WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:05.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.170 --> 00:00:08.330 -= قسمت 26 =- 00:00:12.920 --> 00:00:15.370 می خوام حقیقت بهت صادقانه بگم 00:00:15.370 --> 00:00:19.120 اون فقط بیمار نیست بلکه بهش چاقو زدن 00:00:19.120 --> 00:00:26.340 فکر نمی کنم کار یه دزد ساده باشه الان تو هم در معرض خطری 00:00:29.000 --> 00:00:35.020 بخاطر من تصادف کرد و بخاطر من چاقو خورده 00:00:36.420 --> 00:00:39.020 باید چی بهش بگم؟ 00:00:40.420 --> 00:00:45.290 ...باید بهش بگم که دخترش زنده است 00:01:25.890 --> 00:01:30.120 کجا رفتن؟ سوپر مارکت؟ 00:01:47.240 --> 00:01:52.060 دوقلو؟ اونا دوقلو بودن؟ 00:01:55.020 --> 00:02:00.460 پس دو هه کانگ و دوک گو یونگ گی با هم خواهرن؟ 00:02:03.410 --> 00:02:06.380 آجوما شما داخلی 00:02:11.960 --> 00:02:16.650 ببین کی اینجاست؟ شما دوک گو یونگ گی نیستی؟ 00:02:16.650 --> 00:02:20.820 وااااو چند سال می گذره؟ 00:02:20.820 --> 00:02:26.510 من خیلی نگرانت بودم حتی تشییع جناره مادر بزرگتم نیومدی 00:02:26.510 --> 00:02:28.640 می دونی کجا دفن شده؟ 00:02:28.640 --> 00:02:32.850 !وو جو !وو جو !وو جو 00:02:34.670 --> 00:02:39.930 !وو جو !وو جو !وو جو !زود باش 00:02:45.370 --> 00:02:47.430 خانم دوک گو یونگ گی 00:02:52.650 --> 00:02:54.220 هیونگ 00:03:15.360 --> 00:03:19.030 توضیح بده این چی بود الان دیدم 00:03:22.300 --> 00:03:24.680 !هیونگ 00:03:24.680 --> 00:03:28.960 اون یکی از کارکتان ما بود یهو اینجا دیدمش 00:03:28.960 --> 00:03:34.190 چون به نظرم آشنا اومد تا بهش سلام دادم یهو پا گذاشت به فرار 00:03:34.190 --> 00:03:36.580 چی گفتی؟ اون از کارمنداتون بود؟ 00:03:36.580 --> 00:03:41.860 توی دفتر اصلی نبود ، تو ی کارخونه کار می کرد 00:03:50.250 --> 00:03:52.440 چطوره مادر؟ 00:03:53.720 --> 00:03:58.320 راستش با خودندن کتابای خنده دار گریه ام می گیره 00:03:58.320 --> 00:04:02.300 خیلی کتابای کمیک عالی هست بازم براتون میخرم 00:04:02.300 --> 00:04:05.080 ازت ممنونم که از هر راهی برای مراقبت از من استفاده می کنی 00:04:05.080 --> 00:04:09.110 در مقایسه با مراقبتی که از من کردین وقتی که داشم خارج درس می خوندم 00:04:09.110 --> 00:04:13.750 مثل یه ذره در مقابل یه دریا می مونه 00:04:14.550 --> 00:04:17.110 داری میری؟ قبل رفتنت شام بخور بعد برو 00:04:17.110 --> 00:04:21.050 نمی خوام باعث ناراحتی جین یون بشم ، دیگه میرم 00:04:29.020 --> 00:04:32.490 داری میری ؟ - بله - 00:04:33.290 --> 00:04:40.510 این روزا چیکار می کنی ؟ چی می خوری؟ با این بودجه میلیونی برای داروی جدید 00:04:40.510 --> 00:04:45.880 میلیون ها دلار نیست بلکه مسئله میلیون ها نفرن برای همین نمی خواد نگران خوردن من باشی 00:04:45.880 --> 00:04:47.360 بیا حرف بزنیم 00:04:47.360 --> 00:04:49.400 من چیزی برای گفتن ندارم 00:04:49.400 --> 00:04:53.970 اگه بشنوی چی می خوام بهت بگم به نظرم خیلی تعجب کنی 00:04:55.410 --> 00:04:57.470 دنبالم بیا 00:04:57.470 --> 00:05:01.070 حتی سلامم نمی خوای بدی؟ - من اومدم خونه - 00:05:04.390 --> 00:05:07.510 دو هه کانگ ...زنده است 00:05:09.810 --> 00:05:16.390 دوست دختر برادرت در اصل دو هه کانگه 00:05:17.790 --> 00:05:20.480 چرا تعجب نکردی؟ 00:05:20.480 --> 00:05:24.850 موضوع چیه؟ خودت می دونستی؟ 00:05:24.850 --> 00:05:26.500 بله 00:05:27.520 --> 00:05:35.290 خب امکان نداشت تو خبر نداشته باشی از بس تو کار جین یونی ...هیمنطور ..زندگی خودت 00:05:35.290 --> 00:05:40.640 دیدی در نهایت زندگیت با جین یون از دست دادی چی بهت گفته بودم؟ 00:05:40.640 --> 00:05:46.380 گفتم که تو نباید جا پای دو هه کانگ بذاری 00:05:46.380 --> 00:05:50.170 پس چیزی که می خواستی در موردش حرف بزنی چیه؟ 00:05:50.170 --> 00:05:52.960 کانگ سول ری بیا با هم متحد بشیم 00:05:52.960 --> 00:05:54.470 ببخشید؟ 00:05:55.460 --> 00:06:00.580 بیا با هم یه تیم بشیم برای از بین بردن دو هه کانگ 00:06:01.520 --> 00:06:05.870 اول بیا ببینیم چطوری می تونیم اون دوتا رو از هم جدا کنیم 00:06:05.870 --> 00:06:10.000 باید یه برنامه برای این کار بریزیم 00:06:11.810 --> 00:06:16.590 باید از همون روشی استفاده کنیم که دفعه پیش برای طلاقشون استفاده کردیم؟ 00:06:16.590 --> 00:06:21.200 دقیقا باید تخم نفرت بکاریم 00:06:21.200 --> 00:06:27.270 دو هه کانگ تو رو داره و جین یون هم یون سولو داره 00:06:27.270 --> 00:06:32.870 از اونجا که ممکنه فراموش کرده باشن بیا براشون یاد آوری کنیم 00:06:32.870 --> 00:06:37.420 اینطوری مثل تیغی که توی گلوشون گیره کرده باشه عمل می کنیم 00:06:37.420 --> 00:06:42.430 درست مثل یه سنگ که توی کفش آدم باشه 00:06:42.430 --> 00:06:45.310 بذار اینقدر زندگیشو سخت کنیم تا اون تیغ ببلعه 00:07:14.130 --> 00:07:16.750 چیکار کنم؟ 00:07:18.340 --> 00:07:21.640 الان باید چیکار کنم؟ 00:07:31.090 --> 00:07:33.760 وکیل : دو هه کانگ 00:07:34.530 --> 00:07:37.250 هه گانگ 00:07:39.230 --> 00:07:41.220 الو؟ 00:07:42.620 --> 00:07:43.890 بله 00:07:43.890 --> 00:07:50.430 الان ...واقعا دلم می خواد ببینمت 00:07:50.430 --> 00:07:53.400 اما نمی تونم بیام دیدنت 00:07:54.250 --> 00:07:57.500 نمی شه تو بیای پیش من؟ 00:07:57.500 --> 00:08:02.330 چرا نمی تونم بیام؟ کجایی؟ 00:08:02.330 --> 00:08:04.400 جلوی شرکتت 00:08:04.400 --> 00:08:06.620 باشه همونجا وایسا 00:08:06.620 --> 00:08:10.880 تو همونجا سرجات وایسا هه کانگ 00:08:10.880 --> 00:08:14.390 من میام ، من میام پیشت 00:08:14.390 --> 00:08:16.190 سریع بیا اینجا 00:08:16.190 --> 00:08:18.790 همین الان بیا ، باشه؟ 