WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:05.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.300 --> 00:00:06.520 -= قسمت 21 =- 00:00:09.490 --> 00:00:11.490 چی باعث شده بیاین ...؟ 00:00:11.490 --> 00:00:14.690 جین یون در حال حاضر به شما نیاز داره خانم دوک گو یونگ کی 00:00:14.690 --> 00:00:16.670 ببخشید؟ 00:00:16.670 --> 00:00:20.410 این در بین وسایل هه کانگ پیدا شده 00:00:26.800 --> 00:00:28.800 کارت های دوک گو یونگ گی 00:00:32.440 --> 00:00:37.190 به نظر میاد روزی که هه کانگ تصادف کرده شما باهاش بودی 00:00:38.650 --> 00:00:39.990 چی گفتین؟ 00:00:39.990 --> 00:00:45.310 اون می خواد بفهمه هه کانگ چرا و برای چی مرده برای همین به کمک شما نیاز داره 00:00:46.110 --> 00:00:48.210 لطفا به جین یون کمک کن 00:01:22.550 --> 00:01:26.050 چی ؟ ظرف خاکستر گم شده؟ 00:01:26.050 --> 00:01:31.390 اول صبح یکی رو فرستادم تا کارو تموم کنه ولی دیدم اون ظرف سرجاش نبود 00:01:31.390 --> 00:01:34.120 چی ...یعنی چه اتفاقی افتاده؟ 00:01:38.100 --> 00:01:40.400 فقط زنده باش 00:01:42.120 --> 00:01:45.100 لطفا فقط زنده باش دو هه کانگ 00:02:20.370 --> 00:02:25.280 هه گانگ اینجا نیست 00:02:25.280 --> 00:02:26.680 ببخشید؟ 00:02:28.280 --> 00:02:32.740 امکان نداره خالیش کرده باشن؟ 00:02:38.120 --> 00:02:42.760 الان دقیقا همسر من کجاست؟ 00:02:52.240 --> 00:02:55.660 می شه لطفا یه نگاه به این عکس زنم بندازی؟ 00:02:56.610 --> 00:03:00.500 نه ، نمی خوام ببینم 00:03:00.500 --> 00:03:06.560 با احساس که الان دارم فکر نکنم بتونم به همسرت نگاه کنم 00:03:11.900 --> 00:03:13.940 اون زنده است 00:03:16.680 --> 00:03:18.520 مثل تو 00:03:19.660 --> 00:03:26.060 پس چرا توی این چهار سال پیداش نشده؟ 00:03:27.780 --> 00:03:32.920 فکر کنم اونم حافظه شو از دست داده باشه درست مثل تو 00:03:34.960 --> 00:03:37.180 من اومدم برای اینکه بهم گفتن 00:03:38.300 --> 00:03:43.580 من روز حادثه همراه همسرت بودم 00:03:43.580 --> 00:03:50.060 بخاطر همین کیف پول من توی وسایل دو هه کانگ بوده 00:03:50.060 --> 00:03:52.200 می خوام کمکت کنم 00:03:52.980 --> 00:03:57.900 با اینکه می ترسم ولی منم می خوام بدونم 00:03:57.900 --> 00:04:04.200 می خوام دلیل اینکه با همسرت بودم رو بدونم 00:04:09.620 --> 00:04:13.240 برای چی اون ظرف خالی رو برداشته 00:04:13.240 --> 00:04:16.260 پس یعنی جین یون فهمیده 00:04:16.260 --> 00:04:18.590 تااینطوری هر وقت که خواست پا بیخ خرخره من بذاره 00:04:18.590 --> 00:04:21.700 برای همین ازم پرسید خاکستر کس دیگه ای نبوده 00:04:21.700 --> 00:04:26.210 وقتی که یه ظرف به اسم هه کانگ نوشته شده به هیچ وجه نمی شه با خاکستر یکی دیگه پرش کرد 00:04:26.210 --> 00:04:29.130 بخاطر همین اون پیرمرد در این مورد سماجت می کرد 00:04:30.660 --> 00:04:33.860 من قصدشو نمی دونم فقط می دونم از روی مهربونی نبوده 00:04:42.670 --> 00:04:47.020 اون عوضی آب زیرکاه 00:04:47.020 --> 00:04:51.140 شما گفتی خودکشی بوده ولی حالا ظرف خالیه 00:04:51.140 --> 00:04:53.050 چطوری باید جلوشو بگیریم؟ 00:04:53.050 --> 00:04:59.740 باید یه شاهد داشته باشیم ، برای این موضوع نیاز به شاهد داریم 00:05:02.390 --> 00:05:05.950 این فقط سوءظن پیدا کرده و هیچ شاهدی نداره اینطوری فکر نمی کنی؟ 00:05:05.950 --> 00:05:10.940 نه سابقه ای نه مدرکی نه فیلمی هیچی از این حادثه باقی نمونده می خواد چطوری ثابت کنه؟ 00:05:11.850 --> 00:05:17.500 اگه دوک گو یونگ کی حافظه شو بدست بیاره دیگه امیدی به زنده برگشتن دو هه کانگ نداره 00:05:17.500 --> 00:05:19.730 غیر ممکن بود پی گیری نکنه 00:05:19.730 --> 00:05:23.980 اگه اون حافظه شو بدست بیاره به عنوان شاهد می تونه شهادت بده؟ 00:05:24.900 --> 00:05:26.800 اون حافظه باید پاک بشه 00:05:26.900 --> 00:05:32.500 برای محافظت از داروسازی چون نیون عروس رییس شرکت خودکشی کرد 00:05:32.500 --> 00:05:34.100 این خوبه 00:05:34.120 --> 00:05:37.470 دیگه کاری از دستش بر نمیاد و ما می تونیم جلوشو بگیریم 00:05:37.470 --> 00:05:41.180 اینو باید جین یون ثابت کنه نه من 00:05:42.580 --> 00:05:45.320 فقط باید از شر دوک گو یونگ کی خلاص بشیم 00:05:46.920 --> 00:05:49.860 تا زمانی که اون زن زنده باشه راه در رویی نداریم 00:05:51.300 --> 00:05:54.000 در سپتامبر 27, 2011, 00:05:54.100 --> 00:05:57.700 اینها نشون میده مدراک ماشین من هستند 00:05:57.750 --> 00:06:01.480 این مال پس فردای اون روزیه که تو قرار بوده بری چین 00:06:02.450 --> 00:06:06.150 ....پس حادثه مال روز قبلش بوده 00:06:06.150 --> 00:06:09.950 ماشین اجاره ای دو هه کانگ به سلامت برگردونده شده 00:06:09.950 --> 00:06:16.940 ...در اصل ماشین من داغون شده و کیف پول منم توی وسایل دوهه کانگ بوده 00:06:18.720 --> 00:06:21.600 چطور ممکنه همچین اتفاقی افتاده باشه؟ 00:06:37.080 --> 00:06:39.720 ...اگه این امکان باشه 00:06:41.540 --> 00:06:46.320 ...اگه احتمالا...من زن تو رو 00:06:47.590 --> 00:06:52.530 ثابت می کنم همچین چیزی نیست 00:06:52.530 --> 00:06:57.170 مطمئن باش پیدا می کنم کی و برای چی اون زمان این کارو کرده 00:06:57.990 --> 00:06:59.760 فقط لطفا صبر کن 00:07:03.240 --> 00:07:06.200 چیزی به اسم گواهی تأیید حادثه وجود داره 00:07:06.200 --> 00:07:10.350 تو می تونی توسط اسم من بررسی بیشتری انجام بدی 00:07:10.350 --> 00:07:12.640 من فردا چک می کنم 00:07:17.860 --> 00:07:22.660 سعی می کنم به یاد بیارم 00:07:23.710 --> 00:07:28.200 هر طور شده سعی می کنم حافظه مو بدست بیارم 00:07:31.050 --> 00:07:34.280 به نظر میاد این بهترین راه برای رسیدن به هدف باشه 00:07:35.730 --> 00:07:42.370 به نظر این تنها راهه که بتونم با تو تموم کنم 00:08:02.800 --> 00:08:04.100 ببین کی اینجاست؟ 00:08:04.120 --> 00:08:06.520 شما دوک گو یونگ کی نیستی؟ 00:08:07.870 --> 00:08:10.620 چی باعث شده این وقت شب بیای دفتر رییس چوی؟ 00:08:14.060 --> 00:08:16.120 اون داخل هستش؟ 00:08:16.120 --> 00:08:17.700 بله 00:08:22.830 --> 00:08:27.230 به نظر میاد شما داری میری ، بهتره سر راه شما رم برسونیم 00:08:27.230 --> 00:08:28.780 بله باشه 00:08:42.190 --> 00:08:43.930 ماشین آوردین؟ 00:08:43.930 --> 00:08:45.870 نه 00:08:45.870 --> 00:08:49.100 پس ما می تونیم شما رو برسونیم 00:08:49.100 --> 00:08:52.270 نه ممنون می تونم با اتوبوس برم 00:08:59.470 --> 00:09:04.800 چرا سوار ماشین من نمی شی چیزی هست که می خوام بهتون بگم 00:09:04.800 --> 00:09:08.240 ببخشید؟ چیزی برای گفتن دارین؟ 