WEBVTT
00:00:00.050 --> 00:00:07.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:15.030 --> 00:00:18.690
...اوه ببخشید ...همین الان اینجارو تحویل داد
00:01:18.050 --> 00:01:21.430
پس یعنی حتی به شمام چیزی نگفته
00:01:21.430 --> 00:01:24.990
در مورد آدرس جدیدش
00:01:24.990 --> 00:01:29.610
آره هر چقدر پرسیدم بازم هیچی نگفت
00:01:29.610 --> 00:01:33.850
می ترسید که به تو بگم
00:01:35.430 --> 00:01:37.950
این اولین روزه هه گانگ
00:01:37.950 --> 00:01:42.890
برای چی داری دنبالش می گردی
00:01:45.310 --> 00:01:49.450
تو نمی خوای ...دست برداری درسته؟
00:01:49.450 --> 00:01:55.350
می خوای تا آخر منتظر هه گانگ بمونی
00:01:58.470 --> 00:02:00.510
جین یون
00:02:02.050 --> 00:02:07.710
اگه اون بخواد ، اگه اون منو بخوا مادر
00:02:09.590 --> 00:02:12.610
من واقعا نمی دونم اون چی می خواد
00:02:12.610 --> 00:02:16.710
من نمی دونم باید چیکار کنم مادر
00:02:17.370 --> 00:02:23.990
نمی دونم باید اصلا باید اونو داشته باشم یا نه
00:02:23.990 --> 00:02:26.350
من هیچی نمی دونم
00:02:42.150 --> 00:02:44.670
دوستت دارم یون سول
00:02:47.850 --> 00:02:51.870
دوستت دارم عزیزم
00:03:06.710 --> 00:03:08.590
عزیزم
00:03:16.750 --> 00:03:18.490
عزیزم
00:03:21.330 --> 00:03:24.170
یه بار دیگه صدام بزن هه گانگ
00:03:24.170 --> 00:03:26.290
عزیزم
00:03:30.290 --> 00:03:32.870
بچه ، بچه ما
00:03:32.870 --> 00:03:37.310
آیا می دونی چقدر من دوستت دارم؟
00:03:37.310 --> 00:03:45.590
همونطوری که یک درخت از خانه پرندگان محافظت می کنه دوستت دارم
00:03:45.590 --> 00:03:53.410
به همون آرومی که امواج دریا شن های ریز و حمایت می کنند دوستت دارم
00:03:54.050 --> 00:04:00.530
مانند بادی که با شور و هیچان می وزه دوستت دارم
00:04:01.630 --> 00:04:08.870
درست مثل نوز خورشید که به زمین می تابه دوستت دارم
00:04:08.870 --> 00:04:16.610
مثل سناره های کوچک براقی که اطراف تو چشمک می زنند دوستت دارم
00:04:17.270 --> 00:04:20.550
بچه ، بچه ما
00:04:20.550 --> 00:04:29.210
هر جا که باشی ، هر کاری که بکنی ما دوستت داریم ، عاشقتیم
00:04:29.210 --> 00:04:32.830
ما عاشق همه چیز همه چیز توئیم
00:04:36.930 --> 00:04:38.670
عاشقتم
00:04:39.690 --> 00:04:41.230
می دونم
00:04:41.230 --> 00:04:42.610
همین؟
00:04:42.610 --> 00:04:44.430
آره
00:04:44.430 --> 00:04:46.550
اینقدر سخت؟
00:04:46.550 --> 00:04:51.110
برات سخته اعتراف کنی منو دوست داری؟
00:04:51.110 --> 00:04:54.690
کافیه دلم می خواد یه موزیک بچه مون گوش بده
00:05:54.030 --> 00:05:58.910
این بار دیگه از عشق من خسته نشو
00:06:06.010 --> 00:06:08.010
اوهوم
00:06:08.010 --> 00:06:10.090
از منم همینطور
00:06:11.510 --> 00:06:13.070
اوهوم
00:06:14.170 --> 00:06:17.330
حتی وقتی حافظه ام برگشت
00:06:24.210 --> 00:06:26.730
به هیچ وجه نمی خوام دست بردارم
00:06:28.150 --> 00:06:30.850
اینبار تا آخرش ازت حمایت می کنم
00:06:54.530 --> 00:07:02.190
فکر کردم خاطره ها رو فراموش کردی دوهه گانگ
فکر کردم دیگه دوستم نداری دو هه گانگ
00:07:02.190 --> 00:07:09.190
00:07:09.190 --> 00:07:14.850
00:07:14.850 --> 00:07:20.870
00:07:20.870 --> 00:07:27.650
00:07:27.650 --> 00:07:34.770
00:07:34.770 --> 00:07:40.490
00:07:40.490 --> 00:07:46.570
00:07:46.570 --> 00:07:56.510
00:08:12.570 --> 00:08:14.090
بله سوک
00:08:14.090 --> 00:08:15.910
سوک؟
00:08:16.650 --> 00:08:22.650
!وکیل بک نه ، بلکه سوک
00:08:22.650 --> 00:08:26.490
نه من هنوز وسایلمو نبستم
عجله نکن
00:08:26.490 --> 00:08:30.510
عجله نکن ؟ واسه کجا؟
00:08:30.510 --> 00:08:32.070
کجا ؟
00:08:34.010 --> 00:08:41.570
باشه بیا همین کارو بکنیم هم
بدنمون استراحت می کنه هم جسممون
00:08:43.110 --> 00:08:45.050
باشه بعدا می بینمت
00:10:00.190 --> 00:10:02.250
آخیش حال اومدم
00:11:17.950 --> 00:11:22.430
ببخشید آقا ، بکش کنار
00:11:23.190 --> 00:11:25.850
زود باش بکش کنار
00:11:44.230 --> 00:11:47.250
این مرده منحرف مراقب باشید
00:11:48.430 --> 00:11:49.350
پاشو بریم
00:11:49.350 --> 00:11:51.570
اون منحرف
00:12:27.510 --> 00:12:31.130
بهتر نشدی؟ من که بهت گفته بودم این خوبه
تو هی لجبازی می کردی
00:12:31.130 --> 00:12:33.910
حالا که عرق کردم بهتر شدم
00:12:36.130 --> 00:12:37.630
می خوای برات کله گوسفند درست کنم
00:12:37.630 --> 00:12:38.710
خوب شد
00:12:38.710 --> 00:12:40.830
نه نشد
00:12:44.910 --> 00:12:46.550
بیا
00:12:50.850 --> 00:12:52.870
ای خدا خوشگل شد
00:12:52.870 --> 00:12:55.170
مطمئنم خوشگل شدم
00:12:55.170 --> 00:12:59.810
هی رفتی دیدن بیمارای تحت درمان
00:12:59.810 --> 00:13:05.590
می خوام فردا برم دیدن دوتاشون
یکیشون هنوز تحت درمان
00:13:05.590 --> 00:13:09.690
دو نفرشون راضی نیستن ول کنن
00:13:16.070 --> 00:13:18.130
ای بابا
00:13:18.130 --> 00:13:20.790
چرا؟ کیه؟
00:13:20.790 --> 00:13:22.930
چوی جین یون
00:13:22.930 --> 00:13:24.290
دوباره؟
00:13:24.290 --> 00:13:27.450
جواب بده
00:13:27.450 --> 00:13:30.070
امروز این چهارمین باره
00:13:33.370 --> 00:13:36.470
من که جواب ندادم ، تو چطور؟
00:13:36.470 --> 00:13:41.330
17بار فکر کنم باید شمارمو عوض کنم
00:13:42.870 --> 00:13:45.150
منم باید عوض کنم؟
00:13:49.830 --> 00:13:55.730
اون به زودی آدرس جدیدت رو پیدا می کنه
به محض اینکه شروع به کار کنی پیدات می کنه
