﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:06.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:07.140 --> 00:00:09.200
هه گانگ

00:00:14.350 --> 00:00:16.020
هه گانگ

00:00:21.540 --> 00:00:23.390
عزیزم

00:00:50.430 --> 00:00:52.520
<font face="Arial" color="#ff0080">-= قسمت  25 =-</c>

00:01:03.570 --> 00:01:08.250
اون خواهر بزرگته ، خواهر دوقلوت یونگ گی

00:01:11.320 --> 00:01:16.900
پس اون به جای من فوت کرده؟

00:01:16.900 --> 00:01:21.240
لطفا نرو دیدنش بهتره اونو نبینی

00:01:21.240 --> 00:01:26.560
اون زنیه که الان برادرم عاشقشه

00:01:26.560 --> 00:01:28.780
تصمیم داری با کسی ازدواج کنی؟

00:01:28.780 --> 00:01:32.500
یکی هست که می خوام باهاش ازدواج کنم

00:01:32.500 --> 00:01:36.240
چیزی هست که کارتون جور در نمیاد؟

00:01:36.240 --> 00:01:39.400
اون زن یکی دیگه است

00:01:43.100 --> 00:01:47.520
شما خودت دیدی که اون دختر شماست؟

00:01:47.520 --> 00:01:50.260
...یعنی موقع تشییع جنازه منظورمه

00:01:53.540 --> 00:01:55.620
متاسفم

00:01:58.610 --> 00:02:03.700
من به همراه خاکسترش وسایلشم گرفتم

00:02:04.660 --> 00:02:09.740
ببخشید؟ خاکستر...وسایل؟

00:02:11.780 --> 00:02:14.080
...پلیس چی گفت

00:02:14.080 --> 00:02:19.000
تمام کاراشو شرکتش انجام داد

00:02:19.000 --> 00:02:21.580
حادثه توی چین اتفاق افتاده

00:02:26.220 --> 00:02:30.110
لطفا شب اینجا بخواب ، اطاق مطالعه خالیه

00:02:30.110 --> 00:02:34.120
می تونی با وو جو بخوابی

00:02:34.120 --> 00:02:36.940
ازت خواهش می کنم اینجا بخواب

00:02:38.200 --> 00:02:42.800
می تونیم بیشتر با هم حرف بزنیم

00:02:42.800 --> 00:02:48.060
می تونیم با هم نوشیدنی بخوریم و
با هم صبحانه بخوریم

00:03:16.990 --> 00:03:18.920
بیا بریم یه جای دیگه

00:03:18.920 --> 00:03:23.440
نمی توم باید سریع برگردم

00:03:23.440 --> 00:03:26.780
اگه بچه ها صبح بیدار بشن و من نباشم

00:03:26.780 --> 00:03:31.420
بجه ها دوباره شوکه می شن بعدشم
باید فردا صبح برا مدرسه حاضرشون کنم

00:03:31.420 --> 00:03:35.220
بیا باهم زندگی کنیم ، پیش هم

00:03:39.940 --> 00:03:42.900
من نگران بچه هام که یه وقت آسیب ببینن

00:03:46.190 --> 00:03:50.760
پس بیا با بچه ها همه با هم زندگی کنیم

00:03:55.990 --> 00:04:00.800
می خوای بریم پیاده روی؟ بیا تا قبل از بیدار شدن بچه
یه کم با هم قدم بزنیم

00:04:00.800 --> 00:04:01.980
اول جواب منو بده

00:04:01.980 --> 00:04:04.900
بعد از اینکه رفتیم قدم بزنیم جوابتو میدم

00:04:05.920 --> 00:04:07.740
بیا بریم

00:05:05.740 --> 00:05:08.080
...چرا صداتون می کنم جواب نمی دین

00:05:32.740 --> 00:05:34.740
متاسفم

00:05:35.800 --> 00:05:41.820
وو جو ...مامان خیلی خیلی متاسفه وو جو

00:05:41.820 --> 00:05:43.980
برای اینکه به احساس تو فکر نمی کنه

00:05:47.000 --> 00:05:52.990
برای اینکه نه هیچ وقت حرف پدرتو زدم
نه اینکه تونستی اونو ببینی

00:05:52.990 --> 00:05:56.800
از اونجایی که نه قبلا دیدیش نه اینکه
از من خواستی اونو ببینی

00:05:59.260 --> 00:06:01.660
همیشه منتظر بودی مگه نه؟

00:06:02.400 --> 00:06:08.330
در موردش ازم نمی پرسی برای اینکه
می ترسی من غصه بخورم درسته؟

00:06:12.680 --> 00:06:17.040
...من تو رو خیلی خیلی دوست دارم

00:06:18.080 --> 00:06:23.080
...به اندازه سهم پدر و مادر بزرگت

00:06:23.080 --> 00:06:27.400
خیلی خیلی ...خیلی زیاد

00:06:29.480 --> 00:06:34.700
پس ....فقط یه کم دیگه

00:06:35.340 --> 00:06:41.860
تحمل کن تا بریم برای اینکه من نمی خوام تو
آسیب ببینی فقط یه کم تحمل کنه ، باشه؟

00:06:55.170 --> 00:06:59.680
بهتره اونی که گرفتی ول کنی ، دستتو می گم ، سریع

00:06:57.700 --> 00:07:00.000
برش دار

00:07:01.130 --> 00:07:03.540
من ...بهش دست نزدم

00:07:03.540 --> 00:07:07.320
من نگرفتم ، راست می گم ، تو دست وو جو رو محکم گرفته بودی

00:07:09.630 --> 00:07:13.800
بخشید بهتش دست زدم
دیگه دست نمیزنم

00:07:13.800 --> 00:07:18.460
بهتره از روی تختمم که بی اجازه نشستی بلند شی

00:07:18.460 --> 00:07:22.800
اوه ببخشید نمی خواستم بشینم

00:07:27.040 --> 00:07:31.400
خب دیگه خوابم نمی بره اگه می خوای مرتب کن

00:07:31.400 --> 00:07:34.900
برای چی تعقیب می شی ، توسط کی

00:07:36.820 --> 00:07:41.320
من کسی رو دیدم که دقیقا شبیه شما به نظر میومد

00:07:42.020 --> 00:07:43.160
ببخشید؟

00:07:43.160 --> 00:07:45.060
بیا بریم ییرون

00:08:05.890 --> 00:08:08.380
به نظر میاد من همیشه دردسر سازم

00:08:09.760 --> 00:08:12.220
منم نمی تونم باور کنم

00:08:12.220 --> 00:08:17.520
این چیزیه که من حس می کنم
ولی هنوزم در موردش درمونده ام

00:08:19.020 --> 00:08:23.340
اون افشاگر منم ....دکتر

00:08:26.250 --> 00:08:32.180
کسانی که سعی داشتن منوبکشن
همونایی هستند که بابای وو جو رو کشتن

00:08:33.080 --> 00:08:37.630
تنها اشتباه اون دونستن چیزی بود که نباید می دونست

00:08:37.630 --> 00:08:42.300
و اینکه تا آخر با وجدان بود

00:08:42.300 --> 00:08:48.760
ولی اونا تبدیلش کردن به یه آدم ضعیف و فاسدی
که در نهایت اقدام به خودکشی کرده

00:08:48.760 --> 00:08:53.400
اون یه شبه مرد و از پیش من رفت

00:08:57.020 --> 00:09:02.380
اگه منم وو جو رو نداشتم احتمالا خیلی وقت پیش مرده بودم