00:09:21.360 --> 00:09:23.980 تا این وقت شب سخت کار می کنی 00:09:23.980 --> 00:09:26.800 آره ، تو هم همینطور ، جین یون 00:09:28.860 --> 00:09:33.320 پس متوجه شدین؟ دیگه نیازی به اعتصاب نیست تا زمانی که ته جون حالش خوب بشه 00:09:38.030 --> 00:09:39.100 بله 00:09:39.100 --> 00:09:43.480 در ضمن قرار شد وقتی به هوش اومد طرح دعوی رو پس بگیرن 00:09:43.480 --> 00:09:45.720 شما از خانواده اش شنیدین؟ 00:09:46.960 --> 00:09:48.520 بله 00:09:49.900 --> 00:09:54.820 شوهر خواهر از دوک گو یونگ کی قول گرفتم شکایتشون رو بابت پودوکسین پس بگیرن 00:09:55.860 --> 00:09:57.360 واقعا؟ 00:09:58.610 --> 00:10:04.440 بررسی اپیدمیولوژیک کامل و رد اتهامات کاذب قولیه که من از چوی جین یون گرفتم 00:10:06.610 --> 00:10:10.340 چرا از این به بعد مسئله پودوکسین به من نمی سپاری؟ 00:10:10.340 --> 00:10:13.700 هر دوتون شوهر خواهر و خانم دوک گو یونگ کی 00:10:13.700 --> 00:10:16.780 من خودم بهش رسیدگی می کنم 00:10:18.000 --> 00:10:22.000 باشه بیا همین کارو بکنیم 00:10:25.540 --> 00:10:28.760 طبقه اولیم می تونی پیاده بشی 00:11:15.000 --> 00:11:26.000 00:11:26.870 --> 00:11:32.580 ♫ خاطراتی که عاشقت بودم ♫ 00:11:32.580 --> 00:11:39.600 ♫ در اعماق قلب من کلید شده ♫ 00:11:39.600 --> 00:11:52.300 ♫ روزهای بی شماری که گذشته ♫ 00:11:52.480 --> 00:11:57.680 ♫ مثل اون روز ♫ 00:11:57.680 --> 00:12:04.470 ♫ تو اینجایی و به من نگاه می کنی ♫ 00:12:04.470 --> 00:12:11.520 ♫ حتی اگه از هم دوریم ♫ 00:12:11.520 --> 00:12:17.210 ♫ حتی اگه همه چی عوض شده ♫ 00:12:17.300 --> 00:12:27.200 ♫ قلب من در مقابل زمان مقاومت می کنه ♫ 00:12:29.700 --> 00:12:33.200 ♫ و من همینجا می ایستم ♫ 00:12:55.670 --> 00:13:02.760 ♫ حتی اگه دیگه هرگز همو نبینیم ♫ 00:13:02.760 --> 00:13:08.490 ♫ حتی اگه همه چی عوضشده باشه ♫ 00:13:08.500 --> 00:13:18.100 ♫ قلب من هرگز لبخند تو رو فراموش نمی کنه ♫ 00:13:20.700 --> 00:13:22.900 سوار شین 00:13:22.970 --> 00:13:24.790 موجودی شما کافی نمی باشد یک لحظه صبر کنید 00:13:24.790 --> 00:13:27.850 موجودی شما کافی نیست - آه بله - 00:13:32.240 --> 00:13:35.720 پول خودر ندارم فقط 10000ونی دارم 00:13:35.720 --> 00:13:38.460 اصلا پول خرد نداری؟ زود باش همینو بده 00:13:38.460 --> 00:13:40.050 ببخشید 00:13:51.000 --> 00:13:55.000 خطرناک ! زود باش روی صندلی بشین 00:14:02.300 --> 00:14:05.020 متشکرم ، ممنونم 00:14:07.070 --> 00:14:09.480 آه ، ممنون ، دست شما درد نکنه 00:14:11.980 --> 00:14:14.110 ممنونم 00:15:32.720 --> 00:15:35.040 همه چی توی این دنیا به هم وابسته اند 00:15:35.040 --> 00:15:37.630 منم به تو و تو هم به من 00:15:37.630 --> 00:15:40.280 اگه منو باور نداری نیوتنو که باور داری درسته؟ اسحاق نیوتن 00:15:40.280 --> 00:15:43.570 پدر علم مدرن که بین سالهای 1642 -1727 زندگی می کرده 00:15:43.570 --> 00:15:45.530 می خوای کتک بخوری؟ - آره می خوام کتک بخورم - 00:15:45.530 --> 00:15:50.330 تازه الان تو نستیم رابطه برقرار کنیم می خوای منو بزن اینجا رو بزن ، بیا با لبت منو برن ، بزن بزن 00:15:50.330 --> 00:15:53.410 دو هه کانگ ! منو مال خودت کن من مال تو هستم ، هه گانگ 00:15:53.410 --> 00:15:55.890 !هه گانگ !هه گانگ !هه گانگ 00:15:55.890 --> 00:15:59.400 !هه گانگ !هه گانگ !هه گانگ 00:15:59.400 --> 00:16:01.250 !هه گانگ 00:16:06.010 --> 00:16:07.820 !مواظب باش 00:16:07.820 --> 00:16:12.520 من الان مریم !هه گانگ !هه گانگ 00:16:12.520 --> 00:16:15.520 !هه گانگ 00:16:43.030 --> 00:16:48.100 گفت اینجا براش دلگیره می خواد ببرش یه جای آفتابی و شادی بخش 00:16:48.100 --> 00:16:50.770 گفتم اجازه شو بدین 00:16:50.770 --> 00:16:51.740 متوجه شدم 00:16:51.740 --> 00:16:55.460 فردا صبح قراره بره جایی که یون سول هست 00:16:55.460 --> 00:16:58.100 پس جین یون اون ظرف ..؟ 00:17:02.510 --> 00:17:04.440 از کجا فهمیدی؟ 00:17:04.440 --> 00:17:08.990 ببخشید؟ ناگهانی یه کاری برام پیش اومد 00:17:08.990 --> 00:17:13.930 رفتم به مقبره وکیل دو ولی کاملا تعجب کردم وقتی دیدم اونجا خالی بود 00:17:13.930 --> 00:17:18.650 نمی دونین چقدر از شما سپاسگزارم 00:17:20.900 --> 00:17:22.910 جین یون چیز خاصی نگفت؟ 00:17:22.910 --> 00:17:25.410 مثلا چی؟ 00:17:25.410 --> 00:17:27.140 هیونگ 00:17:29.220 --> 00:17:30.400 گی سوک 00:17:30.400 --> 00:17:32.200 چرا جا خوردی؟ 00:17:32.200 --> 00:17:36.430 جا خوردن چیه بچه؟ از دیدنت خوشحال شدم 00:17:37.720 --> 00:17:42.620 یعنی می شه یه وقت تو رو ببینم که اخم نکرده باشی 00:17:42.620 --> 00:17:45.610 جای شرکش باقیه من دارم میرم 00:17:45.610 --> 00:17:50.280 اوه باشه ، نمی خوای برات چایی بدم؟ 00:17:50.300 --> 00:17:53.200 نه اومدم یه کم آب بخورم ، به حرفتون ادامه بدید 00:17:53.200 --> 00:17:55.460 بعدا می بینمت 00:17:56.690 --> 00:17:59.950 آی الدنگ " این بعدا" کی میاد من نفهمیدم 00:17:59.950 --> 00:18:03.200 واقعا که عجب مردی شده ، کی می خواد اینو قبول کنه 00:18:03.200 --> 00:18:07.670 چرا؟ جز اینکه یه کمی سرده هیچ اشکال دیگه ای نداره 00:18:07.670 --> 00:18:12.950 زنی که بتونه دل پرفسور مین ببره انگار لوتو برنده شده لوتو 00:18:12.950 --> 00:18:16.270 بعدا باید از اون دختر خوشبخت سوال کنم 00:18:16.270 --> 00:18:18.450 آیگو واقعا که 00:18:18.450 --> 00:18:22.720 فکر کنم در انتظار اون روز من آخرش دق می کنم 00:18:22.720 --> 00:18:27.200 هر کس یه نیمه گمشده ای داره صبر کن به زودی پیداش می شه 00:18:27.200 --> 00:18:29.160 باشه 00:18:29.160 --> 00:18:33.980 شنیدم اینقدر مشهور شدین که از خارج از کشو میان برای ویزیت پیش شما 00:18:33.980 --> 00:18:37.920 اونها از یه راه دور اومدن اینجا پس باید بهشون توجه خاصی داشته باشی 00:18:37.920 --> 00:18:42.490 مطمئن شو که حتما بهشون خیلی برسی باشه؟ 00:18:42.490 --> 00:18:46.490 من خودم می دونم چطوری مراقب بیمارای خودم باشم ، شما نگران نباشید 00:18:50.670 --> 00:18:52.500 سردت نیست؟ 00:18:53.320 --> 00:18:55.450 ...اگه سردم باشه ، می خوای 00:18:57.330 --> 00:18:59.390 می تونی بدویی 00:19:05.560 --> 00:19:08.180 می خوای بدویم؟ به نظر سردت میاد 00:19:13.330 --> 00:19:16.600 تو خیلی زود سرما می خوری ولی در مقابل گرما حساس نیستی 00:19:16.600 --> 00:19:18.590 نه 00:19:19.840 --> 00:19:21.960 اینطور نیست 00:19:24.740 --> 00:19:28.330 باز فکر کردی من اونم که دنبالم تا اینجا اومدی؟ 