00:13:55.730 --> 00:13:57.350
می دونم
00:13:58.490 --> 00:14:04.190
اگه بتونم اونو قانع کردم وضعیت خودمم روشن می شه
00:14:04.190 --> 00:14:08.530
من باید شدید تر برخورد کنم
00:14:12.130 --> 00:14:15.030
خیلی وقت بود نیومده بودیم سونا درسته؟
00:14:15.030 --> 00:14:22.610
درسته هر وقت بچه ها تعطیل می شدن
اغلب می اومدیم اینجا
00:14:23.410 --> 00:14:26.030
حالشون چطوره؟
00:14:26.030 --> 00:14:28.070
خوبن
00:14:30.730 --> 00:14:35.430
تو که بهتر از من می دونی چقدر انعطاف پذیرن
00:14:52.590 --> 00:14:54.470
نگاه کن
00:14:55.590 --> 00:14:56.670
هی
00:14:56.670 --> 00:14:58.410
چیه؟
00:15:09.190 --> 00:15:12.450
بذار براشون آرزوی بزرگی کنیم اونگ گی
00:15:13.530 --> 00:15:14.910
هوم؟
00:15:16.110 --> 00:15:21.070
نه سعی کن خودتو مجازات کنی
نه اینکه فراموش کنی
00:15:21.770 --> 00:15:26.730
بهت گفتم اینو یه گوشه قلبت نگه دار
00:15:30.410 --> 00:15:32.250
چوی جین یون
00:15:40.850 --> 00:15:42.490
تا ا
00:16:13.710 --> 00:16:16.970
مادرم امروز غمگین دکتر
00:16:16.970 --> 00:16:22.010
حتی اگه بگه نه من می دونم خیلی غمگین
00:16:34.850 --> 00:16:38.670
می خواستم بپرسم خواهرت به پلیس گزارش کردی یا نه؟
00:16:38.670 --> 00:16:44.070
بله معلومه که کردم پ ن پ اون یه دزده؟
00:16:44.070 --> 00:16:46.690
بعد از این کار آهنگا دارن از درون فوران میزنن
00:16:50.090 --> 00:16:52.630
دارم میام داخل
00:16:52.630 --> 00:17:00.130
هر کار دلت می خواد بکن بیا تو ، برو بیرون
یا اینکه با تیپا منو از این خونه بنداز بیرون
00:17:08.170 --> 00:17:14.270
می گن اگه اینارو درست کنم دونه ای 4وون میدن
یعنی یعداز درست کردن 10000 بهم 40000 وون میدن
00:17:14.270 --> 00:17:16.730
خیلی وقت نیست این کارو گرفتم
00:17:16.730 --> 00:17:17.990
4وون؟
00:17:17.990 --> 00:17:24.010
کاش می تونستم روزی 20000 تا درست کنم
00:17:24.010 --> 00:17:28.630
کاشکی یه پا داشتم تا بیشتر ازش درست می کردم
00:17:28.630 --> 00:17:34.470
اگه تمرین کنم می تونم از انگشتام به جای این استفاده کنم
00:17:35.550 --> 00:17:36.690
وو جو کجاست؟
00:17:36.690 --> 00:17:40.570
با مادر دو هه گانگ دزد رفته خرید
00:17:40.570 --> 00:17:45.110
اون عاشق بازار رفتنه بهش بگم نرو هم فایده نداره
00:17:45.110 --> 00:17:49.710
همچین محکم دست مادر دو هه گانگ گرفته بود
بذار برگرده نشونش میدم
00:17:52.890 --> 00:17:55.150
دو هه گانگ دیدی؟
00:17:55.150 --> 00:18:00.910
اگه دیده بودم که می گرفتمش شنیدم از هتل رفته بیرون
00:18:00.910 --> 00:18:05.570
حتی مادرش می گه نمی دونه اون کجاست؟
00:18:05.570 --> 00:18:11.510
چون به نظرش اون دخترش بیچاره است
ولی مهم نیست من چی کشیدم
00:18:11.510 --> 00:18:17.130
اگه بخاطر وو جو نبود همین الان بارو بندیل می بستم میرفتم چین
00:18:21.030 --> 00:18:25.470
متاسفم که دارم غر غر می کنی
ربطی به شما نداره
00:18:25.470 --> 00:18:27.050
کی تو چین منتظره؟
00:18:27.050 --> 00:18:29.330
هیچ کس
00:18:29.330 --> 00:18:35.150
بخاطر این نیست که کسی اونجا منتظره
بخاطر این میرم که اونجا کسی نیست
00:18:35.150 --> 00:18:39.670
بخاطر اینکه مادر و خواهرم اونجا نیستند
00:18:44.930 --> 00:18:47.310
یه آواز بخون یونگ گی
00:18:49.970 --> 00:18:55.870
هر وقت دلت می خواد آواز بخون هیچ وقت
جلوی خودت نگیر
00:18:57.030 --> 00:18:59.310
لطفا آواز بخون
00:18:59.310 --> 00:19:02.030
خوندن منو نشنیدی؟
00:19:02.030 --> 00:19:05.730
شنیدم
00:19:05.730 --> 00:19:08.190
بازم می خوای بخونم
00:19:08.190 --> 00:19:10.630
می خوام
00:19:10.630 --> 00:19:15.670
این اولین باره که یه مرد ازم می خواد آواز بخونم
00:19:17.130 --> 00:19:19.010
یه مرد؟
00:19:19.010 --> 00:19:21.330
تو که زن نیستی
00:19:22.350 --> 00:19:24.070
درسته
00:19:56.650 --> 00:19:59.250
بیا بریم تو
00:20:10.750 --> 00:20:13.270
...چطوری دوتاشون با همن
00:20:15.550 --> 00:20:16.890
بخاطر اینکه غمگین
00:20:18.570 --> 00:20:21.310
برای اینکه خیلی خیلی غمگین
00:20:22.490 --> 00:20:29.570
بخاطر اینکه مامان غمگین ، دکتر و مادر بزرگم غمگینند
00:20:29.570 --> 00:20:31.230
ها؟
00:20:49.390 --> 00:20:53.770
یه لحظه صبر کن
00:20:53.770 --> 00:20:58.490
بله شمام مال 203 هستی ؟
دو تا ظرف جاجانگمیون براتون آوردم
00:20:58.490 --> 00:21:03.050
کاری به بزرگیش ندارم گوشتم سفارش دادن؟
00:21:04.310 --> 00:21:07.970
نه فقط ترشی تربچه
00:21:10.090 --> 00:21:13.290
اون ظرف اضافه برای شما نیست؟
00:21:15.450 --> 00:21:16.430
داره باد می کنه بچه
00:21:16.430 --> 00:21:20.950
این دیگه کیه تویی که منو معطل کردی
00:21:22.350 --> 00:21:26.390
چی ؟ تو؟
00:21:45.430 --> 00:21:48.090
اما تو اینو از کی یاد گرفتی؟
00:21:48.090 --> 00:21:50.470
سوک بهم یاد داده
00:21:53.470 --> 00:22:00.090
اینطوری تکون نده اصلا بهت نمیاد
00:22:00.090 --> 00:22:03.370
این چه کاریه ؟ این ؟ این؟
00:22:03.370 --> 00:22:05.930
این چیزای بیخود چیه یادت داده
00:22:05.930 --> 00:22:08.610
جاجانگمیون باید با اینا هم زد
00:22:08.610 --> 00:22:12.490
تو باید برای اینکه خوشمزه بشه با چاپستیک قاطیش کنی
00:22:17.440 --> 00:22:19.370
بخور
00:22:22.330 --> 00:22:26.810
فردا که از کار اومدم برات سینک و شیر توالت عوض می کنم
00:22:26.810 --> 00:22:30.060
فکر کنم باید قفل درم عوض کنیم
00:22:30.060 --> 00:22:32.630
چون نگهبان نداره باعث می شه نگران باشم