00:09:03.440 --> 00:09:06.540
در هر صورت یا توسط این آدما صدمه دیده

00:09:06.540 --> 00:09:10.720
ویا ....درست به خودکشی زده ...برای همین

00:09:11.480 --> 00:09:14.720
کجاست ؟ اون شرکتی که تو براش کار می کردی؟

00:09:16.360 --> 00:09:19.640
...یه آدم خیلی بد داره اونجا رو می گردونه

00:09:19.640 --> 00:09:23.120
من آدمو دیروز توی بیمارستان دیدم

00:09:23.120 --> 00:09:27.500
نباید بذارم اون آدم بفهمه من هنوز زنده ام

00:09:29.260 --> 00:09:33.900
اگه تو هم بدونی امکانش هست به خطر بیفتی

00:09:37.010 --> 00:09:41.420
این موضوع ربطی به شما نداره این مشکل منه

00:09:52.240 --> 00:09:55.940
اون ...خیلی شبیه منه درسته؟

00:09:57.740 --> 00:10:01.460
اون ... زنده است

00:10:04.630 --> 00:10:11.180
اولین عشق من ....در حال حاضر این زنو دوست داره

00:10:11.180 --> 00:10:15.540
...درسته این زن زنده است

00:10:16.340 --> 00:10:18.340
به اسم دوک گو یونگ گی

00:10:18.340 --> 00:10:24.160
چی؟ با اسم دوک گو یونگ گی

00:10:24.160 --> 00:10:28.400
مگه اسم دختر خانوم دوهه کانگ نیست؟

00:10:28.400 --> 00:10:31.420
تو هم داری با یه اسم مستعار زندگی می کنی درسته؟

00:10:33.440 --> 00:10:36.680
کارت ...اقامت من؟

00:10:36.680 --> 00:10:39.180
اون گفت دخترشو دیده

00:10:39.940 --> 00:10:43.740
من بهش گفتم اون مرده پس این غیر ممکنه

00:10:49.260 --> 00:10:54.900
با توجه با کارتی که بهم دادی اون مدیر دفتر
 شرکت حقوقی بک سوک هستش

00:10:54.900 --> 00:10:57.920
من کارتشو ندارم برای اینکه انداختم درو بنا بر این
خودت باید بری دنبالش

00:10:57.920 --> 00:11:03.500
چی؟ دفتر وکالت بک سوک؟

00:11:08.200 --> 00:11:10.130
خیلی خوبه

00:11:10.130 --> 00:11:15.870
آره واقعا ، هم چمن هم هوای تازه خوبه

00:11:15.870 --> 00:11:19.820
نه چمن نه هوای تازه ...فقط تو

00:11:19.820 --> 00:11:22.280
می گم راه رفتن با تو خوبه

00:11:24.290 --> 00:11:28.280
ولی هر چقدرم خوب باشه بیا
امروز کم راه بریم

00:11:28.280 --> 00:11:31.690
وقتی بدنت خوب شد بیا هر روز بریم پیاده روی

00:11:31.690 --> 00:11:35.890
پیاده روی صبح و شب خوبه

00:11:39.470 --> 00:11:43.470
آخیش وحشت داشتم بازم بخوای راه بری

00:11:43.470 --> 00:11:46.770
چی؟ فکر می کردی کجا قراره بریم؟

00:11:46.770 --> 00:11:50.860
به نظر میومد می خوای همینطوری تا آخر زمین بری

00:11:50.860 --> 00:11:54.040
اما این پارک آسمونی نزدیک شرکتته

00:11:54.040 --> 00:12:01.130
این پارک آسمان ....فکر کنم فرق بنزین حروم کردن بوده
برای اینکه با نگاه کردن به آسمون می تونی همه جار رو ببینی

00:12:02.500 --> 00:12:07.010
این احمق بدبخت ، ابله ، کسل کننده و نفرت انگیز

00:12:08.050 --> 00:12:10.270
الان باید بریم اونجا؟

00:12:10.270 --> 00:12:12.570
باید میرفتیم ، باید میرفتیم اونجا

00:12:12.570 --> 00:12:15.890
بزن بریم یهو دلم خواست برم آخر زمین

00:12:26.160 --> 00:12:29.800
چرا؟ نم یخوای بریم؟

00:12:29.800 --> 00:12:33.770
اینکه بریم یا نه دارم بهش فکر می کنم

00:12:37.620 --> 00:12:40.940
بیا تا اونجا که دوست داری ادامه بدیم

00:12:42.780 --> 00:12:48.600
این اولین بار نیست که آقای چوی جین یون دست منو گرفته

00:12:48.600 --> 00:12:54.760
چرا من در مورد اینکه دستت رو بگیرم نگرانم؟

00:12:54.760 --> 00:12:59.670
من قبلا در موردش نگران نبودم ، پس موضوع چیه؟

00:12:59.670 --> 00:13:02.400
چی؟ آقای چوی جین یون؟

00:13:04.510 --> 00:13:10.910
پس چی باید صدات کنم؟ چطوری باید صدات بزنم؟

00:13:14.020 --> 00:13:18.260
برای تو من خانمم و عزیزم هستم

00:13:18.260 --> 00:13:23.370
ولی برای من هنوز به اون حد نرسیدی

00:13:24.200 --> 00:13:27.800
این واقعیت که آقای چوی جین یون شوهر من بوده

00:13:27.800 --> 00:13:34.100
هنوزم برام نا آشنا ، ترسناک و ناجوره

00:13:34.100 --> 00:13:41.030
پس از آقاش فاکتور بگیر و فقط بگو چوی جین یون
یا جین یون

00:13:41.030 --> 00:13:42.520
فکر می کنی آسونه؟

00:13:42.520 --> 00:13:47.640
تو از همون لحظه اول که با من آشنا شدی
باهام غیر رسمی حرف میزدی

00:13:47.640 --> 00:13:51.770
ولی من همیشه تو رو "خانم دو هه کانگ" یا " خانم هه کانگ " خطاب می کردم

00:13:51.770 --> 00:13:53.130
من می کردم؟

00:13:53.130 --> 00:13:56.360
بله خود تو

00:13:56.360 --> 00:14:00.660
پس تو چرا باهام رسمی حرف میزدی

00:14:01.800 --> 00:14:05.270
تو بهم یه اتاق کنار خودت نمی دادی

00:14:05.270 --> 00:14:11.070
منم دوست داشتم بهم بگی جین یون

00:14:13.030 --> 00:14:16.080
من بی رحمانه دوستت داشتم

00:14:18.700 --> 00:14:20.900
چوی جین یون

00:14:22.760 --> 00:14:24.880
جین یون

00:14:31.430 --> 00:14:33.330
چی بی روح

00:14:34.750 --> 00:14:38.890
اسمم ...نا آشنا و ترسناکه؟

00:14:39.820 --> 00:14:41.460
آره

00:14:44.790 --> 00:14:48.070
اینطوری نمی شه بیا از شرش خلاص بشیم

00:14:48.070 --> 00:14:50.770
ناراحتی ، ترس ، و غریبگی

00:14:50.770 --> 00:14:54.570
بیا این اسامی جلوی مارو نگیره

00:14:54.570 --> 00:14:56.910
چطوری؟

00:15:01.290 --> 00:15:03.480
! هه گانگ

00:15:04.400 --> 00:15:09.800
دو هه گانگ ! دو هه گانگ

00:15:14.100 --> 00:15:17.560
تو هم باید اسم منو صدا بزنی

00:15:21.480 --> 00:15:27.390
!چوی جین یون ! چوی جین یون

00:15:30.120 --> 00:15:35.960
!هی چوی جین یون  ! حرومزاده عوضی نفرت انگیز

00:15:35.960 --> 00:15:39.610
من تو رو هنوز نمی شناسم

00:15:39.610 --> 00:15:45.200
من می ترسم باهات آشنا بشم

00:15:50.920 --> 00:15:54.330
...ازت متنفرم

00:15:54.330 --> 00:15:57.120
ممکنه من ازت متنفر بشم

00:15:58.610 --> 00:16:01.100
من می ترسم

00:16:01.100 --> 00:16:08.470


00:16:08.470 --> 00:16:15.370


00:16:15.370 --> 00:16:21.680


00:16:23.530 --> 00:16:25.800
منم از این می ترسم

00:16:27.840 --> 00:16:30.690
که ممکنه ازم متنفر بشی

00:16:33.200 --> 00:16:36.410
اگه زمانی تو به این مفهوم برسی

00:16:38.020 --> 00:16:41.740
من نمی دونم باید چیکار کنم

00:16:41.740 --> 00:16:49.910
چه در گذشته چه در آینده

00:16:52.850 --> 00:16:55.930
من نمی دونم باید با تو چیکار کنم

00:16:58.110 --> 00:17:03.310
من نمی تونم یک اینچ ازت فاصله بگیرم

00:17:38.290 --> 00:17:43.790
این بار نباید ازعشق خسته بشی

00:17:43.800 --> 00:17:45.910
باشه

00:17:45.910 --> 00:17:48.180
همینطور از من

00:17:49.320 --> 00:17:50.930
باشه

00:17:52.130 --> 00:17:55.180
حتی وقتی حافظه ام برگرده

00:18:02.060 --> 00:18:04.740
من هرگز خسته نمی شم

00:18:05.980 --> 00:18:09.070
اینبار تا آخرش ازت محافظت می کنم

00:18:34.310 --> 00:18:37.830
دارم یه آیتم جدید راه اندازی می کنم

00:18:37.830 --> 00:18:40.170
نه چونگ جونگ 100

00:18:40.170 --> 00:18:43.930
این محصول برای کمک به جلوگیرز ای آلزایمره
به نظرت اسمش خوبه؟

