WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:38.320 --> 00:00:45.050 بیا بریم یه جایی با هم حرف بزنیم هنوز حرفامون تموم نشده خانم مدیر عامل دو هه کانگ 00:00:46.810 --> 00:00:50.910 بیا همین کارو بکنیم بذار ماشینمو بیارم 00:00:50.910 --> 00:00:53.060 باشه همین کارو بکنیم 00:00:56.350 --> 00:00:58.130 بیا با هم بریم 00:00:59.140 --> 00:01:00.320 بابای یون سول 00:01:00.320 --> 00:01:05.600 اجازه بده این گفتگوی نا تموم سه تایی با هم انجام بدیم 00:01:07.920 --> 00:01:09.600 عزیزم 00:01:18.480 --> 00:01:21.270 -= قسمت 34 =- 00:01:23.080 --> 00:01:28.550 نه سال ، اگه هنوز زنده بود نه ساله بود 00:01:29.530 --> 00:01:32.510 و به زودی دخترمون ده ساله می شد 00:01:33.800 --> 00:01:35.910 و من نمی تونم تصور کنم 00:01:35.910 --> 00:01:41.970 ....ساعتی رو که دخترم ده ساله می شه 00:01:41.970 --> 00:01:46.380 از اون روز زمان برای خانواده ما متوقف شده 00:01:47.240 --> 00:01:50.460 ما دیگه حتی خانواده نیستیم 00:01:50.460 --> 00:01:58.360 هر چی که داریم فقط توی خاطراتمون مونده 00:02:01.750 --> 00:02:05.190 تنها تو نبودی که توی زندان بودی 00:02:05.190 --> 00:02:10.590 تو و من ...و همسرم همه مون توی زندان بودیم 00:02:11.290 --> 00:02:18.250 از اون روز دیگه اسم دخترمو صدا نزدیم 00:02:19.160 --> 00:02:24.170 ...ما نمی تونیم...زنمم نمی تونه 00:02:26.760 --> 00:02:32.290 نمی تونیم با صدای بلند اسم دخترمو صدا بزنیم 00:02:33.960 --> 00:02:39.830 من کلمه ای برای گفتن به شما ندارم 00:02:39.830 --> 00:02:47.360 روزی نشده که بعد از شنیدن حرفای شما اون حرفها رو فراموش کرده باشم 00:02:47.360 --> 00:02:53.200 پس نباید این کارو می کردی ، میخواستی چیکار کنی که بلافاصله بعد از آزاد شده این کارو کردی 00:02:55.040 --> 00:02:59.650 من می دونم که شما اوایل آزادی مشروط هستی 00:02:59.650 --> 00:03:05.540 من بهت هشدار داره بود سر راه زنم سبز نشی 00:03:05.540 --> 00:03:10.080 وگرنه از همونچا دوباره راهی زندان می شی 00:03:10.080 --> 00:03:14.830 هر طور راحتی من دیگه جایی برای رفتن ندارم 00:03:15.510 --> 00:03:19.380 به غیر از زنت کسی نیست که بخوام ببینمش 00:03:19.380 --> 00:03:23.150 منو ببین ، با من حرف بزن 00:03:23.150 --> 00:03:24.470 می تونی مارو تنها بذاری؟ 00:03:24.470 --> 00:03:25.520 نه 00:03:25.520 --> 00:03:26.950 لطفا 00:03:26.950 --> 00:03:29.140 نه 00:03:29.140 --> 00:03:36.720 عزیزم لطفا چیزی هست که باید بهش بگم 00:04:26.840 --> 00:04:28.170 درو باز کن 00:04:28.170 --> 00:04:29.670 هه کانگ درو باز کن 00:04:29.670 --> 00:04:31.590 همین الان درو باز کن 00:04:32.970 --> 00:04:37.640 شین ایل سانگ گوش کن ! گوش بده درو باز کن شین ایل سانگ 00:04:37.640 --> 00:04:42.020 هی درو باز کن همنی الان بازش کن 00:04:43.620 --> 00:04:47.700 ببین شیل ایل سانگ بهت می گم درو باز کن 00:04:47.700 --> 00:04:51.560 گفتی سزای کاری رو که کردی پرداختی؟ 