00:22:33.510 --> 00:22:35.870
نمی خوای بخوری؟
00:22:35.870 --> 00:22:38.410
چرا می خورم
00:22:38.410 --> 00:22:42.230
اولین روزته تنهایی نمی ترسی؟
00:22:44.750 --> 00:22:48.630
می خوای بمونم؟ فقط امشب می مونم
00:22:48.630 --> 00:22:52.850
می خوای برای اطمینان بمون
00:22:51.100 --> 00:22:54.800
نه ، اصلا بیا یه چیزی بنوشیم
00:22:52.850 --> 00:22:54.910
قبول
00:22:54.910 --> 00:22:58.240
من باید عادت کنم به تنهایی زندگی کردن
00:22:59.150 --> 00:23:01.370
داری راست می گی؟
00:23:01.370 --> 00:23:05.410
واقعا می خوای از چوی جین یون جدا بشی؟
00:23:05.410 --> 00:23:07.330
آره
00:23:11.290 --> 00:23:16.560
برای اولین عکس یون سول کنار خودم گذاشتم
00:23:18.170 --> 00:23:21.620
از این به بعد می خوام اونو برا خودم نگه دارم
00:23:21.620 --> 00:23:27.180
می خوام از حالا اسمشو بیارم و بگم که دلم براش تنگ شده
00:23:27.180 --> 00:23:32.090
که من متاسفم که من اشتباه کردم
00:23:34.320 --> 00:23:37.840
وقتی کنار اون باشم نمی تونم این کارو بکنم
00:23:38.880 --> 00:23:43.320
جلوی اون من نمی تونم ساده باشم
00:23:46.390 --> 00:23:50.830
پس بیا یه مراسم عروسی بگیریم
00:23:51.770 --> 00:23:53.990
چی؟
00:23:53.990 --> 00:23:56.190
اینطوری می تونیم چوی جین یون روشن کنیم
00:23:56.190 --> 00:24:00.380
به غیر از این هیچ راهی نیست که اون دست برداره
00:24:01.330 --> 00:24:06.290
نمی گم با من عروسی کن می گم یه مراسم بخاطر رد گم کردن
00:24:06.290 --> 00:24:08.490
تو احمقی؟
00:24:08.490 --> 00:24:11.770
بعدش چه اتفاقی برای تو می افته؟
00:24:11.770 --> 00:24:15.230
این همه وقت چه اتقاقی برام افتاده
00:24:15.230 --> 00:24:18.630
فکر کردم این تنها کاریه که می تونم برات بکنم
00:24:18.630 --> 00:24:21.240
چهار سال منو تو دزدیدی
00:24:21.240 --> 00:24:25.400
چطوری می تونم به این چهار سال فکر نکنم
00:24:25.400 --> 00:24:28.400
هی تو می تونی به استفاده از من ادامه بدی
00:24:28.400 --> 00:24:31.070
منم بعدا ازت استفاده می کنم
00:24:32.240 --> 00:24:38.170
هی در مورد عروسی فکر کن من می خوام
صد سال آینده رو دوستت بمونم
00:25:02.980 --> 00:25:06.290
موضوع چیه؟ چیزی جا گذاشته؟
00:25:07.860 --> 00:25:10.710
از دست این پسر
00:25:46.400 --> 00:25:48.800
چطوری این خونه رو پیدا کردی؟
00:25:49.840 --> 00:25:52.570
منو تعقیب می کردی؟
00:25:54.620 --> 00:25:57.440
واقعا می خوای اینطوری باشی؟
00:25:57.440 --> 00:26:01.890
متنفرم ، واقعا متنفرم ، اونقدر بدم میاد
که چندشم می شه
00:26:01.890 --> 00:26:03.980
اینو نمی دونی؟
00:26:03.980 --> 00:26:07.810
نمی تونم دیگه تحمل کنم چوی جین یون
00:26:07.810 --> 00:26:10.690
ولم کن هان؟
00:26:10.690 --> 00:26:14.530
لطفا بذار برم ، ولم کن اینطوری نکن
00:26:14.530 --> 00:26:17.810
ازت خواهش می کنم چوی جین یون
00:26:21.090 --> 00:26:25.690
زود باش برو ، اون الان میاد اینجا
00:26:25.690 --> 00:26:28.800
دوباره جلوی اون منو به یک احمق تبدیل نکن
00:26:28.800 --> 00:26:31.850
برا خودت احترام قائل باش ازت می خوام
درست رفتار کنی
00:26:31.850 --> 00:26:33.970
متاسفم
00:26:35.010 --> 00:26:37.630
نمی تونم سر قولی که بهت دادم بمونم
00:26:37.630 --> 00:26:40.660
بهت گفته بودم اینبار ازت خسته نمی شم
00:26:41.630 --> 00:26:43.930
اما الان حس می کنم خسته شدم
00:26:48.950 --> 00:26:51.100
متوجه شدم
00:26:51.100 --> 00:26:55.030
من دست ازت می کشم ، ولت می کنم
00:26:55.030 --> 00:26:58.730
ببخش که بهت فشار آوردم
00:26:58.730 --> 00:27:01.410
ببخشید که باعث شدم
00:27:01.410 --> 00:27:03.510
بخاطر من اذیت بشی
00:27:04.990 --> 00:27:07.660
خوش باش
00:27:07.660 --> 00:27:10.200
با فانوس دریاییت ، دو هه گانگ
00:27:14.570 --> 00:27:17.230
من دوستت داشتم
00:27:17.230 --> 00:27:20.110
من مثل دیوونه ها دوستت داشتم
00:27:20.110 --> 00:27:22.580
هنوزم دوستت دارم
00:27:27.890 --> 00:27:30.440
از این به بعد
00:27:30.440 --> 00:27:33.810
سعی می کنم
00:27:33.810 --> 00:27:36.870
دوستت نداشته باشم
00:27:41.690 --> 00:27:45.910
تو شرکت می بینمت ، نایب رییس دوهه گانگ
00:27:52.870 --> 00:28:00.070
00:28:07.090 --> 00:28:09.730
من هیچ جا نمیرم
00:28:09.730 --> 00:28:12.510
پس چراغا رو خاموش کن برو بگیر بخواب
00:28:12.510 --> 00:28:16.330
من می خوام مثل آدامس بهت بچسبم
00:28:16.330 --> 00:28:19.420
و منتظرت بمونم
00:28:20.530 --> 00:28:22.870
پس فعلا بخواب
00:28:23.930 --> 00:28:27.660
عاشقتم دو هه گانگ
00:28:28.660 --> 00:28:34.860
00:28:35.940 --> 00:28:42.110
00:28:50.740 --> 00:28:56.630
00:29:03.520 --> 00:29:11.080
00:29:15.430 --> 00:29:18.770
واسه چی منو کشیدی اینجا؟
00:29:18.770 --> 00:29:21.990
این اتلاف وقت و پول
00:29:21.990 --> 00:29:25.050
تا ساعت 8 باید صبر کنیم
00:29:25.050 --> 00:29:28.630
صبر کن الان وقتش می شه
00:29:28.630 --> 00:29:32.870
آه راستی توی پرسشنامه نوشته داروی
خاصی مصرف می کنید یا نه
00:29:32.870 --> 00:29:37.090
پدر هیچی ، تو چطور دارویی مصرف می کنی؟
00:29:37.090 --> 00:29:40.510
من ؟ داروی معده
00:29:41.830 --> 00:29:43.950
درای معده
00:29:43.950 --> 00:29:47.260
معده درد داری؟ -
چیز مهمی نیست -
00:29:47.260 --> 00:29:52.120
بعضی وقتا می خورم بعضی وقتا نه
یه سر همیشه مصرف می کنند
00:29:52.120 --> 00:29:57.160
برای همین میگم وعده های غذایی رو کنسل نکن