00:18:43.930 --> 00:18:47.910
درست مثل 180 کیلو
این یه وزن اولیه است

00:18:49.100 --> 00:18:51.880
بیا اینجا تو یه گوینده قرعه کشی روانی هستی؟

00:18:51.880 --> 00:18:56.010
چطوری می تونی بهش رتبه بدی
وقتی هنوز توی بازار معرفی نشده؟

00:18:56.010 --> 00:18:59.220
تو این همه وقت توی مراقبت های بهداشتی بودی
هنوزم هیچی سرت نمی شه

00:18:59.220 --> 00:19:04.160
مگه چه اشکالی داره قرعه کشی؟

00:19:04.160 --> 00:19:07.090
بلاخره که یه برنده همیشه هست

00:19:07.090 --> 00:19:14.180
منم احتمالا مثل یه آدمس بادکنکی می تونم
اون شانسارو بدست بیارم

00:19:14.180 --> 00:19:17.600
می تونم اول بجوم و بعد بادش کنم

00:19:17.600 --> 00:19:20.640
نمی دونم این اعتماد به نفس تو از کجا اومده؟

00:19:20.640 --> 00:19:23.060
منظورت چیه از کجا اومده؟

00:19:23.060 --> 00:19:27.210
این از اعتماد و دوست داشتن خودم اومده

00:19:27.210 --> 00:19:30.520
اگه خودم خودمو دوست نداشته باشم
 کی می خواد دوستم داشته باشه؟

00:19:30.520 --> 00:19:37.960
فکر کنم وقتی کسی منو دوست نداره
حداقل باید خودم خودمو دوست داشته باشم ، درسته؟

00:19:37.960 --> 00:19:41.800
هر از گاهی این مکانیسم دوست داشن باعث بقام می شه

00:19:41.800 --> 00:19:49.490
با اینکه تو دشمن منی ولی بهتره کمی خودتو باور کنی

00:19:49.490 --> 00:19:54.820
انواع بیماری ها زا نفرت به خود آدم میاد
پس از خودت متنفر نباش

00:19:54.820 --> 00:20:01.380
اگه از خودت متنفر باشی همه ازت متنفر می شن

00:20:04.280 --> 00:20:06.350
بیا اینجا

00:20:07.800 --> 00:20:11.000
چیکار می کنی برای چی به این محصول نفرت انگیز دست می زنی؟

00:20:11.000 --> 00:20:14.900
تو یه کالای نفرت انگیز نیستی
یه غذای آشغال و بی کیفیتی

00:20:14.900 --> 00:20:17.230
چی؟ غذای آشغال؟ با کیفیت نا مطلوب؟

00:20:17.230 --> 00:20:22.720
با اینکه اینو می دونم ولی بازم می خوام برای
خودم نگهش دارم و بخرمش

00:20:23.590 --> 00:20:29.080
باید به رییس خبر بدی بیاد منو دستگیر کنه

00:20:31.120 --> 00:20:34.120
واسه چی وقتی منو بغل گرفتی آه می کشی؟

00:20:36.820 --> 00:20:39.300
من پریروز رفتم دیدن برادرت

00:20:40.880 --> 00:20:43.180
حتما بازم اهمیتی نداد؟

00:20:44.200 --> 00:20:49.240
الان اون اهمیت نداره موضوع مهم یه چیز دیگه است

00:20:49.240 --> 00:20:50.520
منظورت چیه؟

00:20:50.520 --> 00:20:54.780
اون کاملا گرفتار دختر خدمتکار شده

00:20:54.780 --> 00:20:57.500
چی؟ دختر خدمتکار؟

00:20:57.500 --> 00:21:02.650
برادرت اون بچه رو گرفته تو بغلش

00:21:02.650 --> 00:21:07.090
با دستای خودش ، اون کاملا عاشقش شده

00:21:07.090 --> 00:21:10.680
چطوری این اتفاق افتاده ، انگار آسمون اومده زمین

00:21:10.680 --> 00:21:11.820
چی؟

00:21:11.820 --> 00:21:15.370
کلی حباب صابونی درست می کرد و اون هیچی بهش نمی گفت

00:21:15.370 --> 00:21:19.790
اون با اون توی صورت برادرت فوت می کردو
برادرت هیچی بهش نمی گفت

00:21:19.790 --> 00:21:21.120
اون بچه کیه؟

00:21:21.120 --> 00:21:25.300
بچه همسایه است ، مادرش مریضه

00:21:25.300 --> 00:21:29.810
برای چی گفت اون دختر همسایه است؟

00:21:29.810 --> 00:21:35.980
می دونی تکون دهنده ترین جاش کجاست
اینکه مادر اون بچه خدمتکاره

00:21:35.980 --> 00:21:37.130
خدمتکار؟

00:21:37.130 --> 00:21:43.350
اون از چین اومده و درست مثل کپی دو هه کانگ می مونه

00:21:43.350 --> 00:21:45.160
عین دوک گو یونگ کی قلابی

00:21:45.160 --> 00:21:50.300
چی؟ اون زا چین اومده و دقیقا شبیه دو هه کانگ ـه؟

00:21:50.300 --> 00:21:55.760
بیشتر اون شبیه دو هه کانگ می مونه
ولی نسبت به اون فقیر تر و ساده لوح تره

00:21:55.760 --> 00:22:00.050
دقیقا انگار این سه تا با هم سه قلو باشن

00:22:02.040 --> 00:22:05.510
اون از دست ما در رفته برای اینکه به
عنوان یه شهروند چینی ثبت شده

00:22:05.510 --> 00:22:09.070
اون هویت خودشو به عنوان یه شهروند چینی عوض کرده

00:22:09.070 --> 00:22:13.500
کی؟ کی هویتشو چینی کرده؟

00:22:13.500 --> 00:22:14.920
دوک گو یونگ گی

00:22:14.920 --> 00:22:15.990
چی؟

00:22:15.990 --> 00:22:23.360
بخاطر همین اون شب پدرت توی اون
 مراسم شام نیومد و رفته بود چین

00:22:23.360 --> 00:22:27.010
مادر زن برادرتم چند رو ز پیش توی بیمارستان دیدم

00:22:27.010 --> 00:22:32.550
دوک گو یونگ گی توی چین قایم شده بوده
و من اون روز اونم توی بیمارستان دیدم

00:22:32.550 --> 00:22:37.930
اما اون الان یه خدمتکاره ، خدمتکار خونه مادر زن برادرت؟

00:22:37.930 --> 00:22:43.800
پس اونی که توی بیمارستان دیدم دوک گو یونگ گی بوده

00:22:43.800 --> 00:22:47.510
معلوم هست این چیزا چیه می گی

00:22:47.510 --> 00:22:52.650
یعنی الان داری می گی دوتا دوک گو یونگ کی وجود داره؟

00:22:52.650 --> 00:22:57.430
یکی که فراموشی گرفته اون یکی که از چین اومده

00:22:57.430 --> 00:23:00.680
...اونی که فراموشی گرفته

00:23:01.540 --> 00:23:06.500
 همون دوک گو یونگ گی که فکرمی کردیم فراموشی داره

00:23:08.100 --> 00:23:09.510
دو هه کانگ ـه ...