00:19:29.450 --> 00:19:35.180 خیلی خوب میشد اگه تو زنم بودی اگه تو زنم بودی عالی میشد 00:19:36.180 --> 00:19:40.340 از اونجایی که وقتی تو رو می بینم دستپاچه می شم 00:19:41.380 --> 00:19:46.660 وقتی که به چشمات نگاه میکنم احساس درد می کنم 00:20:00.660 --> 00:20:03.520 در یک نقطه از زمان این زغال چوب 00:20:03.520 --> 00:20:08.490 با برف سفیدی که زمانی رو ی شاخه درخت بوده 00:20:09.730 --> 00:20:12.350 ...چقدر زیبا گفته 00:20:12.350 --> 00:20:15.600 فکر نکنم هر کسی بتونه شعر بخونه 00:20:16.840 --> 00:20:24.840 وقتی که جوون بود حتی با اینکه صورتش رو کک گاز گرفته بود بازم زیبا بود 00:20:26.220 --> 00:20:30.680 این داستان شبیه داستان من می مونه 00:20:51.320 --> 00:20:59.310 00:21:05.730 --> 00:21:07.970 الو؟ 00:21:07.970 --> 00:21:10.630 بله مادر منم 00:21:10.630 --> 00:21:13.080 تونستین یه کم بخوابین؟ 00:21:13.080 --> 00:21:14.860 البته 00:21:14.860 --> 00:21:18.530 لطفا امروز بیاین با هم بریم بیمارستان مادر 00:21:19.250 --> 00:21:22.630 مادر ، قطعا باید برید بیمارستان 00:21:22.630 --> 00:21:25.670 داروهایی هست برای اینکه جلوی پیشروی بیماری رو بگیره 00:21:25.670 --> 00:21:29.480 سونبه هم یه سری تحقیق روی آلزایمر داشته خیلی سریع می تونه تشخیص بده 00:21:29.480 --> 00:21:34.010 شما باید به خودتون برسین و مراقب خودتون باشین تا سونبه بتونه روی کارش تمرکز کنه 00:21:36.220 --> 00:21:41.460 باشه ، باشه ، بیا بریم 00:21:41.460 --> 00:21:47.890 بیا بریم آزمایش بگیریم ببینم چه مشکلی دارم 00:21:48.590 --> 00:21:51.990 بله ، بله ، مادر 00:21:53.860 --> 00:21:58.710 نه مشکلی نیست من میام دنبالتون با هم بریم 00:21:58.710 --> 00:22:01.420 باشه منتظرتم 00:22:03.860 --> 00:22:07.430 در مورد جوون ترین دختر گروه هانگ چیزی می دونی؟ 00:22:07.430 --> 00:22:09.690 واسه چی؟ 00:22:09.690 --> 00:22:12.650 دارم سعی می کنم برای برادر شوهرم یه زن پیدا کنم 00:22:12.650 --> 00:22:14.660 به نظرت خونواده اون جزو 20 نفر اول ثروتمندای کره نیست؟ 00:22:14.660 --> 00:22:18.510 فکر کردی می تونی با جدا کردن آدما از هم سرنوشتاشونم رقم بزی؟ 00:22:18.510 --> 00:22:24.270 بذار با زنی که دوست داره باشه تا بعدا که پیر شد حسرت نخوره 00:22:24.270 --> 00:22:27.230 یعنی اگه با کسی که دوست داره ازدواج کنه بعدکه پیر شه پشیمون نمی شه؟ 00:22:27.230 --> 00:22:31.920 یه راه دیگه ای هم هست اینکه با هم به هم بزنن 00:22:32.000 --> 00:22:35.200 اونوقت می تونی از امکانات اون برای همه مورد استفاده کنی 00:22:35.200 --> 00:22:38.180 اینطوری می تونی بدون تاسف پیر بشی 00:22:38.180 --> 00:22:43.530 برای من یکی رو پیدا کن که برادرشوهرم بهش علاقه مند بشه 00:22:43.530 --> 00:22:44.900 باشه 00:22:44.900 --> 00:22:49.640 مطمئن شو که از دارو مارو استفاده نکنه که این خیلی وحشتناکِ 00:22:49.640 --> 00:22:53.480 جین یون منم باید سریع ازدواج کنه 00:22:53.480 --> 00:23:00.290 حداقل باید ازدواج جین یون ببینم 00:23:01.690 --> 00:23:04.000 ببنی که بعدش چی؟ 00:23:05.460 --> 00:23:10.280 چرا حرفتو خوردی؟ باعث میشه بیشتر کنجکاو بشم 00:23:10.280 --> 00:23:13.830 می خوام ببینم چه چیز محرمانه ای وجود داره 00:23:15.440 --> 00:23:19.930 شنیدم اون بدل دو هه کانگ فراموشی داره 00:23:19.930 --> 00:23:22.570 چی؟ فراموشی؟ 00:23:22.570 --> 00:23:26.700 آره ، شنیدم کاملا حافظه شو از دست داده 00:23:26.700 --> 00:23:30.750 چطوری؟ - چطوریشو دیگه خبر ندارم - 00:23:30.800 --> 00:23:32.800 فکر کردم که خیلی جیگر داره 00:23:32.820 --> 00:23:36.200 اما حافظه از مغرش منشا می گیره 00:23:37.970 --> 00:23:43.010 نمی دونم وقتی آدم حافظه شو از دست میده چه حالی داره 00:23:43.860 --> 00:23:49.760 می خواد بدونم چطوری می تونه بدون اینکه چیزی به خاطر بیاره زندگی کنه 00:23:49.760 --> 00:23:57.140 فکر می کنم وقتی فکرانتقام از ذهن آدم پاک بشه خشمش هم از بین میره 00:23:57.140 --> 00:24:00.490 به همین ترتیب نفرت و خشم با هم میره 00:24:00.490 --> 00:24:05.000 گمان کنم اونطوری می شه مسالمت آمیر و با قلبی مهربون زندگی کرد 00:24:08.280 --> 00:24:09.430 چطور؟ 00:24:09.430 --> 00:24:14.540 تو کسی هستی که باید کاملا حافظه تو از دست بدی 00:24:14.540 --> 00:24:16.590 چی گفتی؟ 00:24:16.590 --> 00:24:20.820 خیلی خوب میشد اگه آدم خاطراتش رو مثل یه سپرده به بانک می سپرد 00:24:20.820 --> 00:24:24.630 اگه خاطراتم رو به یک حساب پس انداز می سپردم 00:24:24.630 --> 00:24:30.050 خیلی خوب میشد هروقت دلم می خواست ازش برداشت می کردم 00:24:41.890 --> 00:24:46.320 راه طولانی در پیش دارم تا بتونم پا جای پای شما بذارم پدر 00:24:46.320 --> 00:24:52.340 حتی یک ثانیه هم نمی تونم مثل احمقها فکر کنم که شما طرف من باشی 00:24:52.340 --> 00:24:58.660 من احساس گناه می کنم وقتی فکر می کنم شما توی این مدت فقط یه گوشه نشستی و به فکر خلاص شدن از دست من بودی 00:24:58.660 --> 00:25:05.380 در مورد دیگران نمی دونم ولی شما کسی هستی که گاهی اوقات منو دیوونه می کنی 00:25:09.270 --> 00:25:13.550 من احمق بودم ، فکر می کنم توی این مدت یه کم احمق بودم 00:25:13.550 --> 00:25:20.020 درک کردم ، بله فهمیدم که شما و هدف واقعیتون چیه 00:25:21.090 --> 00:25:24.550 جنگ از حالا شروع شده پدر 00:25:25.980 --> 00:25:30.460 اگه شما بخوای با چاقو بهم حمله کنی منم با تفنگ بهتون شلیک می کنم 00:25:30.460 --> 00:25:35.670 اما به جای شما بهتره که به پسرت با اون گلوله حمله بشه 00:25:35.670 --> 00:25:38.350 نگرانی من اینه 00:25:38.350 --> 00:25:44.000 نگران نباش ، پسر من می تونه اول بهت شلیک کنه 00:25:44.000 --> 00:25:50.180 از اونجایی که اگه من تو رو ببخشم اون مرد هیچ وقت تو رو نمی بخشه 00:25:50.180 --> 00:25:54.740 شاید من نتونم مجازاتت کنم ولی اون 00:25:54.740 --> 00:25:59.430 وقتی که به خودش بیاد حتما تو رو مجازات می کنه 00:26:01.350 --> 00:26:05.230 یه طوری حرف میزنید انگار این فقط من بودم که کار اشتباهی کرده 00:26:05.230 --> 00:26:07.800 این فرق داره 00:26:07.800 --> 00:26:13.000 اساسنامه قانون محدودیت برای من تموم شده ولی برای تو هنوز منقضی نشده 00:26:13.000 --> 00:26:17.420 شاید من فرصت زیادی برای زندگی نداشته باشم ولی تو 00:26:17.420 --> 00:26:20.190 هنوز خیلی از عمرت باقی مونده 00:26:28.340 --> 00:26:30.510 بیا با هم صبحانه بخوریم 00:26:30.510 --> 00:26:34.260 دلم می خواد ولی امروز حالشو ندارم - پس بیا فقط یه کمی بشین - 00:26:34.260 --> 00:26:36.090 بسیار خوب 00:26:45.210 --> 00:26:48.690 تا اونجایی که امکانش هست بیاید با هم غذا بخوریم 00:26:48.690 --> 00:26:54.870 این آرزوی منه مخصوصا تو جین یون 00:26:54.870 --> 00:26:56.840 باشه 00:26:56.840 --> 00:26:59.500 این روزا بهتری؟ 