تو همیشه یه وعده غذارو نادیده می گیری
00:29:57.160 --> 00:30:01.760
مخصوصا وقتایی که کیمباب آماده می خوری
00:30:01.760 --> 00:30:04.640
وقتی اینطوری غذامی خوری
00:30:04.640 --> 00:30:07.820
باید منتظر بشی وقتی پیر بشی مریض می شی
00:30:07.820 --> 00:30:10.760
من این روزا همیشه غذاهای خونگی می خورم
اونم هر وعده رو می خورم
00:30:10.760 --> 00:30:14.400
هر کی تنها زندگی کنه همینه بابا
00:30:14.400 --> 00:30:16.680
داروی معده ات چیه؟
00:30:16.680 --> 00:30:21.040
یه چیزی به اسم پودوکسین
00:30:22.590 --> 00:30:25.110
کانگ سول ری -
بله -
00:30:25.110 --> 00:30:27.690
من رفتم
00:30:27.690 --> 00:30:30.250
بابا توی آزمایشا موفق باشی
00:30:30.250 --> 00:30:32.370
به امید اینکه شما دوتا مشکلی نداشته باشین
00:30:32.370 --> 00:30:34.960
حق ندارین مریض بشین یادتون باشه
00:30:34.960 --> 00:30:37.420
باشه بچه
00:30:58.300 --> 00:31:02.440
باید باهاش مثل رییس رفتار کنیم
00:31:02.440 --> 00:31:05.380
بله بخاطر ورود نایب رییس
00:31:05.380 --> 00:31:08.300
چون نخواسته مراسم افتتاحیه بگیره
00:31:08.300 --> 00:31:11.550
...شاید برای همین رییس خواستن
00:31:12.580 --> 00:31:16.210
پس یعنی تمام این کارا بخاطر دو هه گانگ؟
00:31:16.210 --> 00:31:19.790
توی این روز سرد منو ازخونه کشیدن بیرون
00:31:19.790 --> 00:31:23.230
کاری کرده مثل سگ اینجا وایسیم تا یخ بزنیم
00:31:23.230 --> 00:31:25.050
بله
00:31:25.050 --> 00:31:30.370
یعنی چی؟ همه کسایی که اینجا ن باید جلوی
دوهه گانگ سرشون خم کنند
00:31:30.370 --> 00:31:35.150
این بخاطر رییس و خب بخاطر نایب رییس
00:31:35.150 --> 00:31:37.870
ظاهرا اینطوره
00:31:37.870 --> 00:31:42.530
مدیر عامل هم انتخاب دیگه ای نداره باید تعظیم کنه
00:31:42.530 --> 00:31:45.330
با ورود نایب رییس
00:31:45.330 --> 00:31:50.960
باید ببینیم خواسته رییس چیه
00:32:05.940 --> 00:32:10.040
پشت سرم راه نرو کنارم راه بیا
00:32:10.040 --> 00:32:12.270
بله رییس
00:32:23.430 --> 00:32:26.360
تو هم بیا کنارم
00:33:09.570 --> 00:33:14.030
من چیزی برای گفتن به شما دارم
می خوام با شما بیام بالا
00:33:14.030 --> 00:33:18.430
این آسانسور مخصوص تو از یک
آسانسور دیگه استفاده کن
00:33:18.430 --> 00:33:23.010
منم می خوام چیزی بهشون بگم
تو با یه آسانسور دیگه بیا بالا
00:33:23.010 --> 00:33:24.610
درو ببند
00:33:32.110 --> 00:33:33.870
برو سر کار
00:33:49.450 --> 00:33:53.730
پدرم با این آسانسور جنگ شروع کرد
00:33:53.730 --> 00:33:57.550
اگه اونا متحد باشن یعنی ما دشمنیم
00:33:57.550 --> 00:34:02.730
اون باعث شد تو دوباره جلوی کارکنان سر خم کنی
00:34:04.050 --> 00:34:08.070
بخاطر امروز برات متاسفم
00:34:09.570 --> 00:34:13.390
بخاطر همین گفتم نذار دو هه گانگ به اینجا برسه
00:34:14.270 --> 00:34:20.690
ما می تونیم به عنوان یک اسب تروا
اونو پیش پدرت بفرستیم
00:34:21.570 --> 00:34:23.310
با گذاشتن سانگ هواسانگ تو دستش
00:34:23.310 --> 00:34:26.170
سانگ هوا سان
00:34:27.230 --> 00:34:31.090
رییس می خواد توسط هه گانگ از شر ما خلاص بشه
00:34:31.090 --> 00:34:34.810
فقط وایسا ببین چطوری سرش توسط
دو هه گانگ به باد میده
00:34:34.810 --> 00:34:40.790
باید اول به دوهه گانگ بگیم یا جین یون
که اونا باهم دشمنن؟
00:34:40.790 --> 00:34:43.930
بیا اول به دوگ گو یونگ گی بگیم
00:34:43.930 --> 00:34:48.310
بذار ببینیم چطوری بعدش دو هه گانگ به حرکت در میاد
00:34:48.310 --> 00:34:52.510
چی؟ کی؟ دوک گو یونگ گی؟
00:35:02.990 --> 00:35:06.550
چرا نمیای جلو؟ می خوام ببینم سرجات م یشینی
00:35:06.550 --> 00:35:07.590
بله
00:35:07.590 --> 00:35:09.890
بشین
00:35:17.810 --> 00:35:21.790
دو هه گانگ
00:35:23.410 --> 00:35:26.890
چرا تو اونجا وایسادی ؟ تو هم بیا داخل
00:35:27.970 --> 00:35:32.270
برای حفظ فاصله ؟ اون الان دیگه شخص دیگه ایه
00:35:32.270 --> 00:35:35.070
نزدیک شدن به اون توی کار برای من مجاز نیست
00:35:35.070 --> 00:35:39.090
فقط همراهش شدن برای اومدن تا اینجا
پاهام داشت به هم گره می خورد
00:35:40.710 --> 00:35:46.990
من دست از دو هه گانگ برداشتم پدر
تصمیم گرفتم اونو به حال خودش بذارم
00:35:46.990 --> 00:35:49.710
در ضمن همه چیو تموم کردم
00:35:51.990 --> 00:35:55.290
اگه چیزی برای گفتن دارین بفرمایین
از همینجا گوش میدم
00:35:58.850 --> 00:36:02.830
الان می خواستم در مورد یه سر مسائل شرکت حرف بزنم
00:36:02.830 --> 00:36:09.570
من تصمیم دارم سهام این شرکت بین شما دوتا تقسیم کنم
00:36:09.570 --> 00:36:10.410
پدر
00:36:10.410 --> 00:36:14.730
یادت باشه تو حق نداری هیچ کاری رو
سرخود انجام بدی
00:36:14.730 --> 00:36:19.470
هیچ کدوم به تنهایی جای منو نمی گیره
00:36:19.470 --> 00:36:24.390
باید با هم متهد بشین تا هر چی رو می خواین بدست بیارین
00:36:24.390 --> 00:36:29.130
لطفا از این شرکت محافظت کنید
00:36:30.330 --> 00:36:34.690
شما دوتا باید به کمک هم این شرکت عوض کنید
00:36:50.450 --> 00:36:56.170
با توجه به چیزی که مادر گفت همون بک سوک
دو هه گانگ این پرونده رو گرفته
00:36:56.170 --> 00:36:58.910
چرا؟ واسه چی؟
00:36:58.910 --> 00:37:02.870
می خواد با این کار چی بدست بیاره؟
00:37:02.870 --> 00:37:07.650
بیا یه تجدید نظر در مودر دوهه کانگ و بک سوک بکنیم
00:37:07.650 --> 00:37:10.470
اون هیچ دلیلی برای انجام این کار نداره
00:37:10.470 --> 00:37:13.990
این چیزیه که هر دوشون برنامه ریزی کردن