00:23:09.510 --> 00:23:11.890
چی؟

00:23:11.890 --> 00:23:13.330
اون مدیر عامل دو هه کانگـ ـه

00:23:13.330 --> 00:23:17.090
چی...چی؟

00:23:17.090 --> 00:23:20.200
جین یون اونو پیدا کرد

00:23:20.200 --> 00:23:23.310
جین یون دو هه کانگ به زندگی برگردوند

00:23:42.370 --> 00:23:43.900
سلام

00:23:47.360 --> 00:23:52.020
منو یادت میاد ؟ با مادر بزرگت دیدمت

00:23:53.720 --> 00:23:58.100
مادرت چی اونم توی خونه است؟

00:23:58.100 --> 00:24:00.500
برای چی در مورد مادرم می پرسی؟

00:24:00.500 --> 00:24:03.400
من خیلی خوب مادرت رو می شناسم از مدت ها قبل

00:24:03.400 --> 00:24:09.320
اما اول باید درو باز کنی بیا این دکمه رو فشار بده پایین

00:24:10.260 --> 00:24:11.320
بیا جلو و فشارش بده

00:24:11.320 --> 00:24:14.260
آجوشی اگه شما زنگ بزنی

00:24:14.260 --> 00:24:19.140
مادر بزرگ حتما بعد از بررسی درو باز می کنه

00:24:21.160 --> 00:24:24.260
من با مادرت دوستای خوبی هستیم

00:24:24.260 --> 00:24:27.600
من حتی اسم کره ای مادرتم بلدم

00:24:27.600 --> 00:24:28.760
چی؟

00:24:28.760 --> 00:24:32.100
اسم مادرت دوگ گو یونگ گی ـه مگه نه؟

00:24:39.180 --> 00:24:41.900
برای چی اول صبحی اومده اینجا؟

00:24:41.900 --> 00:24:48.640


00:24:52.250 --> 00:24:54.860
تو چون بیماری باید میرفتی بیمارستان درسته؟

00:24:55.960 --> 00:25:01.180
و دکتری که داره تو ور مداوا می کنه دکتر مین گیو سوک ـه درسته؟

00:25:11.610 --> 00:25:14.050
پرفسور مین گیو سوک امروز تعطیل نیست

00:25:14.050 --> 00:25:17.580
فکر کنم همینطور باشه احتمالا من اشتباه کردم

00:25:17.580 --> 00:25:22.420
باید برید بیمارستان حتما کار فوری داشتین
که صبح به این زودی اومدین اینجا

00:25:23.300 --> 00:25:27.400
راستش همینطوری اومدم اینجا

00:25:27.400 --> 00:25:31.560
امروز زیاد حوصله نداشتم اول صبح برم سر کار

00:25:31.560 --> 00:25:32.980
چی؟

00:25:33.880 --> 00:25:36.460
هنوزم جین یو اغلب میاد اینجا؟

00:25:37.520 --> 00:25:42.460
نه دیگه برای اینکه من دعواش کردم بیاد اینجا

00:25:42.460 --> 00:25:44.580
حالا که می گین دیشب بهم زنگ زد

00:25:44.580 --> 00:25:49.580
گفت قراره با یه خبر بزرگ بیاد دیدنم
پس بهتره یه کم دیگه صبر کنم

00:25:49.580 --> 00:25:55.170
اون بعد مدتها صداش پر از هیجان بود
میرم براتون چای و میوه بیارم

00:25:55.170 --> 00:25:57.160
...خدمتکارتون

00:26:01.220 --> 00:26:02.340
بله؟

00:26:02.340 --> 00:26:08.300
از همسرم شنیدم که یه خدمتکار دقیقا شبیه دخترتون استخدام کردین

00:26:09.140 --> 00:26:12.000
بهم گفت دقیقا شبیه هم بودن

00:26:13.960 --> 00:26:15.780
اینجا ها نمی بینمش

00:26:17.740 --> 00:26:23.260
امروز یه جای دیگه کار می کنه
معمولا در هفته سه روز میاد اینجا

00:26:25.060 --> 00:26:31.690
پس اون بچه مال همسایه نیست بچه اونه؟

00:26:32.830 --> 00:26:39.440
بله از اونجایی که تنها بودم نذاشتم با مادرش بره
پیش خودم نگهش داشتم

00:26:39.440 --> 00:26:41.760
پس حتما بخاطر بچه اش بر می گرده اینجا

00:26:43.320 --> 00:26:46.240
بله بعدا میاد

00:26:47.860 --> 00:26:54.240
به نظر میاد تحت درمان گیو سوک قرار داره
اگه اون از بیمار مراقبت کنه خوش بحال مادر و بچه می شه

00:26:54.240 --> 00:27:00.400
حالا که گفتین  باید بگم باعث دلگرمیه

00:27:00.400 --> 00:27:02.680
بیماریش چیه؟

00:27:02.680 --> 00:27:05.780
معتقدند بیماری گوشه داره

00:27:05.780 --> 00:27:09.920
...بیماری گوشه  ، گوشه داره

00:27:10.540 --> 00:27:13.820
...برادر زن منم علاقه زیادی به بیماری گوشه داره

00:27:13.820 --> 00:27:16.860
واقعا؟

00:27:20.360 --> 00:27:23.340
حداقل قبل از رفتن یه چیزی می خوردین

00:27:23.340 --> 00:27:26.100
لطفا برام بیارین اتاق گیو سوک

00:27:26.100 --> 00:27:30.160
بعد اینکه یه چرت زدم تصمیم می گیرم برم شرکت یا نه

00:27:31.000 --> 00:27:34.560
باشه همین کارو می کم ، اگه کار دیگه ای هم
داشتین بهم خبر بدین

00:27:34.560 --> 00:27:36.300
حتما

00:27:39.040 --> 00:27:44.320
 با توجه با کارتی که بهم داده بود به عنوان مدیر دفتر
در شرکت حقوقی بک سوک کار می کنه

00:27:45.180 --> 00:27:50.020
اون عروس خانواد داروسازی چئونگ نیون بوده

00:27:50.020 --> 00:27:54.340
اگه بری دیدنش برات خطرناک می شه

00:27:54.340 --> 00:27:57.540
به هیچ وجه نباید اونو ببینی یونگ گی اونی

00:28:00.540 --> 00:28:03.580
 "مبارزه بین داود و جالوت "
دادخواست داروسازی می دو علیه داروسازی جیئون نیون

00:28:06.060 --> 00:28:09.540
نماینده دارویی ، دادخواست تخلف  درمان در دادگاه رد شد
"کشته شدن دختر وکیل طرف دعوی"

00:28:09.540 --> 00:28:11.560
زنی در برابر رد شدن طرح دعوی به علت
عوارض دارویی به سمت مرگ رفت

00:28:11.560 --> 00:28:16.320
پس تو اینی؟ این بودی؟

00:28:20.480 --> 00:28:23.120
منم نمی تونم اینو تحمل کنم

00:28:24.840 --> 00:28:28.180
اونوقت به من می گی خودت از پسش بر میای؟

00:29:06.550 --> 00:29:09.720
مصرف پودوکسین مشکوک به عوارض شکستکی
استخوان می باشد

00:29:15.580 --> 00:29:17.720
در تشخیص بالینی هیچ هشداری در خصوص
شکستگی درج نشده

00:29:17.720 --> 00:29:19.840
موفقیت این دارو توسط مدیر مین ته سوک اعلام شد

00:29:19.840 --> 00:29:22.700
اثر جانبی داروی پودوکسین شکستیگی استخوان می باشد

00:29:25.380 --> 00:29:27.060
یونگ گی

00:29:31.540 --> 00:29:37.160
باید خوشحال باشی ! اگه اینطوری ماتت ببره ناراحت می شم

00:29:37.160 --> 00:29:42.020
حتی اگه خیلی وقت پیشم باشه فکر نمی کنی
بازم باید به عشق اولت محبت داشته باشی؟

00:29:42.020 --> 00:29:45.340
برای چی اینقدر از دیدن من جا خوردی؟

00:29:45.340 --> 00:29:48.460
باعث شدی عشق اولت شرمنده بشه

00:29:48.460 --> 00:29:49.920
متاسفم

00:29:49.920 --> 00:29:52.080
من نیستم

00:29:57.700 --> 00:30:00.460
یهو چرا محبتت قلبمه شد؟

00:30:00.460 --> 00:30:03.640
اگه یه کم ادامه بدم گریه ات می گیره

00:30:05.360 --> 00:30:07.280
برو بشین

00:30:07.280 --> 00:30:08.780
باشه

00:30:19.090 --> 00:30:20.920
هی بک سوک

00:30:22.480 --> 00:30:26.640
می خواستم مدیر دفترت دوک گو یونگ گی رو ببینم

00:30:29.320 --> 00:30:33.840
دوگ گو یونگ گی یه اسم رابج نیست

00:30:33.840 --> 00:30:39.100
چرا بین همه جا اسر از دفت عشق اول من در آورده؟

00:30:39.100 --> 00:30:42.440
می گن همه حوادث جهان بر اثر شانس به وجود میاد

00:30:42.440 --> 00:30:46.720
اما این آدمان که این شانس به وجود میارن

00:30:47.420 --> 00:30:53.420
بالاخره این شانس یا اراده انسان

00:30:58.170 --> 00:31:00.890
مدیر دفتر دوک گو یونگ گی

00:31:01.990 --> 00:31:08.120
به نظر میرسه تو اونو کنار خودت نگه داشتی

00:31:10.880 --> 00:31:12.540
اینطور نیست؟

00:31:21.830 --> 00:31:23.900
من فکر کردم اون تویی

00:31:26.180 --> 00:31:28.840
اونو به جای تو گرفتم

00:31:28.840 --> 00:31:33.040
عشق اولم دوک گو یونگ گی

00:31:33.040 --> 00:31:35.140
چی؟

00:31:35.140 --> 00:31:39.120
...عشق گرم من به اون

00:31:39.120 --> 00:31:42.740
همه رو به اون دادم

00:31:44.100 --> 00:31:51.160
دوهه گانگ همون مدیر دفترت دوک گو یونگ گیه؟

00:31:52.590 --> 00:31:54.180
آره

00:31:55.240 --> 00:31:58.880
چون اون حافظه شو از دست داده بود
هیچی رو به یاد نمی آورد