00:26:59.500 --> 00:27:00.800 بله 00:27:00.800 --> 00:27:04.300 همونطوری که می دونید خاکستری توی ظرف هه کانگ نبود 00:27:04.300 --> 00:27:06.900 چـ...چی گفتی؟ 00:27:06.900 --> 00:27:08.990 چیزی توش نبوده؟ 00:27:08.990 --> 00:27:12.120 امکان نداره ، چطوری همچین چیز ظالمانه ای می تونه باشه 00:27:12.120 --> 00:27:16.940 منظورت چیه خاکستری توش نبوده؟ چرا؟ چطوری ممکنه چیزی توش نبوده باشه؟ 00:27:16.940 --> 00:27:22.590 فکر کنم شوهرت بدونه چرا اون ظرف خالی بوده؟ 00:27:26.340 --> 00:27:29.920 ما هیچ وقت نتونستیم جسد اونو پیدا کنیم 00:27:31.710 --> 00:27:37.440 چطوری وقتی جسدی پیدا نشده تونستی مرگش رو تایید کنی 00:27:37.440 --> 00:27:41.430 فکر کنم یه شاهد علاوه بر هه کانگ وجود داشته باشه 00:27:41.430 --> 00:27:44.770 کسی هه کانگو توی صحنه دیده بوده 00:27:44.800 --> 00:27:48.900 بله دسته ، یه شاهد عینی بود که سقوط هه کانگ دیده 00:27:48.900 --> 00:27:51.930 و پدر کسی بود که اون گزارش از پلیس گرفت 00:27:51.930 --> 00:27:54.360 بخاطر اینکه نمی خواستیم همه دنیا در مورد عروس این خانواده آگاه بشه 00:27:54.360 --> 00:27:58.310 من دیروز هه کانگ دیدم اون کاملا زنده و سرحال بود 00:27:58.310 --> 00:28:01.690 چی گفتی؟ زنده بود؟ 00:28:01.690 --> 00:28:04.970 من مطمئنم که اشتباه دیدی ، اون مرده 00:28:04.970 --> 00:28:08.050 یادت میاد دفعه پیشم یکی رو باهاش اشتباه گرفته بودی؟ 00:28:08.050 --> 00:28:13.810 فکر کنم ، برای اینکه من خیلی به هم ریخته ام 00:28:13.810 --> 00:28:18.110 اینکه دو هه کانگ زنده است یا نه بالاخره پیدا می کنم 00:28:18.110 --> 00:28:20.280 ...فکرشو می کردم 00:28:21.240 --> 00:28:26.950 جین یون ، جین یون ، خودت رو جمع و جور کن 00:28:26.950 --> 00:28:31.560 من که گفتم این یه جور بیماری روانیه شاید خوشت نیاد ولی این بیماری روانیه 00:28:31.560 --> 00:28:35.040 واقعیت اینه ، فقط این چیزا به نظر تو میاد 00:28:35.040 --> 00:28:38.150 من درک می کنم درد از دست دادن همسرت رو 00:28:38.150 --> 00:28:42.520 تو فقط نمی خوای اینو بپذیری و فقط می خوای انکارش کنی 00:28:42.520 --> 00:28:47.660 تو کسی بودی که اونو ول کرد تو بودی که از پدر خواستی تو رو از شرش خلاص کنه 00:28:47.660 --> 00:28:49.360 هی ، هی 00:28:49.360 --> 00:28:52.070 خواهش می کنم بس کن 00:28:52.100 --> 00:28:55.900 این که اون خودکشی کرده یا تصادف بوده اینکه زنده است یا مرده به هر صورت دیگه مرده 00:28:55.900 --> 00:28:57.670 تو کسی بودی که اونو به اینجا کشوندی 00:28:57.670 --> 00:29:02.440 دارم می گم همه اینها بخاطر تو اتفاق افتاده حتی اگه زنت زنده و سالم برگرده 00:29:02.440 --> 00:29:06.430 با شخصیتی که اون داره ، به هیچ وجه تو رو نمی بخشه 00:29:06.430 --> 00:29:10.230 تو باعث شدی هه کانگ بمیره و اون در حد مرگ از تو متنفر بوده 00:29:10.230 --> 00:29:14.810 اگه اون تو رو دوباره ببینه مطمئن باش ازت انتقام می گیره چطوری انتظار داری دوباره دوستت داشته باشه؟ 00:29:14.810 --> 00:29:19.060 این گناه خودت بوده ، گناه اصلی رو تو شروع کردی این بذری بوده که خودت پاشیدی 00:29:19.060 --> 00:29:24.240 این مجازات توئه پس اینقدر بیخودی در مورد هه کانگ وسواس نشون نده و فقط مجازاتت رو قبول کن ، باشه؟ 00:29:24.240 --> 00:29:28.440 وقتی که نفرت کاشتی چطوری انتظار داری عشق جوونه بزنه؟ 00:29:37.260 --> 00:29:43.210 این سبزیجات شور چیه؟ سرتونو بالا کنین به من نگاه کنین 00:29:47.490 --> 00:29:51.860 هر وقت که غذا می خورین یا دعوا می کنین باید به هم نگاه کنین 00:29:51.860 --> 00:29:55.200 به شما دوتا گفتم چشمتون به همدیگه باشه به جای اینکه یه جای دیگه رو نگاه کنید 00:29:55.200 --> 00:29:57.400 اگه اینطوری از هم دوری کنید جریان سخت تر می شه 00:29:57.400 --> 00:30:01.200 وقتی این دوران بگذره و بخواین دوباره به هم نگاه کنین اونوقت دیگه خیل دیر شده و دیگه نمی تونین 00:30:02.060 --> 00:30:04.390 از یونگ گی ناامید شدی؟ 00:30:05.410 --> 00:30:08.710 هیچ وقت یه خانواده از هم نا امید نمی شن 00:30:08.710 --> 00:30:13.730 یک دقیقه اون ناامیدییه بعدش دوباره امید، بعد اون میل 00:30:13.730 --> 00:30:15.730 به این می گن خونواده 00:30:16.620 --> 00:30:22.410 بهتره کینه به دل نگیرین و هر وقت دعوا می کنین با هم صادقانه حرف بزنین 00:30:22.410 --> 00:30:28.160 اگه کینه نگه دارین و با هم حرف نزنین از کوته فکری شماست 00:30:28.160 --> 00:30:30.720 همینطور احساس مردم 00:30:32.240 --> 00:30:36.710 اون هنوز از خونواده ما نیست 00:30:39.540 --> 00:30:43.990 یونگ کی هنوز نتونسته خانواده اش رو پیدا کنه 00:30:48.540 --> 00:30:50.960 تو همیشه صادق بودی 00:30:50.960 --> 00:30:55.760 تو همیشه مستقیم به چشمای من نگاه می کردی و صادق بودی 00:30:59.370 --> 00:31:01.810 کسی که نمی تونه این کارو بکنه منم 00:31:05.390 --> 00:31:10.090 من در وسط این افکارم و خیلی احساس درد می کنم 00:31:11.980 --> 00:31:16.110 یه کم بیشتر بهم زمان بدین ، پس 00:31:17.840 --> 00:31:22.080 من توی چشمت نگاه می کنم و صادقانه مبارزه می کنم 00:31:32.420 --> 00:31:37.130 مامان قراره امروز تزریق بگیرم 00:31:37.130 --> 00:31:39.620 امروز فقط قراره ازت تست گرفته بشه 00:31:41.570 --> 00:31:44.020 می خوای بازی کنیم؟ 00:31:48.460 --> 00:31:49.780 ژانگ لینگ 00:31:49.780 --> 00:31:51.270 اوه بله اینجاست 00:31:51.270 --> 00:31:54.840 لطفا بفرمایید - بله - 00:31:54.840 --> 00:31:56.350 بریم داخل وو جو 00:31:56.350 --> 00:31:58.480 از این طرف لطفا 00:32:01.830 --> 00:32:07.780 بفرما بشین ، لطفا 00:32:08.860 --> 00:32:10.290 نمی خوای به دکتر سلام کنی؟ 00:32:10.290 --> 00:32:12.570 نی هاوو (به چینی یعنی سلام ) 00:32:12.570 --> 00:32:15.780 خوش اومدی ، دوک گو وو جو 00:32:18.270 --> 00:32:22.410 من که قبلا بهتون گفتم اسمش دوک گو وو جو ...نیست یادتون رفت 00:32:24.500 --> 00:32:26.960 می تونم بشینم 00:32:28.670 --> 00:32:32.820 چرا با گفتن با علائم اولیه شروع می کنی...البته به کره ای 00:32:32.820 --> 00:32:34.910 ببخشید؟ 00:32:34.910 --> 00:32:36.850 ...آه که اینطور 00:32:38.100 --> 00:32:41.220 اغلب دخترم زمین می خورد برای همین بردمش بیمارستان محلی (با لهجه و گویش چینی) 00:32:41.220 --> 00:32:42.820 بیمار بعدی - ببخشید - 00:32:42.820 --> 00:32:47.220 چیکار می کنی؟ مگه نمی بینی کلی آدم بیرون منتظره 00:32:47.220 --> 00:32:50.420 رابطه دکتر و بیمارش باید با اعتماد و احترام شروع بشه 00:32:50.420 --> 00:32:54.120 اگه اصول اولیه اشتباه باشه مجموعه تلفیقی و کمیاب غیر قابل درمان نیست 00:32:54.960 --> 00:32:56.770 ...