00:37:13.990 --> 00:37:17.930
پس چرا دو هه گانگ داره تظاهر می کنه
00:37:17.930 --> 00:37:21.770
به این نکته فکر نکرده بودی؟
00:37:21.770 --> 00:37:26.310
دو هه گانگ نقشه اش چیه
می خواد با شرکت چیکار کنه؟
00:37:26.310 --> 00:37:32.030
اون نباید این کارو بادست خودش می کرد
00:37:34.810 --> 00:37:37.150
کجا وسط حرفام؟
00:37:47.330 --> 00:37:51.470
دوباره این فرصت از دست نده
00:37:51.470 --> 00:37:53.310
بله رییس
00:37:53.310 --> 00:37:58.450
برای چی اون به عروسش قبل از پسرش فکر می کنه؟
00:37:59.470 --> 00:38:02.210
یه بارم شده به این رفتار عجیب فکر کنی؟
00:38:02.210 --> 00:38:06.410
احساس می کنم چیزی هست که می خوای بگی
درسته؟
00:38:06.410 --> 00:38:10.850
این یه دلیل خاص داره
00:38:10.850 --> 00:38:12.890
اون چیه؟
00:38:14.370 --> 00:38:21.130
بذار بعد اینکه یه مشروب زدیم حرفشو بزنیم
00:38:21.130 --> 00:38:23.470
برید سر کار
00:38:27.430 --> 00:38:32.010
اومدی اینجا منو ببینی یا صاحب این دفتر
00:38:32.830 --> 00:38:35.090
اجازه بدید همه با هم ببینیم
00:38:35.090 --> 00:38:39.690
از اونجا که موضوعیه که شمام باید بدونی ، بفرمایید
00:38:39.690 --> 00:38:42.650
وکیل دو و جین یون تو هم بیا
00:38:42.650 --> 00:38:44.390
حتما
00:38:46.790 --> 00:38:50.270
چرا شما حرفی نمیزنی وکیل دو نه ببخشید
جناب نایب رییس
00:38:50.270 --> 00:38:51.690
در مورد چی؟
00:38:51.690 --> 00:38:57.410
اینکه داری با مردی قرار می ذاری که
علیه پودوکسین شکایت کرده
00:38:57.410 --> 00:38:59.830
وکیل بک سوک
00:38:59.830 --> 00:39:05.290
چی؟ حقیقت داره؟ واقعا مردی هست که داری باهاش قرار می ذاری؟
00:39:05.290 --> 00:39:10.570
و اون مرد علیه ما شکایت کرده؟
00:39:10.570 --> 00:39:12.130
بله
00:39:13.490 --> 00:39:15.610
با دونستن این
00:39:15.610 --> 00:39:20.730
هیچ اشاره ای نکردی بعد از درخواستای من؟
00:39:20.730 --> 00:39:23.730
به هر حال این یه موردیه که دیر یا زود مطرح میشد
00:39:23.730 --> 00:39:29.770
قبلا توسط خانواده داغ دیده طرح دعوی شده بوده
00:39:29.770 --> 00:39:32.850
این چیزیه که در نهایت حل می شه
00:39:32.850 --> 00:39:35.350
از اونجایی که یکی مین ته جون تشویق کرده بوده
00:39:35.350 --> 00:39:40.010
ازش خواستن طرح دعوی کنه
این موضوع ساده ای نیست جناب رییس
00:39:40.010 --> 00:39:43.630
چی؟ کی همچین کاری کرده؟
00:39:45.250 --> 00:39:49.870
کی من این کارو کردم؟
معلوم هست چی داری می گی؟
00:39:49.870 --> 00:39:52.170
رییس من از این موضوع خبر ندارم
00:39:52.170 --> 00:39:56.610
شاید تو ندونی ولی همه در این مورد خبر دارن
00:39:56.610 --> 00:40:00.810
الان این فرصتیه که می تونیم صداقت
نایب رییس مشخص کنیم
00:40:00.810 --> 00:40:07.050
هیچ تضمینی نداره که تو اطلاعات شرکت
به مردی که باهاش قرار می ذاری لو بدی
00:40:07.050 --> 00:40:10.110
این برای یک نایب ریس کار سختیه
00:40:10.110 --> 00:40:15.730
ازتون می خوام کار ایشون معلق نگه داری
تا زمانی که موضعش با اون آقای وکیل مشخص بشه
00:40:15.730 --> 00:40:19.550
این کاری نیست که الان اون بتونه هماهنگ کنه رییس
00:40:19.550 --> 00:40:26.890
بهتره قبل از اینکه این به یک مشکل تبدیل بشه
خیلی آروم جلوش گرفته بشه رییس
00:40:30.690 --> 00:40:33.030
دعوای سگها
00:40:33.030 --> 00:40:39.610
هر وقت که فرصت دستت میاد می خوای گاز بگیری
الان واقعا قصد داری چی رو بگی؟
00:40:39.610 --> 00:40:45.030
چرا اینو باید دقیقا موقعی بگی که هه گانگ
به عنوان یه نایب رییس انتخاب شده؟
00:40:45.030 --> 00:40:48.490
چی اون صلاحیت نداره
00:40:48.490 --> 00:40:53.330
حتی بیشتر ، اون کسی نیست که بخاطر یکی
دیگه قربانی شده
00:40:53.330 --> 00:40:57.090
اون کسی نیست که بخاطر خاص بودن و اهداف
و محاسباتش ترسناک شده
00:40:57.090 --> 00:41:03.890
می دونی من این شخص واسه چی ول کردم؟
برای اینکه دوباره همون آدم قبلی شد
00:41:03.890 --> 00:41:11.070
برای اینکه این آدم بخاطر این شرکت
اسناد و مدارک خواهرشو به سرقت برده
00:41:11.070 --> 00:41:12.770
چی داری می گی؟
00:41:12.770 --> 00:41:17.450
این شواهد کجاست؟کی اونا رو به تو داد؟
00:41:17.450 --> 00:41:21.790
اگه اینطور که تو می گی باشه
مگه نباید اونو میداد به وکیل بک سوک؟
00:41:21.790 --> 00:41:25.110
اما چیز به این مهمی رو داد دست تو
00:41:25.110 --> 00:41:28.230
بخاطر تو و آینده چئون نیون
00:41:28.230 --> 00:41:31.590
این آدم حتی یه ذره هم عوض نشده
00:41:31.590 --> 00:41:36.630
من فقط گول خورده بودم که عوض شده
00:41:36.630 --> 00:41:42.450
فکرتو درگیر نکن دو هه گانگ هنوزم همون دو هه گانگ
00:41:44.770 --> 00:41:47.710
این پرونده رو تو بگیر
00:41:47.710 --> 00:41:49.190
چی؟
00:41:51.110 --> 00:41:57.050
درست نیست من نایب رییسم
اونو بسپارین به گروه حقوقی
00:41:57.050 --> 00:42:03.450
مردم نگاهشون به توست
باید اتهاماتت رو از خودت پاک کنه
00:42:03.450 --> 00:42:08.570
با استفاده از مهارتت صداقتت رو نشون بده
00:42:08.570 --> 00:42:13.230
بهتره قبل از هر چیزی از این بحران خلاص بشی
00:42:29.630 --> 00:42:33.750
موضوع چیه؟ یهو میری یهو بر می گردی
00:42:33.750 --> 00:42:35.570
دو هه گانگ پرونده رو قبول کرد
00:42:35.570 --> 00:42:36.450
چی؟
00:42:36.450 --> 00:42:40.550
اگه اطلاعات مارو بده بیرون
یعنی نقض قرار داد کرده
00:42:40.550 --> 00:42:44.450
تا زمانی که اون مسئل این پرونده است
باید برای اثبات خودش برنده بشه
00:42:44.450 --> 00:42:50.510
