ملاقات دارم 00:14:48.420 --> 00:14:53.220 با رییس دانشگاه قرار دارم برای همین لغوش برام سخته بیا یه روز دیگه قرار بذاریم 00:14:54.080 --> 00:14:58.330 حالا که دیدمت من دیگه میرم برو سر کارت 00:15:06.230 --> 00:15:11.520 در سال 2010 اونها شروع کردن به فروش پودوکسین و در عرض 5 سال فروش به 200 میلیارد وون رسیده 00:15:11.520 --> 00:15:17.070 اونها این داروی تولید داخلی خودشونو به اسم پودوکسین به بازار ارائه دادن 00:15:17.070 --> 00:15:20.300 و این یه داری اصلی از داروسازی چون نیون بوده 00:15:20.300 --> 00:15:26.350 معنای نمادین این دارو خیلی بزرگه و از نظر اونا نمی تونن اجازه بدن تصویر این دارو خراب بشه 00:15:26.350 --> 00:15:28.850 و اینکه باعث خراب شدن اعتماد مردم به خودشون بشن 00:15:28.850 --> 00:15:32.520 به هر حال اون یه داروی بسیار عالی برای درمان ورم معده است 00:15:32.520 --> 00:15:39.290 ...و کسی که به مسئله پودوکسین رسیدگی می کنه داماد خانواده 00:15:39.970 --> 00:15:42.260 ....و مدیر اجرایی ...اسمش 00:15:43.650 --> 00:15:47.920 دختر و پسرش چی بود 00:15:47.920 --> 00:15:52.710 زنی که الان که کنار تو ایستاده دوک گو یونگ کی نیست زن منه 00:15:56.700 --> 00:16:01.200 اگه دست رو دست بذاریم کمپانی برادران مون ته جو رو ورشکست می کنه 00:16:01.200 --> 00:16:06.340 اگه تو این کارو نمی کنی من بکنم برای این موضوع نیاز به وکیل نیست برای طرح دعوی 00:16:06.340 --> 00:16:07.720 خودم انجامش بدم؟ 00:16:07.720 --> 00:16:10.940 در مورد اون 10 هزار قطعه از پازل 00:16:10.940 --> 00:16:14.080 ...احتمالا قاب پازل رو اشتباه نگرفتی 00:16:14.080 --> 00:16:16.200 هان؟ 00:16:16.200 --> 00:16:21.610 بیخیال ، یعنی می خوای خودت طرح دعوی علیه داروی پودوکسین بدی؟ 00:16:21.610 --> 00:16:25.030 بله اینجا یه پیش نویس طرح دعوی نوشتم 00:16:25.030 --> 00:16:26.000 هی بچه 00:16:26.000 --> 00:16:27.950 نمی تونم بذارم خودش تنهایی بجنگه 00:16:27.950 --> 00:16:29.710 مثل اینکه بخوای به یه سنگ با تخم مرغ ضربه بزنی 00:16:29.710 --> 00:16:35.230 اگه بخوای به یه سنگ با تخم مرغ ضربه بزنی چیزی عوض نمی شه فقط شاید شکوفه های گل بیرون بیان 00:16:38.310 --> 00:16:42.220 خوش اومدین شما برای مشاوره حقوقی تشریف آوردین؟ 00:16:42.220 --> 00:16:44.520 لطفا اونجا بشینید 00:16:47.220 --> 00:16:49.380 بفرمایید بشینین اینجا 00:16:53.460 --> 00:16:58.090 ...چه کمکی می تونیم بهتون بکنیم لطفا مثل خونه خودتون راحت باشین 00:16:58.090 --> 00:17:05.330 ها؟ شما مدیر عامل شرکت داروسازی چون یون آقای مین ته سوک نیستین؟ 00:17:07.290 --> 00:17:10.480 مین ته سوک از داروسازی چون نیون؟ 00:17:10.480 --> 00:17:11.570 اسم شما چیه؟ 00:17:11.570 --> 00:17:15.610 بله؟ برای چی اسم منو می پرسین؟ 00:17:15.610 --> 00:17:18.150 من دوک گو یونگ کی هستم 00:17:18.150 --> 00:17:21.270 اون دو هه کانگ نیست ، دوگ کو یونگ کی ـه؟ 00:17:21.270 --> 00:17:25.820 اون چطوری اینجاست؟ برای چی این دوتا اینقدر شبیه همند؟ 00:17:26.790 --> 00:17:30.130 من مین ته سوک هستم ، منو به یاد میارین؟ 00:17:30.130 --> 00:17:31.640 ببخشید؟ 00:17:32.410 --> 00:17:35.580 شما منو می شناسی؟ از کجا منو می شناسی؟ 00:17:35.580 --> 00:17:40.730 چی گفتین؟ شما توی کارخونه ما کار نمی کردی؟ 00:17:40.730 --> 00:17:44.060 من توی کارخونه داروسازی چون نیون کار می کردم؟ 00:17:48.700 --> 00:17:53.190 شایدم با یکی دیگه اشتباه گرفتمتون کلی اونجا پرسنل داره 00:17:53.190 --> 00:17:54.910 من برادر کانگ سول ری هستم 00:17:54.910 --> 00:17:59.530 از همسرم در مورد شما شنیدم فکر کنم سرنوشت مارو سر راه هم قرار میده 00:17:59.530 --> 00:18:02.280 به هر حال از دیدنتون خوشحالم - منم همینطور - 00:18:09.660 --> 00:18:14.450 اگه بری سراغ مادر زن جین یون می تونی حقیقتو پیدا کنی 00:18:14.450 --> 00:18:17.550 چی شده نکنه می ترسی بری اونجا؟ 00:18:17.550 --> 00:18:20.590 تو نمی تونی حقیقتو به این مجانی بدست بیاری 00:18:20.590 --> 00:18:23.970 حتما باید بهاشو بپردازی 00:18:35.510 --> 00:18:42.440 00:18:51.000 --> 00:18:55.230 اومدم ازتون عذر خواهی کنم 00:18:55.990 --> 00:18:58.390 ...برای انجام 00:19:02.090 --> 00:19:06.330 این کار....خانم دو هه کانگ کجاست؟ 00:19:06.330 --> 00:19:12.170 شنیدم اون رفته....کجا می تونم برم دیدنش؟ 00:19:13.060 --> 00:19:18.470 لطفا به من بگین من می خوام ازش حلالیت بطلبم 00:19:20.800 --> 00:19:22.450 خانم 00:19:23.520 --> 00:19:25.550 خانم 00:19:27.910 --> 00:19:31.770 احتمالا شما به خاطر پودوکسین اومدین اینجا؟ 00:19:31.770 --> 00:19:34.870 اومدین تا وکیل بک رو تحت فشار قرار بدین؟ 00:19:34.870 --> 00:19:36.930 ببخشید؟ پودوکسین؟ 