کره ای 00:32:57.620 --> 00:32:59.080 من فقط می تونم کره ای حرف بزنم ، پس بفرما 00:32:59.080 --> 00:33:04.800 با شه ، حالا علامئم وو جو رو به من بگین 00:33:06.300 --> 00:33:10.150 اون خیلی راحت زمین می خوره و کم خونی داره 00:33:10.150 --> 00:33:14.020 اون به عنوان سرطان خون تحت درمان قرار گرفت ولی معلوم شد درست نبوده 00:33:14.020 --> 00:33:17.130 و سلول های عجیب و غریبی توی مغز استخونش دیده شد 00:33:17.130 --> 00:33:19.580 درست شبیه بیماری گوشه 00:33:21.010 --> 00:33:25.510 از اونجایی که شما متخصص در این زمینه هستی من به خاطر شما اومدم کره 00:33:25.510 --> 00:33:28.670 بیاین اول یه معاینه عمومی بگیریم بعدش تجزیه و تحلیل کنیم 00:33:28.670 --> 00:33:30.910 این مشکل فقط با ازمایش از مغز استخوان فایده نداره 00:33:30.910 --> 00:33:33.700 سلول های گوشه همیشه در مغز استخوان نیست 00:33:33.700 --> 00:33:38.870 از اونجایی که سلول های مشابه وجود داره هر چند ممکن پر هزینه باشه ولی باید این آزمایشات انجام بشه 00:33:49.900 --> 00:33:52.320 هونگ سی هی 00:34:23.910 --> 00:34:27.200 تو خیلی خوشگلی اسمت چیه؟ 00:34:27.200 --> 00:34:28.140 ژانگ لینگ 00:34:28.140 --> 00:34:32.150 ژانگ لینگ؟ باید از چین اومده باشی ، درسته ؟ 00:34:40.810 --> 00:34:46.020 موضوع چیه؟ چیزی روی صورت من ریخته؟ 00:34:50.190 --> 00:34:52.210 دوک گو یونگ کی 00:34:53.240 --> 00:34:56.140 ای خدا واقعا که 00:35:02.050 --> 00:35:03.880 گذرنامه تون 00:35:05.170 --> 00:35:08.600 در عوض باید 57.520 وون بهم پرداخت کنی 00:35:09.600 --> 00:35:10.760 نمی خوای بدهیتو بدی؟ 00:35:10.760 --> 00:35:12.720 تصمیم دارم امروز برم دنبال کار بگردم ، باشه؟ 00:35:12.720 --> 00:35:16.220 تصمیم دارم بدون در نظر گرفتن چیزی هر کاری که شد انجام بدم 00:35:16.220 --> 00:35:18.680 چند روز بهم فرصت بده 00:35:18.680 --> 00:35:22.640 بهت سه روز وقت میدم، توی این سه روز 00:35:22.640 --> 00:35:25.010 ساعت 2:47 دقیقه باید پول منو بدی 00:35:26.310 --> 00:35:28.030 خوبه 00:35:55.310 --> 00:35:59.980 اسم شما دوک گو یونگ گی هستش؟ 00:35:59.980 --> 00:36:01.490 ببخشید؟ 00:36:02.240 --> 00:36:06.410 نه اینطور نیست ! احتمالا دکتر اشتباه کرده 00:36:07.150 --> 00:36:11.630 اسم من ...ژانگ مین ، ژانگ مین 00:36:15.360 --> 00:36:20.050 اما ...چرا شما هی به من خیره می شی؟ 00:36:20.050 --> 00:36:22.890 من تا حالا شما رو ندیدم 00:36:42.740 --> 00:36:44.790 زن شاکی در خصوص طرح دعوی برای گرفتن خسارت از عوارض جانبی دار ، از ساختمان پرید 00:36:45.680 --> 00:36:49.770 یونگ اونی خیلی از نظر اخلاقی با اون فرق داره 00:36:49.770 --> 00:36:53.430 اون سرد و بی رحم بود 00:36:57.100 --> 00:37:02.900 قتل دختر وکیل داروسازی چیون نیون در اقدامی تلافی جویانه 00:36:59.980 --> 00:37:02.910 00:37:02.910 --> 00:37:05.080 دخترش مرده 00:37:05.080 --> 00:37:07.330 بخاطر همسرش 00:37:18.860 --> 00:37:30.180 00:37:36.380 --> 00:37:42.720 :گواهینامه تایید حوادث نام: دوک گو یونگ گی، تصادف تاریخ / زمان: 2011/08/03 02:10، محل تصادف: شهر گوری، درجه حوادث: آسیب دیده 00:37:40.600 --> 00:37:45.000 تصادف و قربانی بر اثر یک ضارب ناشناس منجر به مرگ شد 00:37:45.280 --> 00:37:47.390 00:37:47.390 --> 00:37:49.320 به عنوان یک مورد حمله ثبت شده 00:37:47.600 --> 00:37:49.300 به عنوان یک مورد حمله ثبت شده 00:37:49.320 --> 00:37:53.950 ...در پارکینک زیر زمینی چئون نیون قربانی تهدید و توسط شخصی با سلاحی مرگبار تهدید به آدم ربایی شده بود .... 00:37:53.950 --> 00:37:57.200 مخصوصا سرقت که باید حداقل 5 سال زندانی داشته باشه 00:37:57.200 --> 00:37:59.840 چطوری کسی که در حین ارتکاب جرم دستگیر شده 00:37:59.840 --> 00:38:02.260 از اتهامات مبرا شده؟ 00:38:02.260 --> 00:38:07.140 نمی دونم چرا از دادستانی که پشت این موضوع بوده نمی پرسی؟ 00:38:07.140 --> 00:38:09.120 برای چی الان اقدام کردی؟ 00:38:09.120 --> 00:38:13.390 بهتره به جای اینکه در مورد گذشته نگران باشی الان مراقب باشی 00:38:13.390 --> 00:38:16.260 در دو مرحله اتفاق افتاده بود 00:38:16.260 --> 00:38:18.860 احتمال حالت انتقام گیری بوده 00:38:23.170 --> 00:38:25.900 روزی که دوک گو یونگ کی رو پیدا کردی چه روزی بود؟ 00:38:25.900 --> 00:38:28.750 سپتامبر 26, 2011 00:38:28.750 --> 00:38:30.830 من د رخصوص ماشین جستجو کردم 00:38:30.830 --> 00:38:33.600 دوک گو یونگ کی گفت 27 سپتامبر بوده 00:38:33.600 --> 00:38:35.880 کی دنباله قراضه ماشین رفت 00:38:36.800 --> 00:38:40.010 تا 28 توی بیمارستان بستری بود 00:38:44.830 --> 00:38:47.300 ظرف حاوی خاکستر هه کانگ خالی بود 00:38:47.300 --> 00:38:50.820 اون زنده است و من قصد دارم پیداش کنم 00:38:51.880 --> 00:38:54.730 الان به درستی بدون شکست و با اطمینان 00:38:54.730 --> 00:38:56.760 هه کانگ پیدا می کنم 00:38:56.760 --> 00:38:59.930 من هنوزم مطمئنم اون زن دوک گو یونگ کی 00:38:59.930 --> 00:39:02.520 همسر منه 00:39:04.000 --> 00:39:05.790 من اول اطمینان پیدا می کنم بعد اقدام می کنم 00:39:05.790 --> 00:39:08.490 من نمی تونم فقط به گفته های شما اطمینان کنم 00:39:08.490 --> 00:39:10.830 و درست وقتی که مقابل منه از دستش بدم 00:39:10.830 --> 00:39:12.640 این یه زن 00:39:14.130 --> 00:39:17.270 زنی که من و تو هر دومون عاشقشیم 00:39:17.270 --> 00:39:20.880 بذار بتونیم روی اون زن تمرکز کنیم از اینجا برو 00:39:20.880 --> 00:39:25.230 بذار این حرص و طمع بندازیم دو بدون اینکه تاسف بخوریم 00:39:25.230 --> 00:39:28.200 بیا هر دومون فقط روی شادی این زن تمرکز کنیم 00:39:28.200 --> 00:39:30.090 و از اونجا برو 00:39:31.560 --> 00:39:34.940 وقتی داروسازی چئون نیون قوانین رو شکسته می خوای بهش چی بگی؟ 00:39:34.940 --> 00:39:38.460 کوزه جعلی ، مردگان جعلی ، تصادف همه شون سوال برانگیزه 00:39:38.460 --> 00:39:42.410 بهت گفتم خونواده ات این کارو کرده دارو سازی چون نیون این کارو کرده 00:39:42.410 --> 00:39:45.020 قصد داری حقیقت بهش بگی؟ 00:39:46.300 --> 00:39:48.450 هنگامی که پیداش کنی و برش گردونی 00:39:48.450 --> 00:39:51.090 وقتی که حافظه اش برگرده می خوای چیکار کنی؟ 00:39:51.090 --> 00:39:54.580 وقتی که تو رو به یاد بیاره ، وقتی همه چی رو به یاد بیاره 00:39:54.580 --> 00:39:57.080 وقتی اون زمان برسه ، اون زن می خواد چیکار کنه؟ 00:39:57.080 --> 00:40:00.280 به این فکر کردی اون دچار چه شوکی خواهد شد؟ 