معنیش اینه که من و پودوکسین نجات پیدا می کنیم
00:42:52.950 --> 00:42:55.490
خیالم راحت شد
00:42:56.930 --> 00:43:04.030
وقتی دو هه گانگ خیرش به ما برسه
اون روز برای زندگی روز خوبیه
00:43:04.030 --> 00:43:10.250
پس یعنی وکیل دو و کیل بک سوک
رو در روی هم قرار می گیرن
00:43:10.250 --> 00:43:13.850
اگه نخواد شکایت پس بگیره
دقیقا همینطوره
00:43:45.410 --> 00:43:48.850
دیگه تنها نیستی وقتی با خانواده ای
00:43:48.850 --> 00:43:54.750
بله با وجود مدرسه و بچه ها دیگه اصلا تنها نیستم
00:43:54.750 --> 00:44:01.110
همیشه از مدرسه یکیشون برای شلوغ کاری زنگ میزنن
00:44:01.110 --> 00:44:04.330
تو باید شجاع و قوی بمونی
00:44:06.630 --> 00:44:09.630
در حقیقت اون چهار سال اینطوری زندگی می کرده
00:44:09.630 --> 00:44:13.020
غریزه اون برای زنده بودن بی نظیره
00:44:13.020 --> 00:44:17.290
نتونست از یه دونه بچه خودش مراقبت کنه
اونوقت از 5 تا بچه به اون خوبی مراقبت کرد
00:44:17.290 --> 00:44:21.790
اما یهو همون شخصیت وحشتناک قدیمی دوباره برگشت
00:44:23.050 --> 00:44:25.760
بیاین در مورد یه چیز دیگه حرف بزنیم مادر
00:44:25.760 --> 00:44:31.560
چیز دیگه اینکه جلوی برادرتو سریع بگیر
00:44:31.560 --> 00:44:33.550
برای چی برادرم؟
00:44:33.550 --> 00:44:37.100
اونا دارن با هم قرار می ذارن
00:44:37.100 --> 00:44:41.120
اون قبلا عروس من بوده نمی شه الان با برادر تو باشه
00:44:42.040 --> 00:44:46.140
منو فراموش کن بخاطر اون برادر بیچاره ات می گم
00:44:46.140 --> 00:44:48.660
بهتره که با اون بهم بزنه
00:44:48.660 --> 00:44:54.130
تا وقتی که وقت داری جلوشونو بگیر
00:44:54.130 --> 00:44:59.900
برادر من تمام وسایل دو هه گانگ ریخت دور
شما خبر ندارین؟
00:45:00.580 --> 00:45:02.680
به نظر میاد دوباره با هم شروع کردن
00:45:02.680 --> 00:45:05.780
نه ، مادر امکان نداره به هیچ وجه اینطور نیست
00:45:05.780 --> 00:45:10.800
منظورت از این حرف چیه؟
هه گانگ همونجا نشسته بود که اینو گفت
00:45:10.800 --> 00:45:15.350
گفت اگه پسر من مثل زالو بهش نچسبه
می خواد با برادر تو خوب زندگی کنه
00:45:15.350 --> 00:45:18.460
مثل مار همینطور که نشسته بود زهر میریخت بیرون
00:45:18.460 --> 00:45:24.430
فکر کردی فقط به من گفت؟
جلوی تمام خانواده اینو اعتراف کرد
00:45:24.430 --> 00:45:26.960
چی گفت؟
00:45:26.960 --> 00:45:30.190
گفت می خواد با برادر من باشه؟
00:45:30.190 --> 00:45:35.650
جلوی برادرت بگیر ، به پدرت بگو جلوشو بگیره
00:45:35.650 --> 00:45:38.800
من نمی خوام فامیل ما بیشتر از این پیچیده بشه
00:45:38.800 --> 00:45:42.160
من نمی خوام راه برای اون باز بشه
00:45:42.160 --> 00:45:47.210
می خوام تا هنوز رفتارم نرمال و معمولیه
تو رو عروس خودم کنم
00:45:47.210 --> 00:45:52.530
کاری کن که چهره اونو توی این خونه یا
عروسی تو نبینم هان؟
00:45:56.080 --> 00:46:00.050
پیش نویس شرکت تموم شد زن بابا
00:46:00.050 --> 00:46:02.730
خدای من پیش نویس؟
00:46:02.730 --> 00:46:05.150
مشتاق دیدار کانگ سول ری
00:46:06.790 --> 00:46:08.940
حال شما خوبه؟
00:46:08.940 --> 00:46:12.510
چه احوال پرسی ریاکارانه ای ، به گوشت نرسیده؟
00:46:12.510 --> 00:46:16.390
دو هه گانگ امروز نایب رییس شد
00:46:16.390 --> 00:46:20.310
سرم الان مثل کوه سنگین شده
اونوقت بهم می گی حال سما خوبه
00:46:20.310 --> 00:46:21.790
نایب رییس شرکت ؟
00:46:21.790 --> 00:46:23.750
نفهمیدی؟
00:46:23.750 --> 00:46:28.090
اینطوری مطمئن شدم که تو می تونی
بهش پیروز بشی
00:46:28.090 --> 00:46:34.280
تو بدون بال داری سقوط می کنی
اون داره با بالهای دیگران پرواز می کنه
00:46:39.410 --> 00:46:42.650
اینم پیش نویس شرکت
00:46:42.650 --> 00:46:44.270
اوه
00:46:48.190 --> 00:46:51.230
این چیه؟ رقص؟
00:46:51.230 --> 00:46:55.170
رقص تصادفی ، پر از شادی ، رقص به صورت تصادفی
00:46:55.170 --> 00:46:59.930
بشاش بشید با یک رقص تصادفی
00:46:59.930 --> 00:47:04.430
این چیه؟ فکرکردم مفهومش میس کره است
00:47:04.430 --> 00:47:08.760
درسته اون مال سال 1975 بوده خانم میش کره
00:47:08.760 --> 00:47:13.130
اگه صدتا مغز چونگ چونگ بخوری
مغزت مثل ساعت کار می کنه
00:47:13.130 --> 00:47:17.490
در اصل نمایش رقص همین مفهوم داره
00:47:19.590 --> 00:47:21.810
من نمی تونم خوب برقصم
00:47:21.810 --> 00:47:26.950
نباید خوب برقصی نفطه قوت این
تبلیغ اینه که نتونی برقصی
00:47:28.260 --> 00:47:31.980
می خوای یه سری کلاس رقص برم؟
00:47:31.980 --> 00:47:35.390
رقص آزاد ، بلد نیستی؟
00:47:37.010 --> 00:47:38.970
اینطور ، اینطوری
00:47:40.650 --> 00:47:42.930
مثلا اینطوری ، اینطوری
00:47:42.930 --> 00:47:44.490
اینجوری
00:47:46.300 --> 00:47:49.270
این شکلی این شکلی
00:47:50.600 --> 00:47:52.350
ببخشید؟
00:47:52.350 --> 00:47:55.410
منظورت کدوم پرونده؟
00:47:55.410 --> 00:47:59.230
نشنیدی شکایت علیه اثرات جانبی پودوکسین
00:47:59.230 --> 00:48:02.050
عوارض جانبی پودوکسین؟
00:48:02.050 --> 00:48:08.010
برادرت و دو هه گانگ قراره با هم بجنگن مگر اینکه
شکایتشو پس بگیره برادرت
00:48:08.910 --> 00:48:11.570
اثرات جانبی داشته؟
00:48:11.570 --> 00:48:13.550
چی بودن ؟
00:48:13.550 --> 00:48:16.460
چیزی نیست
00:48:16.460 --> 00:48:19.080
فقط می خوان ازمون پول بگیرن
00:48:19.080 --> 00:48:22.850
برادر من همچین آدمی نیست
00:48:22.850 --> 00:48:25.630
برادرم این پرونده روگرفته
00:48:25.630 --> 00:48:29.010
