WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:05.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.250 --> 00:00:07.390 -= قسمت 17 =- 00:00:07.390 --> 00:00:13.080 با دوست پسر من کاری نداشته باش یونگ کی اونی 00:00:13.080 --> 00:00:14.590 ببخشید؟ 00:00:16.690 --> 00:00:21.640 دارم می گم برای مرد من دم تکون نده یونگ کی اونی 00:00:21.640 --> 00:00:24.330 من شما دوتا رو دیدم 00:00:24.330 --> 00:00:30.070 داشتین دوتای با گوشی آهنگ گوش می دادین 00:00:32.490 --> 00:00:37.620 چطوری تونستی با مرد من اینکارو بکنی؟ برای چی دورو بر اون که هستی خودتو ول میدی؟ 00:00:38.500 --> 00:00:41.000 برای چی به این مرد و اون مرد می چسبی؟ 00:00:41.100 --> 00:00:44.900 با دم دست بودن خودت اونها رو گیج می کنی 00:00:44.900 --> 00:00:46.600 می خوای شکنجه شون بدی؟ 00:00:46.600 --> 00:00:50.300 فقط چون یه مرد می گه دوستت داره که نمی شه گفت دوستت داره 00:00:50.340 --> 00:00:53.670 صرفنظر از اینکه اون کیه و چه کسایی ممکنه صدمه ببینن 00:00:53.670 --> 00:00:57.020 تو همه اینها رو قبول می کنی ؟ تو هچین زنی هستی اونی؟ 00:00:57.020 --> 00:01:02.960 تو اینقدر آسون بی فکر ، بی وجدان و بی شرمی؟ 00:01:02.960 --> 00:01:04.900 تو همچین آدمی هستی؟ 00:01:06.560 --> 00:01:10.480 منم که تحت تاثیر قرار گرفتم 00:01:14.880 --> 00:01:19.690 اون نیست بلکه این منم که تحت تاثیر اون قرار گرفتم 00:01:22.560 --> 00:01:27.860 وقتی بهش نگاه می کنم بی دلیل قلبم درد می گیره 00:01:27.860 --> 00:01:34.570 عقلم می گه اینطور نیست نباید اینطور باشه ولی هم قلبم و هم قلبم درد می گیره 00:01:34.570 --> 00:01:37.350 فقط درد می گیره 00:01:37.350 --> 00:01:41.400 خودم نمی خوام اشتباه برداشت بشه و دارم تمام سعیمو می کنم 00:01:41.400 --> 00:01:43.330 ولی دلم می سوزه 00:01:44.060 --> 00:01:46.110 برای چی دلت می سوزه؟ 00:01:46.110 --> 00:01:48.070 تو کی هستی که دلت بسوزه؟ 00:01:48.070 --> 00:01:51.860 پس یعنی الان داری می گی می خوای به کارات ادامه بدی؟ 00:01:51.860 --> 00:01:54.270 گفتی ما رو دیدی 00:01:54.270 --> 00:01:57.900 چون تو پرسیدی منم صادقانه جوابتو دادم 00:01:57.900 --> 00:02:02.530 اینکه می خوام ادامه بدم یا نه تا الان حتی بهش فکر نکردم 00:02:02.530 --> 00:02:04.390 همینجا تمومش کن 00:02:05.280 --> 00:02:10.280 اگه بخوای ادامه بدی و جلوتر بری نمی دونم اونوقت چیکار می تونم بکنم 00:02:11.930 --> 00:02:15.730 کاری می کنم خرد بشی 00:02:15.730 --> 00:02:19.440 من خودم می تونم مراقب احساسات خودم باشم 00:02:19.440 --> 00:02:24.270 سول ری تو باید مراقب زن سابق همسرت که مرده باشی نه من 00:02:24.270 --> 00:02:30.060 با من نه بلکه با همسر مرده اون باید بجنگی 00:02:51.600 --> 00:02:53.980 فرستنده یونگ کی : شما امید یونگ کی و ووجو هستی 00:03:01.600 --> 00:03:03.320 دفتر وکالت دوک گو یونگ کی 00:03:06.640 --> 00:03:08.090 بله - الو؟ - 00:03:08.090 --> 00:03:11.260 حال شما چطوره؟ (به زبان چینی ) 00:03:12.250 --> 00:03:14.290 الو؟ 00:03:14.290 --> 00:03:15.450 الو؟ 00:03:15.450 --> 00:03:18.550 شما پرفسور مین گیو سوک هستید؟ 00:03:18.550 --> 00:03:21.180 بله شما کی هستی؟ 00:03:21.180 --> 00:03:25.480 پرفسور من مادر ووجو هستم ، دوک گو یونگ کی 00:03:26.840 --> 00:03:33.500 اوه ...همون ووجو که توی آسمان اون دور دورا قرار داره 00:03:33.500 --> 00:03:36.220 بله ، بله 00:03:36.220 --> 00:03:40.630 شما از صدای فیشینگ استفاده کردین مادر دوک گو یونگ کی درسته؟ 00:03:40.630 --> 00:03:42.340 صدای فیشینگ 00:03:42.340 --> 00:03:44.600 پرفسور بهتون گفتم من دوک گو یونگ کی هستم 00:03:44.600 --> 00:03:49.480 درسته خانم دوک گو یونگ کی بهتره ما دیگه همو نبینیم 00:03:49.480 --> 00:03:50.530 دارم قطع می کنم 00:03:50.530 --> 00:03:53.140 الو ، الو؟ پرفسور 00:04:00.870 --> 00:04:04.370 بهتره امروز برگردی خیلی بد می شه اگه سرما بخوری 00:04:04.370 --> 00:04:06.660 اشکالی نداره زیاد بارون اذیتم نمی کنه 00:04:06.660 --> 00:04:12.190 اصلا خوب نیست مریض بشی مخصوصا اینکه باید کنار هم مبارزه کنیم 00:04:12.190 --> 00:04:14.880 لجبازی نکن برگرد بیمارستان 00:04:14.880 --> 00:04:18.000 اینطوری بهتره زودباش خواهش می کنم 00:04:18.890 --> 00:04:21.060 زود باش لطفا 00:04:25.320 --> 00:04:27.940 00:04:34.290 --> 00:04:36.210 ...ناهار 00:04:37.740 --> 00:04:42.120 اگه ازت بخوام بیای با هم بریم غذا بخوریم ، میای؟ 00:05:04.960 --> 00:05:06.090 ... ناهار 00:05:15.170 --> 00:05:18.180 بیا برا هم بریم غذا بخوریم 00:05:18.180 --> 00:05:30.050 00:05:30.100 --> 00:05:36.800 00:05:36.800 --> 00:05:42.800 00:05:42.850 --> 00:05:53.480 00:05:54.660 --> 00:05:56.210 این منم 00:05:57.100 --> 00:05:58.670 که تحت تاثیر قرار گرفتم 00:05:58.670 --> 00:06:03.270 اون نیست ، بلکه منم که تحت تاثیر قرار گرفتم 00:06:05.580 --> 00:06:10.780 وقتی بهش نگاه می کنم بی دلیل دلم می سوزه 00:06:10.780 --> 00:06:17.580 ذهنم بهم می گه اینطور نیست نباید باشه ولی هم قلبم و هم عقلم درد می گیره 00:06:17.580 --> 00:06:19.920 فقط دلم می سوزه 00:06:19.920 --> 00:06:25.290 منم می خوام بکشم عقب و یه طوری این موضوع رو حل و فصلش کنم 00:06:39.140 --> 00:06:42.380 اوپـا گفتی که یه محاکمه مهمی داشتی 00:06:42.380 --> 00:06:44.300 آره خیلی سریع تموم شد 00:06:44.300 --> 00:06:45.480 برنده شدی؟ 00:06:45.480 --> 00:06:48.230 نه هنوز - باید برنده بشی - 00:06:48.230 --> 00:06:49.480 آره باید 00:06:49.480 --> 00:06:50.800 بشین 00:06:50.800 --> 00:06:52.240 بیرون داره بارون میاد؟ 00:06:52.240 --> 00:06:53.880 آره مثل دوش آب 00:06:53.880 --> 00:06:56.480 ناهار خوردی ؟ می خوای برات برنج و کیمچی درست کنم؟ 00:06:56.480 --> 00:06:59.170 یه کیمچی مادر شوهرم داده خیلی خوشمزه است 00:06:59.170 --> 00:07:00.750 نه گرسنه نیستم 00:07:00.750 --> 00:07:02.570 چرا؟ 00:07:05.620 --> 00:07:10.270 وا چی شده مثل همیشه نیستی 00:07:10.270 --> 00:07:12.180 برات سخته ، اینطور نیست 00:07:19.730 --> 00:07:21.490 اوپـا 00:07:22.630 --> 00:07:24.650 می دونی 00:07:25.780 --> 00:07:30.360 می دونی وقتی فهمیدم اون زن مرده لبخند زدم ؟ 00:07:32.200 --> 00:07:37.950 رفتم ایستگاه پلیس ببینم واقعا اون زن مرده 00:07:39.130 --> 00:07:46.070 وقتی که کارگاه گفت اون زن 4 سال پیش مرده 00:07:47.970 --> 00:07:53.580 ."بدون اینکه متوجه بشم فقط گفتم "متشکرم 00:08:00.820 --> 00:08:02.900 الان دیگه خوبم 00:08:04.080 --> 00:08:11.120 حالا که اون زن مرده من دیگه مشکلی ندارم اوپـا 00:08:20.210 --> 00:08:22.530 این چیه؟ 