00:32:00.200 --> 00:32:04.380
تنها چیزی که داشت کارت شناسایی و شباهتش با تو بود

00:32:06.260 --> 00:32:10.320
اینکه تقدیر یا سرنوشت بوده

00:32:10.320 --> 00:32:16.620
من مطمئنم که اشتباه بوده

00:32:16.620 --> 00:32:20.140
اون یه شانس بی اهمیت بوده

00:32:21.700 --> 00:32:28.640
نکنه اون بخاطر من تصادف کرده ؟

00:32:31.240 --> 00:32:33.340
تقصیر تو نبوده

00:32:34.340 --> 00:32:38.620
تقصیر اونایی بوده که قصد کشتن تو رو داشتن

00:32:40.650 --> 00:32:42.720
اصلا معنی نداره

00:32:44.440 --> 00:32:49.940
اگه اون روز من سوئیچ اونو بر نمی داشتم

00:32:49.940 --> 00:32:53.720
اگه با ماشین اون زن فرار نکرده بودم

00:32:53.720 --> 00:32:56.340
اونوقت وو جو به دنیا نیومده بود

00:32:56.340 --> 00:33:00.310
به جای تو و ووجو اون صدمه دیده

00:33:00.310 --> 00:33:04.740
با این فکر اون شخص حتما خدارو شکر می کنه

00:33:05.540 --> 00:33:12.200
اون اینطوریه ، اون دختری که من می شناسم
 همچین آدمیه

00:33:12.200 --> 00:33:16.200
الان دو هه کانگ کجاست؟

00:33:17.520 --> 00:33:21.400
خونه ، اون زخمی شده

00:33:29.740 --> 00:33:32.120
:صدور کارت شناسی مجدد
دو هه کانگ

00:33:32.120 --> 00:33:36.590
صدف آبالون گرونه همین برنج کافی بود

00:33:36.590 --> 00:33:41.780
منظورت چیه الان شرایط تو خاصه

00:33:41.780 --> 00:33:47.900
تازه می خوام برات مارماهی ، هشت پا ، گوشت گاو کره ای
و هر چی غذای گرون و مقویه برات بخرم تا وقتی اینجایی

00:33:47.900 --> 00:33:52.420
می خوای شب برات دنده کباب درست کنم

00:33:57.380 --> 00:34:00.600
تو باید بری پیش مادرت

00:34:03.140 --> 00:34:05.460
نمی تونم الان برم

00:34:06.380 --> 00:34:09.420
الان حتی نمی تونم بشناسمش

00:34:09.420 --> 00:34:15.580
اینطوری ممکنه یه میخ دیگه توی قلبش فرو کنم

00:34:16.900 --> 00:34:22.260
شنیدم بخاطر خواهر دوقلوم خیلی دلش شکسته بوده

00:34:23.320 --> 00:34:26.320
نمی خوام منم یه بار اضافه بشم براش

00:34:27.300 --> 00:34:31.680
می خوام فعلا فقط از دور ببینمش

00:34:31.680 --> 00:34:36.960
اگه می دونست تو زنده ای بهترین هدیه دنیا براش بود

00:34:36.960 --> 00:34:42.800
برو دیدنشون ، برو دیدن مادر و خواهرت

00:34:44.860 --> 00:34:48.580
تو باید دوباره برگردی به زندگیت

00:34:49.220 --> 00:34:50.840
بله

00:34:51.840 --> 00:34:53.140
یونگ گی

00:34:53.140 --> 00:34:54.620
بله

00:35:04.460 --> 00:35:09.360
اشکالی نداره من خودمم به اون اسم هنوز عادت ندارم

00:35:09.360 --> 00:35:12.480
درسته اینم یه مشکله

00:35:12.480 --> 00:35:19.680
از این به بعد نا تنها با یه نام نا آشنا بلکه باید
با خیلی دیگه از مسائل دشوار مواجه بشی

00:35:20.700 --> 00:35:25.340
مثل بند بازایی که دارن بین دوتا آسمون خراش حرکت می کنن

00:35:25.340 --> 00:35:31.440
اونا جون خودشونو بخطر میندازن برای اینکه
تماشاگرارو تحت تاثیر قرار بدن

00:35:31.440 --> 00:35:36.400
بیننده هام فط امیدوارن که شخص پرت نشه
و با خیال راحت بیاد پایین

00:35:36.400 --> 00:35:42.520
سعی نکن خیلی خوب انجام بدی
و برای این کار به خودت فشار بیاری

00:35:42.520 --> 00:35:47.960
فقط از روی اون طناب سالم بیا پایین

00:35:47.960 --> 00:35:49.720
متوجه شدی؟

00:35:52.020 --> 00:35:53.900
بله

00:35:53.900 --> 00:35:58.220
ببخش غذات سرد شد زود باش بخور

00:36:21.940 --> 00:36:26.080
باشه بهت حقیقت رو می گم

00:36:26.080 --> 00:36:29.620
اون نه تنها تصادف کرده بود بلکه
 با چاقو بهش حمله شده

00:36:29.620 --> 00:36:32.580
چی؟ با چاقو زدنش؟

00:36:32.580 --> 00:36:35.540
فکر نمی کنم کار یه دزد ساده باشه

00:36:37.160 --> 00:36:41.440
تو هم در خطری یونگ گی

00:36:41.440 --> 00:36:46.600
باید بهم بگی چی می دونی

00:36:51.920 --> 00:36:53.700
پودوکسین

00:36:54.500 --> 00:36:55.740
چی؟

00:36:55.740 --> 00:37:01.120
اونها خطر شکستگی پودوکسین توی آزمایشات
بالینی پنهان کردن

00:37:02.120 --> 00:37:04.960
پدر وو جو از این موضوع خبر داشت

00:37:06.860 --> 00:37:10.580
و برای من یه فیلم  گذاشته بود

00:37:11.920 --> 00:37:15.660
من از اون یه ویدیو ساختم که هیچ وقت پخش نشد

00:37:16.720 --> 00:37:23.560
رفته بودیم برای خرید لباسای عروسی ولی وقتی برگشتیم

00:37:23.560 --> 00:37:27.080
یه احظاریه به عنوان شکایت به دادگاه از طرف
داروسازی چئون نیون به دستمون رسید

00:37:28.200 --> 00:37:32.020
اونا گفتن شش میلیون از شرکت اختلاس کرده و توی قمار باخته

00:37:33.180 --> 00:37:35.940
البته اون اخراج شد

00:37:35.940 --> 00:37:39.760
و چون این ناعادلانه بود ما هم طرح دعوی دادیم

00:37:44.060 --> 00:37:49.080
...بعد یهو بهم گفتن اون خودکشی کرده

00:37:49.080 --> 00:37:54.480
گفتن بخاطر افسردگی که من هیچ وقت در موردش نشنیده بودم
این همه راه رفته تا ایمجینگانگ و توی ایستگاه پریده سمت قطار

00:37:55.380 --> 00:38:00.980
نه تنها آزمایشات بالینی جعلی بوده
بلگه مرگ اونم جعلی بوده