حتما واقعا مشکلی برای این دارو وچود داشته
00:48:29.010 --> 00:48:32.410
بالاخره هر دارویی یه سری عوارض داره
00:48:32.410 --> 00:48:34.990
خودت باید بهتر از من بدونی
00:48:34.990 --> 00:48:39.910
توی پرسشنامه پرسیده داروی مصرف می کنین یا نه
00:48:39.910 --> 00:48:43.230
پدر که نه ولی تو دارویی هست که استفاده می کنی؟
00:48:43.230 --> 00:48:45.590
چه نوع داروی معده ای؟
00:48:45.590 --> 00:48:49.630
یه چیزی به اسم پودوکسین
00:48:50.830 --> 00:48:52.800
چرا نمیری؟
00:48:55.420 --> 00:48:57.660
کانگ سول ری نمیری؟
00:49:01.840 --> 00:49:04.510
تو این پرونده رو قبول کن
00:49:05.910 --> 00:49:09.950
مردم چشمشون به توست
باید خودت تبرئه کنی
00:49:09.950 --> 00:49:13.030
باید تمام سوءظن هارو پاک کنی
00:49:16.570 --> 00:49:22.250
نایب رییس ، رییس چوی جین یون
برای دیدن شما اومدن
00:49:29.290 --> 00:49:34.530
نایب رییس ، رییس چوی جین یون اینجان
00:49:34.530 --> 00:49:35.810
لطفا بگید بیان داخل
00:49:35.810 --> 00:49:37.370
بله
00:49:37.970 --> 00:49:39.550
لازم نیست
00:49:42.520 --> 00:49:49.510
00:49:53.150 --> 00:49:55.370
دوباره چی شده؟
00:49:56.250 --> 00:49:57.570
دوباره؟
00:50:01.190 --> 00:50:06.550
این اون "دوباره" که تو فکر می کنی نیست ، نگران بشی
00:50:13.990 --> 00:50:18.640
اگه شما با من راحت باشی منم می تونم باهاتون راحت باشم
00:50:18.640 --> 00:50:23.520
لطفا کمک کن نایب رییس دو هه گانگ
بتونیم با هم دوست باشیم
00:50:23.520 --> 00:50:28.450
و من می خوام همکارای خوبی برای هم باشیم
پس بیاید سخت نگیریم
00:50:29.490 --> 00:50:32.660
این طرح بیزینس در سال 2016 است
00:50:32.660 --> 00:50:35.540
لطفا بهش نگاه کن و نظرتو بگو
بخش مورد توسعه داروهای جدید
00:50:35.540 --> 00:50:40.490
ممکن در ابتدا درکش سخت باشه ازنظر پزشکی
ولی در خصوص تامین مالی یه کم سطحش بالاست
00:50:40.490 --> 00:50:43.440
اگه شما هر سوالی دارین لطفا دریغ نکنید و از من بپرسید
00:50:43.440 --> 00:50:45.430
حتما
00:50:45.430 --> 00:50:48.550
این پرونده رو قبول می کنید؟
00:50:50.370 --> 00:50:53.590
به نظر من بهترین وجه اینه که با وکیل بک سوک در میون بذارین
00:50:53.590 --> 00:50:57.990
و دادخواست رو پس بگیرین
00:50:57.990 --> 00:51:02.990
به نظر میاد شما تمایلی برای انجام این کار نداری
00:51:02.990 --> 00:51:08.570
شوهر خواهر م..... زیاد ....خوب
00:51:08.570 --> 00:51:12.740
...دیگه هر گز ...با این شخص
00:51:13.520 --> 00:51:15.160
فعلا
00:51:21.270 --> 00:51:23.550
یه فنجون چای می خوری؟
00:51:29.050 --> 00:51:34.190
نه متشکرم ، نمی تونم زیاد بمونم
00:51:34.190 --> 00:51:37.950
ممنون از تعارف به کارتون برسید
00:52:23.350 --> 00:52:26.410
چطوری این به دستش رسیده؟
00:52:26.410 --> 00:52:30.850
این مال چهار سال پیشه ، چطوری این دست اوپا رسیده؟
00:52:32.040 --> 00:52:35.300
مطمئنم این توی خونه من بوده
00:52:35.300 --> 00:52:37.600
چطوری ؟
00:52:55.500 --> 00:52:59.190
می دونم که اینجایی بیا بیرون
00:53:00.810 --> 00:53:02.810
هی
00:53:04.530 --> 00:53:10.440
بدون این مردم حس نمی کنن کریسمس شده
00:53:10.440 --> 00:53:12.650
من که خیلی خوب برنامه ریزی کرده بودم
00:53:12.650 --> 00:53:15.110
از نظر اقتصادی خوب نیست
00:53:16.290 --> 00:53:19.440
امیدوارم دیگه اینقدر فکر اقتصاد نباشی
00:53:19.440 --> 00:53:22.830
وقتی امیدت رو از دست بدی
همه چی رو از دست میدی
00:53:22.830 --> 00:53:26.430
اگه همه چی طبق آرزوم پیش نره
بازم امیدمو از دست نمیدم
00:53:26.430 --> 00:53:30.150
من هر چی رو که می خوام می تونم داشته باشم
00:53:32.820 --> 00:53:34.330
چیه؟
00:53:35.670 --> 00:53:40.750
من وکیل مدافع شرکت چئون نیون شدم
00:53:40.750 --> 00:53:42.350
چی؟
00:53:42.350 --> 00:53:45.170
تصمیم من نبوده
00:53:45.170 --> 00:53:48.870
که این پرونده رو بگیرم
00:53:53.370 --> 00:53:59.550
برنده شو ، لطفا به من پیروز شو سوک
00:54:02.370 --> 00:54:07.160
فقط یه بار بذار بدونم چی می خوای
00:54:08.470 --> 00:54:11.040
اون ویدیو و یادداشت ها
00:54:12.830 --> 00:54:17.280
چرا به جای دادن به فانوس دریایی دادیش به شوهر خواهرم؟
00:54:17.960 --> 00:54:22.540
برای چی؟ بخاطر محافظت از خواهرت؟
00:54:23.540 --> 00:54:24.850
چرا؟
00:54:25.650 --> 00:54:29.790
می خواستی گولش بزنی بهت اعتماد کنه؟
00:54:32.000 --> 00:54:36.120
با این حال این یه کار خطرناک بوده
00:54:39.400 --> 00:54:41.970
در هر صورت اون شواهد قاطع نیست
00:54:43.080 --> 00:54:44.870
یا چیز دیگه ای هستش
00:54:55.100 --> 00:54:56.740
جین یون
00:54:56.740 --> 00:54:58.330
بله
00:54:58.330 --> 00:55:00.200
آخروقت؟
00:55:00.980 --> 00:55:02.560
می بینی که زود رفته
00:55:02.560 --> 00:55:04.710
موضوع چیه؟
00:55:04.710 --> 00:55:08.690
هنوز ساعت 8 نشده اونوقت این معتاد به کار
به این زودی گذاشته رفته
00:55:08.690 --> 00:55:11.700
حتم کاررو برده خونه انجام بده
از یه معتاد به کار چی توقع داری
00:55:11.700 --> 00:55:15.580
قرار بوده امروز جواب بده ببینیم قبول می کنه یا نه
00:55:15.580 --> 00:55:18.540
قراره فرداه فایل رو بفرستیم دادگاه
00:55:19.660 --> 00:55:23.980
تو گفتی عوض نشدی ولی به نظرم شدی
00:55:23.980 --> 00:55:27.500
واسه چی دو هه گانگ باهات بده؟
00:55:27.500 --> 00:55:30.950
این موضوع اونطوریام بزرگ نیست به نظرت عجیب نیست؟
00:55:30.950 --> 00:55:34.810
موقعیت اون و ریاستش در خطره