00:19:36.930 --> 00:19:39.790 ازتون خواهش می کنم روابط شخصی رو با کار قاطی نکنید 00:19:39.790 --> 00:19:43.560 حالا که متوجه شدین می خوام بیشتر توضیح بدم 00:19:43.560 --> 00:19:47.590 ما داریم علیه عوارض پودکسین به دادگاه طرح دعوی میدیم 00:19:47.590 --> 00:19:50.170 ببخشید - خانم وکیل شما گفتی باید بری دنبال یه کاری - 00:19:50.170 --> 00:19:55.060 اگه اومدین فقط برای تحت فشار قرار دادن ما لطفا بر گردین 00:19:55.060 --> 00:19:58.130 پس چرا نمیری ؟ زود باش برو 00:20:08.840 --> 00:20:12.860 خانم لطفا بهوش بیاین 00:20:12.860 --> 00:20:14.440 119 00:20:15.680 --> 00:20:17.520 شما اینجا چیکار می کنی؟ 00:20:17.520 --> 00:20:21.620 لطفا درو باز کنین ، سریع درو باز کنین 00:20:40.000 --> 00:20:43.420 کمکی از من بر میاد؟ 00:20:43.420 --> 00:20:45.900 می خواین آب بیارم 00:20:45.900 --> 00:20:50.140 نه نمی خواد تا زمانی که بهوش نیومده نباید چیزی توی دهنش بذاریم 00:20:51.000 --> 00:20:52.960 بله 00:20:52.960 --> 00:20:56.340 چی شد که بی هوش شد تو ضیح بده 00:20:56.340 --> 00:21:00.700 بله ؟ - من باید وضعیت رو بدونم تا بتونم درمان کنم - 00:21:00.700 --> 00:21:02.680 برای چی اون غش کرد؟ 00:21:07.860 --> 00:21:10.560 با دیدن من 00:21:10.560 --> 00:21:13.800 اون شوک شد 00:21:17.420 --> 00:21:21.520 بنا بر این اون خاطراتشو از دست داده؟ 00:21:22.120 --> 00:21:23.600 بله 00:21:23.600 --> 00:21:25.800 نمی تونه چیزی رو به یاد بیاره 00:21:25.800 --> 00:21:28.280 تمام خاطراتشو از دست داده؟ 00:21:28.280 --> 00:21:31.120 بله تمام خاطرات گذشته رو 00:21:37.680 --> 00:21:40.320 ...بدون اینکه چیزی رو بدونم داشتم خرابکاری می کردم 00:21:40.320 --> 00:21:42.760 با توجه به تجربه ای که توی چون نیون داشته 00:21:42.760 --> 00:21:44.780 من نمی خوام یونگ کی چیزی رو بدونه 00:21:44.780 --> 00:21:47.620 البته باید همین کارو بکنیم 00:21:47.620 --> 00:21:51.340 من دهنمو باز نمی کنم اصلا نگران نباشید 00:21:52.000 --> 00:21:54.280 در مورد وکیل هه کانگ 00:21:54.280 --> 00:21:56.840 من شنیدم که ایشون توی یه تصادف کشته شده 00:21:56.840 --> 00:21:59.420 و خاکستر اونو برگردوندین اینجا 00:21:59.420 --> 00:22:01.720 کی جسد اونو تحویل گرفته بوده؟ 00:22:03.500 --> 00:22:07.500 من رفتم چین خودم شخصا دیدم 00:22:07.500 --> 00:22:09.640 خاکسترش الان کجاست؟ 00:22:09.640 --> 00:22:11.820 واسه چی؟ 00:22:11.820 --> 00:22:16.760 احساس می کنم باید به جای خواهرمم که شده برم سر مزارش 00:22:22.820 --> 00:22:25.200 حالش خوبه؟ 00:22:25.980 --> 00:22:27.560 بله 00:22:34.220 --> 00:22:40.580 نمی خوای با کسی تماس بگیری؟ مثلا دخترش دو هه کانگ 00:22:42.160 --> 00:22:48.600 به نظر میاد دخترش باهاش تماس نداره 00:22:55.780 --> 00:22:57.340 لطفا دیگه برید 00:22:57.340 --> 00:23:01.380 بعد از اینکه جواب سوالمو دادین میرم 00:23:02.200 --> 00:23:04.440 ...دو هه کانگ 00:23:04.440 --> 00:23:07.740 الان اون کجاست؟ 00:23:07.740 --> 00:23:09.740 اون مرده 00:23:10.520 --> 00:23:11.860 چی؟ 00:23:13.790 --> 00:23:19.640 الان چی گفتین....یه بار دیگه بگین 00:23:19.640 --> 00:23:22.410 مرده 00:23:22.410 --> 00:23:25.100 مرده؟ 00:23:25.100 --> 00:23:26.930 دارین می گین اون فوت کرده؟ 00:23:26.930 --> 00:23:29.920 حالا که می دونین از الان مراقب کاراتون باشید 00:23:31.840 --> 00:23:33.880 نمی خوای بری؟ 00:23:36.320 --> 00:23:38.280 کانگ سول ری 00:23:40.480 --> 00:23:47.540 00:25:06.510 --> 00:25:09.460 !!! به عوارض داروی پودوکسین اعتراف کنید 00:25:12.150 --> 00:25:15.970 داروسازی چون نیون باید خسارت قربانی ها رو بده 00:25:18.900 --> 00:25:22.360 چیه ؟ چی شده؟ چیزی می خوای بگی؟ 00:25:22.360 --> 00:25:25.160 یه نفر به عنوان اعتراض و تظاهرات جلوی شرکت ایستاده؟ 00:25:26.260 --> 00:25:29.140 تظاهرات ؟ واسه چی؟ 00:25:29.140 --> 00:25:32.600 به عنوان شکایت از خسارات عوارض جانبی پودوکسین 00:25:32.600 --> 00:25:36.700 چی؟ عوارض جانبی پودوکسین؟ 00:25:36.700 --> 00:25:40.750 این تازه اولشه شوک واقعی که خیلی هم تکون دهنده است بعدیشه 00:25:40.750 --> 00:25:43.650 منظورت چیه تکون دهنده؟ درست بگو ببینم 00:25:43.650 --> 00:25:49.300 از اون دوتا تظاهر کننده که جلوی در وایسادن یکیش دو هه کانگ ـه 00:25:49.300 --> 00:25:53.010 ...یا همون همزاد هه کانگ 00:26:01.070 --> 00:26:03.080 فکر کنم تو واقعا اشتباه گرفتی 00:26:03.080 --> 00:26:04.760 وقتی این کارو می کنه چطور ممکنه هه کانگ باشه؟ 00:26:04.760 --> 00:26:08.500 درسته مگه نه؟ اون هه کانگ نیست یعنی نباید باشه 00:26:08.500 --> 00:26:10.210 هر چقدرم اون حافظه شو از دست داده باشه 00:26:10.210 --> 00:26:13.190 چقدر می تونه یه آدم عوض بشه 00:26:13.190 --> 00:26:15.850 باید لباس بیشتری می پوشید 00:26:24.800 --> 00:26:27.160 من در مورد این تظاهرات به پلیس اطلاع دادم 00:26:27.160 --> 00:26:33.690 این تظاهرات غیر قانونی نیست پس بیخودی با پلیس و بخش امنیتی تماس نگیر 00:26:37.710 --> 00:26:39.580 اینو بگیر بپوش 00:26:39.580 --> 00:26:41.430 حتی اگه جلوتو بگیرم تو بازم این کارو می کنی 00:26:41.430 --> 00:26:44.230 پس این لباسو بگیر به کارت ادامه بده 00:27:15.470 --> 00:27:16.930 تا کی می تونی به این کار ادامه بدی؟ 