00:08:18.790 --> 00:08:23.660 وگرنه ، ممکنه بذارم برم 00:08:40.230 --> 00:08:45.710 بیا این بار از عشق خسته نشی 00:08:45.710 --> 00:08:47.810 بله 00:08:47.810 --> 00:08:49.620 همینطور از من 00:08:51.280 --> 00:08:52.960 باشه 00:08:54.290 --> 00:08:57.230 حتی زمانی که خاطراتم برگشت 00:08:57.230 --> 00:09:03.370 من هرگز خسته نمی شم ،و تا آخر ازت محافظت می کنم 00:09:13.840 --> 00:09:17.550 امیدوار بودم که با این بتونم به برگشتن حافظه ات کمک کنم 00:09:34.720 --> 00:09:36.230 !هه گانگ 00:09:50.650 --> 00:09:52.300 چی شده؟ 00:09:56.010 --> 00:09:57.540 هه گانگ 00:10:08.020 --> 00:10:10.980 چیزی رو به یاد آوردی درسته؟ 00:10:12.500 --> 00:10:14.620 یه خاطره بد 00:10:25.520 --> 00:10:28.240 داره بارون میاد بریم داخل 00:10:45.220 --> 00:10:46.260 !برو بیرون !برو بیرون 00:10:46.260 --> 00:10:50.090 !برو بیرون ! تو کثیفی !کثافت نفرت انگیز 00:10:51.100 --> 00:10:53.270 تا این حد دوستش داری؟ 00:10:53.270 --> 00:10:56.060 نمی تونی کمکی کنی ولی می تونی بخاطر اینکه با این بچه شادی سوت بزنی؟ 00:10:56.060 --> 00:10:59.550 !ولم کن !ولم کن 00:10:59.550 --> 00:11:01.520 !ولم کن 00:12:05.500 --> 00:12:12.850 نمی دونم تو چی به یاد آوردی ولی اگه من بودم بازم این منم 00:12:14.030 --> 00:12:16.290 من سعی نمی کنم جلوی هیچی رو بگیرم 00:12:16.290 --> 00:12:19.020 اگه از خودم بپرسی من صادقانه بهت جواب میدم 00:12:19.020 --> 00:12:22.510 اگه بخوای تنبیهم کنی منتظر اون تنبیه می مونم و برات صبر می کنم 00:12:22.510 --> 00:12:25.200 تا زمانی که منو ببخشی 00:12:26.480 --> 00:12:29.300 من درست کنار تو می ایستم 00:12:30.430 --> 00:12:34.850 بدون اینکه خسته بشم تا آخرش کنار تو وایسادم 00:12:42.540 --> 00:12:44.730 سرما می خوری 00:12:46.290 --> 00:12:51.000 سرما خوردگی توی پاییز و زمستون هر دوش وحشتناک 00:13:22.400 --> 00:13:26.450 ...کسی که توی آتیش دوید برای نجات تو 00:13:26.450 --> 00:13:29.790 من بودم نه اون زن 00:13:31.140 --> 00:13:34.960 کسی که تو رو بیشتر از زندگیش دوست داشت 00:13:34.960 --> 00:13:38.120 من بودم نه اون زن 00:13:38.920 --> 00:13:47.160 اون زن دو هه کانگ کسی بود که باعث مرگ یون سول شد 00:13:48.490 --> 00:13:52.910 پدرت شوهرت بود که یه دفتر حساب جعلی ساخت و تو به دادستان خبر دادی 00:13:52.910 --> 00:13:57.170 تویی که با یه حکم دروغی شرکت داشتی ورشکست می کردی و با گفتن اون دروغ باعث شدی سهام دچار نوسان بشه 00:13:57.170 --> 00:14:00.660 و پدر شوهرت زولپیدم توی محل پژوهشگرا پنهان کرد 00:14:00.660 --> 00:14:03.430 اونوقت تو اونو به دادستان گزارش دادی 00:14:04.240 --> 00:14:07.620 و زن اون محقق با کشتن خودش موضوع رو تموم کرد 00:14:11.370 --> 00:14:13.540 مشخصات شین ایل سانگ مدیر عامل شرکت دارو سازی می دو 00:14:13.540 --> 00:14:16.410 شکایت علیه داروسازی چئون نیون با شکست مواجه شد 00:14:17.830 --> 00:14:20.960 بله ، ایمیلی رو که دادی گرفتم 00:14:20.960 --> 00:14:24.800 خوندیش ؟ جالب نبود؟ 00:14:24.800 --> 00:14:26.760 واقعا حیرت آور و شگفت انگیزه 00:14:26.760 --> 00:14:30.640 من که لرزه به جونم افتاد 00:14:30.640 --> 00:14:37.930 زیاد نمی دونم فقط می دونم که مادر ناتنیم امروز کمک زیادی به ما کرد 00:14:37.930 --> 00:14:41.670 حتی نمی دونه با این وراجیش برا پسر خودشم درد سر درست کرده 00:14:41.670 --> 00:14:44.130 زوال عقل واقعا ترسناکه مگه نه؟ 00:14:45.110 --> 00:14:49.900 وقتی فکر می کنم جین یون با شنیدنش چطور شوکه می شه دلم براش می سوزه 00:14:49.900 --> 00:14:54.200 چطوری تونستی اینقدر سریع بدستش بیاری؟ از راه قانونی؟ 00:14:55.670 --> 00:15:01.020 بعد از اینکه حرفای تو رو شنیدم رفتم سراغ لبپ تاپ شوهرم 00:15:02.700 --> 00:15:09.260 می بینی معلوم نیست کی قراره به سمت ما شلیک بشه برای همین همیشه باید یه اسلحه پر داشته باشیم 00:15:09.260 --> 00:15:13.030 ما مجبوریم بخوریم نه خورده بشیم 00:15:13.030 --> 00:15:17.180 این همون مردیه که بخاطر کشتن یون سول الان توی زندانه؟ 00:15:17.920 --> 00:15:24.020 زندان دائه جون نمی خواد خودتو اذیت کنی اون بخاطر خوش رفتاری آزاد شده 00:15:24.020 --> 00:15:25.360 چی؟ 00:15:26.280 --> 00:15:30.060 این مرد آزاد شده؟ 00:15:33.610 --> 00:15:40.210 00:15:43.940 --> 00:15:50.030 التماست می کنم بیا بریم یه جای دیگه این برات خیلی بده که اینطوری زیر بارون بشینی 00:15:51.830 --> 00:15:54.220 خواهش میکنم 00:15:54.220 --> 00:15:58.350 من خیلی در مقال تو در مونده ام چوی جین یون 00:16:00.510 --> 00:16:04.700 من باید در مورد تو چیکار کنم؟ 00:16:05.940 --> 00:16:12.050 این تازه شروعشه حتما چیزای وحشتناکتری در انتظار ماست 00:16:12.860 --> 00:16:15.400 باید چیکار کنیم؟ 00:16:15.400 --> 00:16:17.870 چیکار کنیم؟ 00:16:19.770 --> 00:16:21.790 فقط نباید خودمونو ببازیم 00:16:23.140 --> 00:16:27.270 ما نباید همدیگرو از دست بدیم فقط همین 00:16:27.270 --> 00:16:30.750 من توام و تو منی 00:16:32.740 --> 00:16:38.170 من خیلی غمگین و ناراحتم 00:16:41.070 --> 00:16:43.620 ولی با این حال بازم خوشحالم 00:16:47.360 --> 00:16:52.630 برای اینکه تو جلوی چشمای منی و منم کنار تو ام 00:16:56.770 --> 00:17:01.450 تو منو دوست داری و منم تو رو دوست دارم 00:17:03.540 --> 00:17:06.520 از اونجایی که ما عاشق همیم 00:18:02.700 --> 00:18:05.110 من منتظر می مونم 00:18:05.110 --> 00:18:09.130 برای اینکه خاطراتت برگرده 00:18:09.970 --> 00:18:13.970 برای برگشتن نفرتت 00:18:14.860 --> 00:18:21.060 برای اینکه به خود قدیمیت برگردی 00:18:21.060 --> 00:18:24.650 یه چیزی هست که تو نمی دونی کانگ سول ری 00:18:24.650 --> 00:18:27.640 ما فقط از هم بیزار نیستیم 00:18:27.640 --> 00:18:33.140 ما همدیگرو خیلی زیاد دوست داشتیم حتی اگه من اینو یادم نیاد 00:18:33.140 --> 00:18:37.080 من تصمیم دارم به اون عشق اعتماد کنم 00:18:43.340 --> 00:18:45.740 جای عملت چطوره؟ خوبه؟ 00:18:45.740 --> 00:18:48.480 خوبم 00:18:48.480 --> 00:18:50.010 بیا 00:18:52.700 --> 00:18:54.730 بیا لباساتو عوض کن 00:18:54.730 --> 00:18:56.060 اینا چیه؟ 00:18:56.060 --> 00:19:02.240 خودت گفتی دوست نداری بری هتل بازم اگه اینجا رو دوست نداری بریم هتل 00:19:02.240 --> 00:19:08.080 از اونجایی که نمی تونی دوش بگیری من می تونم با دقت موهاتو بشورم 00:19:16.440 --> 00:19:21.870 فهمیدم ، من مثل نگهبان بیرون می ایستم تو لباساتو عوض کن 00:19:21.870 --> 00:19:23.610 نمی شه؟ 00:19:25.660 --> 00:19:27.400 چرا؟ 00:19:30.670 --> 00:19:32.090 ما زن و شوهر بودیم 00:19:32.090 --> 00:19:33.850 ولی الان نیستیم 00:19:33.850 --> 00:19:35.420 در آینده می شیم 00:19:35.420 --> 00:19:37.330 برو بیرون 00:19:38.820 --> 00:19:40.290 باشه 00:19:43.790 --> 00:19:46.540 من همه چی رو دیدم 00:19:48.570 --> 00:19:51.320 من در مورد همه چیت کامل می دونم 00:19:52.670 --> 00:19:56.180 بهتره درو خوب قفل کنی تا نتونم بیام داخل 00:20:03.080 --> 00:20:06.160 چیه؟ می خوای بمونم؟ 00:20:08.430 --> 00:20:10.920 خودتو خشک کن 00:20:10.920 --> 00:20:13.050 مشکلی نیست ، نیازی به خشک کردن نیست 00:20:28.950 --> 00:20:30.970 چی؟ 00:20:30.970 --> 00:20:33.780 هیچی ، بده من خودم خشک کنم 00:20:36.000 --> 00:20:39.130 سرما می خوری زود باش عوض کن 00:20:49.700 --> 00:20:51.310 وایسا ، وایسا 00:20:52.990 --> 00:20:58.170 اون فقط داشت صورتمو خشک می کرد این که چیزی نبود 00:21:01.820 --> 00:21:03.400 پس برا چی اینطوری شدم؟ 00:21:08.000 --> 00:21:11.510 ...مامان برات یه عالمه می خواد برنج توپی درست کنه 00:21:13.060 --> 00:21:14.510 دکتر 00:21:14.510 --> 00:21:19.690 دکتر ! اوه؟ بارون نمیاد که 00:21:19.690 --> 00:21:23.560 بارون بند اومده دکتر 00:21:30.450 --> 00:21:34.880 ...حتما کاری داشتین اینجا منتظر موندین 00:21:34.880 --> 00:21:38.340 احتمالا ، مشکلی در مورد درمان ووجو پیش اومده؟ 00:21:38.340 --> 00:21:42.890 به خاطر وو جو نیست می خواستم در مورد مشکل شما صحبت کنم 00:21:42.890 --> 00:21:45.710 ببخشید ؟ مشکل من؟ 00:21:45.710 --> 00:21:48.250 من می تونم به خوبی مشکل تو رو حل کنم 00:21:48.250 --> 00:21:50.010 ببخشید؟ 00:21:50.010 --> 00:21:52.270 بیا بریم یه جا صحبت کنیم 00:21:53.440 --> 00:22:00.190 من واقعا الان نمی تونم جایی برم ...اگه اشکالی نداره می شه بریم داخل حرف بزنیم 00:22:11.320 --> 00:22:15.150 این خیلی خوشگله اینم خیلی خوشگلتره 00:22:15.150 --> 00:22:18.900 دکتر یکی از این خوشگلا رو می خوای؟ 00:22:21.020 --> 00:22:26.840 یه دوجین همه اینا شبیه هم نیست همه شون هلو کیتی نیستن مگه؟ 00:22:26.840 --> 00:22:32.810 وو جو الو کیتی درست نیست درستش هلو کیتی هستش ، هلو کیتی 00:22:32.810 --> 00:22:36.290 واقعا به نظرت نمیاد یه نفر شون از اونای دیگه خوشگل تر باشه؟ 00:22:36.290 --> 00:22:38.400 این طرز درست بیان کردن اون نیست 00:22:38.400 --> 00:22:45.100 وقتی داری در مورد حیوانات صحبت می کنی نباید بهشون نفر بگی 00:22:45.100 --> 00:22:47.750 حتی یکی از اونا خوشگلتر نیست؟ 00:22:47.750 --> 00:22:49.600 حالا درست شد 00:22:50.440 --> 00:22:55.630 همه اونا شبیه همه اند فقط رنگ روباناشون با هم فرق داره 00:23:09.190 --> 00:23:11.330 این چیه دوک گو وو جو؟ 00:23:11.330 --> 00:23:15.580 وقتی من ازت خواستم یکی به من بدی قبول نکردی 00:23:15.580 --> 00:23:21.080 اما الان داری به دکتر میدی؟ ها! منم باهات قهرم 00:23:24.480 --> 00:23:27.820 برو دست و روتو بشور بیا بخوریم 00:23:32.120 --> 00:23:36.340 با اینکه زیاد نیست ولی با ما بخورین می تونیم اینطوری حرفم بزنیم 00:23:36.340 --> 00:23:39.450 مشکلی نیست من با احترام رد می کنم 00:23:39.450 --> 00:23:47.360 هی اینجا رو نگاه کن مادر زن داره از دامادش می خواد پس بهتره تعارف نکنی و بخوری 00:23:47.360 --> 00:23:51.810 بیا ، چیکار می کنی داماد زود باش ازم بگیر 00:23:51.810 --> 00:23:57.830 حتی اگه نتونم گربه بگیرم ولی بالاخره تونستم ببر و خرس بگیرم 00:24:04.130 --> 00:24:07.170 الان خندیدی درسته؟ 00:24:07.170 --> 00:24:13.170 بالاخره دامام خندید ، بخور 00:24:23.260 --> 00:24:27.170 فکر کنم این از همه خوشگلتره ووجو 00:24:28.040 --> 00:24:32.660 این خوشگله ...خیلی خوشگل 00:24:32.660 --> 00:24:34.700 به اندازه ووجو(کهکشانها) خوشگله 00:24:36.500 --> 00:24:40.850 حالا بیا بخوریم ! ببینم قبل از خوردن چی باید بگی؟ 00:24:40.850 --> 00:24:42.570 ازتون بخاطر غذا ممنونم 00:24:42.570 --> 00:24:44.800 دنگ دنگ دنگ 00:24:45.760 --> 00:24:50.130 داماد عزیزم چی باید بگی؟ 00:24:54.070 --> 00:24:56.800 بخاطر غذا ممنونم 00:24:56.800 --> 00:24:59.210 !دنگ دنگ دنگ- !دنگ دنگ دنگ- 00:25:05.240 --> 00:25:08.320 خیلی خوبه که با توجه به لیست اینارو گرفتی 00:25:08.320 --> 00:25:11.320 سردت نیست - نه اصلا - 00:25:13.450 --> 00:25:17.470 خیلی خوب می شد دیگه با هام رسمی حرف نمیزدی 00:25:17.470 --> 00:25:19.180 سعی می کنم (غیر رسمی ) 00:25:19.180 --> 00:25:21.510 چقدر سریع 00:25:23.070 --> 00:25:24.850 بدش به من 00:25:36.380 --> 00:25:37.550 بفرما 00:25:37.550 --> 00:25:39.490 متشکرم 00:25:42.310 --> 00:25:45.070 اما اینو ...از کی یاد گرفتی؟ 00:25:45.070 --> 00:25:47.490 سوک بهم یاد داده 00:25:51.040 --> 00:25:57.540 یعنی چی اینقدر تکونش میدی اصلا به نظرم لازم نیست 00:25:57.540 --> 00:26:03.370 این چیه دیگه ؟ این؟ کجا این چیزای عجیب و غریبو یاد گرفتی؟ 00:26:03.370 --> 00:26:10.080 جاجانگمیونو باید با چاپستیک قاطیش کرد ، اینجارو ببین؟ 