00:38:02.240 --> 00:38:04.740
خانم دو هه کانگ

00:38:07.230 --> 00:38:12.360
رییس بخش حقوقی چئون نیون بوده

00:38:12.360 --> 00:38:16.820
فکر می کنی اون اینو می دونسته؟

00:38:16.820 --> 00:38:19.900
تا چه اندازه اونو می شناسی؟

00:38:21.540 --> 00:38:25.360
برای من و ، ووجو اون نجات دهنده ماست

00:38:26.600 --> 00:38:31.740
اما برای پدر وو جو...اون چی کاره بوده؟

00:38:32.500 --> 00:38:37.280
...من ...و دو هه کانگ

00:38:38.650 --> 00:38:44.640
باید همو ببینیم یا اینکه نه؟

00:38:57.940 --> 00:39:01.040
<i> اون خواهر شوهرم بوده </i>

00:39:02.300 --> 00:39:04.740
اون دو هه کانگ باید باشه

00:39:12.110 --> 00:39:14.700
خانم چوی جین ری ، چی باعث شده بیای اینجا؟

00:39:14.700 --> 00:39:19.440
چی؟ خانم وی جین ری؟

00:39:19.440 --> 00:39:22.020
مگه شما خانم چوی جین ری نیستی؟

00:39:22.700 --> 00:39:27.540
با توجه به کارتی که بهم دادی نوشته بود" چوی جین ری" نکنه اشتباه بوده؟

00:39:27.540 --> 00:39:31.680
فراموش کردی؟ من خواهر بزرگتر جین یونم

00:39:31.680 --> 00:39:37.840
خب که چی؟ حالا که خواهر چوی جین یونی چی باید صدات بزنم؟

00:39:39.740 --> 00:39:44.700
اصلا خواهر اون بودنو فراموش کن
من همسر مدیر عامل شرکت چئون نیونم

00:39:44.700 --> 00:39:49.200
دختر رییس کل وسایل بهداشتی و داروسازی چئون نیونم

00:39:49.200 --> 00:39:54.520
کسی رو سراغ داری که در اطراف من جرات کنه
بهم بگه خانم چوی جین ری بگه

00:39:56.000 --> 00:40:02.000
اما من از کارمنداتم نه از نزدیکانت خانم چوی جین ری

00:40:02.000 --> 00:40:05.440
وقتی بیرون محل کاری باید رتبه بندی رو فراموش کنی

00:40:05.440 --> 00:40:09.200
برای چی از همه انتظار داری بهت خدمت کنند؟

00:40:09.200 --> 00:40:15.440
از نظر کسی که کلی مشکل داره
شما یه کمی رقت انگیز به نظر میای

00:40:15.440 --> 00:40:17.920
چ...چ...چی؟

00:40:18.600 --> 00:40:22.040
باهات کاری ندارم برای اینکه فراموشی داری

00:40:22.040 --> 00:40:23.560
اومدی منو ببینی؟

00:40:23.560 --> 00:40:29.640
آره اومدم توروببینم ، فکر کردی واسه چی
اومدم اینجا

00:40:31.700 --> 00:40:33.440
بریم یه جایی حرف بزنیم

00:40:33.440 --> 00:40:36.480
به هر حال من می خواستم بیام دنبالت
اینطوری بهتر شد

00:40:36.480 --> 00:40:40.720
واسه چی؟ چرا یکی مثل تو می خواسته بیاد دنبال من؟

00:40:41.620 --> 00:40:45.420
اوجاک گیو * تو گفتی ازم حمایت می کنی
(کنایه به سریال کره ای خانواده اوجاک گیو )

00:40:45.420 --> 00:40:47.980
گفتی می تونی منو با چوی جین یون جور کنی

00:40:47.980 --> 00:40:54.180
خودت گفتی می تونی کاری کنی من عروس
داروسازی چئون نیون بشم

00:40:54.180 --> 00:40:59.960
من می خوام عروس خانواده شما بشم
کمکم کن این کارو بکنم

00:40:59.960 --> 00:41:01.760
بیام تو فامیل شما

00:41:04.000 --> 00:41:12.640


00:41:26.710 --> 00:41:31.490
چون من سفارش دادم تو باید یری بیاری

00:41:31.490 --> 00:41:33.800
چی گفتی؟

00:41:33.800 --> 00:41:38.940
هی دوک گو یونگ گی چطور جرات می کنی؟

00:41:38.940 --> 00:41:41.760
مثل اینکه خیلی جیگر پیدا کردی

00:41:41.760 --> 00:41:46.980
نه اتفاقا همین تازگی ها با چاقو از شکمم کشیدنش بیرون

00:41:47.800 --> 00:41:52.020
یه چند روزه که از بیمارستان مرخص شدم
هزینه ها خیلی بالا بود

00:41:52.020 --> 00:41:56.620
چی گفتی با چاقو زدنت؟

00:41:56.620 --> 00:42:01.440
می دونستی مون ته جو کسی که با من در تظاهرات بود

00:42:01.440 --> 00:42:04.980
توسط یه ماشین بهش زدن و در رفتن

00:42:06.260 --> 00:42:12.180
اونم که توی بیمارستان بستری بود فوت شد

00:42:12.180 --> 00:42:14.600
منم تقریبا داشتم میمردم

00:42:15.980 --> 00:42:19.540
ما باید سریع مقصر این جریان پیدا کنیم

00:42:22.800 --> 00:42:29.080
به هر حال من شنیدم که ظرف خاکستر دو هه کانگ خالی بوده

00:42:29.790 --> 00:42:31.800
موضوع چیه؟

00:42:31.800 --> 00:42:37.360
پس شما یه مراسم برای یه تشییع جنازه جعلی داشتین

00:42:37.360 --> 00:42:42.360
و حتی خبر مرگ ؟ از جسد گرفته تا گورستان همه جعلی بوده؟

00:42:42.360 --> 00:42:44.400
معلوم هست چه خبره؟

00:42:47.940 --> 00:42:52.280
ببخشید هیچ کدومش به من ربطی نداره

00:42:53.040 --> 00:42:56.440
داره زنگ می خوره خانم چوی جین ری

00:43:31.240 --> 00:43:32.920
...اینکه کاملا خوب بشه سخته

00:43:32.920 --> 00:43:37.810
اگه خوب درمان کنید جلوی پیشرفتش گرفته می شه مادر

00:43:37.810 --> 00:43:40.280
اون دارو که اسمش آریسپت هستو می بینین

00:43:40.280 --> 00:43:45.210
این دارو مال ژاپن و بین داروهای دیگه
اثر جانبیش خیلی کمه اغلب همه از این استفاده می کنند

00:43:46.180 --> 00:43:50.760
بذارین داروهایی رو که دکتر تجویز کرده چک کنیم

00:43:52.210 --> 00:43:56.740
در هر حال من دارم در این مورد مطالعه می کنم

00:43:56.740 --> 00:43:59.810
الان در مرحله سوم آزمایشات بالینی قرار داریم

00:43:59.810 --> 00:44:03.440
...این داروهای موجود فقط جلوی پیری زود رس سلولهای مغزی رو می گیره

00:44:03.440 --> 00:44:07.560
این یکی به طور مستقیم جلوی حمله های آلزایمرو می گیره

00:44:07.560 --> 00:44:10.040
در ضمن الان در حال توسعه داروهای داخلی هستیم

00:44:10.040 --> 00:44:13.590
مادر بیاین توی آزمون های بالینی شرکت کنیم

00:44:13.590 --> 00:44:17.730
اونجا یه سری از ارشدای من کار می کنن

00:44:17.730 --> 00:44:21.820
من شما رو معرفی می کنم تا آزمایشات رو روی شما انجام بدن

00:44:21.820 --> 00:44:25.780
دیگه تمومش کن کافیه

00:44:25.780 --> 00:44:28.000
فکر کردی استفاده از یه عطر خوب کافیه؟

00:44:28.000 --> 00:44:31.330
تا کی می خوای پسر منو تحت تاثیر قرار بدی؟

00:44:31.330 --> 00:44:34.410
پسرم این عطرو خریده درسته؟

00:44:35.710 --> 00:44:41.500
اوه داره حالم از بوی این عطر به هم می خوره

00:44:42.270 --> 00:44:46.390
تمام این اتاق بوی عطر تو رو گرفته

00:44:46.390 --> 00:44:51.250
ذرات اون عطر از روی اون لباس بی ارزشت
هوای اینجا رو پر کرده