00:27:16.930 --> 00:27:19.500 تا پنج 00:27:19.500 --> 00:27:23.360 بعدش دوباره بر می گردم 00:27:31.900 --> 00:27:34.360 الان داری چیکار می کنی؟ 00:27:34.360 --> 00:27:36.890 بعد از تهدید ، الان می خوای باهامون مصالحه کنی؟ 00:27:36.890 --> 00:27:42.290 ما با داروسازی چون نیون با تهدید آشتی نمی کنیم 00:27:42.290 --> 00:27:44.170 ما طرح دعوی رو از دادگاه پس نمی گیریم 00:27:44.170 --> 00:27:46.130 چی گفتی؟ 00:27:46.130 --> 00:27:49.210 نمی تونم بفهمم داری چی می گی 00:27:49.210 --> 00:27:54.030 به جای منمن کردن زیر ماسک درست حرف بزن 00:27:54.030 --> 00:27:56.390 سعی نکن به وسیله پول با ما مصالحه کنی 00:27:56.390 --> 00:27:59.580 بیخودی هم خط زندگی مردم رو با تهدید خراب نکن 00:27:59.580 --> 00:28:03.640 فقط اگه اشتباه کردین قبول کنین و اونو اصلاح کنین 00:28:04.580 --> 00:28:06.880 این کارو می کنم - چی؟ - 00:28:06.880 --> 00:28:08.600 اینو بگیر بپوش 00:28:22.820 --> 00:28:29.520 مرکز اطلاعات اداره پلیس 00:28:36.560 --> 00:28:39.880 پاسپورت دو هه کانگ 00:28:44.500 --> 00:28:46.790 اومدم اینجا گزارش یه گمشده رو بدم 00:28:46.790 --> 00:28:50.770 گزارش یه فرد گم شده؟ از کی گم شده؟ 00:28:50.770 --> 00:28:54.350 چهار سال پیش - ...چهار سال - 00:28:54.350 --> 00:28:56.230 چهار سال؟ 00:28:56.230 --> 00:28:58.390 شماره ملی این شخص چیه؟ 00:28:58.390 --> 00:29:02.070 این گذرنامه شه 00:29:09.450 --> 00:29:12.730 فرد گم شده اسمش خانم دو هه کانگِ ؟ 00:29:12.730 --> 00:29:14.190 بله 00:29:14.190 --> 00:29:16.590 ایشون چهار سال پیش فوت کرده 00:29:19.300 --> 00:29:20.840 بله 00:29:22.260 --> 00:29:24.400 متشکرم 00:30:07.420 --> 00:30:12.780 دو هه کانگ 00:30:35.300 --> 00:30:39.200 من از "مون ته جو" برای دیدن آقای چوی جین یون اومدم 00:30:41.790 --> 00:30:43.490 بیا تو 00:30:48.000 --> 00:30:49.650 دوک گو یونگ کی چرا اینجاست؟ 00:30:49.650 --> 00:30:50.860 مدیر عامل دو چرا ....؟ 00:30:50.860 --> 00:30:55.040 تو کاملا منو نادیده گرفتی ، نه؟ 00:30:55.040 --> 00:30:57.950 در این دو سال گذشته 8 حادثه شکستگی داشته 00:30:57.950 --> 00:31:01.130 شما باید سریع تحقیقات اپید میو لوژیک انجام بدین 00:31:04.000 --> 00:31:07.240 تو واقعا نمی دونستی؟ 00:31:07.240 --> 00:31:12.180 احتمالا فردا شرکت برادران ته جو به حالت عادی بر می گرده 00:31:12.180 --> 00:31:16.880 بررسی اپید میولوژیک یه شبه انجام نمی شه باید یه کم به من وقت بدی 00:31:16.880 --> 00:31:20.900 می گی دادخواستو پس بگیرم؟ 00:31:20.900 --> 00:31:22.920 بله ، همینطور تظاهراتُ 00:31:22.920 --> 00:31:27.710 نمی تونم اینکارو بکنم ، برای اینکه شما و داروسازی چون نیونُ باور ندارم 00:31:27.710 --> 00:31:30.950 ما برای این طرح دعوی به دادگاه برنامه ریزی کردیم و هر روز برامون یه فرصت جدیده 00:31:30.950 --> 00:31:34.140 با این اعتراض می خوایم حتی شده کوچکترین توجه مطبوعات رو جلب کنیم 00:31:34.140 --> 00:31:38.180 ما باید اینطوری به همه مردم خطرات ناشی از استفاده پودوکسینو اطلاع بدیم 00:31:38.180 --> 00:31:43.600 ما فقط در این راه به قانون و افکار عمومی نیاز داریم 00:31:43.600 --> 00:31:45.140 اگه خودت صدمه ببینی چی؟ 00:31:45.140 --> 00:31:49.490 من از خدا می خوام اینطوری توجه مطبوعات بیشتر جلب می شه 00:31:51.050 --> 00:31:53.160 پس دیگه خدا نگهدار 00:31:53.160 --> 00:31:55.140 بشین 00:31:57.150 --> 00:32:01.100 بشین و یک کمی دیگه اینجا بمون ، لطفا 00:32:01.100 --> 00:32:03.860 بهتره بری بیمارستان خودتو نشون بدی 00:32:03.860 --> 00:32:07.540 بخاطر این وسواس باور نکردنی که داری 00:32:07.540 --> 00:32:10.620 فکرکنم هر چه زودتر باید درمان بشی 00:32:10.620 --> 00:32:14.460 یه خال کوچیک قسمت داخلی مچ دست چپت داری 00:32:22.240 --> 00:32:24.420 یکی هم پشت گردنت 00:32:26.020 --> 00:32:28.370 یکی هم سمت راست باسنت داری 00:32:33.400 --> 00:32:34.290 نشونت بدم؟ 00:32:34.290 --> 00:32:37.220 چی ؟ نشونم بدی؟ 00:32:37.220 --> 00:32:40.230 ای منحرف ، هی چوی جین یون 00:32:40.230 --> 00:32:42.810 لطفا دیگه تمومش کن 00:32:42.810 --> 00:32:46.550 به این می گن آزار و اذیت جنسی؟ تو دیوونه ای 00:32:46.550 --> 00:32:50.960 تو عقلتو از دست دادی دیوونه شدی می دونی؟ 00:32:50.960 --> 00:32:53.500 تو از کجا در مورد خال های بدن من می دونی که خودم ازشون خبر ندارم 00:32:53.500 --> 00:32:55.920 از کجا اونا رو دیدی که خودم ندیدیم؟ 00:32:55.920 --> 00:33:00.560 چند بار باید بهت بگم ؟ من زن تو نیستم 00:33:00.560 --> 00:33:03.510 یه بار دیگه بگو 00:33:03.510 --> 00:33:05.900 "!هی ، چوی جین یون" 00:33:07.050 --> 00:33:09.470 فقط یه بار دیگه بگو 00:33:09.470 --> 00:33:11.150 همونجا وایسا جلو نیا 00:33:11.150 --> 00:33:17.450 چوی جین یون ، همونجا وایسا 00:33:17.450 --> 00:33:24.940 چوی جین یون همونجا وایسا نزدیک نیا 00:33:24.940 --> 00:33:31.820 00:33:31.820 --> 00:33:38.010 00:33:39.900 --> 00:33:42.020 داری لبخند میزنی؟ 00:33:42.860 --> 00:33:46.600 هر وقت که همو می بینیم منو مسخره می کنی 00:33:46.600 --> 00:33:50.430 نمی دونی تحمل تو چقدر برام سخته اونقدر که می خوام از عصبانیت روت تف کنم 00:33:50.430 --> 00:33:53.600 داری لبخند میزنی؟ چطوری می تونی بخندی؟ 00:33:53.600 --> 00:33:58.140 چطوری نمی تونی زن خودتو بشناسی و به یکی دیگه لبخند بزنی؟ 00:33:58.140 --> 00:34:02.430 اگه دوستش داشتی و برات ارزش داشت چرا ولش کردی؟ 00:34:02.430 --> 00:34:05.750 اگه نمی تونستی فراموشش کنی چرا رفتی سراغ یکی دیگه؟ 00:34:08.500 --> 00:34:14.100 ببین آقای چوی جین یون اون دیگه زن تو نیست 00:34:14.100 --> 00:34:16.480 اون دیگه بر نمی گرده پیشت 00:34:16.480 --> 00:34:20.100 ....زنت ، زن تو 00:34:38.500 --> 00:34:42.400 !این حرومزاده مادر....به خطای ....د...وس 00:34:42.400 --> 00:34:46.710 هی چوی جین یون می دونستی تو یه حرومزاده ای 00:34:46.710 --> 00:34:50.510 من به عذر خواهی توی حرومزاده پدر سگ نیازی ندارم 00:34:55.590 --> 00:34:57.450 ببخشید مدیر دو 00:34:59.030 --> 00:35:02.510 مدیر دو ؟ اون دوک گو یونگ کی بود 00:35:02.510 --> 00:35:07.050 منظورت چیه مراقب حرف زدنت باش اون زن سابق آقای مدیر عامل ـه 00:35:07.050 --> 00:35:07.910 زن سابق؟ 00:35:07.910 --> 00:35:12.690 00:35:15.520 --> 00:35:22.610 00:35:45.900 --> 00:35:47.480 منم 00:35:47.480 --> 00:35:48.940 کجایی؟ 00:35:48.940 --> 00:35:51.300 داروسازی چون نیون 00:35:51.300 --> 00:35:53.390 چی؟ چرا؟ 00:35:53.390 --> 00:35:56.170 برای تظاهرات - هی ، تو - 00:35:56.170 --> 00:36:00.270 نگران نباش ، هیچ اتفاقی نیفتاد ، من کاملا خوبم 00:36:00.270 --> 00:36:01.810 چی شده؟ بهم احتیاج داری؟ 00:36:01.810 --> 00:36:05.960 بله ، الان خیلی بهت نیاز دارم 00:36:05.960 --> 00:36:08.980 فهمیدم ، الان میام دفتر ، اونجا می بینمت 00:36:08.980 --> 00:36:12.120 نه ، بگو کجایی خودم میام اونجا 00:36:12.120 --> 00:36:14.980 بیا با هم بریم سر قرار، خانم وکیل 00:36:14.980 --> 00:36:16.900 قرار ؟ 00:36:16.900 --> 00:36:20.660 ما 24 ساعته با همیم منظورت از قرار چیه ؟ قرار دیگه کدومه 00:36:20.660 --> 00:36:24.960 الان می پرم میام ، توی لابی منتظرم باش 00:36:24.960 --> 00:36:28.520 حتی اگه با هم نمی خوابیم بازم باید امروزو مثل عشاق باشیم 00:36:28.520 --> 00:36:31.360 پس بیا با هم مشروب بخوریم 00:36:31.360 --> 00:36:35.620 بیا اینقدر مشروب بخوریم که از خود بیخود بشیم 00:36:36.700 --> 00:36:39.380 سوک ، گوشی رو قطع نکن 00:36:39.380 --> 00:36:42.830 بیا با هم حرف بزنیم من وقتی صداتو می شنوم خوشحال می شم 00:36:42.830 --> 00:36:48.080 وقتی با یه آدم عادی و با ثبات حرف میزنم راحت می شم 00:36:49.080 --> 00:36:53.820 نمی دونم والا یه عوضی ولکرد اعصابمو خرد کرد 00:36:53.820 --> 00:36:57.860 هان ؟ دستگاه شوک؟ 00:36:57.860 --> 00:37:00.520 بهش شوک میدادم؟ 00:37:02.000 --> 00:37:06.820 فهمیدم اگه یه بار دیگه منو اذیت کرد بهش شوک میدم 00:37:12.700 --> 00:37:16.010 الو ، الو 00:37:16.010 --> 00:37:19.150 هی ! دوک گو یونگ کی 00:37:19.150 --> 00:37:22.320 می دونی الان من کجام؟ 00:37:22.320 --> 00:37:24.130 کجایی؟ 00:37:24.130 --> 00:37:28.990 جایی که خاکستر همسر سابق چوی جین یون نگهداری می کنن 00:37:28.990 --> 00:37:31.090 چی؟ کجا؟ 00:37:31.090 --> 00:37:35.900 حالا می تونم بگم شما دوتا واقعا شکل همین 00:37:35.900 --> 00:37:39.680 برای همین می خواستم ببینم اون واقعا مرده یا نه 00:37:39.680 --> 00:37:43.030 اون زن مرده 00:37:43.030 --> 00:37:48.300 آه ! اون عوضی حتی نمی دونه که زنش مرده 00:37:50.280 --> 00:37:54.380 چی تاکسی؟ باشه آروم بیا 00:37:54.380 --> 00:37:57.840 نه ...سوک ...سریع بیا 00:37:57.840 --> 00:38:00.360 باشه خدافظ 00:38:07.090 --> 00:38:09.490 شلیک کن - چی؟ - 00:38:09.490 --> 00:38:11.790 تفنگ بی حس کننده رو 00:38:13.390 --> 00:38:16.210 قرار بود اگه دوباره مزاحمت شدم بهم شوک بدی 00:38:16.210 --> 00:38:19.730 اون مرد دیوونه الان اینجاست بهش شوک بده 00:38:20.910 --> 00:38:24.970 بهتره مشروب نخوری 00:38:26.270 --> 00:38:29.130 بی سرو صدا برو خونه 00:38:30.890 --> 00:38:35.190 بهتره بری خونه و از این کارا به بچه ها یاد ندی 00:38:35.190 --> 00:38:37.890 ای عوضی 00:39:05.920 --> 00:39:07.940 آقا یه لحظه منتظر بمونین 00:39:13.200 --> 00:39:17.480 بچه ! اینطوری عمیق به چی فکر می کنی؟ 