00:26:23.520 --> 00:26:26.620 به نظر میاد اینطوری خیلی عجیب و نا بلدی 00:26:29.770 --> 00:26:35.640 ها؟ اینم از ...فانوس دریایی یاد گرفتی؟ 00:26:37.980 --> 00:26:41.590 دیگه اینطوری نکن - بخور باشه؟ - 00:26:44.590 --> 00:26:48.400 به هر حال اگه اینو بدی برات گوشت خوک می خرم 00:26:48.400 --> 00:26:50.360 گوشت خوک بخورم 00:26:50.360 --> 00:26:55.460 تو نمی تونی به چیزایی که داخل جاجانگمیون ریختن اعتماد کنی 00:26:55.460 --> 00:26:57.650 من خوردم 00:26:57.650 --> 00:26:59.090 چی؟ 00:26:59.090 --> 00:27:02.180 من الان خیلی خوش غذام 00:27:04.150 --> 00:27:05.680 اوه 00:27:13.040 --> 00:27:14.920 نمی خوای بخوری؟ 00:27:14.920 --> 00:27:16.690 می خورم 00:27:25.510 --> 00:27:31.980 اینکه من جاجانگمیون بخورم یا گوشت خوک باعث می شه قلب آدم بشکنه؟ 00:27:34.410 --> 00:27:36.240 منظورم این نبود 00:27:38.150 --> 00:27:40.480 روی چونه اتم ریخته 00:27:45.150 --> 00:27:47.840 نه یه کم اونطرف 00:27:49.730 --> 00:27:52.720 نه سمت چپ 00:27:54.950 --> 00:27:59.120 نه هنوزم هست 00:27:59.120 --> 00:28:03.090 ولش کن بعد از خوردن پاکش می کنم 00:28:23.330 --> 00:28:25.040 بیا اینجا 00:28:31.830 --> 00:28:35.770 دارم برات دیوونه می شم 00:28:49.580 --> 00:28:55.360 بوسه شخص دیگه ای رو ....باید کاملا خاطراتشو پاک کنی 00:28:55.360 --> 00:28:57.090 فهمیدی؟ 00:28:57.090 --> 00:29:08.110 00:29:08.960 --> 00:29:14.540 00:29:14.540 --> 00:29:21.690 00:29:21.690 --> 00:29:30.590 00:29:30.590 --> 00:29:34.590 00:29:34.590 --> 00:29:39.790 00:29:39.790 --> 00:29:46.410 00:29:46.410 --> 00:29:53.570 00:29:53.570 --> 00:29:59.350 00:29:59.350 --> 00:30:05.790 00:30:05.790 --> 00:30:15.070 00:30:15.910 --> 00:30:18.180 چقدر خامه و شکر می خوای؟ 00:30:18.180 --> 00:30:20.500 من نمی خوام - اوه - 00:30:20.500 --> 00:30:22.450 پس قهوه تونو بخورین 00:30:28.880 --> 00:30:32.780 از اونجایی که قراره زود برگردیم کم کم غذا می خریم 00:30:36.400 --> 00:30:40.430 اما برای چی شما اومدی دیدن من؟ 00:30:40.430 --> 00:30:45.630 تو برای شرکت داروسازی چئون نیون کار می کردی؟ 00:30:45.630 --> 00:30:48.310 ...از کجا ...فهمیدی 00:30:49.380 --> 00:30:53.070 ....افشا گر ...شرکت داروسازی 00:30:55.410 --> 00:30:57.920 پدر وو جو اونجا چیکاره بوده؟ 00:30:59.660 --> 00:31:03.510 اون یه محقق برای توسعه داروهای جدید بود 00:31:04.910 --> 00:31:07.740 برای چی امروز عصری داشتی فرار می کردی؟ 00:31:09.490 --> 00:31:11.470 منو دیدی؟ 00:31:11.470 --> 00:31:14.730 دیدم بعد از دیدن برادرم فرارکردی 00:31:14.730 --> 00:31:18.910 چی؟ برادر بزرگت؟ 00:31:18.910 --> 00:31:24.520 پس یعنی رییس مین ته سوک برادر ته؟ 00:31:25.490 --> 00:31:27.070 بله 00:31:29.420 --> 00:31:34.490 راست بگو بخاطر برادرم داشتی فرار می کردی؟ 00:31:34.490 --> 00:31:39.510 یا اینکه اون از داروسازی جئون نیون بود؟ 00:31:44.630 --> 00:31:50.660 ...بخاطر اینکه اون ..از داروسازی چئون نیون بود 00:32:11.660 --> 00:32:14.200 این واقعا درست نیست 00:32:15.250 --> 00:32:18.190 توی این خیابون پیاده بری واقعا اشکالی نداره؟ 00:32:18.190 --> 00:32:21.940 هر روز بچه ها دارن یه راهو می رن در حالی که نگران منند 00:32:24.820 --> 00:32:27.370 کی می خوای بری مادرتو ببینی؟ 00:32:28.910 --> 00:32:32.240 وقتی که بتونم بهش توضیح بدم چه اتفاقی افتاده 00:32:32.240 --> 00:32:36.000 بعد که خودم توجه شدم می خوام برم دیدنش 00:32:38.310 --> 00:32:41.500 من دارم میرم ، نیا بیرون 00:32:47.020 --> 00:32:48.840 واقعا می خوای بری؟ 00:32:51.050 --> 00:32:53.050 بخاطر همینه که هر شب دارم کابوس می بینم 00:32:53.050 --> 00:32:54.550 کابوس؟ 00:32:54.550 --> 00:32:56.000 چه کابوسی؟ 00:32:56.000 --> 00:32:58.390 برا من شش سال طول کشید ، شش سال 00:32:58.390 --> 00:32:59.710 چی؟ 00:32:59.710 --> 00:33:03.710 خودت چی فکر می کنی؟ برو و با دقت بهش فکر کن 00:33:03.710 --> 00:33:06.170 یه راهنمایی کن 00:33:06.170 --> 00:33:12.110 جام جهانی 2002، بازی در مقابل اسپانیا، نمره 5-3، و ضربات پنالتی برای پیشبرد به مرحله نیمه نهایی 00:33:14.190 --> 00:33:20.340 من از ارتش در آوریل همون سال مرخص شدم ، اما در این 26 ماه که من در ارتش خدمت کردم، تو هرگز یه بارم برای دیدن من نیومدی 00:33:20.340 --> 00:33:21.410 نیومدم؟ 00:33:21.410 --> 00:33:24.970 نه نیومدی ، خیلی بدی درسته؟ 00:33:25.990 --> 00:33:33.890 خب ، پس با این اوصاف این تو بودی که همیشه دنبال من بودی ، فکر نمی کنی تو بدتر بودی؟ 00:33:33.890 --> 00:33:39.680 بیا بعدا تصمیم بگیریم کی بدتر بوده من دیگه واقعا باید برم 00:33:39.680 --> 00:33:41.510 خوب بخوابی 00:33:49.980 --> 00:33:51.490 سوک 00:33:52.200 --> 00:33:53.500 آه 00:34:04.680 --> 00:34:06.760 کمی ...می دونی 00:34:08.020 --> 00:34:11.740 نه این زیاده ...درسته؟ 00:34:11.740 --> 00:34:13.630 بیا فقط ازش استفاده کنیم 00:34:14.720 --> 00:34:17.270 مشکلی نیست واقعا می گم 00:34:19.980 --> 00:34:22.410 فکر می کردم می خوای فوری بری 00:34:23.460 --> 00:34:26.350 موندن اینجا و تحمل این چیزا و ناراحتی ها دلیلی نداره 00:34:26.350 --> 00:34:30.470 از اینکه تا اینجا کنار بچه ها موندی ازت ممنونم 00:34:31.670 --> 00:34:34.960 باید خوب از بچه ها خداحافظی کنی 00:34:36.190 --> 00:34:42.040 همینطور بامن ...بعد بری 00:34:44.050 --> 00:34:46.670 برو داخل 00:34:46.670 --> 00:34:48.590 اینو بگیر تو زودتر برو داخل 00:34:48.590 --> 00:34:52.300 این مار ماهیه حتما باید فردا بخوریش 00:34:52.300 --> 00:34:55.820 باشه ، ممنون 00:34:57.670 --> 00:34:59.200 برو تو 00:34:59.200 --> 00:35:02.420 بعد اینکه با آقای چوی جین یون حرف زدم منم میام 00:35:02.420 --> 00:35:05.530 باشه فهمیدم 00:35:09.030 --> 00:35:12.830 بعد از اینکه حرف زدین با دقت رانندگی کن 00:35:24.380 --> 00:35:26.200 باید با ماشین جایی بریم؟ 