00:44:51.250 --> 00:44:54.050
داری منو خفه می کنی

00:44:54.050 --> 00:44:58.220
احساس می کنم بخاطر تو داره راه نفسم بسته میشه

00:44:58.220 --> 00:45:01.560
اشتباه کردم مادر ولی دیگه نمیزنم

00:45:01.560 --> 00:45:06.240
دیگه از این عطر نمیزنم پس چای بخورم مادر

00:45:15.100 --> 00:45:17.240
نمی تونم تحملت کنم

00:45:17.240 --> 00:45:21.770
اون بخاطر تو مرده ، یون سول بخاطر تو مرد

00:45:24.660 --> 00:45:29.160
خدا رو شکر که چای سرد شده بود مادر
می خواین دوباره براتون بیارم

00:45:29.160 --> 00:45:31.730
می خواین بریم بیرون یه سری چیز میز بخریم

00:45:31.730 --> 00:45:35.310
می خواین بریم یه سری وسایل بافتنی بگیریم

00:45:35.310 --> 00:45:39.560
چه خنده نفرت انگیزی چطوری می تونی
 بعد از کشتن بچه ات اینطوری بخندی؟

00:45:39.560 --> 00:45:42.050
شنیدم داشتی با پدر شوهرت حرف میزدی

00:45:42.050 --> 00:45:46.240
باید بهت بگم اون مرد در مورد کشتن یون سول چی گفته؟

00:45:46.240 --> 00:45:47.310
..مادر

00:45:47.310 --> 00:45:51.890
پدر شوهرت یه دفتر حساب جعلی درست کرد
داره به دادستان

00:45:51.890 --> 00:45:56.580
تو با زدن تهمت افترا به اونا می خواستی شرکت از بین ببری
و با این کار باعث بالا بردن سهام خودت بشی

00:45:56.580 --> 00:46:00.160
پدر شوهرت اون زولپیدم هارو توی خونه مخفی کرد

00:46:00.160 --> 00:46:03.030
بعدش تو همه رو به دادستان گزارش دادی

00:46:03.720 --> 00:46:06.280
و فهمیدم اون زنم با کشتن خودش کارو تموم کرد

00:46:06.280 --> 00:46:12.110
اینارو قایم کردم برای اینکه می ترسیدم
 پسرم هم دنبال یون سول بره  می دونستی

00:46:12.110 --> 00:46:17.350
به هیچ عنوان نباید بذاری جین یون در این
 مورد چیزی بفهمه فهمیدی؟

00:46:24.360 --> 00:46:26.210
پدر

00:46:30.810 --> 00:46:33.610
مراقبش باش

00:46:33.610 --> 00:46:39.290
مثل الان وقتی تو کنارشی من احساس آرامش می کنم

00:46:42.350 --> 00:46:46.260
فقط داشتن یه پرستار فکر نمی کنم کافی باشه

00:46:47.250 --> 00:46:51.790
ترم بعد ماه مارس شروع می شه
من هنوز وقت دارم پدر

00:46:51.790 --> 00:46:58.320
بخاطر مادر تونستم راحت توی خارج از کشور درس بخونم
مادری که هیچ وقت نداشتم

00:46:58.320 --> 00:47:01.780
منم دوست دارم با مادر وقت بگذرونم پدر

00:47:01.780 --> 00:47:07.280
صرف نظر از جیون یون دلم می خواد اینجا کنار
 مادر باشم  تا ازش مراقبت کنم

00:47:07.280 --> 00:47:08.990
از ته قلبم می گم

00:47:08.990 --> 00:47:13.690
باشه متشکرم ، فراموش نمی کنم

00:47:20.870 --> 00:47:27.840


00:47:41.970 --> 00:47:45.510
دادگاه تجدید نظر شاکی رد شده

00:47:46.270 --> 00:47:49.350
<I> اتهامات مدعی رد شده است </ I>

00:47:49.350 --> 00:47:51.100
...مدعی

00:47:51.100 --> 00:47:53.110
...اتهامات

00:47:53.110 --> 00:47:57.220
رد شده است

00:47:57.220 --> 00:47:59.130
مگه می شه

00:48:00.590 --> 00:48:03.680
همه چی به نفع شاکی باشه؟

00:48:04.320 --> 00:48:09.190
برنده تمام پرونده ها بوده؟

00:48:10.220 --> 00:48:12.100
چطور امکان داره؟

00:48:16.440 --> 00:48:18.320
...دو هه کانگ

00:48:19.580 --> 00:48:22.780
تو کی بودی؟

00:48:30.150 --> 00:48:32.630
چوی جین یون: دلم برات تنگ شده

00:48:52.380 --> 00:48:54.350
صبور باش

00:49:23.580 --> 00:49:25.460
دلم برات تنگ شده

00:49:33.430 --> 00:49:35.220
صبور باش

00:49:38.170 --> 00:49:39.750
دو هه کانگ

00:50:04.400 --> 00:50:06.960
من گشنمه ، بیا یه چیزی بخوریم

00:50:10.540 --> 00:50:12.820
صبور باش

00:50:12.820 --> 00:50:14.800
...هی

00:50:20.370 --> 00:50:23.500
سردمه ممکنه اینجا از سرما بمیرم

00:50:26.880 --> 00:50:29.360
برو خونه

00:50:29.360 --> 00:50:32.880
...هی ! دو هه کانگ واقعا که

00:50:45.190 --> 00:50:47.860
بازش کن ! باز کن

00:50:54.090 --> 00:50:56.520
ساعتمو بهت میدم

00:50:58.650 --> 00:51:00.770
داری روز روشن ازم دزدی می کنی

00:51:01.790 --> 00:51:03.790
باشه ، باشه

00:51:05.640 --> 00:51:07.410
بیا بپوش

00:52:34.360 --> 00:52:36.870
!برو !زود باش برو

00:52:36.870 --> 00:52:41.210
تو خونه نداری؟ خواب نداری؟ معلم هست داری چیکار می کنی

00:52:41.210 --> 00:52:44.770
بهت گفتم نمیام منو خسته نکن

00:52:44.770 --> 00:52:48.190
زود باش برو -
آی آی دردم اومد -

00:52:48.190 --> 00:52:51.280
سنگ گذاشته توی بالش؟

00:52:51.280 --> 00:52:53.290
!هی چوی جین یون

00:52:56.840 --> 00:53:01.520
فقط زود باش برو من باید واقعا درس بخونم

00:53:07.590 --> 00:53:11.110
نمی خوام ببینمت ، خداحافظ

00:53:16.480 --> 00:53:18.180
مراقب باش

00:53:22.970 --> 00:53:24.170
چی؟

00:53:24.170 --> 00:53:26.060
می خوام برم سربازی

00:53:27.780 --> 00:53:28.620
چی؟

00:53:28.620 --> 00:53:32.640
خوب غذا بخور و از نور خورشید استفاده کن

00:53:32.640 --> 00:53:36.300
درس بخون فقط روی درس تمرکز کن

00:53:36.300 --> 00:53:38.480
مثل همین الان ، باشه؟

00:53:43.870 --> 00:53:45.460
من دارم میرم

00:53:51.090 --> 00:53:58.010


00:53:58.010 --> 00:54:03.760


00:54:03.760 --> 00:54:10.260


00:54:10.260 --> 00:54:19.680


00:54:24.740 --> 00:54:27.720
صبور باش ؟ این چیه؟ کی داده؟

00:54:27.720 --> 00:54:30.330
بدش به من بچه

00:54:30.330 --> 00:54:34.200
این چی ؟ اونم توی روز روشن

00:54:34.200 --> 00:54:39.670
برای جی هه کانگ همچین متن تحریک آمیزی بهت داده
"صبور باش"

00:54:39.670 --> 00:54:43.700
...نگو که داری شیطنت می کنی

00:54:43.700 --> 00:54:45.910
اینقدر دوستش داری؟

00:54:45.910 --> 00:54:48.890
آره ، بیا بریم سر کارمون

00:54:49.010 --> 00:54:51.480
متهنم : داروسازی چتون نیون
نماینده داد خواهی: وکیل دو هه کانگ