00:39:17.480 --> 00:39:21.000 زود اومدی - تو گفتی زود بیا - 00:39:21.000 --> 00:39:22.470 بریم مشروب بخوریم 00:39:22.470 --> 00:39:24.130 کجا باید بریم؟ 00:39:24.130 --> 00:39:27.100 بریم همون رستورانی که روبه روی دانشگاهه 00:39:27.100 --> 00:39:30.100 بریم یه جای باز تا دل منم باز بشه 00:39:30.100 --> 00:39:33.800 واسه چی؟ دلت گرفته؟ 00:39:33.800 --> 00:39:35.560 بریم 00:39:46.890 --> 00:39:49.730 رفتی خونه قدیمی جین یون؟ 00:39:49.730 --> 00:39:51.490 بله 00:39:52.350 --> 00:39:55.730 پس به جواب سوالت رسیدی؟ 00:39:56.530 --> 00:39:58.430 بله 00:39:58.430 --> 00:40:01.110 چه احساسی داری؟ 00:40:01.930 --> 00:40:06.330 بعد از اینکه شنیدی دو هه کانگ مرده خندیدی یا گریه کردی؟ 00:40:07.630 --> 00:40:11.250 حتما خندیدی ، درسته؟ 00:40:11.250 --> 00:40:15.290 اون چطوری مرده؟ 00:40:15.290 --> 00:40:17.510 به محض اینکه رسیده چین توی دره افتاده 00:40:17.510 --> 00:40:21.800 شماها کشتینش ، این یه جور قتل عمد بر اثرسهل انگاری بوده 00:40:21.800 --> 00:40:25.570 به محض اینکه رفته به چین؟ 00:40:25.570 --> 00:40:28.250 مطمئنی اون توی چین کشته شده؟ 00:40:28.250 --> 00:40:34.430 البته ، شوهرم رفته و جسدشو سوزونده و بعدش خاکسترشو با خودش آورد 00:40:34.430 --> 00:40:37.160 اون توی کره مرده 00:40:37.160 --> 00:40:43.140 پس واسه چی شوهرش رفته چین و این بازی رو در آورده؟ چرا؟ 00:40:43.140 --> 00:40:45.430 می دونی که خدا مجازاتت می کنه 00:40:45.430 --> 00:40:51.790 حتی اگه منم به جای روح اون بودم ولت نمی کردم و پدرتو در میاوردم 00:40:51.790 --> 00:40:54.800 با توجه به شناخت دو هه کانگ 00:40:54.800 --> 00:40:59.880 فکر کنم حتما دو هه کانگ برای انتقام میاد 00:40:59.880 --> 00:41:01.630 اون قراره با برادرم ازدواج کنه 00:41:01.630 --> 00:41:03.950 کی قراره ازدواج کنه؟ 00:41:03.950 --> 00:41:08.670 فکر کردی با این کارا می تونی کاری کنی که جین یون باهات ازدواج کنه؟ 00:41:08.670 --> 00:41:12.200 تو خودتو انداختی به اون با اینکه می دونستی اون زن داره 00:41:12.200 --> 00:41:16.200 یادت رفته چیکارا کردی؟ چطوری می تونی فراموش کنی؟ 00:41:16.200 --> 00:41:22.000 تو اگه اون کارو بکنی اسمش عشقه ولی اگه دو هه کانگ انجامش بده می شه زنا؟ 00:41:22.000 --> 00:41:26.750 بهتره یه کلمه درست براش انتخاب کنیم اگه واقعا جین یون دوباره عاشقش بشه 00:41:26.750 --> 00:41:29.190 اونوقت تو می خوای چیکار کنی؟ 00:41:31.610 --> 00:41:39.690 می تونی بشنوی بهت بگن زن داداش ؟ از کی بیشتر بدم میاد کانگ سول ری یا رُلی که داری بازی می کنی؟ 00:41:41.290 --> 00:41:45.930 تو از کانگ سول ری بیشتر بدت میاد منم همینطور 00:41:51.840 --> 00:41:53.230 شام خوردی؟ 00:41:53.230 --> 00:41:54.640 خوردم 00:41:54.640 --> 00:41:58.010 دروغ نگو به نظر میاد ناهارم نخورده باشی 00:41:58.010 --> 00:42:00.090 چی شده ؟ اتفاقی توی شرکت افتاده؟ 00:42:00.090 --> 00:42:03.750 نه ...می خوام لباس عوض کنم 00:42:03.750 --> 00:42:07.330 میرم شامو آماده کنم برو دستاتو بشور 00:42:07.330 --> 00:42:10.100 راستی سول ری اینجاست توی اتاق مطالعه 00:42:10.100 --> 00:42:11.980 سول ری؟ 00:42:11.980 --> 00:42:13.640 گفت که برای شام با کسی قرار داره 00:42:13.640 --> 00:42:17.040 احتمالا قرارش به هم خورده زود بیا پیایین 00:42:20.320 --> 00:42:22.280 اونها سالها با هم زندگی کردن 00:42:22.280 --> 00:42:25.410 چطوری ممکنه با زنش اشتباه بگیرتش 00:42:25.410 --> 00:42:28.890 یه زوج ازدواج کرده همه چی رو در مورد هم می دونن 00:42:28.890 --> 00:42:32.800 چند بار رفته توالت چند بار مدفوع کرده 00:42:32.800 --> 00:42:35.830 مثلا اینکه اگه خالی روی باسنش داشته باشه یا یه زیگیل روی سینه اش باشه 00:42:35.830 --> 00:42:39.680 اینکه انگشت دوم و سومش با هم چه فرقی داره یا اینکه دندون طلا داره یا دندون نقره 00:42:39.680 --> 00:42:43.060 همه چی رو در مودر هم می دونن 00:42:46.600 --> 00:42:49.640 تو هنوز هیچی جین یونُ ندیدی درسته؟ 00:42:49.640 --> 00:42:52.100 هنوز بهت دست نزده درسته؟ 00:42:52.100 --> 00:42:54.130 خدارو شکر 00:42:54.130 --> 00:42:56.110 فعلا 00:42:58.550 --> 00:43:02.750 نمی خوای به جین یون بگی که دو هه کانگ مرده؟ 00:43:03.350 --> 00:43:05.490 شما چی؟ 00:43:05.490 --> 00:43:09.620 بستگی داره ببینم تو چطوری باهام رفتار می کنی 00:43:09.620 --> 00:43:12.880 نه خواهر شوهر به هیچ وجه 00:43:12.880 --> 00:43:16.060 خواهش می کنم خواهر شوهر 00:43:16.740 --> 00:43:18.260 خانوم 00:43:19.630 --> 00:43:21.700 خانوم 00:43:24.130 --> 00:43:25.860 خانوم 00:43:28.610 --> 00:43:31.870 وقتی دوتایی با هم بودیم بهم بگو خانوم 00:43:31.870 --> 00:43:33.470 تو هم اینجایی 00:43:33.470 --> 00:43:36.210 اوه جین یون 00:43:36.210 --> 00:43:38.470 برای چی جا خوردی؟ 