00:40:02.940 --> 00:40:05.240 چوی جین یون این بار هم 00:40:06.180 --> 00:40:09.880 تو نمی تونی به درستی همسرت رو پیدا کنی 00:40:09.880 --> 00:40:12.760 و نمی تونی به درستی دنبالش بگردی 00:40:15.650 --> 00:40:18.640 می شه لطفا منو ببخشید؟ 00:40:24.880 --> 00:40:26.360 الو؟ 00:40:26.360 --> 00:40:30.410 الو؟ سلام منم دوک گو یونگ کی 00:40:31.210 --> 00:40:33.710 قطع نکن ، فقط یه لحظه صبر کن 00:40:36.480 --> 00:40:38.550 بعد از اینکه جواب دادم بر می گردم 00:41:13.280 --> 00:41:16.350 2970. 00:41:16.350 --> 00:41:18.010 نوشتی؟ 00:41:18.690 --> 00:41:21.870 بعد اینکه خوندی بده بهم اول برو به این آدرس 00:41:24.630 --> 00:41:27.690 46نیست 465 هستش 00:41:29.310 --> 00:41:32.790 حتما کاری داری 00:41:32.790 --> 00:41:35.730 ببخشید وبی من حتما باید کار پیدا کنم 00:41:35.730 --> 00:41:39.420 تو تنها کسی هستی که می تونم به عنوان ضامن معرفیت کنم 00:41:40.330 --> 00:41:41.930 می خوای چه کاری پیدا کنی؟ 00:41:41.930 --> 00:41:44.720 هر کاری که آژانس کاریابی بهم بده 00:41:44.720 --> 00:41:46.720 گزینه های زیادی ندارم 00:41:46.720 --> 00:41:50.980 بعد از اینکه کارم تموم شد میام با هم شام بخوریم بعدا می بینمت 00:41:50.980 --> 00:41:53.940 آه ، هی لازم نیست بیای ،سوک 00:41:53.940 --> 00:41:57.150 سوک من واقعا حالم خوبه 00:41:57.150 --> 00:42:00.900 چی فکر کردی من خودم تنها چین زندگی کردم 00:42:03.290 --> 00:42:06.460 احساس خیلی عجیبی دارم 00:42:07.300 --> 00:42:13.750 دستگاه ام آی آر بیشتر شبیه تابوتم بود تا دستگاه پزشکی 00:42:13.750 --> 00:42:19.690 از طرز حرف زدنتون معلومه که زیاد خوب نیست مادر 00:42:19.690 --> 00:42:23.290 فکر نکنم چیزی برای گفتن داشته باشم که بهتون قدرت بده 00:42:23.290 --> 00:42:25.610 و چیزی خاصی برای گفتن ندارم 00:42:25.610 --> 00:42:29.080 در عوض باهاتون میام بیمارستان 00:42:29.080 --> 00:42:33.130 بدون اینکه جین یون سونبه در گیر این ماجرا بشه اگه این چیزیه که شما بخوای 00:42:33.130 --> 00:42:38.000 طوری که لازم نباشه شنا احساس ترس و تنهای یکنی 00:42:39.550 --> 00:42:43.280 ممنونم این حرف بیشتر از هر کلمه ای بهم آرامش داد 00:42:43.280 --> 00:42:46.520 هم قدرت و هم آرامش بهم داد 00:42:48.680 --> 00:42:51.410 می خواین بریم یه فیلم ببینیم؟ 00:42:53.270 --> 00:42:58.780 می خوام تنها باشم ، می خوام امروز تنها باشم ، فقط امروز 00:42:58.780 --> 00:43:03.630 درسته الان می خوام با خودم باشم 00:43:04.450 --> 00:43:07.370 این احساسیه که الان دارم 00:43:09.930 --> 00:43:11.640 بله باشه 00:43:11.640 --> 00:43:13.680 پس من زودتر میرم 00:43:13.680 --> 00:43:15.430 باشه 00:43:18.650 --> 00:43:22.040 پس باشه بعدا می بینمت 00:43:32.190 --> 00:43:34.310 بریم 00:43:53.340 --> 00:43:55.570 براش خطرناک اگه همینطوری ولش کنیم 00:43:55.570 --> 00:44:00.020 دوک گو یونگی خیلی وقته در معرض خطره والان دوباره شرایط براش خطر ناک شده 00:44:01.720 --> 00:44:05.630 اومدم اینجا تا ازت بخوام بیشتر به امنیت اون دقت کنی 00:44:05.630 --> 00:44:09.620 من مراقب دونگ گی هستم شما هم مراقب داروسازی چون نیون باش 00:44:09.620 --> 00:44:12.920 منظورم نیست که فقط مراقبشون باشی می گم بهتره که جلوشونو بگیری 00:44:12.920 --> 00:44:15.900 به طوری که دیگه کاری رو که بار پیش کردن تکرار نکنند 00:44:15.900 --> 00:44:19.450 دارم بهت می گم جلوی خونواده و آدماتونو بگیر 00:44:19.450 --> 00:44:23.860 ....سرقت زندگی دیگران بخاطر زندگی خودتون 00:44:23.860 --> 00:44:28.310 من واقعا نمی دونم این دنیا چی داره که دست به همچین کارای کثیفی میزنند 00:44:28.310 --> 00:44:31.980 من می خوام آشکار کنم ، تمومش کنم و همه چی رو پاک کنم با همه شون بجنگم 00:44:31.980 --> 00:44:34.290 و نمی تونم ببخشم 00:44:37.110 --> 00:44:41.960 یه کار فوری توی یه خونه هست به عنوان مستخدم ولی احتمالا شما قبول نمی کنی 00:44:41.960 --> 00:44:45.970 خونه داری ؟ انجامش میدم ؟ انجام میدم 00:44:45.970 --> 00:44:48.210 پس باید در اسرع وقت یه تلفن بگیری 00:44:48.210 --> 00:44:54.280 مثل امروز نمی خوام به سختی باهاتون تماس بگیرم 00:44:54.280 --> 00:44:57.970 پس من بعد دو ساعت بر می گردم 00:44:57.970 --> 00:45:02.140 نباید این کارو به کسی دیگه بدید باشه خانم مدیر؟ 00:45:02.140 --> 00:45:08.050 من در مورد شرایط سخت شما شنیدم منتظر شما می شم که 2 ساعت دیگه برگردین؟ 00:45:08.050 --> 00:45:12.070 ممنونم ، خیلی ازتون ممنونم خانم 00:45:31.270 --> 00:45:35.340 آژانس استخدام 00:45:39.390 --> 00:45:44.300 چی باعث شده آدمی مثل شما بیاد اینجا؟ 00:45:44.300 --> 00:45:51.480 خانومی که الان رفت اسمش ژانگ مینگ بود اون برای چه کاری اومده بود اینجا؟ 00:45:51.480 --> 00:45:54.490 شما اونو می شناختین؟ 00:45:54.490 --> 00:45:57.820 من توی بیمارستان دیدمشون 00:45:57.820 --> 00:46:04.260 من احساس می کنم این شرایط برای خودش و بچه اش که مریضه سخت باشه برای همین می خوام کمکش کنم 00:46:04.260 --> 00:46:09.120 می دونین که تمام پولشو ازش دزدیدن 00:46:09.120 --> 00:46:14.190 اون فوری به کار نیاز داره برای همین براش کار خونه داری در نظر گرفتم 00:46:14.190 --> 00:46:17.640 پس لطفا اونو مستقیم بفرستید خونه من 00:46:17.640 --> 00:46:19.780 خدای من ، اینطور می خواین؟ 00:46:19.780 --> 00:46:21.280 بله 00:46:21.280 --> 00:46:24.510 پس لطفا این فرم پر کنید 00:46:29.930 --> 00:46:34.050 کانگ سول ری در خواست خدمتکار 00:46:47.890 --> 00:46:49.630 بیا بگیرش 00:46:51.390 --> 00:46:57.600 من همه چی رو از لوازم آرایش تا وسایل حمام جمع آوری کردم 00:46:57.600 --> 00:47:02.660 راستش نتونستم اینهارو دو بریزم 00:47:03.590 --> 00:47:07.670 اما دنبال چی می گردی؟ 00:47:07.670 --> 00:47:11.510 بعدا وقتی مطمئن شدم بهتون می گم 00:47:19.200 --> 00:47:23.500 من توسط مدیر لی برای کار خونه فرستاده شدم 00:47:23.500 --> 00:47:28.990 ها؟ ما توی بیمارستان همو دیدیم ، درسته؟ 00:47:24.900 --> 00:47:28.300 همونی که قبلا توی بیمارستان دیدم؟ درسته؟ 00:47:28.990 --> 00:47:33.730 بله ، لطفا بیاین تو ، ژانگ لینگ بشین 00:47:38.690 --> 00:47:40.140 لطفا بشین 00:47:40.140 --> 00:47:41.930 باشه 00:47:47.240 --> 00:47:52.700 من خواهر کوچیک بک سوک هستم 00:47:54.230 --> 00:47:56.150 یونگ گی اونی 00:47:56.150 --> 00:47:58.180 چی؟ 00:47:58.180 --> 00:48:01.850 من شما رو توی آلبوم فارغ التحصیلی برادرم دیده بودم 00:48:01.850 --> 00:48:04.280 ...به همین دلیل توی بیمارستان بهتون خیره شده بودم 00:48:05.960 --> 00:48:08.210 آی باید فکرشو می کردم...؟ 