00:08:23.420 --> 00:08:26.570 با این پول برای عروسی آماده شو 00:08:28.940 --> 00:08:30.250 اوپـا 00:08:30.250 --> 00:08:34.670 هیچی نگو فقط قبولش کن ، اگه یک کلمه حرف بزنی اوقاتم تلخ می شه 00:08:36.620 --> 00:08:40.040 این پول نیست ، بلکه احساس منه 00:08:40.710 --> 00:08:44.270 دلسرد نشو و همیشه با افتخار سرتو بالا نگه دار 00:08:44.270 --> 00:08:46.010 تو که می دونی درسته؟ 00:08:48.380 --> 00:08:51.110 شماره مادر شوهرتو بهم بده 00:08:51.110 --> 00:08:57.540 می خوام یه جلسه بذارم تا هر دو خانواده در مورد تاریخ ازدواج با هم صحبت کنند 00:08:59.900 --> 00:09:04.400 وقتی شماها ازدواج کنید همه چی درست می شه 00:09:18.470 --> 00:09:21.460 با عجله سوار ماشین شدی و توی این بارون منو آوردی اینجا 00:09:21.460 --> 00:09:25.960 راست می گن هر چه پولدار تر باشی خسیس تری 00:09:25.960 --> 00:09:30.460 من خودم همیشه دارم از این غذاها می خورم ارزونتر از این کیک ماهی دیگه نداریم 00:09:30.460 --> 00:09:34.470 حتی پولدارام از این غذاها می خورن؟ 00:09:34.470 --> 00:09:37.070 اومو ببین کی اینجاست؟ 00:09:37.070 --> 00:09:39.020 هه کانگ و جین یون 00:09:39.020 --> 00:09:42.930 اوه خدای من می دونین کی تا حالا شماهارو ندیدم؟ 00:09:42.930 --> 00:09:45.280 فکر کنم 15 سالی می شه درسته؟ 00:09:45.280 --> 00:09:48.950 با نا امیدی اومدیم اینجا فکر کردم نکنه صاحب اینجا عوض شده باشه نتونیم شما رو ببینیم 00:09:48.950 --> 00:09:54.940 البته ، وقت مریض شدنم ندارم 365 روز سالو دارم کار می کنم 00:09:54.940 --> 00:09:58.610 همیشه دنبالش بودی می بینم هنوزم با همین 00:09:58.610 --> 00:10:02.830 آقای آدامسی که همیشه به هه کانگ می چسبیدی 00:10:02.830 --> 00:10:05.900 هنوزم مثل قدیم مدام داره دورو بر تو می پلکه؟ 00:10:05.900 --> 00:10:08.330 چطوری هنوزم اینقدر خوشگل موندی؟ 00:10:08.330 --> 00:10:13.040 هنوزم مثل همون موقع می گی اینطوریام نیست 00:10:13.040 --> 00:10:17.900 شنیدم با هم عروسی کردین ؟ بچه ام دارین؟ چند تا دارین؟ 00:10:17.900 --> 00:10:19.710 ببخشید؟ 00:10:19.710 --> 00:10:22.430 ...نه ، من 00:10:22.430 --> 00:10:26.620 هیچی؟ خوب این روزها هیچ کس زیاد بچه نمی خواد 00:10:26.620 --> 00:10:31.030 همینم خوبه که شماها اینقدر عاشقانه دارین با هم زندگی می کنین 00:10:31.030 --> 00:10:34.720 غذاتون سرد می شه زود باشین بخورین 00:10:39.460 --> 00:10:41.080 بیا بخوریم 00:11:01.140 --> 00:11:06.210 تو لوبیا ، سویا و بادوم زمینی می خوردی اما لوبیای سیاه دوست نداری 00:11:07.860 --> 00:11:13.320 اگه میخوای حافظه تو بدست بیاری بذار ببرمت به جاهایی که قبلا می رفتی 00:11:13.320 --> 00:11:16.960 من همه چی در مورد تو رو به یاد دارم 00:11:22.080 --> 00:11:28.660 می می خوام به اون حرومزاده چوی جین یون بگم که زنش مرده 00:11:30.160 --> 00:11:32.900 دیگه نمی تونم تحملش کنم 00:11:32.900 --> 00:11:37.960 این کار نکن اوپـا ، بخاطر من این کارو نکن 00:11:37.960 --> 00:11:44.300 اگر اون بفهمه زنش مرده من تمام عمرم باید با یه آدم مرده بجنگم 00:11:44.300 --> 00:11:46.860 چطوری می شه از یه آدم مرده ببری 00:11:46.860 --> 00:11:53.890 تا وقتی که ما ازدواج کنیم و بچه دار بشیم 00:11:53.890 --> 00:11:58.060 تا اون واقعا ازت خواهش می کنم چیزی نگو 00:11:58.060 --> 00:12:00.160 التماست می کنم 00:12:07.680 --> 00:12:10.520 ....نمی خواستم بگم 00:12:11.600 --> 00:12:17.220 ولی خواهش می کنم زیاد به یونگ کی اونی اعتماد نکن 00:12:18.260 --> 00:12:23.960 مراقب باش می خوام بهت بگم گاردتو پایین نیار یهو از پشت بهت خنجر میزنه 00:12:23.960 --> 00:12:29.500 همه قلباشون مثل شما نیست اوپـا 00:12:38.230 --> 00:12:41.160 نباید یه سر بزنیم بیرون ببینیم بارون بند اومده یا نه؟ 00:12:44.000 --> 00:12:46.440 خدا کنه بند نیاد 00:12:50.060 --> 00:12:52.420 فکر کنم بهتره دیگه بریم 00:12:54.340 --> 00:13:00.570 هه کانگ ما قهوه اینجا رو دوست داره قبل اینکه بری اینو بخور 00:13:05.030 --> 00:13:11.340 00:13:19.360 --> 00:13:22.200 کنجکاو بودم 00:13:22.200 --> 00:13:26.740 می خواستم بدونم غذا خوردن با تو چه حسی داره 00:13:26.740 --> 00:13:30.720 و یعد اینکه غذام تموم شد چه حسی دارم 00:13:30.720 --> 00:13:32.880 الان چه احساسی داری؟ 00:13:32.880 --> 00:13:39.040 دیگه هیچ وقت نباید دوباره باهات غذا بخورم نباید دوباره این کارو بکنم 00:13:42.240 --> 00:13:44.380 اینقدر بد بود؟ 00:13:44.380 --> 00:13:46.060 بله 00:13:47.580 --> 00:13:51.340 بخاطر تو نه بلکه بخاطر خودم 00:13:52.360 --> 00:13:54.300 معنیش چیه؟ 00:13:55.780 --> 00:13:59.850 بیا همینجا تمومش کنیم 00:13:59.850 --> 00:14:05.980 گفتم بهتره امروز با هم غذا بخوریم می خوام برای این کار خودمو ببخشم 00:14:07.380 --> 00:14:12.260 من می خوام از خودم جلوی شما محافظت کنم آقای چوی جین یون 00:14:12.260 --> 00:14:19.040 لطفا کمکم کن بتونم از خودم محافظت کنم اینطوری می تونیم از کسایی که برامون ارزش داره محافظت کنیم 00:14:19.040 --> 00:14:21.340 فقط بذار من برم 00:14:21.400 --> 00:14:23.400 هر چیزی رو که در مورد من می دونی 00:14:23.420 --> 00:14:26.600 همه اش یه تصادفه و شما این حقیقت رو با توهم قاطی کردی 00:14:26.600 --> 00:14:32.280 فقط از یه چیز مطمئنی من همسر تو نیستم 00:14:32.280 --> 00:14:38.610 من نیستم ، واقعا نیستم، خواهش می کنم به حرفم اعتماد کن 00:14:41.760 --> 00:14:45.980 حتی وقتی منو رد می کنم قلبم بیشتر می زنه ، این چی می تونه باشه؟ 00:14:47.080 --> 00:14:49.480 بیا بریم بوسان 00:14:50.460 --> 00:14:52.280 شام بخوریم 00:14:54.660 --> 00:14:56.660 شوخی می کنم 00:14:59.780 --> 00:15:03.860 هول شدم ...بخاطر تو 00:15:06.800 --> 00:15:11.940 احساس می کنم بخاطر تو دستپاچه می شم 00:16:38.320 --> 00:16:40.060 بشین 00:16:41.240 --> 00:16:43.480 می بینی که خیس شدم 00:16:44.560 --> 00:16:50.340 الان اوقات این که باهات گپ بزنم رو ندارم 00:16:50.340 --> 00:16:52.920 فقط امروز اومدم اینجا یه چیزی رو بگم 00:16:53.840 --> 00:16:57.100 ممنونت می شه اگه دهنتو ببندی و فقط به حرفام گوش بدی 00:16:59.000 --> 00:17:04.440 ...دوک گویی که تو نمی شناسی و برات اهمیتی هم نداره 00:17:05.540 --> 00:17:12.920 ...همون دوک گو یونگ کی که حافظه شو از دست داده و هیچی رو به یاد نمیاره 00:17:14.920 --> 00:17:17.860 بالاخره تونست لبخند بزنه 00:17:18.740 --> 00:17:25.720 در نهایت تونست دوباره بخوابه و در نهایت یه کم آرامش پیدا کرد 00:17:25.720 --> 00:17:32.160 گذشته اونو ول کن بذار درداشو فراموش کنه تا بتونه دوباره زندگی کنه 00:17:33.560 --> 00:17:36.780 من نمی دونم از نظر تو اون کیه 00:17:36.780 --> 00:17:43.740 اما از نظر من تو کسی هستی که به طرز خطرناکی از آدما به نفع خودت استفاده می کنی 00:17:43.740 --> 00:17:48.000 برای این دارم می گم برای اینکه به نظرم میاد از قدرتت برای استفاده از دیگران استفاده می کنی 00:17:50.620 --> 00:17:57.120 انگیزه ات برای این کار چیه؟ از یونگ کی چی می خوای؟ 00:17:57.120 --> 00:18:02.720 اگه جلوی این کارهای احمقانه رو نگیری یونگ کی آسیب می بینه 00:18:03.780 --> 00:18:08.380 من به سختی تونستم از اون جهنم بکشمش بیرون 00:18:09.740 --> 00:18:15.040 برای من و دونگ کی هر روز یه ساعت شنی بی پایان بود 00:18:16.100 --> 00:18:23.500 اون زن ...زن منه اون زن از درون یک آب یخ بیرون کشیده شده 00:18:23.500 --> 00:18:25.980 بهش فشار نیار که به گذشته برگرده 00:18:27.480 --> 00:18:31.980 تو نباید به این کار ادامه بدی برای اینکه آخر این کار مرگه 00:18:31.980 --> 00:18:39.340 این یک صخره است که در نهایت من و تو و سول ری و دونگ کی همه با هم ازش پرت می شیم 00:18:42.620 --> 00:18:49.880 و در ضمن زن تو دیگه هیچ وقت... برنمی گرده پیشت 00:18:49.880 --> 00:18:53.000 اون دیگه هرگز بر نمی گرده 00:18:53.000 --> 00:18:57.980 بنابر این بذار بره ، خواهش می کنم ولش کن 00:18:59.040 --> 00:19:03.580 همه زن سابق خودت ... هم زن منو 00:19:20.380 --> 00:19:25.270 باردار؟ گفتی اون باردار بوده؟ 00:19:28.270 --> 00:19:31.800 ...داستان اقدام به خودکشی اونو بخاطر فساد مالی شنیدم 00:19:31.800 --> 00:19:36.700 بله منم بعدا در مورد پدر بچه شنیدم 00:19:36.700 --> 00:19:41.840 اسمش کیم سون یونگ بود اون توی تیم تحقیق و توسعه دارویی بود 00:19:41.840 --> 00:19:44.340 توسعه داروهای جدید؟ 00:19:45.100 --> 00:19:47.460 الان یونگ کی اونی کجاست؟ 00:19:47.460 --> 00:19:51.060 من الان توی تعطیلاتم می تونم فردا ببینمش 00:19:51.060 --> 00:19:54.560 بچه اش چی؟ الان باید 5 ساله باشه 00:19:54.560 --> 00:19:57.140 اون بچه نداره 00:19:57.140 --> 00:19:59.960 ببخشید؟ نداره؟ 00:19:59.960 --> 00:20:02.620 من واقعا نمی دونم دقیقا چی شده 00:20:02.620 --> 00:20:07.240 وقتی که اون سقوط کرده بود برادرم دیدش در حالی که حافظه شو از دست داده بوده 00:20:07.240 --> 00:20:12.760 ...اون ماه آخرش بوده احتمالا بچه اش مرده 00:20:12.760 --> 00:20:15.400 ببخشید ؟ - - Since she kept calling but couldn't reach her, so 00:20:15.400 --> 00:20:19.480 یه روز مادر کیم سون یونگ از گانگ تئونگ اومد دنبالش شرکت 00:20:19.480 --> 00:20:25.880 یونگ کی اونی یه نوار ضبط شده از شوهرش داشت که قرار بود اون شب پخش بشه 00:20:21.650 --> 00:20:25.880 قرار بود اون شب اون نوار ضبط شده توی تلویزیون پخش بشه 00:20:25.880 --> 00:20:28.600 قرار بود بره اونو بذاره سر مزار کیم سونگ یول 00:20:28.600 --> 00:20:32.360 یه ویدیوی ضبط شده که قرار بود اون شب پخش بشه 00:20:32.360 --> 00:20:35.920 اما اون نوار پخش نشد 00:20:35.920 --> 00:20:40.520 نه تنها اون برنامه پخش نشد بلکه یونگ کی اونی هم نا پدید شد 00:20:40.520 --> 00:20:43.020 در هر صورت این اتفاقات بیش از حد عجیب بود 00:20:43.020 --> 00:20:46.540 از یه استراحتگاه زنگ زده بود که داره سریع میاد 00:20:46.540 --> 00:20:50.580 اما اون دیگه اون روز اومد نه روز بعدش 00:21:06.520 --> 00:21:11.880 00:21:11.880 --> 00:21:15.110 دارین چیکار می کنین؟ چرا از شر این آشغال خلاص نمی شین 00:21:15.110 --> 00:21:18.860 این اعتراض قانونیه ، به مرکز پلیس گزارش داده شده 00:21:18.860 --> 00:21:21.850 قانونی به یه ورم ، اولین باره به همچین موردی بر خوردین؟ 00:21:21.850 --> 00:21:26.040 فکر کردین بهتون حقوق می دم که مثل احمقا یه گوشه وایسین و تماشا کنین؟ 00:21:26.040 --> 00:21:28.710 زود باشین لباسهای فرمتونو در بیارین از شر این خلاص بشین 00:21:28.710 --> 00:21:32.070 سریع تا خبرنگارا نیومدن کاری کنین این عوضی بره بیمارستان 00:21:32.070 --> 00:21:34.910 بلایی سرش بیارین که دیگه نتونه از بیمارستان بیاد بیرون 00:21:34.910 --> 00:21:39.100 رییس چوی جین یون بهمون دستور دادن تا از ایشون محافظت کنیم 00:21:39.100 --> 00:21:43.940 چی گفتی ؟ چیکار کنی؟ محافظت؟ 00:21:43.940 --> 00:21:47.390 داری می گی رییس چوی جین یون دستور داده از یه معترض محافظت کنی؟ 00:21:47.390 --> 00:21:48.930 بله 00:22:15.570 --> 00:22:19.420 ماسکتو بردار 00:22:19.420 --> 00:22:20.230 بخشید؟ 00:22:20.230 --> 00:22:23.030 گفتم ماسکتو در بیار 00:22:23.960 --> 00:22:27.490 نشنیدی چی گفتم ، گفتم ماسکتو بردار 00:22:27.490 --> 00:22:32.320 آجومونی نمی بینی من وسط یه اعتراضم 00:22:32.320 --> 00:22:34.440 لطفا از اینجا برو کنار 00:22:40.900 --> 00:22:42.950 ...وای زن داداش 00:22:42.950 --> 00:22:44.410 ببخشید ؟ 00:22:50.500 --> 00:22:58.000 تو روحی درسته ؟ تو روح دو هه کانگی مگه نه؟ 00:22:51.940 --> 00:22:58.040 00:22:58.040 --> 00:23:06.390 تو یه روحی مگه نه؟ یا اینکه روح دو هه کانگ بهت چسبیده؟ 00:23:06.390 --> 00:23:09.670 بله فکر کنم حقیقت داره 00:23:09.670 --> 00:23:14.900 اون چسبیده به من و 00:23:14.900 --> 00:23:18.820 می شه اون دو هه کانگی که روی من سوار شده از روی دوشم برش داری؟ 00:23:18.820 --> 00:23:19.890 اون بخشی از خانواه شماست مگه نه؟ 00:23:19.900 --> 00:23:24.600 داری میگی اون الان پشت تو سواره؟ 00:23:24.600 --> 00:23:31.300 داره چی می گه دو هه کانگ؟بهت چی می گه می گه انتقام بگیر ی؟ 00:23:31.360 --> 00:23:35.080 بله می خوام انتقام بگیرم مخصوصا از تو 00:23:35.080 --> 00:23:40.800 فکر کنم کار اشتباهی کرده برای اینکه اون ازت خیلی عصبانیه 00:23:42.930 --> 00:23:45.810 زمین سرده بلند شو 00:23:48.080 --> 00:23:50.180 ...اوه ، اوه ، اوه 00:23:50.180 --> 00:23:55.510 من کسی ام که حتی 0.1%به هه کانگ ربطی ندارم 00:23:55.510 --> 00:24:00.980 نگران نباش و بلند شو منم باید سریع برگردم سر اعتراضم 00:24:10.930 --> 00:24:15.080 تو ....تو اسمت چیه؟ 00:24:15.080 --> 00:24:20.510 من ؟ دوک گو یونگ کی 00:24:20.510 --> 00:24:22.690 دو هه کانگ نیستم 00:24:24.010 --> 00:24:27.840 ...دوک گو یونگ کی 00:24:30.180 --> 00:24:32.750 دوک گو یونگ کی؟ 00:24:34.220 --> 00:24:36.960 برای چی اینطوری به من خیره شدی؟ 00:24:37.680 --> 00:24:42.550 به عنوان یه افشاگر ناپدید شد حالا به عنوان یه معترض ظاهر شده 00:24:42.550 --> 00:24:46.490 همه می گن این یه عمل انتقام گیرانه است 00:24:46.490 --> 00:24:51.900 می بینم که این چهار سال سخت دندوناتو به هم فشار دادی 00:24:52.650 --> 00:24:55.850 اما واسه چی رییس چوی جین یون؟ 