00:55:34.810 --> 00:55:37.960
این احتمالا عمدا نیست؟
00:55:37.960 --> 00:55:40.120
اون دوتا داره با هم قرار می ذارن
00:55:41.400 --> 00:55:47.000
میگه فقط اونو دوست داره ، فقط اونو می بینه ، و بخاطرش نگران
(بک سوک در مورد دو هه گانگ )
00:55:47.580 --> 00:55:52.410
هه گانگ فکر می کنه بخاطر اون مرد
هر چه زودتر از شر نفرت از من خلاص می شه
00:55:53.750 --> 00:55:57.830
بیا صبر کنیم و ببینیم
چقدر این جریان طول می کشه
00:55:57.830 --> 00:56:01.590
بعدش تصمیم بگیریم در مورد موقعیتش
00:56:01.590 --> 00:56:05.500
برای تو هم بهتره دو هه گانگ از اینجا بره ، اینطور نیست؟
00:56:11.650 --> 00:56:14.830
حلال زاده بود
00:56:15.770 --> 00:56:18.700
الو بله
00:56:21.250 --> 00:56:25.540
شما بالاخره تصمیم گرفتی
00:56:26.210 --> 00:56:32.450
پس لطفا وکیل شرکت با اسم خودتون بفرستین
00:56:36.570 --> 00:56:37.950
خسته نباشی
00:56:37.950 --> 00:56:39.500
بله
00:56:47.090 --> 00:56:50.730
از این به بعد
00:56:50.730 --> 00:56:54.080
قصد ندارم دیگه باهات در این مورد صحبت کنم
00:56:55.150 --> 00:56:58.650
از اونجایی که من وکیل شرکت چئون یون هستم
00:56:58.650 --> 00:57:01.060
اصلا معنی داره؟
00:57:01.060 --> 00:57:05.940
می خوای توی دادگاه با من بجنگی؟ سر پودوکسین؟
00:57:05.940 --> 00:57:08.580
فکر کنم باید همین کارو بکنم
00:57:10.080 --> 00:57:13.410
چرا؟ چرا یهو ناگهانی؟
00:57:14.660 --> 00:57:20.750
بهم گفتن فقط اگه این پرونده رو قبول کنم بهم
اعتمادمی کنن وگرنه پستمو می گیرن
00:57:20.750 --> 00:57:25.950
اگه بخوام می ته سوک بگیرم باید
هر طور شده کنارش بمونم
00:57:25.950 --> 00:57:28.500
من می خوام مین ته سوک گیر بندازم
00:57:28.500 --> 00:57:32.910
تو ...دقیقا به چی فکر می کنی؟
00:57:32.910 --> 00:57:38.160
یه چیزی هست ، مگه نه؟ اون چیه که تنهایی
داری بهش فکر می کنی؟
00:57:39.150 --> 00:57:43.910
موضوع چیه؟ داری روی چی برنامه ریزی می کنی بچه؟
00:57:45.230 --> 00:57:47.330
چیزی نیست
00:57:48.150 --> 00:57:52.870
من با پرونده خودم میام
تو هم با پرونده خودت
00:57:54.400 --> 00:57:55.910
هوم؟
00:57:59.370 --> 00:58:01.830
تو داری منو مضطرب می کنی
00:58:01.830 --> 00:58:05.580
اینم امید منه
00:58:06.450 --> 00:58:11.250
اگه من امیدم از دست بدم همه چی رو از دست
میدم پس درست انجامش بده ، باشه؟
00:58:11.250 --> 00:58:13.540
باشه بک سوک درست انجامش بده
00:58:28.410 --> 00:58:36.450
00:58:39.660 --> 00:58:44.630
ثبت تماسها
00:58:48.510 --> 00:58:53.450
شماره ای ذخیره نشده
00:58:57.750 --> 00:59:01.500
ببخشید که نمی تونم قولمو نگه دارم
00:59:01.500 --> 00:59:04.410
گفته بودم اینبار ازت خسته نمی شم
00:59:05.400 --> 00:59:11.370
اما خسته شدم ، باشه درک می کنم ، من ازت دست می کشم
00:59:11.370 --> 00:59:17.370
من تسلیم شدم ، ببخش که بهت فشار آوردم
00:59:17.370 --> 00:59:22.000
ماسفم که باعث شدم اذیت بشی
00:59:22.000 --> 00:59:25.790
با فانوس دریاییت خوش باش دو هه گانگ
00:59:25.790 --> 00:59:31.160
من دیوانه وار عاشقت بودم
با کسی که این عشق ول کرده بود
00:59:31.160 --> 00:59:39.080
من هنوزم دوستت دارم ، ولی از حالا به بعد
00:59:39.940 --> 00:59:42.700
سخت کار می کنم که دوستت نداشته باشم
00:59:44.520 --> 00:59:47.250
از کی تا حالا؟
00:59:48.040 --> 00:59:52.290
نه زنگی زدی ، نه متنی برام فرستادی
00:59:53.050 --> 00:59:55.540
هیچ اثری ازت نیست
01:00:06.340 --> 01:00:08.080
امروز چه روزیه؟
01:00:08.080 --> 01:00:11.080
24دسمامبر نایب رییس
01:00:11.080 --> 01:00:12.750
بیست و چهارمه درسته؟
01:00:12.750 --> 01:00:17.540
بله امشب شب کریسمس
01:00:19.140 --> 01:00:21.000
فهمیدم
01:00:28.830 --> 01:00:34.200
منشی شین با بخش تحقیقات تماس بگیر
بگو همین الان بیان یه چند تا سوال دارم
01:00:34.200 --> 01:00:36.910
بگید سریع بیان در خصوص اون
پیشنهاد بهم توضیح بدن
01:00:36.910 --> 01:00:39.120
بله نایب رییس
01:00:41.610 --> 01:00:46.930
من دیوونه شدم ، عقلمو از دست دادم
01:01:00.470 --> 01:01:02.080
بله؟
01:01:09.080 --> 01:01:12.580
!کریسمس مبارک
01:01:15.000 --> 01:01:19.790
بهم گفتن یه سری سوال دارین در مورد پیشنها
می تونین سوالاتونو بپرسین نایب رییس
01:01:21.330 --> 01:01:27.870
من دستور اکید دارم از طرف رییس چوی جین یون
تا وقتی کاملا شما رو شیرفهم نکردم دست بر ندارم
01:02:09.700 --> 01:02:11.830
نایب رییس می بینم که شمام اینجا غذا می خوری
01:02:13.150 --> 01:02:15.080
بله
01:02:15.080 --> 01:02:17.120
شما تنهایی
01:02:21.040 --> 01:02:23.540
پس از غذاتون لذت ببرید
01:02:43.630 --> 01:02:48.120
امشب می بینمت دو هه گانگ
تمام شب می بینمت
01:02:50.800 --> 01:02:53.830
تا صبح می بینمت
01:03:46.070 --> 01:03:48.330
بیا بریم یه جایی
01:03:48.330 --> 01:03:52.800
باید با هم صحبت کنیم رییس دو هه گانگ
هنوز صحبتای ما تموم نشده
01:03:54.410 --> 01:03:58.550
بریم ، بذار ماشینمو بردارم
01:03:58.550 --> 01:04:00.540
پس بیا همین کارو بکنیم
01:04:04.000 --> 01:04:05.660
بیا با هم بریم
01:04:06.510 --> 01:04:08.580
پدر یون سول
01:04:09.480 --> 01:04:14.750
صحبت های ناتمومتو بیا سه نفری تموم کنیم
مدیر عامل شرکت می دو
01:04:17.200 --> 01:04:18.950
عزیزم
01:04:19.010 --> 01:04:30.760
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
01:04:30.760 --> 01:04:45.680
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.