00:35:27.300 --> 00:35:28.870 بیا بریم 00:35:55.000 --> 00:35:59.060 لازم نیست نگران باشی 00:36:01.320 --> 00:36:04.710 اون حتی یه بارم منو قبول نکرد 00:36:04.710 --> 00:36:09.410 من تنها ، مثل یه خیابون یه طرفه تمام این راهو تا اینجا اومدم 00:36:11.060 --> 00:36:13.810 فقط من باید سرو سامون بدم 00:36:13.810 --> 00:36:17.100 فقط باید احساسمو سروسامان بدم 00:36:22.820 --> 00:36:27.070 به نظرم رفته سراغ تمام سوابق محاکماتش 00:36:28.090 --> 00:36:29.930 ببخشید؟ 00:36:29.930 --> 00:36:36.240 اطلاعات در مورد تمام محاکماتش نشون دهنده این بود که اون هرگز بازنده نبوده 00:36:36.240 --> 00:36:40.400 چیزی که نمی تونه قبول کنه و خیلی شوکه اش کرده 00:36:44.840 --> 00:36:49.150 اینکه اون در مورد عوارض پدوکسین خبر داشته یا نه 00:36:49.150 --> 00:36:52.640 هم می ترسه و هم مشکوکه 00:36:53.470 --> 00:36:59.860 ...در مورد مون ته جون راستش یه چیزایی مشکوکه 00:37:06.580 --> 00:37:10.280 ...این در این مورد می دونست 00:37:11.900 --> 00:37:15.390 چقدر اون در اون شرکت سهم داشته؟ 00:37:16.490 --> 00:37:23.130 اینکه فقط از این موضوع آگاه بوده یا اینکه بخشی از اون بوده ؟ 00:37:24.610 --> 00:37:30.930 به من بگو ، لطفا تمام حقیقت رو بهم بگو 00:37:30.930 --> 00:37:35.530 به این ترتیب ما می تونیم از جیزی که قراره جلوگیری و از چیزی که قراره محافظت کنیم 00:37:35.530 --> 00:37:42.170 به نظر میاد یه تیم ویژه برای مقابله با این افشاگری درست کرده بودن بخاطر متوقف کردن یک محقق 00:37:44.650 --> 00:37:49.080 و یک پرونده استراتژی مقابله که اونم جزوشون بوده 00:37:54.930 --> 00:37:59.720 اسم اون مرد کیم سون یونگ بوده؟ 00:38:00.770 --> 00:38:02.720 ...تو از کجا می دونی 00:38:09.050 --> 00:38:12.050 چی دیگه هست که من خبر ندارم؟ 00:38:12.810 --> 00:38:14.980 ...دوک گو یونگ گی 00:38:16.420 --> 00:38:18.500 این زندگی یونگ گی 00:38:19.660 --> 00:38:22.700 که خراب شده 00:38:24.930 --> 00:38:30.170 نمی دونستی که اونا با هم خواهر دوقلو بودن دوتا دو قلو 00:38:32.090 --> 00:38:34.280 ...اونام نمی دونستن 00:38:35.290 --> 00:38:37.190 دوقلو؟ 00:38:39.160 --> 00:38:41.570 چیکار باید بکنیم؟ 00:38:41.570 --> 00:38:47.710 به زودی اون دوتا همو می بینی من فکر کنم نباید همو ببینن 00:38:48.620 --> 00:38:53.730 اونا نباید در مورد هم بدونن اگه اون بدونه چه بلایی سر خواهر کوچیکش آورده 00:38:55.990 --> 00:38:57.760 ما نباید بذاریم اونا بفهمن 00:38:58.810 --> 00:39:02.450 هر طور شده به هیچ عنوان نباید بذاریم بفهمن 00:39:20.450 --> 00:39:22.190 سئول جونگ رو - پلاک 120 00:39:22.190 --> 00:39:28.000 تو خواهر بزرگ یونگ گی هستی اون الان توی کره است 00:39:28.000 --> 00:39:33.090 کسی رو که توی استراحتگاه به یاد آوردی خواهرت بوده 00:39:33.090 --> 00:39:40.050 اون بعد اینکه دیده زیر ماشینش یه ردیاب نصب کرده بودن ترسیده سوار ماشین تو شده 00:39:47.370 --> 00:39:49.260 هی وای 00:39:49.950 --> 00:39:54.480 هی وای 00:40:03.740 --> 00:40:06.540 الان فقط داره ورد من کار می کنه 00:40:07.760 --> 00:40:10.960 الان برای چی جلوی من ظاهر شدی؟ 00:40:12.050 --> 00:40:13.880 می خوای برات شربت عسل درست کنم؟ 00:40:18.140 --> 00:40:19.710 ....من 00:40:21.460 --> 00:40:24.840 باید تو رو چی صدا بزنم؟ 00:40:28.410 --> 00:40:33.000 می خواستم اسم اصلیتو صدا بزنم ولی همه اش اون اسمی که اول صدات زدم میاد به دهنم 00:40:34.100 --> 00:40:35.560 اون گی 00:40:36.910 --> 00:40:44.300 همینطوری صدام بزن نمی خواد به اسم دیگه ای صدام بزنی 00:40:44.300 --> 00:40:45.810 اون گی 00:40:48.100 --> 00:40:51.270 باشه باید همین کارو بکنیم 00:40:52.530 --> 00:40:58.370 من خوشم میاد ، از اسم جدیدت خیلی خوشم میاد 00:40:59.860 --> 00:41:03.440 دوک گو اون گی 00:41:05.210 --> 00:41:06.470 بله؟ 00:41:07.420 --> 00:41:09.440 خوشحال باش 00:41:10.870 --> 00:41:12.170 باشه 00:41:18.990 --> 00:41:20.560 ...اما سوک 00:41:23.990 --> 00:41:28.800 تو گفتی هنوز یونگ گی خبر نداره درسته؟ 00:41:29.680 --> 00:41:34.460 که من خواهر بزرگترشم ، که ما دوقلوئیم 00:41:34.460 --> 00:41:36.200 الان می خوای بری دیدن یونگ گی؟ 00:41:36.200 --> 00:41:38.090 نه ، نباید ، نمی تونی بری 00:41:39.510 --> 00:41:43.980 الان خیلی دیره و خیلی هم سرده 00:41:44.740 --> 00:41:48.750 دفعه بعد ، باشه یه وقت دیگه برو 00:41:48.750 --> 00:41:52.550 تو هر وقت بخوای می تونی بری دیدنش 00:41:52.550 --> 00:41:54.910 لازم نیست عجله کنی 00:41:54.910 --> 00:42:00.040 بهتره اول فکر زخمات و قلبت باشی ، باشه؟ 00:42:03.520 --> 00:42:11.750 یهو فکر کردم شاید با دیدن اون حافظه ام زودتر برگرده 00:42:13.020 --> 00:42:20.770 شاید وقتی همه چی رو فهمید ، منم یاد بیاد برای چی اونجا دیدمش 00:42:20.770 --> 00:42:29.010 ناگهان فکر کردم نکنه نتونم جواب سوالای همو بتونیم بدیم 00:42:34.020 --> 00:42:39.000 اینکه بین من و اون داروسازی چئون نیون قرار داره 00:42:39.000 --> 00:42:42.310 نمی دونم چطوری قراره این مشکل پیدا کنم 00:42:42.310 --> 00:42:46.560 اینکه وقتی همو دیدیم اول باید در مورد کی حرف بزنیم 00:42:52.720 --> 00:42:55.300 اسم اون چیه؟ 00:42:55.300 --> 00:42:57.170 دختر خواهرم؟ 00:43:00.470 --> 00:43:02.020 وو جو 00:43:02.730 --> 00:43:04.260 وو جو؟ 00:43:05.870 --> 00:43:07.270 ...وو جو 00:43:08.990 --> 00:43:11.780 دلم می خواد وو جو رو ببینم 00:43:28.150 --> 00:43:30.850 باید با تو چیکار کنم؟ 