00:24:55.850 --> 00:24:59.560 عوضی ، حرومزاده ، فاشد ، پدر سوخته 00:24:59.560 --> 00:25:02.040 پسره عوضی چوی جین یون توی حرومزاده 00:25:02.040 --> 00:25:04.860 "من قصد ندارم عذرخواهی کنم برای اینکه تو یه آدم عوضی هستی" 00:25:04.860 --> 00:25:07.140 من دارم بخاطر این چیزا سوال می کنم 00:25:07.140 --> 00:25:11.310 این نکات دقیق و عجیب و غریب بود 00:25:11.310 --> 00:25:16.590 بازم که داری حرف خودتو میزنی اون کارمند سابق اینجا و همسر سابق رییسه 00:25:16.590 --> 00:25:20.120 رییس حتی کت خودشو در آورد داد بهش اونم وقتی که داشت اعتراض می کرد 00:25:20.120 --> 00:25:22.570 تو خیلی خسته کننده ای 00:25:22.570 --> 00:25:25.740 برای چی باید همسر سابقش جلوی در شرکت بیاد اعتراض کنه؟ 00:25:25.740 --> 00:25:30.370 اون دوک گو یونگ کی بود که همیشه به پودوکسین اعتراض می کرده 00:25:30.370 --> 00:25:33.710 برای انتقام گرفتن از شوهر سابقش 00:25:33.710 --> 00:25:36.870 می دونی رییس چقدر ترسناک بوده؟ 00:25:36.870 --> 00:25:41.750 بی سرو صدا و با کلاس ، صدارو می بره 00:25:43.390 --> 00:25:44.820 رییس کجاست؟ 00:25:44.820 --> 00:25:47.610 در حال حاضر ایشون دفترشون نیستن 00:25:47.610 --> 00:25:48.690 نمی دونی کجا رفته؟ 00:25:48.690 --> 00:25:53.040 رفتن دفتر رییس استراتژی 00:25:53.040 --> 00:25:56.410 چیکار می کنی ؟ واقعا که ولم کن 00:25:56.410 --> 00:25:58.990 گفتم ولم کن ! ولم کن 00:25:58.990 --> 00:26:01.090 دستتو بکش کنار 00:26:03.380 --> 00:26:05.850 نشنیدی چی گفتم 00:26:05.850 --> 00:26:08.090 گفتم دستتو بردار 00:26:09.580 --> 00:26:12.760 کار کی بوده؟ کی بهت دستور داده؟ 00:26:12.760 --> 00:26:15.800 من گفتم رییس چوی 00:26:20.410 --> 00:26:24.530 تو بچه های امنیتی رو برای محافظت دوک گو یونگ کی گذاشتی؟ 00:26:25.470 --> 00:26:28.240 حالا که فهمیدی بهتره دستت به یه تار موش هم نخوره 00:26:28.240 --> 00:26:30.270 برای اینکه این تظاهارت غیرقانونی نیست 00:26:31.910 --> 00:26:35.230 ...چقدر مسخره 00:26:35.230 --> 00:26:38.870 معلوم هست اینجا چه خبره؟ 00:26:38.870 --> 00:26:42.540 ...مطمئنی جن گیری نمی کنی ؟ اولین باره 00:26:42.540 --> 00:26:46.990 اینقدر دو نفرو به هم شبیه می بینم 00:26:46.990 --> 00:26:49.030 اگه چیزی می خوای بگی ، بیخود طفره نرو بگو 00:26:49.030 --> 00:26:51.650 شنیدم تو دوست دختر کانگ سول ری هستی 00:26:51.650 --> 00:26:53.920 شما دوتا با هم قرار می ذارین 00:26:53.920 --> 00:26:58.710 بله درسته برادر سول ری دوست پسر منه ، حالا چیه؟ 00:26:58.710 --> 00:27:02.480 حالا چیه؟ این چیزی نیست که تو باید بگی 00:27:02.480 --> 00:27:06.450 چطوری می تونی جلوی شرکت فامیل داماد این کارو بکنی؟ اینجا شرکت ماست 00:27:06.450 --> 00:27:09.870 بدون فرهنگ بدون سرنخ و بدون ترس؟ 00:27:09.870 --> 00:27:12.350 بخاطر سلامت زندگی کسی 00:27:12.350 --> 00:27:14.540 هیچ چیز دیگه ای در نظرنباید گرفت 00:27:14.540 --> 00:27:18.420 مثل اینکه نمی تونی این همه آدم بیمار رو ببینی آدمهایی که مریض شدن 00:27:18.420 --> 00:27:20.850 شما به همون راحتی که علفای هرزو پایمال می کنید 00:27:20.850 --> 00:27:23.860 فکر کردین می تونین بخاطر پول زندگی آدمارو پایمال کنید 00:27:23.860 --> 00:27:26.580 اون اصلا شبیه دو هه کانگ نیست مگه نه جین یون؟ 00:27:26.580 --> 00:27:29.150 فقط پوسته بیرونیشون شبیه هم هستش 00:27:29.150 --> 00:27:31.550 اونطوری که من می بینم 00:27:31.550 --> 00:27:34.560 این فرشته مرگه که دوهه کانگ برای تو فرستاده 00:27:34.560 --> 00:27:38.150 تجسم انتقام و نفرین شیطانی 00:27:38.900 --> 00:27:43.670 ماشین ترسناکی که دو هه کانگ برای نابودی تو فرستاده 00:27:43.670 --> 00:27:47.360 می تونی بری ، دیگه این اتفاق نمی افته 00:27:47.360 --> 00:27:50.950 بخاطر این موضوع ازت معذرت می خوام 00:27:50.950 --> 00:27:55.580 برای چی باهاش غیر رسمی حرف میزنی مثل اینکه عقلتو از دست دادی 00:27:55.580 --> 00:27:58.100 واقعا راست راستی تو بهش احساس داری؟ 00:27:58.100 --> 00:28:01.770 واقعا بخاطر دو هه کانگ داری باهاش اینطوری رفتار می کنی؟ 00:28:01.770 --> 00:28:03.600 می تونی بری 00:28:04.310 --> 00:28:09.160 دونگ کو یونگ کی یه افشاگره که به شرکت ما خیانت کرده 00:28:09.160 --> 00:28:13.290 تا چهار سال پیش اون توی کارخونه ما کار می کرده 00:28:13.290 --> 00:28:18.490 اون توی برنامه تلویزیونی آخرین رویداد بدون هیچ ردی ناپدید شد 00:28:19.490 --> 00:28:21.030 چی؟ 00:28:26.850 --> 00:28:28.950 الان چی گفتی؟ 00:28:30.050 --> 00:28:32.450 افشاگر؟ 00:28:33.170 --> 00:28:37.910 من توی کارخونه داروسازی چون نیون کار می کردم؟ 00:28:37.910 --> 00:28:40.330 عجب نمایشی راه انداختی 00:28:40.330 --> 00:28:43.730 تو ، واقعا هدف اصلیت برای این کار چیه؟ 00:28:43.730 --> 00:28:46.030 هدفت چیه؟ 00:28:46.030 --> 00:28:49.960 بدون هیچ ردی گذاشتی رفتی حالا بعد از چهار سال واسه چی پیدات شده؟ 00:28:49.960 --> 00:28:52.860 تا ابد می خوای دنبال کار پودوکسین باشی؟ 00:28:52.860 --> 00:28:56.490 هویت واقعی تو چیه؟ 00:29:17.510 --> 00:29:20.340 این تو نبودی ، تو نمی تونستی باشی کس دیگه ای بوده 00:29:20.340 --> 00:29:23.350 حرفمو گوش بده ، بهم اعتماد کن ، خواهش می کنم 00:29:24.310 --> 00:29:27.370 اون زنی که اسمش دوک گو یونگ کیه همونی که توی کارخونه کار می کرده 00:29:27.370 --> 00:29:30.180 من دنبالش می گردم ، و اون زنو پیدا می کنم 00:29:30.180 --> 00:29:32.450 برای چی تو حافظه تو از دست دادی 00:29:32.450 --> 00:29:34.840 شاید اون زن بدونه 00:29:34.840 --> 00:29:37.640 چرا این کارو می کنی؟ 00:29:37.640 --> 00:29:39.430 فراموشش کن 00:29:40.460 --> 00:29:42.640 علاقه تو به من تموم کن 00:29:43.350 --> 00:29:46.240 دخالت توی زندگی منو تموم کن 00:29:46.240 --> 00:29:48.430 این که منو می شناسی دیگه تمومش کن 00:29:48.430 --> 00:29:51.720 طوری رفتار نکن که در مورد زندگی من همه چی رو می دونی وقتی هیچی نمی دونی 00:29:51.720 --> 00:29:54.760 فقط منو به حال خودم بذار لطفا 00:29:54.760 --> 00:29:57.850 !