00:54:51.480 --> 00:54:53.220
در خواست

00:54:59.260 --> 00:55:01.120
...هی یونگ گی

00:55:06.700 --> 00:55:09.100
توی دفتر بودی

00:55:09.100 --> 00:55:11.000
نرفتی دادگاه؟

00:55:11.000 --> 00:55:13.990
ساعت سه دادگاه دارم

00:55:13.990 --> 00:55:19.940
برای چی اومدی؟ دکتر بهت گفت
باید استراحت کنی

00:55:29.870 --> 00:55:32.030
در مورد این چی فکر می کنی؟

00:55:35.170 --> 00:55:38.030
اینا تمام مواردیه که من روش کار کردم

00:55:40.450 --> 00:55:43.930
در مواردی که من برنده شدم %100 بوده

00:55:45.850 --> 00:55:49.780
این معنیش چیه؟

00:55:51.200 --> 00:55:57.150
خودت چی فکر می کنی؟ تو یه وکیل بی نظیر بودی

00:55:57.150 --> 00:56:02.960
یعنی من برای برنده شدن از هر روشی استفاده کردم

00:56:02.960 --> 00:56:06.470
حتی با استفاده از روشای غیر قانونی و نادرست

00:56:06.470 --> 00:56:09.620
یه هیولا که بدون توجه به هیچی فقط دنبال برنده شدن بوده

00:56:12.740 --> 00:56:20.130
من یک طرح دعوی در خصوص عوارض جانبی
داروهای گرفته بودم

00:56:20.130 --> 00:56:23.690
در خصوص تراکوف که یه جور مسکن در
خصوص گاستریت مزمن بوده

00:56:23.690 --> 00:56:27.670
من کسی که بخاطر عوارض پودوکسین اعتصاب کرده بودم

00:56:27.670 --> 00:56:31.300
...به نفع داروسازی چئون نیون

00:57:00.460 --> 00:57:03.380
عوارض جانبی پودوکسین

00:57:04.800 --> 00:57:07.920
فکر می کنی در مورد اونم می دونستم؟

00:57:10.780 --> 00:57:14.220
من چطوری زندگی می کردم؟

00:57:15.200 --> 00:57:21.920
دلیل این طرز فکر و زندگی من اون زمان چی بوده؟

00:57:23.360 --> 00:57:30.960
وقتی به سوابقم نگاه می کنم بیشتر شبیه
یک سگ شکاری برای چئون نیون بودم

00:57:31.800 --> 00:57:34.800
یه سگ شکاری مخصوص

00:57:38.920 --> 00:57:44.920
من از کسی که بودم می ترسم

00:57:46.860 --> 00:57:50.560
من خیلی می ترسم

00:57:58.640 --> 00:58:01.380
شکایت کیم سون یونگ از عملکرد پودوکسین

00:58:04.700 --> 00:58:09.510
رییس چوی جین یون خواسته گزارش سوابق دو هه کانگ براش بفرستین

00:58:09.510 --> 00:58:10.910
تمام دادگاه ها و سوابق و استادو؟

00:58:10.910 --> 00:58:12.080
بله

00:58:12.080 --> 00:58:16.350
دیدم داشت به منشی کیم دستورشو میداد

00:58:18.700 --> 00:58:21.660
اول اینو بهش بده

00:58:21.660 --> 00:58:24.910
بگو اینو بخش حقوقی براش فرستاده

00:58:26.890 --> 00:58:31.440
این احضاریه چیه؟

00:58:31.440 --> 00:58:36.530
فقط من هیولا نبودم ، زن اونم یه هیولا بوده

00:58:36.530 --> 00:58:38.150
ببخشید؟

00:58:38.150 --> 00:58:39.950
و این

00:58:45.760 --> 00:58:50.560
این یه دستگاه شنود نیست؟

00:58:50.560 --> 00:58:55.000
در اولین فرصت اینو توی دفتر رییس چوی جین یون جا سازی کن

00:58:55.000 --> 00:58:56.500
<i>چی؟</i>

00:59:00.760 --> 00:59:02.380
بله

00:59:04.180 --> 00:59:07.320
وقتشه یه نوشیدنی با هم بخوریم درسته؟

00:59:07.320 --> 00:59:10.260
می خوام یه نوشیدنی فوق العاده گرون برات بخرم

00:59:10.260 --> 00:59:13.860
بنا بر این یه کیسه بزرگ برای بردن اون نوشیدنی ها با خودت بیار

00:59:22.930 --> 00:59:27.910
این و این و این و این  نیاز به بررسی داره

00:59:27.910 --> 00:59:31.290
در ضمن ، یه لیست از داروهای آلزایمر هست
که داره در کشور روش بررسی می کشه

00:59:31.290 --> 00:59:32.870
بله

00:59:34.400 --> 00:59:37.460
گفتی می خوای روی داروهای آلزایمر بیشتر تحقیق کنی؟

00:59:37.460 --> 00:59:40.140
دارویی برای آلزایمر هست که شرکت
ما درستش کرده باشه؟

00:59:40.140 --> 00:59:42.760
نه هیچی در این زمینه نبوده

00:59:42.760 --> 00:59:45.660
برای چی تو همیشه به بیماری های
سخت و نا علاج علاقه مندی؟

00:59:45.660 --> 00:59:50.800
من از این روح خشن و تو رو به چالش بکشم

00:59:50.800 --> 00:59:52.830
می خوای در این راه با هم باشیم

00:59:52.830 --> 00:59:56.430
خودت بهش برسم بچه من جلسه دارم باید برم

00:59:58.000 --> 01:00:01.200
این مطالب مربوط به محاکه چیه؟

01:00:01.200 --> 01:00:05.070
برای چی روی هم انباشته کردی و نخوندی

01:00:05.070 --> 01:00:06.480
می ترسم بخونمشون

01:00:06.480 --> 01:00:08.570
هان؟ واسه چی؟

01:00:09.850 --> 01:00:12.460
چیزی نیست تو برو

01:00:12.460 --> 01:00:14.350
فردا می بینمت

01:00:15.340 --> 01:00:17.010
بله

01:00:24.500 --> 01:00:25.460
این چیه؟

01:00:25.460 --> 01:00:30.520
اداره حقوقی اینو فرستاد و گفت بقیه شو حذف کردن

01:00:30.520 --> 01:00:32.120
بذارش اینجا

01:00:49.530 --> 01:00:53.540
شکایت

01:00:53.540 --> 01:00:55.680
پژوهشکر کیم سون یونگ؟

01:00:55.680 --> 01:00:57.360
گزارش دهنده کیم سون یونگ

01:01:10.050 --> 01:01:13.090
...من ...وقتی اینجا بودم

01:01:14.600 --> 01:01:18.240
...وقتی توی این شرکت بودم ....من

01:01:31.800 --> 01:01:35.530
گزارش کیم سون یونگ در خصوص استراتژی پودوکسین

01:01:37.470 --> 01:01:39.940
<i>1.مضنون به اختلاص </i>

01:01:39.940 --> 01:01:46.620
<i>A.ساخت وضعیتی که در اون کیم سون یونگ نقض وظایف در خصوص پرداخت 15 میلیون کرده</i>

01:01:46.620 --> 01:01:51.520
فروش اطلاعات به شرکت گی بنس آلمان
در ازای دریافت 6 میلیون دلار

01:01:51.520 --> 01:01:55.800
2. خاتمه اشتغال کیم سون یونگ طبق ماده 8 بخش 23 مقررات

01:01:55.800 --> 01:02:01.060
 b. پردازش و ایجاد شکایت از نظر قانونی

01:02:20.300 --> 01:02:23.990
<i>c. تنظیم مجدد رتبه کاری در پایین ترین حد امکان </i>

01:02:23.990 --> 01:02:28.390
<i>e. فشار به کیم سون یونگ برای ادعای اخاذی و خسارت وارده</i>

01:02:28.390 --> 01:02:33.770
اگر حذف اطلاعات بالینی در خصوص شکستگی
بر اثر پودوکسین به بیورن درز کنه

01:02:33.770 --> 01:02:37.610
باید 750 میلیون به عنوان بیمه و خسارت پرداخت بشه

01:02:39.210 --> 01:02:41.940
باید چیکار کنم؟

01:02:43.340 --> 01:02:47.160
الان باید چیکار کنم؟

01:02:47.160 --> 01:02:51.140
اگر نتیجه آزمایشات بالینی پدوکسین به مردم عرضه بشه

01:02:51.140 --> 01:02:55.470
به زودی خرید و فروش اون متوقف می شه

01:02:55.470 --> 01:02:57.220
بخش حقوقی
وکیل دو هه کانگ

01:02:58.870 --> 01:03:02.350
در این صورت باید منتظر یک بحران باشیم

01:03:29.100 --> 01:03:30.700
!هه کانگ

01:03:45.570 --> 01:03:47.390
چی شده؟

01:03:51.330 --> 01:03:53.090
هه گانگ

01:03:54.860 --> 01:04:17.220
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:04:17.240 --> 01:04:46.140
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.