00:43:31.560 --> 00:43:34.070 ...بعد از همه اینا..چیکار کنم 00:43:35.550 --> 00:43:37.840 چیکار می تونم برات بکنم؟ 00:43:49.190 --> 00:43:51.660 چی؟ تحریک به قتل؟ 00:43:54.060 --> 00:43:56.140 می دونم که خواب نیستی 00:43:58.650 --> 00:44:02.230 یا خودتو بکش یا روشن شو 00:44:03.660 --> 00:44:07.280 وگرنه بیا با هم یه برنامه بریزیم 00:44:11.440 --> 00:44:15.670 من خودم کردم خودمم میرم زندان خودم تنهایی این کارو کردم 00:44:15.670 --> 00:44:19.000 می خوام بعد مرگم تنهایی برم جهنم پس تو نمی خواد دخالت کنی 00:44:20.060 --> 00:44:22.350 ما الانشم توی جهنمیم 00:44:22.350 --> 00:44:27.350 ما الانشم زندانی هستیم شاید نمردیم ولی حبس ابدیم 00:44:27.350 --> 00:44:31.450 برای چسبیدن به زندگی باید خودمونو گم وگور کنیم 00:44:32.720 --> 00:44:37.940 اگه قرار بشه دیوارارو بشکنیم یا زمینو بکنیم باید همین کارو بکنیم تا زنده بمونیم 00:44:37.940 --> 00:44:43.420 نا پدید شدن نه زنده بودن ما دوتا باید تا آخرش با هم باشیم 00:44:43.420 --> 00:44:46.830 از این به بعد باید در قلمرو حیوانات زندگی کنیم 00:44:46.830 --> 00:44:51.110 بخاطر زنده موندن باید مثل حیوونا زندگی کنیم 00:45:00.320 --> 00:45:02.290 هم افسوس می خورم 00:45:03.420 --> 00:45:05.490 هم می ترسم 00:45:07.370 --> 00:45:14.110 تمام اینا 0/98% حتی یه درصدم نیست 00:45:14.110 --> 00:45:17.840 نمی تونم حتی باور کنم از کجا این اعداد شروع شد 00:45:17.840 --> 00:45:25.020 فکر می کردم این مقدار عددی خیلی بی معنیه نمی دونستم این همه شکستگی به دنبال داره 00:45:28.000 --> 00:45:30.810 قبل از اینکه اینو بفهمم تبدیل شدم به یه قاتل 00:45:32.700 --> 00:45:34.460 متاسفم 00:45:36.700 --> 00:45:40.160 می دونی بدترین کاری که با من کردی چیه؟ 00:45:41.280 --> 00:45:44.860 عوض کردن نتایج آزمایشای بالینی؟ قتل؟ 00:45:45.760 --> 00:45:50.030 شکستنت 00:45:50.030 --> 00:45:54.100 گرفتار شدنت که بهمون آسیب میرسونه 00:45:54.910 --> 00:46:00.820 اگه می خوای ببخشمت هیچ وقت گیر نیفت 00:46:00.820 --> 00:46:02.720 فهمیدی؟ 00:46:11.700 --> 00:46:14.790 ...نمی دونستی که اونا دوقلو هستند 00:46:14.790 --> 00:46:19.820 اونا هیچی در مورد هم نمی دونستن 00:46:24.410 --> 00:46:26.230 بیداری؟ 00:46:26.230 --> 00:46:28.310 در مورد چی اینقدر عمیق فکر می کردی؟ 00:46:28.310 --> 00:46:30.990 چیزی نیست ، چیزی احتیاج دارین؟ 00:46:30.990 --> 00:46:33.530 یه کم آب بده 00:46:34.490 --> 00:46:40.860 وقتی داری می گی چیزی نیست یعنی اینکه "من به پدرم اعتماد ندارم " 00:46:40.860 --> 00:46:42.470 درسته 00:46:45.610 --> 00:46:52.500 می خوام یه پرستار برای مادر بگیرم ولی به مادر بگیرم در اصل منشی شماست 00:46:52.500 --> 00:46:54.290 متوجه شدم 00:47:06.540 --> 00:47:11.480 پدر می خوام باهاتون صحبت کنم بیاین بریم اتاق مطالعه 00:47:25.630 --> 00:47:33.210 می دونستین دونگ گو یونگ گی به عنوان خدمتکار رفته خونه جین یون داره کار می کنه؟ 00:47:33.210 --> 00:47:35.590 اولین باره که دارم می شنوم 00:47:36.520 --> 00:47:41.510 برای چی یهو موقع جلسه آشنایی با خانواده نامزد جین یون رفتین چین؟ 00:47:41.510 --> 00:47:45.420 برای این نبوده که دوک گو یونگ گی رو پیدا کنین؟ 00:47:45.420 --> 00:47:49.590 اگه این کارو کرده بودم اون الان اینجا با من بود 00:47:49.590 --> 00:47:55.370 درسته به همین دلیل اون الان باید توی بیمارستان روانی بود 00:47:55.370 --> 00:47:59.560 پس برای چی بهش اجازه دادین آزادانه اطراف سئول بچر خه 00:47:59.560 --> 00:48:02.640 فقط نمی تونم درک کنم 00:48:03.450 --> 00:48:07.100 این چه محاسبه عجیب غریبی داره؟ 00:48:07.100 --> 00:48:10.410 شما کسی نیستی که به فکر شریک یا 00:48:10.410 --> 00:48:13.610 داماد یا دوستانت باشی 00:48:13.610 --> 00:48:16.020 خب بهت گفتم نمی دونم داری در مورد چی حرف میزنی 00:48:16.020 --> 00:48:20.450 شما تمام این مدت دنبالش بودی 00:48:20.450 --> 00:48:24.280 چرا؟ می خواستی با دستای خودت اونو بکشی 00:48:24.280 --> 00:48:27.320 یا اینکه ازش مراقبت کنی مبادا من بکشمش 00:48:27.320 --> 00:48:33.830 محافظت؟ کی از کی؟ من از اون محافظت کنم؟ 00:48:35.730 --> 00:48:40.650 من چطوری می تونم ازش محافظت کنم؟ چطوری؟ 00:48:42.190 --> 00:48:45.160 می خوام اینو بفهمم 00:48:45.160 --> 00:48:51.730 دوک گو یونگ گی آخرین کارت شما برای از بین بردن منه برای همین آخرین بار ازم پرسیدی 00:48:51.730 --> 00:48:56.730 چه مقدار و چی رو اون دختر می دونه 00:49:01.960 --> 00:49:05.560 احتمالا شما خبر داشتی که برادر من داره دختر اونو درمان می کنه؟ 00:49:05.560 --> 00:49:09.380 برای همین کاری کردی که اون دوتا همو ببینن؟ 00:49:09.380 --> 00:49:11.830 برای اینکه برادر منو گیر بندازی؟ 00:49:11.830 --> 00:49:15.260 چطور؟ مگه یونگ گی مریضه؟ 00:49:15.260 --> 00:49:17.450 پدر زن 00:49:17.450 --> 00:49:20.130 ازت بخاطر این اطلاعات با ارزشت ممنونم 00:49:23.980 --> 00:49:29.110 الان دونگ گی برای تو مثل یه شمشیر دو لبه شده 00:49:30.140 --> 00:49:32.760 بهتره باهاش ملایم برخورد کنی 00:49:44.680 --> 00:49:47.470 به نظر میاد توسط پدرم گیر افتادی 00:49:48.620 --> 00:49:52.600 ببخشید نمی خواستم به مکالمه شما گوش بدم اتفاقی بود چون اینجا وایساده بودم 00:49:52.600 --> 00:49:56.080 ببخشید که ناخواسته شنیدم 00:49:57.340 --> 00:50:00.930 تو می دونستی که دوک گو یونگ گی در مورد پدوکسین خبر داره 00:50:00.930 --> 00:50:07.800 ویدیویی که اون با خبرنگار کیم هاپ سو مصاحبه داشته و هیچ وقت پخش نشد کجاست؟ 