گفتم من تو رو نمی شناسم 00:30:10.180 --> 00:30:20.500 00:30:26.960 --> 00:30:30.470 من اونا رو با هم دیدم 00:30:30.470 --> 00:30:34.460 با یه گوشی مشترک داشتن به آهنگ گوش میدادن 00:30:34.460 --> 00:30:36.470 و دستای همو گرفته بودن 00:30:41.920 --> 00:30:43.880 خیلی وقته دارم دنبالت می گردم 00:30:43.880 --> 00:30:46.030 منم خیلی دنبالت می گشتم 00:30:46.030 --> 00:30:48.190 باید بهم زنگ میزدی 00:30:48.190 --> 00:30:50.370 تو هم می تونستی بهم زنگ بزنی 00:30:51.930 --> 00:30:56.430 دارم میرم کتابخونه باید یه نگاهی به سوابق پزشکی بندازم 00:30:56.430 --> 00:30:59.530 کتابخونه نزدیک تعطیل شدنه 00:30:59.530 --> 00:31:04.170 از فردا من میرم برای اعتراض 00:31:04.170 --> 00:31:08.490 خودم به مسئله مون ته جون و داروسازی چون نئون رسیدگی می کنم 00:31:08.490 --> 00:31:11.600 تو از این پرونده کنار وایسا 00:31:11.600 --> 00:31:13.860 طرح دعوی قانونی چوی ایل جونگ 00:31:13.860 --> 00:31:15.650 پرونده خانم لی سو یونگ 00:31:15.650 --> 00:31:17.900 شکایت آقای جانگ جونگ هوا 00:31:17.900 --> 00:31:20.850 درخواست آقای کیم هی جین 00:31:20.850 --> 00:31:25.280 تمام اینها رو آماده کن تا فردا آخر وقت باید تحویل بدیم 00:31:26.380 --> 00:31:30.410 خوب شد در حال صورت منم خودم نمی خواستم دیگه برم 00:31:41.860 --> 00:31:46.200 روز شنبه هم قراره بریم ملاقات خانواده داماد سول ری 00:31:46.200 --> 00:31:47.410 آره 00:31:47.410 --> 00:31:50.800 بیا فردا بعد از تموم شدن کار بریم برای بچه ها لباس بخریم 00:31:50.800 --> 00:31:51.640 باشه 00:31:51.640 --> 00:31:53.650 بیا بریم برای تو هم لباس بخریم 00:31:53.650 --> 00:31:54.730 باشه 00:31:54.730 --> 00:32:00.130 لطفا به سول ری کمک کن برای خرید هدایای خانواده داماد 00:32:00.980 --> 00:32:05.260 یونگ کی ! دارم دیگه از جا در میرم 00:32:05.260 --> 00:32:06.050 اوهوم 00:32:06.050 --> 00:32:09.790 بهت گفتم دارم از کوره در میرم 00:32:09.790 --> 00:32:13.780 برای اولین بار دارم ازت بدم میاد ، ازت متنفرم 00:32:13.780 --> 00:32:16.510 واقعا ازت متنفرم 00:32:18.280 --> 00:32:22.320 من الان پشیمونم 00:32:23.000 --> 00:32:26.800 دیگه نمی خوام کاری کنم تو رو پشیمون کنم 00:32:26.800 --> 00:32:29.670 من اشتباه می کردم 00:32:29.670 --> 00:32:31.350 متاسفم 00:32:33.980 --> 00:32:36.660 میرم یه کم هوا بخورم تو برو خونه 00:32:36.660 --> 00:32:38.940 کلید ماشین 00:32:59.190 --> 00:33:00.380 بله 00:33:00.380 --> 00:33:02.490 این داروهای جدید در حال توسعه هستند 00:33:03.370 --> 00:33:04.570 به گزارشات روزانه یه نگاه انداختی؟ 00:33:04.570 --> 00:33:08.060 همه اونها همونطوری که تو گفتی بود ولی یکیش برای یه محقق فوت شده است 00:33:08.060 --> 00:33:09.480 محقق کیم سون یونگ؟ 00:33:09.480 --> 00:33:11.020 آره 00:33:13.380 --> 00:33:16.000 لطفا ببین اون شخص برای چی گم شده 00:33:16.000 --> 00:33:22.190 اگر عمدا گرفته شده باشه یعنی اون شخص در مورد عوارض جانی پودوکسین خبر داشته 00:33:25.440 --> 00:33:26.890 بیا یه تحقیق اپیدمیولوژیک راه بندازیم 00:33:26.890 --> 00:33:30.740 این کار راحتی نیست ، داری جدی می گی؟ 00:33:30.740 --> 00:33:31.700 آره 00:33:31.700 --> 00:33:34.850 می شه بگی علت این شلیکت چیه؟ 00:33:34.850 --> 00:33:41.190 بخاطر اینکه زندگی هیچ کس نباید بدون دلیل خراب بشه 00:33:41.190 --> 00:33:45.400 شخصی که درد داره نباید در معرض درد بیشتری قرار بگیره 00:33:46.250 --> 00:33:50.890 همونطوری که به راحتی علف ها هرز رو زیر پات به می کنی 00:33:50.890 --> 00:33:53.940 ما نمی تونیم اجازه بدیم بخاطر پول زندگی کسی پایمال بشه 00:33:53.940 --> 00:33:55.810 منظوررت چیه؟ 00:33:57.840 --> 00:33:59.920 این چیزیه که هه کانگ گفت 00:34:01.720 --> 00:34:03.770 به نظرت نباید این اعتراض متوقف بشه؟ 00:34:03.770 --> 00:34:08.800 حتی اگه این یه اعتراض قانونی باشه فکر نکنم مین ته سوک دست رو دست بذاره تماشا کنه 00:34:08.800 --> 00:34:12.480 حتی اگه جلوشم بگیریم بازم به کارش ادامه میده من حق ندارم جلوی اون دوتا رو بگیرم 00:34:13.270 --> 00:34:16.470 من برای اون و مون ته جون محافظ گذاشتم 00:34:16.470 --> 00:34:18.990 چی؟ محافظ؟ 00:34:18.990 --> 00:34:24.570 ما نمی دونیم قراره چه اتفاقی بیفته باید صبر کنیم ببینیم شوهر خواهرم می خواد چیکار کنه 00:34:27.330 --> 00:34:31.150 شما هیچی نخوردی حداقل چای بخور 00:34:31.150 --> 00:34:35.490 مشکلی نیست ، سریع قبل از اینکه رد کنم پیشنهادتونو بدین 00:34:36.280 --> 00:34:38.450 تو هنوزم جوون و پر انرژی هستی می تونی مبارزه کنی 00:34:38.450 --> 00:34:43.580 سبک شما آقای منون ته جون بهتر از اونیه که برای پول مثل بچه ها گریه کنه 00:34:44.640 --> 00:34:48.590 چیزی که من از چون یون می خوام فقط حقیقته 00:34:48.590 --> 00:34:50.700 منم همینطور 00:34:50.700 --> 00:34:54.310 منم چیزی که از شما می خوام حقیقته 00:34:54.310 --> 00:34:58.380 من به هیچ وجه نمی خوام قبل از مذاکره کاری بکنم 00:34:58.380 --> 00:35:00.840 پس ما فقط می تونیم با قانون حقیقت بررسی کنیم 00:35:00.840 --> 00:35:03.010 معلومه که می تونی 00:35:03.010 --> 00:35:04.520 ببخشید؟ 00:35:05.310 --> 00:35:06.890 خب پس واسه چی می خواستی منو ببینی؟ 00:35:06.890 --> 00:35:11.680 فکرکردم باید یه حقیقتی رو که نمی دونی در موردش بهت بگم 00:35:11.680 --> 00:35:13.640 اون چی می تونه باشه؟ 00:35:16.040 --> 00:35:18.750 مدیر دفتر دوک گو یونگ کی هوم؟ 00:35:19.800 --> 00:35:23.160 اون کارمند داروسازی چون یون بوده 00:35:24.300 --> 00:35:27.160 ببخشید - همسرش در یک فساد درگیر بود بعدشم خودکشی کرد - 00:35:27.160 --> 00:35:31.090 اما اون بخاطر کینه ای که داشت اطلاعات نادرست به ایستگاه پخش برنامه داد 00:35:31.090 --> 00:35:35.830 اون در تلاش بود که به دروغ هیاهو به راه بندازه ولی بعدا دروغش رو شد 00:35:35.830 --> 00:35:38.830 و ناگهان یه روز بدون هیچ رد پایی ناپدید شد 00:35:38.830 --> 00:35:41.960 غیر مسئولانه.... بامب 00:35:46.040 --> 00:35:50.490 در این اعتراض هم اون حتما می خواد که پای مطبوعات وسط بکشه 00:35:50.490 --> 00:35:53.370 این طرح دعوی 100% تضمین شده برای باخت هستش برای همینم هیچ کس قبول نمی کنه 00:35:53.370 --> 00:35:57.920 حالا به عنوان معاون وکیل می خواد این پرونده رو باز گشایی کنه درسته؟ 00:35:58.900 --> 00:36:01.820 مون ته جون تو یه قربانی هستی 00:36:01.820 --> 00:36:05.920 اون زن در اصل داره این کارو برای نامزده مرده خودش انجام میده 00:36:07.000 --> 00:36:12.090 چطوری می خوای ثابت کنی علت شکستگی پودوکسین بوده؟ 00:36:12.090 --> 00:36:15.630 ما می تونیم یه دوجین علت دیگه براش پیدا کنیم 00:36:15.630 --> 00:36:19.500 شما به هیچ عنوان نمی تونی این طرح دعوی رو توی دادگاه برنده بشی 00:36:19.500 --> 00:36:24.210 دوک گو یونگ کی از شما استفاده کرده تا به داروسازی چون یون آسیب بزنه 00:36:24.210 --> 00:36:26.890 هیچ چیز دیگه ای وجود نداره 00:36:31.570 --> 00:36:34.380 من دارم میرم دیگه 00:36:35.180 --> 00:36:38.080 چرا نمی رسونیدش بیمارستان 00:36:38.080 --> 00:36:39.830 نه نمی خواد خودم می تونم برم 00:36:39.830 --> 00:36:43.030 باشه پس مراقب خودتون باشید 00:36:43.030 --> 00:36:45.980 باید مطمئن باشیم که فردا دوباره می بینیمتون 00:36:47.420 --> 00:36:48.980 بکشش 00:36:53.270 --> 00:36:55.620 شما با من تماس گرفتی مادر؟ 00:36:55.620 --> 00:36:59.410 حتی اگه منم بهت زنگ نزنم برای شام باید بیای اینجا 00:36:59.410 --> 00:37:02.460 باید حتما وقتی جین یون میاد بری بهش خوش آمد بگی 00:37:02.460 --> 00:37:07.020 شما دوتا اینقدر سرتون شلوغه که کم می تونین همو ببینین این بهانه ایه برا اینکه بیشتر با هم باشین 00:37:07.020 --> 00:37:10.220 توی آمریکاهم اینطوری زندگی می کردین؟ 