00:43:40.360 --> 00:43:42.580 موضوع چیه؟ 00:43:42.580 --> 00:43:46.000 ما داشتیم پشت سرت با هم حرف میزدیم 00:43:46.000 --> 00:43:49.480 واقعا؟ باشه می بخشمتون 00:43:49.480 --> 00:43:53.380 هان؟ بله بله باشه 00:43:53.380 --> 00:43:55.400 حرف بزنین 00:44:05.140 --> 00:44:07.070 چیکار می کنی نامادری؟ 00:44:09.930 --> 00:44:14.480 نامادری ؟ تو کی هستی آجوما؟ 00:44:16.140 --> 00:44:18.530 داری شوخی می کنی مگه نه؟ 00:44:18.530 --> 00:44:21.490 مخصوصا داری مسخره بازی در میاری ، درسته؟ 00:44:21.490 --> 00:44:25.230 گرسنمه آجوما بهم غذا بده 00:44:25.230 --> 00:44:26.450 نا مادری 00:44:26.450 --> 00:44:29.510 من نامادری تو نیستم 00:44:29.510 --> 00:44:34.620 چیکار می کنی وقتی بهت می گم بهم غذا بده زود باش برو سر کارت 00:44:40.200 --> 00:44:43.500 وایسا ، قرار بود چیکار کنم؟ 00:44:44.220 --> 00:44:46.580 درسته باید شامو حاضر کنم 00:44:46.580 --> 00:44:48.710 آجوما 00:44:51.380 --> 00:44:53.500 گفتی با کسی قرار شام داری 00:44:53.500 --> 00:44:58.510 چی؟ آهان الان دارم میرم ساعت 9 قرار دارم 00:44:58.510 --> 00:45:02.910 باشه فردا بعد از کار میریم شام بخوریم 00:45:04.500 --> 00:45:05.810 باشه 00:45:05.810 --> 00:45:08.830 باشه بیا فردا با هم صحبت کنیم 00:45:09.790 --> 00:45:11.610 من دیگه میرم 00:45:13.410 --> 00:45:16.630 وقتی خواستی بری بگو برات تاکسی بگیرم 00:45:33.770 --> 00:45:35.810 زنگ میزنم برات تاکسی بیاد 00:45:37.740 --> 00:45:39.760 تو متاسفی درسته؟ 00:45:45.380 --> 00:45:50.030 منم متاسفم ، لازم نیست تاکسی بگیری 00:45:50.030 --> 00:45:52.130 خودم می تونم تاکسی بگیرم 00:45:52.130 --> 00:45:55.210 می خوام تا خونه پیاده برم 00:46:05.830 --> 00:46:10.930 ش.ش ش...شروع 00:46:17.840 --> 00:46:21.410 من...من ...من برنده شدم 00:46:22.370 --> 00:46:24.160 دوباره؟ 00:46:28.050 --> 00:46:30.950 باشه ، مجازاتم چیه؟ 00:46:30.950 --> 00:46:33.800 ...این بار 00:46:36.440 --> 00:46:39.580 برو به اون زن مو بلنده که اونجاست 00:46:39.580 --> 00:46:42.210 سه بار بهش بگو دوستش داری 00:46:42.210 --> 00:46:44.700 و با باسنت اسمت رو بنویس 00:46:45.350 --> 00:46:47.280 اون زن ...اون زن مو بلنده؟ 00:46:47.280 --> 00:46:48.590 همون زن 00:46:48.590 --> 00:46:51.760 باشه همینجا صبر کن و تماشا کن 00:47:04.510 --> 00:47:07.980 دوستت دارم 00:47:07.980 --> 00:47:11.190 دوستت دارم 00:47:11.190 --> 00:47:13.780 دوستت دارم 00:47:18.260 --> 00:47:19.940 بک 00:47:21.340 --> 00:47:22.880 سوک 00:47:46.010 --> 00:47:49.210 ♫ باید چیکار کنم؟ ♫ 00:47:49.210 --> 00:47:54.510 ♫ دا دا دا چیکار کنم؟♫ 00:47:56.740 --> 00:48:00.850 وااااو خسته نباشی - خوش بگذره - 00:48:00.850 --> 00:48:02.710 اینو بگیر 00:48:04.790 --> 00:48:09.200 داری می خوری زمین 00:48:12.630 --> 00:48:15.330 مست شدیم 00:48:15.330 --> 00:48:20.060 الان حالت بهتره؟ اون موقع گفتی داری خفه می شی 00:48:20.060 --> 00:48:23.960 آره بهتر شدم 00:48:23.960 --> 00:48:28.700 الان خیلی بهترم 00:48:56.660 --> 00:48:59.500 اگه خواستی یه وقت منو بزنی بزن اینجا 00:49:00.260 --> 00:49:03.690 جای دیگه نه اینجا بزن 00:49:11.680 --> 00:49:14.270 نه فقط توی خونه ام 00:49:14.270 --> 00:49:15.750 چی 00:49:21.720 --> 00:49:24.140 درست همین جا 00:49:44.310 --> 00:49:47.570 به من به دید یه جایگزین نگاه می کنی؟ 00:49:47.570 --> 00:49:51.010 یعنی فکر می کنی من هیچی نیستم؟ 00:49:51.010 --> 00:49:53.580 بهت گفتم من اون نیستم 00:49:53.580 --> 00:49:56.970 بهت گفتم تمومش کن 00:49:56.970 --> 00:50:00.220 بهت گفتم برای من سختش نکن 00:51:27.840 --> 00:51:29.300 هه کانگ 00:51:38.660 --> 00:51:40.170 الو 00:51:41.430 --> 00:51:45.280 برای چی جواب دادی؟ 00:51:45.280 --> 00:51:48.380 نمی تونستی بر نداری؟ 00:51:48.380 --> 00:51:53.900 حالا که برداشتی نباید یه چیزی بگی؟ کار بهتری نداری که بکنی؟ نخوابیدی؟ 00:51:53.900 --> 00:51:56.990 خیلی مشروب خوردی؟ 00:51:56.990 --> 00:51:59.250 چی؟ 00:51:59.250 --> 00:52:03.550 خیلی مشروب خوردی؟" !هی ! هی " 00:52:03.550 --> 00:52:10.100 به تو چه ؟ به تو چه ربطی داره من مشروب می خورم یا چه گوهی می خورم 00:52:10.100 --> 00:52:14.460 تو واقعا منزجر کننده ای ، می دونی که؟ 00:52:14.460 --> 00:52:19.090 من واقعا دوستت ندارم ... ازت متنفرم 00:52:19.090 --> 00:52:24.370 هر وقت بهت نگاه می کنم به نظرم وحشتناک و منزجر کننده میای 00:52:24.370 --> 00:52:31.510 و اینقدر ازت عصبانی می شم که سرم می خواد بترکه 00:52:31.510 --> 00:52:33.410 می دونم 00:52:33.410 --> 00:52:36.170 چی؟ 00:52:36.170 --> 00:52:37.760 گفتم می دونم 00:52:37.760 --> 00:52:42.010 می دونی؟ عوضی به درد نخور 00:52:42.010 --> 00:52:47.110 تو نمی دونی ، تو هیچی نمی دونی 00:52:47.110 --> 00:52:52.470 تو هیچی نمی دونی ، چرا وانمود می کنی همه چی رو می دونی هی آشغال عوضی چوی جین یون 00:52:52.470 --> 00:52:59.950 اگه یه بار دیگه با من کارای عجیب و غریب بکنی می کشمت فهمیدی؟ 00:53:00.790 --> 00:53:03.720 اگه منو دوست نداری واسه چی بهم زنگ زدی؟ 00:53:06.820 --> 00:53:09.910 برای اینکه در غیر این صورت از عصبانیت می مردم 00:53:10.520 --> 00:53:13.650 برای این بهت زنگ زدم که داشتم از عصبانیت منفجر می شدم 00:53:13.650 --> 00:53:16.470 ! ای عوضی دیگه ازم سوال نکن 00:53:16.470 --> 00:53:22.310 هی ! در مورد کاری که اون موقع باهام کردی فکر می کنم 00:53:22.310 --> 00:53:28.200 همه اش در مورد کاری که باهام کردی فکر می کنم 00:53:28.200 --> 00:53:32.050 تو واقعا 00:53:32.050 --> 00:53:34.530 تو واقعا خیلی بدی 00:53:34.530 --> 00:53:38.190 می دونستی آدم وحشتناکی هستی 00:53:38.190 --> 00:53:45.670 من جایگزین هیچ کس نیستم 00:53:45.670 --> 00:53:51.120 لطفا دیگه این کارو با من نکن 00:53:51.120 --> 00:53:52.530 ....تمومش کن 00:54:01.200 --> 00:54:09.470 00:54:09.470 --> 00:54:12.240 00:54:17.560 --> 00:54:24.680 00:54:26.570 --> 00:54:30.170 00:54:41.200 --> 00:54:44.970 فکر کنم آلزایمر باشه ، احتمالا آلزایمر گرفته 00:54:44.970 --> 00:54:47.380 آلزایمر؟ 00:54:47.380 --> 00:54:48.680 نا مادریم 00:54:48.680 --> 00:54:54.920 مادر چی شده؟ امکان نداره 00:54:54.920 --> 00:54:57.910 اون دیروز بهم گفت آجوما 00:54:57.910 --> 00:55:01.480 فکر کرده من یه خدمتکارم 00:55:01.480 --> 00:55:02.770 یه خدمتکار؟ 00:55:02.770 --> 00:55:07.000 قبلا هم بهم گفته بود هه کانگ یا سول ری 00:55:07.000 --> 00:55:11.820 مگه ندیدی اونبارم به سول ری گفت هه کانگ و اونو ناراحت کرد و همه اش کلماتو اشتباه می گه 00:55:11.820 --> 00:55:15.110 حتی یه بار دیدم کیفشو گذاشته بود توی یخچال 00:55:15.110 --> 00:55:15.840 چی؟ 00:55:15.840 --> 00:55:20.790 باید چیکار کنیم؟ به پدر و جین یون بگیم؟ 00:55:22.070 --> 00:55:24.860 کلی سهام نامادریم توی شرکت داروسازی چون نیون داره 00:55:24.860 --> 00:55:26.160 حتما به برادرش رفته 00:55:26.160 --> 00:55:31.070 اگه اینطوری بشه می تونیم جلوی پدر و جین یون وایسیم 00:55:31.070 --> 00:55:34.760 اونوقت می تونی راحت چون نیون بدست بیاریم 00:55:34.760 --> 00:55:36.200 می خوای سهام اونو بگیری 00:55:36.200 --> 00:55:40.010 چون فقط ما از این ماجرا خبر داریم فکر نمی کنی می تونیم بدستش بیاریم 00:55:40.010 --> 00:55:44.940 می تونم وقتی که حالش خوب نیست بدم سهامو برگردونه به اسم من 00:55:47.010 --> 00:55:53.410 اون زن باید مثل مادر من در تنهایی توی یه بیمارستان بمیره 00:55:53.410 --> 00:55:57.090 برای یه بارم که شده طعم رهاشدنُ بچشه 00:55:57.090 --> 00:56:02.090 باید کاری کنم تا کاملا اون درد و رنجُ احساس کنه 00:56:02.090 --> 00:56:08.040 و همه دلشون بخواد که اون سریع تر بمیره 00:56:09.800 --> 00:56:15.310 سعی می کنم بدتر و زودتر از آلزایمر بمیره 00:56:16.950 --> 00:56:20.920 دلم می خواد ببینم وقتی نامادری مدفوعشو به درو دیوار می ماله 00:56:26.350 --> 00:56:27.240 کیه؟ 00:56:27.240 --> 00:56:30.260 منم پدر ، می خوام بیام داخل 00:56:37.510 --> 00:56:39.190 دیشب خوب خوابیدین پدر؟ 00:56:39.190 --> 00:56:42.450 آره خوب بود 00:56:42.450 --> 00:56:47.730 شنیدم می خواین برین چین ؟برای چی یهو تنهایی ؟ منم باهاتون میام 00:56:47.730 --> 00:56:53.280 لازم نیست تو بیای من یه کار شخصی دارم تو باید مراقب شرکت باشی 00:56:53.280 --> 00:56:57.530 شنیدم جلوی شرکت تظاهرات کردن جلوشونو بگیر 00:56:57.530 --> 00:57:03.270 هر کاری می تونی بکن تا جلوشونو بگیری ساختن این شرکت سالها طول کشیده ولی توی یه ثانیه فرو میریزه 00:57:03.270 --> 00:57:07.980 قبل از اینکه مگس ها دورشون جمع شن تمیزش کن 00:57:07.980 --> 00:57:12.130 کاری کن از دست این معترضا ن خلاص بشی 00:57:20.340 --> 00:57:25.750 خدای من....وقتی اینقدر ضعیفین واسه چی اینقدر خوردین؟ 00:57:25.750 --> 00:57:28.480 شربت عسل بخورین 00:57:37.290 --> 00:57:41.640 چرا رفتارتون درست مثل همه 00:57:42.490 --> 00:57:43.670 یونگ کی 00:57:43.670 --> 00:57:45.100 بله نویسنده 00:57:45.100 --> 00:57:47.630 اون یه مرد عالی نیست؟ 