00:50:08.700 --> 00:50:15.110 به نظر میاد می خواستی برای حفظ چئون نیونگ دوک گو یونگ گی رو از بین ببری 00:50:15.110 --> 00:50:17.810 فکر می کردم این کار پدرم بوده 00:50:17.810 --> 00:50:23.350 و از اونجایی که برادرت یه پزشک فکر نکنم بتونی به این راحتی از این موضوع خلاص بشی 00:50:23.350 --> 00:50:25.730 اگه نمی خوای برادرت رو شوک کنی 00:50:25.730 --> 00:50:31.000 نمی دونم اون چیزی رو که در مورد وکیل دوهه کانگ برات فرستادمو خوندی یا نه 00:50:31.950 --> 00:50:35.450 همون استراتژی مبارزه علیه افشاگری پدوکسین 00:50:36.380 --> 00:50:40.680 این فقط من نیستم که میرم زندان احتمالا مدیر عامل وقت هم زندان میره 00:50:40.680 --> 00:50:43.490 این تنها کارت من نیست 00:50:43.490 --> 00:50:48.220 مهم نیست که از نظرت چقدر بی گناهه ولی زنت که به طور معجزه آسایی جون سالم بدر برده 00:50:48.220 --> 00:50:51.880 نمی خوای که گوشه زندان ببینیش 00:50:51.880 --> 00:50:56.120 بهتره در این مورد شوخی نکنی 00:50:56.120 --> 00:51:02.170 و خوب دهنتو ببندی تا دوباره از دستش ندی 00:51:04.820 --> 00:51:08.680 حکم قانون و عدالت ؟ 00:51:09.460 --> 00:51:14.610 مهم نیست که مردم از کجا دستاشون شروع به آلوده شدن می کنه 00:51:14.610 --> 00:51:19.150 چشماشونو می بندن تا چیزی نبینن و به دهنشون ققل می زنن 00:51:19.150 --> 00:51:23.080 اینطوری نمی تونی از شر کسی خلاص بشی بلکه می تونی از یکی دیگه محافظت کنی 00:51:24.040 --> 00:51:28.140 اینکه چطوری شروع شده قبلا بهت گفتم 00:51:28.140 --> 00:51:34.690 تو نمی تونی به هیچ وجه بر علیه من برنده بشی 00:51:34.690 --> 00:51:40.290 تو نمی تونی بدون زنت که دوباره به زندگی برگشته زندگی کنی 00:51:40.290 --> 00:51:46.440 فقط برو با عشقت زندگیتو بکن برادر زن 00:52:01.570 --> 00:52:03.090 بیا 00:52:03.890 --> 00:52:05.980 عاشقتم 00:52:05.980 --> 00:52:12.830 چرا وقتی نمی تونی خودتو کنترل کنی مشروب می خوری؟ با کی خوردی؟ تنهایی خوردی؟ 00:52:13.690 --> 00:52:14.880 با چوی جین یون 00:52:14.880 --> 00:52:19.020 چوی جین یون ؟ واسه چی؟ 00:52:19.020 --> 00:52:22.430 با هم دعواتونم شد؟ 00:52:23.400 --> 00:52:26.410 پدر - بله - 00:52:26.410 --> 00:52:27.870 !پـدر 00:52:27.870 --> 00:52:34.610 چیه؟ پدرت اینجاست می خوای چیکار کنم می خوای بغلت کنم؟ 00:52:34.610 --> 00:52:36.180 ! بله 00:52:46.480 --> 00:52:50.020 می خوام وکالتُ بذارم کنار پدر 00:52:50.020 --> 00:52:52.420 چرا یهویی؟ 00:52:52.420 --> 00:52:54.510 فکر می کنم من لیاقتشو ندارم 00:52:54.510 --> 00:52:57.580 چرا فکر می کنی لیاقتشو نداری بچه؟ 00:52:57.580 --> 00:53:02.250 توی این دنیا کی می تونه بیشتر از تو لیاقت داشته باشه 00:53:02.250 --> 00:53:06.110 فکر نکنم از این به بعد بتونم توی دادگاه بایستم 00:53:06.110 --> 00:53:10.320 اگه در مورد کسی یه چیز اشتباه بگم 00:53:10.320 --> 00:53:16.480 و گفتن چیزی که درست نباشه نمی تونم جلوشو بگیرم 00:53:16.480 --> 00:53:19.770 فکر نکنم از حالا بتونم 00:53:21.140 --> 00:53:26.470 بچه ، اگه کارتو ول کنی 00:53:26.470 --> 00:53:29.640 اونوقت تکلیف آدمایی که پول ندارن چی می شه؟ 00:53:32.300 --> 00:53:38.700 مو ته جون چی که توی سن جوونی فوت کرد؟ مگه قرار نبود تو انتقامشو بگیری 00:53:38.700 --> 00:53:41.320 خودت گفتی می خوای حقیقت افشا کنی 00:53:41.320 --> 00:53:45.640 اونایی که با دارو با جون مردم بازی می کنن 00:53:45.640 --> 00:53:50.790 گفتی می خوای با اونایی که دیوونه پولن و جون آدما براشون مثل مگس می مونه مبارزه کنی 00:53:50.790 --> 00:53:53.800 و تمامشون رو به دادگاه بکشونی 00:53:55.440 --> 00:53:59.650 من نمی تونم این کارو بکنم پدر تصمیم گرفتم این کارو نکنم پدر 00:53:59.650 --> 00:54:03.270 این تصمیمو گرفتم - چرا؟ - 00:54:03.270 --> 00:54:06.310 چرا یهویی این تصمیمو برای آینده ات گرفتی؟ 00:54:06.310 --> 00:54:11.820 چی باعث شده؟ چی باعث شده که وکالتو کنار بذاری؟ 00:54:14.800 --> 00:54:19.520 بیا در مورد پدوکسین به دادگاه شکایت کنیم ، سوک 00:54:19.520 --> 00:54:24.180 داشتی به حرفای ما گوش میدادی؟ 00:54:24.180 --> 00:54:28.420 چطور؟ چیزی بود که نباید گوش می دادم؟ 00:54:29.880 --> 00:54:31.840 نه اینطور نیست 00:54:34.090 --> 00:54:37.900 اگه تو اینکارو نکنی ، من اینکارو می کنم 00:54:37.900 --> 00:54:42.330 این تنها راهیه که بتونم کفاره اشتباهم در مورد مون ته جو بپردازم 00:54:43.150 --> 00:54:48.170 برای رسیدن به حقیقت باید تنهایی اقدام کنم؟ 00:54:54.240 --> 00:54:59.280 باشه ، فهمیدم ، تنهایی اقدام می کنم 00:54:59.280 --> 00:55:04.150 مشکی نیست ، من به زودی مجوز وکالتمو دوباره می گیرم 00:55:04.150 --> 00:55:09.750 بنابر این حتی خواب ترک وکالتم نبین 00:55:09.750 --> 00:55:14.890 من می خوام ازت محافظت کنم ، وکیل خوبی مثل تو رو باید ازش مراقبت کنم 00:55:14.890 --> 00:55:18.860 اگه من این کارو نکنم پس کی باید بکنه خودتم می دونی درسته؟ 00:55:18.860 --> 00:55:24.850 وقتی من یه وکیل بودم امکان شکستم صفر درصد بوده 00:55:24.850 --> 00:55:29.740 اینبارم جلوی داروسازی چئون نیون برنده می شم 00:55:29.740 --> 00:55:31.760 قول میدم برنده می شم 00:55:49.770 --> 00:55:52.310 اینجا منتظر من بودی 00:55:52.310 --> 00:55:55.430 کارای مهم دیگه ای دارم 00:55:55.430 --> 00:55:59.830 چطور؟ می خوای همینطوری منو اینجا منتظر نگه داری؟ 00:56:01.910 --> 00:56:05.270 ...چه حسی داشتی 00:56:05.270 --> 00:56:08.130 در مورد عکسا؟ 00:56:08.130 --> 00:56:10.230 به نظرت چه حسی داشتم؟ 00:56:10.230 --> 00:56:18.400 نه ، بعد از دیدن عکس توقع داشتی عکس العملم در مقابل چوی جین یون چطوری باشه؟ 00:56:18.400 --> 00:56:20.250 نمی دونم 00:56:20.250 --> 00:56:23.620 بعد از اینکه زدمش بغلش کردم 00:56:23.620 --> 00:56:24.960 چی؟ 00:56:24.960 --> 00:56:27.600 چرا اون عکسارو فرستادی؟ 