00:48:09.600 --> 00:48:12.440 از ملاقات با شما خوشبختم یونگ گی اونی 00:48:15.110 --> 00:48:21.800 ماشین من اوراق شده ، من زنده موندم ، اون زن مرده 00:48:21.800 --> 00:48:26.100 ....و کیف من توی وسایل اون زن پیدا شده 00:48:28.380 --> 00:48:34.870 اگه من مسئول اون اتفاق که برای زن چوی جین یون افتاده باشه... باشم ، چی؟ 00:48:34.870 --> 00:48:38.920 کار تو نبوده، تو این کارو نکردی 00:48:38.920 --> 00:48:45.560 مگه نگفتی هیچ جسدی پیدا نشده؟ ...این یه خونواده با خاکستر جعلی و مرده جعلی هستند 00:48:45.560 --> 00:48:50.910 من مطمئنم که همه زیر سر داروسازی چئون نیون بوده 00:48:50.910 --> 00:48:54.040 من یک افشاگر بودم 00:48:54.040 --> 00:48:58.350 ما دو نفر بودیم یکی مرد و من اجازه دادم قاتل فرار کنه 00:48:58.350 --> 00:49:03.030 ....پس یعنی یکی قصد کشتن منو داشته 00:49:04.100 --> 00:49:06.030 یعنی این امکان داره سوک؟ 00:49:06.030 --> 00:49:12.590 چون هر دوی ما شبیه هم بودین اونها در اصل می خواستن منو بکشن 00:49:12.590 --> 00:49:15.870 اینطوری در نهایت اشتباهی همسر اونو کشتن 00:49:18.520 --> 00:49:22.360 اون زن می دونی 00:49:24.790 --> 00:49:26.840 می تونست با تمام اینها مقابل کنه؟ 00:49:26.840 --> 00:49:31.690 درست همونطوری که اون گفت اگه اون زنده باشه 00:49:31.690 --> 00:49:38.700 اگه اون برگرده ، می تونه از پس همه اینا بر بیاد؟ 00:49:38.700 --> 00:49:43.260 تمام کارهایی رو که شوهرش و خانواده شوهرش در حقش کردن 00:49:44.560 --> 00:49:46.740 فکر می کنی بتونه اونها رو ببخشه؟ 00:49:49.590 --> 00:49:54.500 ...اگه تو اون زن بودی 00:49:55.710 --> 00:49:58.040 می تونستی اونا رو ببخشی؟ 00:50:03.430 --> 00:50:05.540 فکر کنم این برای من سخت باشه 00:50:06.360 --> 00:50:11.510 فکر نمی کنم بتونم ببخشمش مهم نیست کجا فقط نمی تونم ببخشم 00:50:11.510 --> 00:50:14.090 و چطوری می تونه بخشیده بشه؟ 00:50:14.090 --> 00:50:17.110 اون زن هم احتمالا نخواهد بخشید 00:50:17.110 --> 00:50:22.990 وقتی بفهمه داروسازی چئون نیون جایی که زندگیشو براش گذاشته این کارو در حقش کرده 00:50:33.500 --> 00:50:35.180 لطفا بررسی کنید هر دو برای یه نفره یا نه 00:50:35.180 --> 00:50:38.870 می خواین چطوری نتایج به دستتون برسه ، ایمیل یا فکس؟ 00:50:39.930 --> 00:50:41.370 از طریق فکس 00:50:41.370 --> 00:50:43.010 بسیار خب 00:50:46.310 --> 00:50:51.290 08:00-12:00، دوشنبه، چهارشنبه، جمعه. از ساعت چطوره؟ 00:50:51.290 --> 00:50:56.330 سه بار در هفته ؟ فکر نکنم اینجا اینقدر کار داشته باشه 00:50:56.330 --> 00:50:59.110 پس عمدا داری به من کمک می کنی 00:50:59.110 --> 00:51:03.340 این کارو نکن ، احتیاجی نیست می تونم کار دیگه ای پیدا کنم 00:51:03.340 --> 00:51:07.030 مدیر گفت می تونه جاهای بیشتری بهم معرفی کنه 00:51:08.340 --> 00:51:13.640 برادرم توی مدرسه چطور بود؟ 00:51:13.640 --> 00:51:16.340 برادرم م توی مدرسه چطور بود؟ 00:51:16.340 --> 00:51:21.560 شما دوتا واقعا با هم قرار می ذاشتین یا فقط برادرم این فکرو می کرد؟ 00:51:23.510 --> 00:51:27.720 ما واقعا از 10 در حد 9 با هم قرار می ذاشتیم 00:51:29.020 --> 00:51:32.880 در طول کلاس همیشه با هم داستان و شعر می خوندیم 00:51:32.880 --> 00:51:36.360 اسم مستعارش سوسک زمین بود 00:51:36.360 --> 00:51:39.020 این یه اسم مستعار برای بچه های خر خون بود 00:51:39.020 --> 00:51:45.410 این یه اسم مستعار عالی برای برادرت بود درسته؟ هنوزم بخاطر اون نمی تونم سوسک زمینی بکشم 00:51:45.410 --> 00:51:52.720 آبراکادابرا ، هاکونا ماتاتا پولی پولی ، آندانته سبشکو ، آیرموه 00:51:52.720 --> 00:51:55.780 همه رو حفظ کرده بود به عنوان یه جادو 00:51:55.780 --> 00:52:01.410 هر کسی نمی تونه دکتر یا وکیل بشه ولی با این جادو امکانش هست 00:52:01.410 --> 00:52:06.020 اگه قلبت رو باز کنی ، سحر و جادو همه جا هست 00:52:06.020 --> 00:52:11.450 این جادوها وقتی که بهم سخت می گذشت خیلی بهم کمک می کرد 00:52:11.450 --> 00:52:16.540 اگه برادرت منو پیدا نکرده بود من حتی نمی دونستم دوک گو یونگ گی هستم 00:52:16.600 --> 00:52:22.000 وقتی فیلم قبل از طلوع خورشید تماشا کردیم برادرت همیشه نقش هاوک و من نقش جولی دلپی رو بازی می کردم 00:52:22.100 --> 00:52:26.000 کلی با هم نقش توی صحنه قطار تمرین کرده بودیم 00:52:27.480 --> 00:52:30.630 بعدشم فهمیدم جولی دلپی از من خیلی بزرگتره 00:52:35.920 --> 00:52:38.920 خدای من ، گریه می کنی؟ 00:52:38.920 --> 00:52:43.290 چرا گریه می کنی؟ 00:52:44.970 --> 00:52:48.200 ای وای خدای من سول ری 00:52:57.250 --> 00:53:04.240 00:53:05.870 --> 00:53:11.180 فکر می کنی همه چی تموم شده؟ فکر می کنی برنده شدی؟ 00:53:11.180 --> 00:53:13.840 هنوز همه چی تموم نشده 00:53:13.840 --> 00:53:14.500 ببخشید؟ 00:53:14.500 --> 00:53:18.940 خوب ازش محافظت کن نذار مثل من ازت بدزدنش 00:53:18.940 --> 00:53:24.240 دزد بده ولی از اون بدتر کسیه که ازش دزدی شده 00:53:24.240 --> 00:53:25.920 فکر نمی کنی؟ 00:53:27.480 --> 00:53:28.960 ...سول ری 00:53:28.960 --> 00:53:31.670 تو باید از من متنفر باشی 00:53:31.670 --> 00:53:34.240 اما منم ازت متنفرم 00:53:35.380 --> 00:53:41.960 من ازت می ترسم ....می ترسم منو بخوری 00:53:41.960 --> 00:53:46.020 هنوزم ...می خوای منو نابود کنی 00:53:46.020 --> 00:53:50.210 چرا دوباره؟ چرا دوباره این کارو باهام می کنی؟ 00:53:50.210 --> 00:53:53.390 این تو بودی که اول شروع کردی 00:53:53.390 --> 00:53:57.060 اول تو به من توهین کردی و منو مسخره کردی 00:53:57.060 --> 00:54:00.840 طوری رفتار می کنی که انگار تو مطلقی انگار فقط تو کاملی 00:54:00.840 --> 00:54:05.260 تو با له کردن احساس من می خوای از شر من خلاص شی 00:54:06.360 --> 00:54:12.480 من می خوام تو رو از این دنبا نیست و نابود کنم 00:54:12.480 --> 00:54:16.260 واقعا آرزو دارم نیست و نابود بشی 00:54:16.260 --> 00:54:18.780 آرزو می کنم بمیری 00:54:27.020 --> 00:54:29.140 اون هنوزم توی دفتره 00:54:29.860 --> 00:54:31.600 تنها؟ 00:54:31.600 --> 00:54:34.660 بله آقای گی مون تحت نظرش داره 00:54:35.820 --> 00:54:37.080 مون ته جون چی؟ 00:54:37.080 --> 00:54:41.820 خانواده اش کاملا مراقبش هستند و علائم غیر عادی دیده نشده 00:54:42.720 --> 00:54:44.220 خیلی خب 00:54:58.090 --> 00:55:00.680 :گواهینامه تایید حوادث نام: دوک گو یونگ گی، تصادف تاریخ / زمان: 2011/08/03 02:10، محل تصادف: شهر گوری، درجه حوادث: آسیب دیده 00:55:02.380 --> 00:55:05.200 گواهینام تایید حادثه :2011/08/14 00:55:06.780 --> 00:55:09.420 ...