00:57:48.970 --> 00:57:51.290 اون واقعا یه مرد عالیه 00:57:51.290 --> 00:57:55.930 بگیرش ، نذار یکی دیگه از چنگت درش بیاره 00:58:00.990 --> 00:58:06.330 ما می تونیم یه کلیسای کوچیک برای عروسی اجاره کنیم و تو به عنوان عروسم باهامون زندگی کنی 00:58:08.110 --> 00:58:13.870 اگه باهاش زندگی کنی شاید زندگی عجیبی داشته باشی 00:58:13.870 --> 00:58:18.290 ولی هرگز غمگین و آزرده نمی شی 00:58:18.290 --> 00:58:21.710 من بهت تضمین میدم 00:58:21.710 --> 00:58:25.050 ! هنوزم پدرم خیلی قوی ـه 00:58:25.050 --> 00:58:29.210 ! دارم دوباره عاشقت می شم 00:58:29.210 --> 00:58:34.890 فکر کنم باید پیشنهاد پدرمو قبول کنی حتی اگه مال منو رد کنی 00:58:34.890 --> 00:58:36.690 میدونم 00:58:38.630 --> 00:58:40.530 پدر 00:58:43.790 --> 00:58:47.610 من اومدم 00:58:49.150 --> 00:58:52.350 من برگشتم بابا 00:59:00.710 --> 00:59:03.470 شنیدم جین یون سونبه اینجا بوده 00:59:05.130 --> 00:59:07.990 اون واقعا آدم خوبیه بابا 00:59:07.990 --> 00:59:11.430 لطفا دیگه ما رو ببخشید 00:59:11.430 --> 00:59:18.610 تو نباید از من طلب بخشش کنی باید بری از اون آدم طلب بخشایش کنی 00:59:20.690 --> 00:59:24.450 من رفتم 00:59:25.570 --> 00:59:27.670 رفتی؟ 00:59:35.330 --> 00:59:40.570 شنیدم که همسرش مرده 00:59:40.570 --> 00:59:42.910 اون می دونه؟ 00:59:42.910 --> 00:59:49.190 نه اون نمی دونه خبر نداره بابا 00:59:49.190 --> 00:59:54.810 چرا نمی دونه؟ خیلی مسخره است ، تو باید بهش بگی 00:59:54.810 --> 00:59:57.210 اگه تو نگی من می گم 00:59:57.210 --> 01:00:02.210 اون هنوزم داره رنج می بره بابا 01:00:03.050 --> 01:00:09.290 اگه متوجه بشه اون مرده حتما می شکنه بابا 01:00:09.290 --> 01:00:14.730 دخترش مرده ، چطوری می تونم بهش بگم همسرشم مرده؟ 01:00:14.730 --> 01:00:20.730 هر گز نباید بهش بگی بابا اگه اون بشکنه منم می شکنم بابا 01:00:20.730 --> 01:00:27.110 لطفا اجازه بدین بدون اینکه اون بدونه با هم ازدواج کنیم 01:00:27.110 --> 01:00:30.750 نمی تونی به گرمی اونو قبول کنی به عنوان دامادت؟ 01:00:30.750 --> 01:00:36.050 واقعا تو با همچین آدمی مشکل نداری؟ 01:00:36.050 --> 01:00:40.350 بله این انتخاب خودم بوده 01:00:40.350 --> 01:00:44.530 من نمی تونم و نمی خوام ازش دوری کنم 01:00:44.530 --> 01:00:48.930 ما حتما می تونیم با هم به موفقیت برسیم 01:00:48.930 --> 01:00:54.130 و یه زندگی شاد و زیبا داشته باشیم بهم به عنوان پدرم کمک کن پدر 01:00:57.950 --> 01:00:59.630 بله؟ 01:01:08.010 --> 01:01:10.410 باید یه چیزی بهت بگم 01:01:13.010 --> 01:01:14.750 بشین 01:01:17.450 --> 01:01:24.450 01:01:27.810 --> 01:01:33.690 مرد منو خراب نکن یونگ کی اونی 01:01:34.930 --> 01:01:36.510 چی؟ 01:01:37.730 --> 01:01:42.710 برای مرد من طنازی نکن دوک گو یونگ کی 01:01:44.010 --> 01:01:47.210 من شما دوتا رو دیدم 01:01:49.630 --> 01:01:55.850 دیدم که دست در دست داشتین با هم با گوشی آهنگ گوش می دادین 01:01:58.270 --> 01:02:01.070 فکر کردی برادر من کیه؟ 01:02:01.070 --> 01:02:07.690 فکر کردی من کی ام؟ اینطوری جواب خوبی دیگرانو میدی؟ 01:02:07.690 --> 01:02:11.650 وقتی که در حال مرگ بودی بهت جا و غذا داد 01:02:11.650 --> 01:02:14.350 ازت یه آدم ساخت و بهت عشق داد 01:02:14.350 --> 01:02:15.790 عشق ـه برادر من 01:02:15.790 --> 01:02:19.730 برات هیچ معنی نداره؟ 01:02:20.390 --> 01:02:27.250 چطور جرات کردی با برادرم این کارو بکنی؟ چطوری جرات کردی با مرد من این کارو بکنی؟ 01:02:27.250 --> 01:02:31.930 دقیقا تو کی هستی؟ 01:02:31.930 --> 01:02:36.870 برای چی اینقدر بی حیایی؟ برای چی با این مرد و اون مرد می پری؟ 01:02:36.870 --> 01:02:40.550 باامید و فرصت دادن باعث می شی اشتباه برداشت کنند 01:02:40.550 --> 01:02:43.030 می خوای عذابشون بدی؟ 01:02:43.030 --> 01:02:47.210 بهت گفتم برای اینکه تو شبیه اونی باهات اینطوری رفتار می کنه 01:02:47.210 --> 01:02:51.810 اون در واقع تو رو دوست نداره اون بخاطر تو نیست که داره دودل می شه 01:02:51.810 --> 01:02:54.270 تو غرور نداری؟ 01:02:54.270 --> 01:02:58.050 اگه یه مردی بهت بگه که دوستت داره 01:02:58.050 --> 01:03:03.030 یعنی برات مهم نیست که دیگران بخاطر این کار تو صدمه می بینن و بلافاصله قبول می کنی؟ 01:03:03.030 --> 01:03:06.350 تو هچین زنی هستی؟ اینقدر آسون بدست میای 01:03:06.350 --> 01:03:12.910 تو نه شرم و حیا داری نه وجدان؟ 01:03:14.350 --> 01:03:18.770 منم که دارم دودل می شم 01:03:22.650 --> 01:03:27.750 اون شخص نیست بلکه این منم که دارم تحت تاثیر قرار می گیرم 01:03:28.350 --> 01:03:36.530 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:03:41.450 --> 01:03:51.710 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 01:03:51.890 --> 01:03:59.030 اگر ازت بخوام با هم ناهار بخوریم ، میای بریم بخوریم؟ 01:03:59.030 --> 01:04:05.230 ♫در تمام این مدتی که با هم نبودیم ♫ 01:04:05.230 --> 01:04:11.090 ♫ حتی به عنوان عشاق ♫ 01:04:11.090 --> 01:04:15.570 ♫ درست مثل اولین باری که همو دیدیم ♫ 01:04:15.570 --> 01:04:19.850 ...ناهار 01:04:20.830 --> 01:04:24.930 ♫ حتی اگه از هم دور بودیم ♫ 01:04:24.930 --> 01:04:27.710 بیا بریم با هم ناهار بخوریم 01:04:27.710 --> 01:04:33.530 ♫ حتی اگه همه چیز عوض شده باشه ♫ 01:04:33.530 --> 01:04:39.530 ♫قلب من بازم مقاومت می کنه ♫ 01:04:39.530 --> 01:04:43.630 ♫ و همنیجاست ♫