00:37:12.150 --> 00:37:13.890 بشین 00:37:16.200 --> 00:37:18.130 جین یون هنوز نیومده؟ 00:37:18.130 --> 00:37:22.800 نه هنوز نیومده بهش زنگ زدم گقت یه خروار کار داره 00:37:22.800 --> 00:37:27.500 فکر کنم دوباره تا نیمه شب نیاد خونه 00:37:27.500 --> 00:37:30.320 می تونم وقتی دارم بر می گردم خونه یه سر برم دفترش 00:37:30.320 --> 00:37:36.120 باشه ، من به خدمتکار میگم یه سری غذا براش بسته بندی کنه ، تو هم برو بهش بچسب 00:37:36.120 --> 00:37:40.450 حالا که نگاه می کنم تو اصلا طنازی نمی کنی 00:37:40.450 --> 00:37:42.570 راست می گین؟ 00:37:42.570 --> 00:37:45.280 به این لباس عروسا یه نگاه بنداز یکی رو انتخاب کن 00:37:47.300 --> 00:37:49.880 چقدر خوشگلن 00:37:49.880 --> 00:37:52.620 همه شون خوشگلن مادر 00:37:52.620 --> 00:37:56.070 جین یون چیزی بهت نگفته؟ 00:37:57.490 --> 00:37:59.970 می خواست یه چیزی بهم بگه 00:37:59.970 --> 00:38:03.430 اما من از زیرش در رفتم برای اینکه دلم نمی خواست بشونم 00:38:03.430 --> 00:38:08.830 یه ملاقات با خانواده عروس اینقدر سخت باشه خدا به داد برسه با بساط و مراحل عروسی 00:38:08.830 --> 00:38:12.700 فکر کنم باید بهش بگیم یه جلسه خانوادگیه 00:38:12.700 --> 00:38:16.050 اینو به من بسپارین شما چیزی بهش نگید لطفا مادر 00:38:16.050 --> 00:38:19.060 برنامه خاصی برای این موضوع ریختی؟ 00:38:19.060 --> 00:38:22.060 یه راهی که بتونم اونو به راه بیارم 00:38:22.060 --> 00:38:23.550 چی؟ 00:38:27.500 --> 00:38:29.030 بله 00:38:33.670 --> 00:38:36.330 چطوری می تونم کمکتون کنم رییس؟ 00:38:36.330 --> 00:38:40.530 اگه اینجا موندی که منو زیر نظر داشته باشی و گزارش بدی نه کاری ندارم می تونی بری خونه 00:38:40.530 --> 00:38:41.930 ببخشید؟ 00:38:43.600 --> 00:38:47.860 آه بله پس من میرم خونه دیگه 00:38:48.610 --> 00:38:50.350 اوه راستی 00:38:53.300 --> 00:38:58.120 معمولا کارمندایی که استعفا کردن هم پرنده هاشونو نگه می داریم درسته؟ 00:38:58.120 --> 00:39:04.090 بله خوب مگه اینکه عمدا هذف شده باشن وگرنه معمولا نگهداری می شن 00:39:09.060 --> 00:39:14.230 اما شما دنبال پرونده کی هستین؟ 00:39:15.140 --> 00:39:17.400 همینطوری پرسیدم بر حسب کنجکاوی 00:39:17.400 --> 00:39:19.280 می تونی دیگه بری 00:39:19.280 --> 00:39:22.580 بله فردا شمارو می بینم 00:39:34.680 --> 00:39:37.890 داروسازی چون نیون 00:39:37.890 --> 00:39:41.570 من افشاگر بودم؟ 00:39:54.960 --> 00:39:57.650 تو اون نیستی ، کار تو نبوده ، اون داره در مورد یکی دیگه حرف میزنه 00:39:57.650 --> 00:40:00.580 به من گوش بده ، به من اعتماد کن ، خواهش می کنم 00:40:00.580 --> 00:40:05.660 تو لوبیای سویا و بادوم زمینی دوست داری ولی لوبیای سیاه نمی خوری 00:40:05.660 --> 00:40:11.110 اگه خواستی چیزی رو به یاد بیاری از من بپرس من می تونم بهت بگم 00:40:11.110 --> 00:40:14.420 برای اینکه من همه چی در مورد تو رو به یاد دارم 00:40:19.180 --> 00:40:23.120 یه خال در قسمت داخلی مچ دست چپت هست 00:40:25.190 --> 00:40:28.500 چرا غیر ممکن شده 00:40:28.500 --> 00:40:32.840 چرا نمی تونم بیخیالش بشم و ولش کنم؟ 00:40:33.790 --> 00:40:36.890 برای چی دلم می خواد باورش کنم؟ 00:40:37.880 --> 00:40:41.810 اونها گفتن زنش مرده 00:40:51.890 --> 00:40:53.720 الو بله؟ 00:40:56.640 --> 00:41:00.470 اوه برادر مون ته جون؟ 00:41:00.470 --> 00:41:03.980 اوه بله ، برای چی با من تماس گرفتین؟ 00:41:03.980 --> 00:41:08.300 چطور؟ اتفاقی برای مون ته جون افتاده؟ 00:41:09.070 --> 00:41:10.720 ببخشید؟ 00:41:12.390 --> 00:41:15.440 چی؟ زدن و در رفتن؟ 00:41:18.190 --> 00:41:21.930 موضوع چیه؟ هنوز اینجایی جین یون؟ 00:41:21.930 --> 00:41:23.190 بله 00:41:24.020 --> 00:41:27.110 می خوام یه تحقیقات اپیدمیولوژیک در مورد پودوکسین شروع کنم 00:41:27.110 --> 00:41:29.680 تو واقعا در مورد خطر شکستگی چیزی نمی دونی؟ 00:41:29.680 --> 00:41:33.150 مطمئنم در طول آزمایشات بالینی گزارش شده 00:41:33.150 --> 00:41:35.380 هیچی در خصوص شکستگی نبوده ، جدی می گم 00:41:35.380 --> 00:41:38.930 تا اونجایی که من می دون گزارش نشده فقط موضوع پوله 00:41:38.930 --> 00:41:43.840 تو لازم نیست بخاطر جفتک اندازی یه نفر خودتو سریع درگیر کنی 00:41:43.840 --> 00:41:47.770 بله اگه اینطوره پس خدارو شکر 00:41:47.770 --> 00:41:51.190 باشه منم یه کم بعد میرم خونه 00:41:51.220 --> 00:41:52.960 هه گانگ 00:42:02.470 --> 00:42:08.260 اگه من بر حسب اتفاق هه کانگ پیدا کنم برای تو و پدر خطرناک می شه؟ 00:42:09.310 --> 00:42:10.520 چی؟ 00:42:11.270 --> 00:42:12.810 منظورت از این حرف چیه؟ 00:42:12.810 --> 00:42:17.530 اگه نه که برای من و هه کانگ همه چی خطرناک می شه؟ 00:42:21.160 --> 00:42:24.760 واقعا معلوم هست داری در مورد چی حرف میزنی ؟ 00:42:24.760 --> 00:42:28.230 همونطور که خواهرتم گفت این روزا اصلا نرمال نیستی خیلی عجیب رفتار می کنی 00:42:28.230 --> 00:42:31.510 دیگه این حرفهای مسخره رو تمومش کن 00:42:32.930 --> 00:42:35.270 دیگه دارم واقعا عصبانی می شم 00:43:04.490 --> 00:43:06.450 حال مون ته جو چطوره؟ - دارن عملش می کنن - 00:43:06.450 --> 00:43:08.130 ...دو هه کانگ 00:43:08.130 --> 00:43:10.860 نه منظورم دوک گو یونگ کی کجاست؟ 00:43:10.860 --> 00:43:13.030 اون جلوی اتاق عمل منتظره 00:43:14.590 --> 00:43:16.340 شماره پلاک راننده رو برداشتی؟ 00:43:16.340 --> 00:43:18.020 اوه بله 00:43:27.530 --> 00:43:30.580 الان چهار ساعته که توی اتاق عمله 00:43:31.120 --> 00:43:32.930 چرا اینقدر طول کشیده؟ 00:43:32.930 --> 00:43:35.920 من جلوتر ازشون پرسیدم 00:43:37.350 --> 00:43:40.380 ...با رد حرفهای من به حرف شما اعتماد کرد 00:43:41.130 --> 00:43:45.480 اگه بی سرو صدا توی بیمارستان می موند این اتفاق الان براش نیفتاده بود 00:43:45.480 --> 00:43:49.050 چرا این کارو کردی؟ برای چی یه بچه مریضو به این کار تشویق کردی؟ 00:43:49.050 --> 00:43:51.270 برای چی به درد این آدم درد اضافه کردی؟ 00:43:51.270 --> 00:43:53.850 اگه اتفاقی برای ته جون بیفته تو می تونی مسئولیتشو قبول کنی؟ 00:43:53.850 --> 00:43:56.700 اگه اتفاق برای برادرم بیفته می خوای چیکار کنی؟ 00:43:56.700 --> 00:43:59.610 بخاطر تو این اتفاق افتاده زود باش نجاتش بده 00:43:59.610 --> 00:44:01.990 زود باش برو نجاتش بده گفتم 00:44:01.990 --> 00:44:06.260 چرا هیچی نمی گی؟ زود باش یه چیزی بگو 00:44:06.260 --> 00:44:10.930 من از تو بیشتر از داروسازی چون نیون عصبانی ام 00:44:10.930 --> 00:44:14.360 ...