در پارکینک زیر زمینی چئون نیون قربانی تهدید و توسط شخصی با سلاحی مرگبار تهدید به آدم ربایی شده بود .... 00:55:10.440 --> 00:55:14.660 می خوای بگی این داروسازی چئون بوده که قوانین رو زیر پا گذاشته؟ 00:55:19.360 --> 00:55:21.580 کارت اقامت من؟ 00:55:21.580 --> 00:55:23.120 بله 00:55:24.520 --> 00:55:26.460 قهوه بخور 00:55:26.460 --> 00:55:28.040 مرسی 00:55:31.800 --> 00:55:34.790 توی استراحتگاه وون جو 00:55:34.790 --> 00:55:39.500 من اونو به همراه تلفن همراهم به اون زن دادم 00:55:39.500 --> 00:55:44.860 بعدش من ماشین اون زن برداشتم و فرار کردم 00:55:44.860 --> 00:55:50.960 من با سرعت مثل دیوونه ها رانندگی کردم تا در نهایت اون قاتل منو گم کرد 00:55:50.960 --> 00:55:55.600 اما بعدش هرچی به تلفنم زنگ زدم تا چیزاشو برگردونم اون جواب نداد 00:55:55.600 --> 00:55:58.720 برای همین رفتم به همون منطقه 00:55:58.720 --> 00:56:03.360 اون زن رفته بود و ماشین منم رفته بود 00:56:04.560 --> 00:56:10.180 دو هه کانگ اسم اون زن دوهه کانگ بود 00:56:10.180 --> 00:56:14.920 توی ماشینش یه کارت و یک گواهی طلاق به اسم اون بود 00:56:14.920 --> 00:56:19.160 اما می دونی بعدش فهمیدم اون وکیل حقوقی شرکت ما بوده 00:56:23.100 --> 00:56:25.420 من باید اون زنو پیدا کنم 00:56:25.420 --> 00:56:30.420 من باید به سلامت پیداش کنم تا ازش عذر خواهی کنم 00:56:30.420 --> 00:56:35.940 باید پیداش کنم بگم که به لطف اون بوده که من هنوز زنده ام 00:56:35.940 --> 00:56:40.600 اما من به اندازه کافی شجاعتش رو ندارم 00:56:40.600 --> 00:56:46.340 اگه احتمالا بخاطر من مشکلی براش پیش اومده باشه 00:56:47.280 --> 00:56:49.520 ...یا به جای من 00:56:59.050 --> 00:57:01.660 گزارش جلسه دوگ گو یونگ کی 00:57:14.870 --> 00:57:17.420 زن شاکی در خصوص طرح دعوی برای گرفتن خسارت از عوارض جانبی دار ، از ساختمان پرید 00:57:21.720 --> 00:57:23.820 زن شاکی در خصوص طرح دعوی برای گرفتن خسارت از عوارض جانبی دار ، از ساختمان پرید 00:57:26.920 --> 00:57:28.820 قتل دختر وکیل داروسازی چیون نیون در اقدامی تلافی جویانه 00:57:33.720 --> 00:57:36.700 قتل دختر وکیل داروسازی چیون نیون در اقدامی تلافی جویانه 00:57:39.960 --> 00:57:43.320 قتل دختر وکیل داروسازی چیون نیون در اقدامی تلافی جویانه 00:57:46.820 --> 00:57:48.820 قتل دختر وکیل داروسازی چیون نیون در اقدامی تلافی جویانه 00:58:20.460 --> 00:58:22.340 مگه تو داشتی چیکار می کردی؟ 00:58:24.400 --> 00:58:29.100 کاری بود که نباید انجام میدادی یا چیزی بوده که نباید می دونستی 00:58:29.120 --> 00:58:30.100 درست می گم؟ 00:58:30.100 --> 00:58:33.000 برای همین زیر نظر گرفته بودنت و دنبالت بودن 00:58:33.000 --> 00:58:36.060 بخاطر همین از خونه بخاطر تهدید فرار کرده بودی 00:58:36.060 --> 00:58:39.880 موضوع چی بوده؟ من باید بدونم تا بتونم بهت کمک کنم 00:58:39.880 --> 00:58:44.000 تا کی می خوای اینطوری فرار کنی 00:58:44.000 --> 00:58:46.680 فقط تو نیستی که الان در معرض خطری 00:58:46.680 --> 00:58:49.500 معنیش این نیست که بهت اعتماد ندارم 00:58:50.700 --> 00:58:53.640 من فقط باید از بچه ام مراقبت کنم 00:58:53.640 --> 00:58:58.400 نه باشه راستش نمی تونم بهت اعتماد کنم 00:58:58.400 --> 00:59:01.680 من فراموش کردم ، من همه چی رو فراموش کردم 00:59:01.680 --> 00:59:04.760 به محض اینکه درمان وو جو تموم بشه میرم و دیگه پشت سرمم نگاه نمی کنم 00:59:04.760 --> 00:59:08.660 پس دیگه ازم سوال نکن 00:59:31.540 --> 00:59:33.240 هی بچه 00:59:35.080 --> 00:59:36.480 بابا 00:59:36.480 --> 00:59:38.620 اینجا چیکار می کنی؟ 00:59:40.280 --> 00:59:46.480 دلم برای خانواده ام تنگ شده ولی نتونستم خودمو راضی کنم بیام تو 00:59:46.480 --> 00:59:49.720 در حال حاضر من جایی برای خودم ندارم 00:59:49.720 --> 00:59:53.320 احساس می کنم همه از حضورم ناراحت می شن 00:59:53.320 --> 00:59:56.840 برای چی ، کی گفته تو جایی نداری؟ بجنب 00:59:56.840 --> 01:00:05.010 01:00:05.010 --> 01:00:08.180 بیا بریم تو اینجا سرده 01:00:19.410 --> 01:00:21.920 ...بعد از دیدن کسی این اطراف سر راهم اومدم اینجا 01:00:26.600 --> 01:00:33.460 دروغ می گم ، بعد از گرفتن فکس نگرانت بودم اومدم برسونمت 01:00:31.440 --> 01:00:34.180 می خواستم برسونمت خونه 01:00:36.550 --> 01:00:38.840 ..به عنوان یه تاکسی بهش فکر کن 01:00:40.780 --> 01:00:43.440 اینم دروغه باز 01:00:45.200 --> 01:00:49.880 می دونم تمام حرفایی که می زنم احمقانه است پس بیا فقط سوار شو 01:00:59.950 --> 01:01:02.560 برو پیش سول ری 01:01:03.550 --> 01:01:05.040 چی؟ 01:01:05.040 --> 01:01:09.900 یه کم پیش اومده بود اینجا فکر کنم حالش خوش نبود 01:01:13.100 --> 01:01:14.900 من خودم میرم 01:01:22.230 --> 01:01:24.860 01:01:24.860 --> 01:01:27.920 ممنونم که نگرانم بودی 01:01:29.140 --> 01:01:32.240 01:01:32.240 --> 01:01:36.580 نگران نباش و با خیال راحت برو خونه 01:01:36.580 --> 01:01:41.660 01:01:41.660 --> 01:01:43.520 با دقت رانندگی کن 01:01:43.520 --> 01:01:49.360 01:01:49.360 --> 01:01:55.900 01:01:55.900 --> 01:01:59.180 یه بار دیگه 01:01:59.180 --> 01:02:03.280 01:02:03.280 --> 01:02:05.320 01:02:05.320 --> 01:02:10.160 می تونی یه بار دیگه بهم بگی؟ 01:02:09.400 --> 01:02:10.400 01:02:10.400 --> 01:02:13.000 ببخشید ، چی بگم؟ 01:02:13.060 --> 01:02:14.560 تکرار کن 01:02:14.560 --> 01:02:17.820 با دقت رانندگی کن 01:02:17.820 --> 01:02:20.260 01:02:20.260 --> 01:02:25.150 با دقت رانندگی کن 01:02:25.150 --> 01:02:59.340 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:02:59.440 --> 01:03:49.740 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 01:03:50.680 --> 01:03:55.760 یونگ گی ، یونگ گی ، یونگ گی 01:03:55.760 --> 01:04:01.360 همه اش تقصیر من بود من بهش گفتم اون یونگ گی ، من به اون گفتم یونگ گی 01:04:01.360 --> 01:04:04.360 اون شبیه شما به نظر میاد 01:04:04.360 --> 01:04:06.440 ...دو هه کانگ ، دو هه کانگ 01:04:06.440 --> 01:04:11.280 کسی که اینو برات فرستاده می خواسته نشون بده که چطوری تصادف اتفاق افتاده 01:04:11.280 --> 01:04:14.560 دوستت دارم به اندازه همه دنیا 01:04:15.860 --> 01:04:17.740 دو ک گو یونگ گی الان کجایی؟ 01:04:17.740 --> 01:04:19.540 معلوم هست داری چی می گی؟ 01:04:19.540 --> 01:04:23.220 وقتی که بتونم و قادر باشم می ذارم بری 01:04:23.220 --> 01:04:26.320 منتظر بمون سونبه 01:04:26.320 --> 01:04:28.080 منظورت چیه اون مرده؟