00:56:27.600 --> 00:56:33.680 فکرکردی صرفا با این دوتا عکس رابطه ما خراب می شه؟ 00:56:35.040 --> 00:56:40.040 از اونجایی که من هیچ خاطره ای ندارم یعنی هیچ زخمی ازش ندارم 00:56:40.040 --> 00:56:44.500 من فقط عشق دریافت کردم 00:56:44.500 --> 00:56:51.910 بنابر این اون عکسا که با زحمت برام فرستادی اصلا برام من دردناک و مضر نبود 00:56:53.700 --> 00:56:58.490 تاریخ روی عکسارو ندیدی؟ 00:56:58.490 --> 00:57:04.720 در حالی که تو در حال مرگ بودی جین یون سونبه با من بوده 00:57:04.720 --> 00:57:08.640 واقعا ، اصلا ناراحت نشدی؟ 00:57:08.640 --> 00:57:12.940 تو زخمی بهش زدی که هیچ وقت نمی تونه از شرش خلاص بشه 00:57:12.940 --> 00:57:17.660 تو درست در مقابل چشماش پریدی توی رودخونه 00:57:18.420 --> 00:57:22.600 در حالی که اون توی آتیش می سوخت و در حال مرگ بود 00:57:22.600 --> 00:57:28.100 بخاطر نفرتت از اون حتی سعی برای نجاتش نکردی 00:57:28.100 --> 00:57:32.200 تو همچین زنی بودی 00:57:33.440 --> 00:57:36.340 الان نه 00:57:36.340 --> 00:57:40.410 احتمالا به زودی بر می گردی به همون دوهه کانگ قدیمی 00:57:41.200 --> 00:57:44.650 یه چیزی هست که تو خبر نداری 00:57:44.650 --> 00:57:50.420 اینکه من دوباره عاشق اون شدم بخاطر این نبوده که اون شوهرم بوده 00:57:50.420 --> 00:57:54.680 من عاشق مردی به نام چوی جین یون یه مرد کاملا غریبه شدم 00:57:54.680 --> 00:57:58.640 من عاشق مردی شدم که برای اولین بار توی عمرم دیدم 00:57:58.640 --> 00:58:00.890 برای من اون یه عشق جدیده 00:58:00.890 --> 00:58:06.780 این عشقی نیست که توی حافظه من بوده باشه این عشق مال گذشته نیست بلکه برای الانه 00:58:06.780 --> 00:58:09.240 عشق مردی به اسم چوی جین یون 00:58:13.500 --> 00:58:15.550 ما می دونیم 00:58:15.550 --> 00:58:20.950 اون مرد و من هر دو می دونیم وبا صدای بلند فریادش می زنیم 00:58:20.950 --> 00:58:25.370 ما می دوانیم اینجوری همه چی تموم نمی شه 00:58:26.390 --> 00:58:32.380 می دونم عجله داری ولی بهتره یه کم صبر کنی 00:58:32.380 --> 00:58:35.240 حافظه من در نهایت بر می گرده 00:58:35.240 --> 00:58:38.950 اینکه بالاخره میخوام اونو ببخشم یا خشمگین بشم 00:58:38.950 --> 00:58:45.350 بالاخره یه تصمیمی در این مورد می گیرم پس بیخودی عجله نکن و صبر داشته باش 00:59:11.220 --> 00:59:15.480 تو بهش زخمی زدی که اون هیچ وقت ازش خلاص نمی شه 00:59:15.480 --> 00:59:20.240 تو جلوی چشمش خودتو انداختی توی رودخونه 00:59:21.400 --> 00:59:25.620 در حالی که اون داشت توی آتش می سوخت 00:59:25.620 --> 00:59:30.420 حتی سعی نکردی بخاطر نفرتی که ازش داری نجاتش بدی 00:59:30.420 --> 00:59:34.380 تو همچین زنی بودی 00:59:42.530 --> 00:59:44.490 چوی جین یون 00:59:59.770 --> 01:00:01.310 هه کانگ 01:00:04.610 --> 01:00:09.230 به نظر میاد اون رفته سراغ تمام سوابق دادگاه هاش 01:00:10.880 --> 01:00:17.140 اطلاعات در مورد سوابقش نشون داده که اون وکیلی بوده که هیچ وقت نباخته 01:00:17.140 --> 01:00:21.520 چیزی که اون نتونسته قبول کنه و خیلی شوکه شده 01:00:29.590 --> 01:00:31.310 استراتژی مبارزه با افشاگر پدوکسین ، کیم سون یونگ 01:00:35.890 --> 01:00:41.270 نمی دونم اون پرونده ای رو که در مورد استراتژی دوهه کانگ برات فرستادم خوندی یا نه 01:00:43.470 --> 01:00:47.770 من محل لی جونگ من پیدا کردم از قبل پیش بینی کرده بوده توی دفتر مهاجرت ثبت شده 01:00:47.770 --> 01:00:49.670 تمام این مدت توی چین بوده 01:00:49.670 --> 01:00:50.430 چین؟ 01:00:50.430 --> 01:00:55.130 اگه دنبالشو گرفته بودن می تونستن گیرش بندازن 01:00:55.130 --> 01:00:58.530 در مورد چاقو چی؟ هیچ توضیحی از پلیس نشنیدی؟ 01:00:58.530 --> 01:01:00.090 نه 01:01:01.050 --> 01:01:02.290 لطفا تاریخ ورودشو پیدا کن 01:01:02.290 --> 01:01:05.510 تاریخ ورود؟ کی؟ 01:01:05.510 --> 01:01:07.230 لی جونگ من 01:01:08.980 --> 01:01:11.080 لی جونگ من 01:01:11.980 --> 01:01:15.100 پس داره دنبال لی جونگ من می گرده؟ 01:01:16.160 --> 01:01:18.260 تمام اینا مسدود شده به صورت کامل 01:01:18.260 --> 01:01:23.840 ما باید برای ارائه به دادستان حداقل یه مدرک داشته باشیم 01:01:23.840 --> 01:01:29.960 تنها یه جواب داره اونم پیش دوک گو یونگ گی هستیش بذار اول از همه اونو پیدا کنیم 01:01:29.960 --> 01:01:33.800 بهت چی گفتم تمام این ماجرا از دوک گو یونگ کی شروع شده 01:01:33.800 --> 01:01:35.270 من پیداش کردم 01:01:35.270 --> 01:01:37.960 چی؟پیداش کردی؟ 01:01:37.960 --> 01:01:42.330 پس واسه چی ما اینجاییم 01:01:42.330 --> 01:01:44.230 هنوز وقتش نشده 01:01:44.990 --> 01:01:46.760 هنوز نمی تونم هیون وو 01:01:46.760 --> 01:01:47.790 چی؟ 01:01:47.790 --> 01:01:51.910 من ...شاید مجبور بشم روی کار مین ته چو سرپوش بذارم 01:01:51.910 --> 01:01:58.250 الان داری شوخی می کنی؟ نتایج جعلی و اقدام به قتل؟ چطوری می تونی روی اینا سرپوش بذاری؟ 01:01:58.250 --> 01:02:00.030 اونم هیچ کس 01:02:00.030 --> 01:02:03.280 چطوری می تونم از زبون تو همچین حرفی بیاد بیرون 01:02:03.280 --> 01:02:05.600 تو همچین آدمی هستی 01:02:25.600 --> 01:03:08.880 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:03:08.960 --> 01:03:42.920 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 01:03:50.090 --> 01:03:52.830 تو به من اعتماد داری ، دوک گو یونگ گی؟ 01:03:52.830 --> 01:03:54.390 ببخشید؟ 01:03:59.240 --> 01:04:01.240 به من اعتماد داری؟ 01:04:02.490 --> 01:04:06.570 من ...بهم اعتماد داری؟ 01:04:06.570 --> 01:04:11.810 جواب بده ...بهم اعتماد داری؟ 01:04:11.810 --> 01:04:16.130 من ...می خوام بهت اعتماد کنم 01:04:18.050 --> 01:04:20.150 پس بیا با هم زندگی کنیم 01:04:20.150 --> 01:04:21.790 ببخشید؟