من معذرت می خوام واقعا معذرت می خوام 00:44:17.580 --> 00:44:21.880 حالا می خوای چیکار کنی؟ این چه بلایی بود سر بچه ام آوردی؟ 00:44:21.880 --> 00:44:24.910 پسر بدبختم - !مادر - 00:44:24.910 --> 00:44:28.140 می خوای با بچه ام چیکارکنی؟ 00:44:35.580 --> 00:44:37.890 این بسته های غذا چیه؟ 00:44:37.890 --> 00:44:41.510 اوه جین یون امروزم تا آخر شب کار می کنه 00:44:41.510 --> 00:44:44.050 پس یکی هم برای شوهر من بسته بندی کن 00:44:45.160 --> 00:44:47.710 اونم هنوز توی شرکته؟ 00:44:47.710 --> 00:44:49.750 والا اینطور گفت 00:44:49.750 --> 00:44:52.620 چرا اینقدر داره سخت کار می کنه؟ 00:44:52.620 --> 00:44:55.410 فکر کنم از جین یون ترسیده 00:44:55.410 --> 00:44:57.770 ترسیده؟ مزخرف 00:44:57.770 --> 00:45:00.960 کسی که ترس داره جین یون نیست دو هه کانگ ـه 00:45:00.960 --> 00:45:06.010 کسی که هنوز زنده و مرده اش داره اطراف ما می چرخه دو هه کانگ ـه 00:45:06.010 --> 00:45:07.990 منظورت چیه؟ 00:45:09.160 --> 00:45:12.000 امروز صبح دو هه کانگ جعلی رو دیدم 00:45:12.000 --> 00:45:14.310 مردم از ترس فکر کردم یه روح ـه 00:45:14.310 --> 00:45:18.300 ....چی؟ دو هه کانگ جعلی ؟ پس 00:45:18.300 --> 00:45:20.590 منظورت همون دوست دختر برادر سول ری رو می گی؟ 00:45:20.590 --> 00:45:23.700 والا بیشتر که شبیه دوست دختر جین یون بود 00:45:23.700 --> 00:45:25.770 مطمئنی که اون دوست دختر برادرته 00:45:25.770 --> 00:45:28.870 کل روز به جین یون چسبیده بود 00:45:28.870 --> 00:45:30.820 منظورت چیه؟ 00:45:30.820 --> 00:45:34.350 اون جلوی شرکت ما وایساده بود 00:45:34.350 --> 00:45:36.670 به عنوان اعتراض وایساده بود 00:45:36.670 --> 00:45:40.170 چی؟ جلوی شرکت اعتصاب کرده بود؟ 00:45:40.170 --> 00:45:43.880 نه تنها اعتراض ، از نظر من که بیشتر قرار ملاقات بود 00:45:43.880 --> 00:45:47.640 ...جین یون حتی دنبالش میره بیرون 00:45:47.640 --> 00:45:50.920 خیلی دوست داشتنی بود 00:45:50.920 --> 00:45:55.450 حتی تحمل نگاه کردنشم ندارم ، چی؟ حتی به یه تار موش هم دست نزن؟ ها؟ 00:45:56.390 --> 00:46:01.830 جین یون فکر می کنه اون کپی برابر اصل هه کانگ ـه 00:46:01.830 --> 00:46:05.630 دقیقا مثل اینکه هه کانگ باشه باهاش رفتار می کنه 00:46:05.630 --> 00:46:09.340 اینقدر به اون شباهت داره؟ - آره - 00:46:09.340 --> 00:46:12.700 یه کپی جعلی که یه استادکار درستش کرده باشه 00:46:12.700 --> 00:46:15.880 دو هه کانگ که خواهر دوقلو نداشته ، درسته؟ 00:46:15.880 --> 00:46:20.240 نه بابا منظورت چیه یهو می گی خواهر دوقلو؟ 00:46:22.010 --> 00:46:26.160 وقتی توی نشست خانواگی ببینمش وضعیت رو متوجه می شم 00:46:26.160 --> 00:46:29.450 حتما باید مراقبش باشی 00:46:29.450 --> 00:46:34.900 اگه فقط با حرف زدن مثل تو مراقب مردم بودم 00:46:34.900 --> 00:46:38.410 الان این دختره اینجا ننشسته بود 00:46:38.410 --> 00:46:41.280 هر چی بکاری درو می کنی 00:46:41.280 --> 00:46:43.950 با هر دستی که بدی با همون دست می گیری 00:46:43.950 --> 00:46:46.760 کاری که می کنی به خودت بر میگرده 00:47:02.980 --> 00:47:05.460 پاشو دیگه بریم ، من می رسونمت 00:47:05.460 --> 00:47:07.370 تو برو 00:47:07.370 --> 00:47:10.450 من بعد اینکه به هوش بیاد میرم 00:47:12.620 --> 00:47:16.440 پس این داروی ضد عفونی رو بزن روی زخمت 00:47:23.370 --> 00:47:25.250 می خواد برات پماد بزنم 00:47:27.110 --> 00:47:30.330 به من دست نزن 00:47:30.330 --> 00:47:32.740 اینقدر به نظرت مسخره میام؟ 00:47:33.590 --> 00:47:36.010 فکر کردی داری صوت کی رو لمس می کنی؟ 00:47:36.010 --> 00:47:40.920 کی هستی که بازو ، دست منو می گیر و بخاطر من کتک می خوری؟ 00:47:44.330 --> 00:47:46.280 برای من 00:47:46.970 --> 00:47:50.940 من کسی رو دارم که هیچ وقت بهم خیانت نمی کنه 00:47:50.940 --> 00:47:53.500 کسی که به جز من چشمش هیچ کسی رو نمی بینه 00:47:53.500 --> 00:47:56.580 کسی که فقط منو دوست داره ، دیوونه منه و همیشه منتظر مه 00:47:56.580 --> 00:48:00.860 مرد احمقی که براش اهمیت نداره من کی بودم 00:48:02.030 --> 00:48:05.040 و در طول سخت ترین دوران زندگیم 00:48:05.040 --> 00:48:10.030 اون آدم با ارزش همیشه کنارم بوده 00:48:10.030 --> 00:48:12.780 کسی که مثل یه فانوس دریایی برام بوده 00:48:12.780 --> 00:48:14.990 کسی که حتی اگه راهمو گم کنم 00:48:14.990 --> 00:48:19.030 حتی اگه از مسیر منحرف بشم بهم راهو نشون میده بدون اینکه بذاره من دلسرد بشم 00:48:19.030 --> 00:48:21.470 اون کسیه که همیشه از من محافظت کرده 00:48:25.380 --> 00:48:27.620 همونطوری که گفتی 00:48:28.220 --> 00:48:31.140 حتی اگه من زنت بوده باشم 00:48:32.560 --> 00:48:34.500 دیگه خیلی دیر شده 00:48:38.540 --> 00:48:41.630 دیگه الان خیلی دیر شده 00:48:41.630 --> 00:48:45.200 تو خیلی دیر کردی 00:49:00.220 --> 00:49:06.650 00:49:14.120 --> 00:49:16.680 برادرم 00:49:25.950 --> 00:49:27.860 الو؟ 00:49:27.860 --> 00:49:29.910 اوپا منم 00:49:29.910 --> 00:49:31.300 بله 00:49:31.300 --> 00:49:32.740 کجایی؟ 00:49:32.740 --> 00:49:34.340 خونه 00:49:34.340 --> 00:49:36.700 یونگ کی کجاست؟ 00:49:41.980 --> 00:49:44.830 هنوز نیومده ، چطور؟ 00:49:45.940 --> 00:49:47.450 همینطوری 00:49:47.450 --> 00:49:49.230 تو کجایی؟ 00:49:49.230 --> 00:49:50.830 من؟ 00:49:54.640 --> 00:49:57.060 من ...خونه 00:49:57.060 --> 00:50:01.650 معلومه داری دروغ می گی ...الان کجایی؟ 00:50:02.280 --> 00:50:05.060 دفتر جین یون 00:50:05.950 --> 00:50:09.090 رفتی اونجا ولی اون نیست؟ 00:50:09.090 --> 00:50:10.710 بله 00:50:15.600 --> 00:50:19.330 یونگ کی اونی کجاست؟ 00:50:22.140 --> 00:50:24.070 ...اونا 00:50:24.670 --> 00:50:27.650 با هم نیستن ، نگران نباش 00:50:27.650 --> 00:50:30.860 از کجا می دونی؟ 00:50:30.860 --> 00:50:33.220 ...این چیزی نیست که من بدونم 00:50:33.930 --> 00:50:35.990 من یونگ کی رو می شناسم 00:50:37.870 --> 00:50:41.770 درسته من خیلی حساس شدم 00:50:41.770 --> 00:50:44.820 خوب بخوابی اوپـا خدا حافظ 00:51:15.510 --> 00:51:20.040 چی ، توی کماست؟ الان داری اینو بهم میگی؟ 00:51:20.040 --> 00:51:24.830 اگه از کما در بیاد ؟ می خوای بذاری این یکی هم فرار کنه؟ 00:51:24.830 --> 00:51:28.230 می خوای چیکار کنی اگه حافظه دوک گو یونگ کی برگرده؟ 00:51:28.230 --> 00:51:30.770 ...بخاطر اون آزمایشات بالینی کیم سون یونگ مُرد 00:51:30.770 --> 00:51:35.720 اون زنیکه حتی در مورد ویدیویی که ساختی می دونه اون همه چی رو می دونه 00:51:35.720 --> 00:51:40.100 آخرین کسی که قبل از مرگ دو هه کانگ اونو دیده بازم همین دوک گو یونگ کی بوده 00:51:42.360 --> 00:51:44.030 جین یون 00:51:44.030 --> 00:51:47.830 داره دنبال دو هه کانگ و پودوکسین می گرده 00:51:47.830 --> 00:51:50.680 الان اون منو هدف گرفته 00:51:51.450 --> 00:51:56.580 ...اگه اون بفهمه ما دو هه کانگ به جای دوک گو یونگ کی کشتیم اگه فقط بفهمه 00:51:57.100 --> 00:52:00.650 به هیچ وجه نمی تونیم بذاریم کیم ته جون و دوک گو یونگ کی زنده بمونن 00:52:00.650 --> 00:52:04.510 اگه قرار باشه اونا زنده بمونن ما باید بمیریم 00:52:37.110 --> 00:52:40.330 برای چی هنوز نخوابیدی بچه؟ 00:52:40.330 --> 00:52:41.730 بله 00:52:42.930 --> 00:52:44.510 یونگ کی هنوز خونه نیومده 00:52:44.510 --> 00:52:47.810 گفت امشب نمیاد خونه 00:52:47.810 --> 00:52:49.910 نمیاد خونه؟ چرا؟ 00:52:49.910 --> 00:52:53.100 یه چند ساعت پیش زنگ زد گفت رفته بیمارستان دانشگاه هانگوک 00:52:53.100 --> 00:52:56.610 کسی که باهاش در حال اعتصاب بوده تصادف کرده 00:52:56.610 --> 00:52:59.770 منتظر نمون برو بگیر بخواب 00:54:43.900 --> 00:54:46.560 ....مون ته جون 00:54:46.560 --> 00:54:49.090 اون حالش خوب می شه 00:54:49.090 --> 00:54:51.370 حتما دوباره به هوش میاد 00:54:53.450 --> 00:54:54.950 باشه 00:54:56.940 --> 00:54:59.710 باید بهم زنگ میزدی 00:54:59.710 --> 00:55:01.940 تو هم می تونستی بهم زنگ بزنی 00:55:09.300 --> 00:55:13.360 من اشتباه کردم 00:55:19.420 --> 00:55:22.610 ...یونگ کی من بخاطر تو 00:55:30.470 --> 00:55:34.380 دیگه جایی قرار می گیرم که بتونی منو ببینی 00:55:34.380 --> 00:55:37.900 دیگه ناپدید نمی شم 00:55:37.900 --> 00:55:42.460 من هیچ جا نمیرم 00:55:42.460 --> 00:55:44.880 چطوری می تونم برم؟ 00:55:44.900 --> 00:55:55.800 ♫ روزهای زیادی رو از دست دادیم ♫ 00:55:55.800 --> 00:56:01.700 ♫ درست مثل امروز ♫ 00:56:01.770 --> 00:56:08.490 ♫ تو اونجا وایسادی و به من نگاه می کنی ♫ 00:56:08.490 --> 00:56:15.590 ♫ حتی اگه از هم دوریم ♫ 00:56:15.590 --> 00:56:21.330 ♫ حتی اگه همه چی عوض شده ♫ 00:56:21.400 --> 00:56:33.700 ♫ قلب من در برابر زمان مقاومت می کنه ♫ 00:56:33.750 --> 00:56:38.020 ♫ درست مثل همون موقع ها ♫ 00:56:51.250 --> 00:56:56.330 عمل خوب پیش رفته فقط باید منتظر بمونیم تا بهوش بیاد 00:57:34.260 --> 00:57:39.150 ! ه...ه...هه گانگ 00:57:42.820 --> 00:57:46.970 !هه گانگ ! هه گانگ 00:57:49.740 --> 00:57:53.510 ! هه گانگ 00:57:54.780 --> 00:57:57.450 ....هه گانگ ! هه گانگ 00:58:05.620 --> 00:58:08.010 دختر شما مرده 00:58:09.750 --> 00:58:12.430 من دیدمش 00:58:12.500 --> 00:58:14.600 ...من 00:58:14.600 --> 00:58:16.500 قطعا اونو دیدم 00:58:16.500 --> 00:58:20.500 شما اشتباه دیدی اون دختر شما نبوده 00:59:00.180 --> 00:59:01.970 الو؟ 00:59:03.630 --> 00:59:06.180 سول ری؟ 00:59:08.200 --> 00:59:10.860 بیمارستان؟ واسه چی؟ 00:59:10.860 --> 00:59:13.830 بخاطر اینکه یه نفر تصادف کرده 00:59:13.830 --> 00:59:17.700 تو واسه چی اومدی بیمارستان دیدن من؟ 00:59:19.210 --> 00:59:24.980 یه خواهشی ازت دارم اونی 00:59:24.980 --> 00:59:28.690 یه خواهش ؟ یه لطف؟ 00:59:29.780 --> 00:59:35.270 قراره این شنبه ساعت 7 دیدار خانوادگی داشته باشیم 00:59:38.040 --> 00:59:40.490 خب که چی؟ 00:59:40.490 --> 00:59:44.530 جین یون هنوز خبر نداره 00:59:44.530 --> 00:59:49.300 چطور ممکنه اون هنوز در این باره ندونه؟ 00:59:50.160 --> 00:59:52.080 اگه بهش بگیم 00:59:53.010 --> 00:59:55.280 بعیده که بیاد 00:59:56.900 --> 01:00:01.060 پس جلسه رو لغو کن به نظر میاد همه کارا و سفارشات کامل نشده 01:00:02.290 --> 01:00:04.820 برای کی خوب می شه؟ 01:00:04.820 --> 01:00:09.350 دوست داری لغو بشه؟ خوشحال می شی لغو بشه؟ 01:00:09.350 --> 01:00:14.990 چرا اینو میگی ؟ چیزی که می خواستم بگم - تا حالا هر چی گفتی به اندازه کافی بوده - 01:00:14.990 --> 01:00:17.840 با گوش دادنش من تا الان شوک شدم 01:00:17.840 --> 01:00:21.600 امروز لطفا دقیقا به چیزی که می گم گوش بده 01:00:23.660 --> 01:00:26.270 جین یون ، من و تو 01:00:26.270 --> 01:00:28.690 برادرم ، تو و جین یون 01:00:28.690 --> 01:00:32.300 ما چهار نفر نمی تونیم اینطوری ادامه بدیم 01:00:32.300 --> 01:00:34.880 فکر نمی کنی باید یه چیزهایی رو تنظیم کنیم؟ 01:00:34.880 --> 01:00:39.080 جین یون و برادرم نمی تونن 01:00:39.080 --> 01:00:42.160 من و تو باید این کارو بکنیم 01:00:42.970 --> 01:00:45.430 پس بنابر این 01:00:45.430 --> 01:00:48.210 می خوای من چیکار کنم؟ 01:00:48.210 --> 01:00:51.200 کاری کن حتما جین یون توی این مراسم 01:00:51.200 --> 01:00:56.070 خوانوادگی شرکت کنه 01:00:56.070 --> 01:01:00.860 چی گفتی؟ - اگه تو ازش بخوای اون حتما میاد - 01:01:00.860 --> 01:01:06.070 یه دلیلی درست کن برای اینکه حتما بیاد 01:01:06.070 --> 01:01:09.920 جلوی خانواده باید یه قرار داد ازدواج بنویسیم 01:01:09.920 --> 01:01:13.800 تو هم می تونی موقعیت خودت رو ثابت کنی 01:01:15.030 --> 01:01:20.040 تمام غرور و شخصیتمو زیر پا گذاشتم تا بیام اینجا 01:01:20.040 --> 01:01:23.100 خودت گفتی من باید از عشقم به خوبی محافظت کنم 01:01:23.100 --> 01:01:27.880 اما نه از تو اونی بلکه از دو هه کانگ 01:01:27.880 --> 01:01:30.480 حق با تو بود اونی 01:01:30.480 --> 01:01:34.380 اینطوری می تونم از جین یون در مقابل اون زن محافظت کنم 01:01:34.380 --> 01:01:38.250 لطفا کمکم کن اونی ، می تونی؟ 01:01:42.650 --> 01:01:46.440 یونگ کی اونی التماست می کنم 01:01:53.470 --> 01:01:55.550 باشه 01:01:55.550 --> 01:01:57.870 همین کارو می کنم 01:01:59.540 --> 01:02:02.610 ممنونم یونگ کی اونی 01:02:05.830 --> 01:02:08.270 من دیگه میرم 01:02:36.070 --> 01:02:38.500 نگران نباش 01:02:38.500 --> 01:02:41.900 نیومدم تو رو ببینم اومدم کیم ته جونو ببینم 01:02:41.900 --> 01:02:43.760 غذا خوردی؟ 01:02:45.160 --> 01:02:49.390 حتما غذاتو بخور ، امشب هم برو خونه بخواب 01:02:54.090 --> 01:02:56.050 متاسفم 01:02:56.050 --> 01:02:57.760 من باید برم 01:03:00.810 --> 01:03:02.930 !چوی جین یون 01:03:04.710 --> 01:03:07.120 این شنبه 01:03:07.120 --> 01:03:10.250 می خوای با من شام بخوری؟ 01:03:14.020 --> 01:03:17.290 بیا شام با هم بخوریم 01:03:17.290 --> 01:03:19.520 داری راست می گی؟ 01:03:20.850 --> 01:03:21.930 بله 01:03:21.930 --> 01:03:25.960 منو سر کار نذاری ، می شینم تا خودتو نشون بدی 01:03:27.060 --> 01:03:29.930 بذار در مورد زمان و مکانش اول فکر کنم 01:03:29.930 --> 01:03:32.390 بعدش بهت پیام میدم بیای 01:03:32.390 --> 01:03:33.960 باشه 01:03:40.440 --> 01:04:00.440 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:04:00.464 --> 01:04:42.464 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.