00:04:53.090 --> 00:04:56.340 به کی 00:04:56.340 --> 00:04:59.810 پلیس ؟ دادستان؟ 00:04:59.810 --> 00:05:04.220 یا نه به قانون کره؟ یا به اون خدایی که اعتقاد داری؟ 00:05:04.220 --> 00:05:09.320 به تو ، به دخترت 00:05:09.320 --> 00:05:13.270 بر خلاف تو من هرروز پرداختم 00:05:13.270 --> 00:05:16.420 کفاره گناهی رو که حتی یک روزم بدون اون نگذشته 00:05:16.420 --> 00:05:18.350 ...پس 00:05:19.130 --> 00:05:22.560 تو خودتو بخشیدی؟ 00:05:23.930 --> 00:05:29.140 کی گفته؟ کی گفته می تونی خودتو ببخشی؟ 00:05:29.930 --> 00:05:33.370 دختر من دیگه نیست ، دیگه وجود نداره 00:05:33.370 --> 00:05:37.200 شوهرم دیگه نیست چطوری میتونی بگی خودتو بخشیدی؟ 00:05:37.200 --> 00:05:42.340 کی گفته تو می تونی خودتو ببخشی واسه چی می خوای خودتو ببخشی ؟ به چه حقی؟ 00:05:42.340 --> 00:05:45.990 خودت میدونی چه غلطی کردی که هنوز طلبکاری 00:05:45.990 --> 00:05:49.360 یادت رفته خودت با من چیکار کردی؟ 00:05:49.360 --> 00:05:55.270 بخاطر تو من همه چیمو از دست دادم ، شرکتم خانواده ام 00:05:55.270 --> 00:05:59.600 همه چیز منو سرمایه ام ، شخصیتم ، همه چیمو از من گرفتی 00:06:00.410 --> 00:06:06.100 میلیون ها پولی که 15 سال برای این دارو گذاشتم 00:06:06.100 --> 00:06:11.420 همه اش همه اونها یه شبه پرید 00:06:11.420 --> 00:06:14.200 تو هم پولمو ، هم زندگیمو و هم قدرت منو دزدیدی 00:06:14.200 --> 00:06:18.770 همه رو انداختی گردن من اونوقت به خودتم می گی انسان؟ 00:06:20.970 --> 00:06:26.030 بچه هام خودشونو از من قایم می کنن 00:06:26.030 --> 00:06:31.260 اونها منو خوار می بینن و می گن نمی تونن منو پدرشون بدونن 00:06:31.260 --> 00:06:37.310 اونا رو برگردون ، زندگی منو برگردون سرجاش 00:06:37.310 --> 00:06:40.770 بچه های منو بهم برگردون 00:06:43.770 --> 00:06:49.890 اما اونا زنده اند بچه هات زنده اند 00:06:51.380 --> 00:06:57.270 دختر من مرده ، دختر من دیگه توی این دنیا نیست 00:06:57.270 --> 00:07:02.690 من نمی تونم دوباره ببینمش ، تنمی تونم لمسش کنم حتی نمی تونم سرزنشش کنم 00:07:02.690 --> 00:07:09.880 نمی تونم بهش بگم متاسفم، اشتباه کردم و ازش طلب بخشش کنم 00:07:09.880 --> 00:07:14.240 تو اونو کشتی 00:07:14.240 --> 00:07:19.930 درست جلوی چشم من کشتیش مگه من چیکار کرده بودم که اونو کشتی 00:07:19.930 --> 00:07:23.880 اگه می خواستی منو بکشی ، باید منو می کشتی چرا دخترمو کشتی؟ 00:07:23.880 --> 00:07:27.370 چرا ؟ چرا؟ 00:07:29.060 --> 00:07:35.320 درسته تو باید می مردی 00:07:35.320 --> 00:07:38.970 من باید تو رو می کشتم ، باید می کشتمت 00:07:38.970 --> 00:07:45.350 اگه اینطور شده بود دیگه این همه غم و حسرت وجود نداشت 00:07:45.350 --> 00:07:50.900 درسته ، باید منو بکشی تا بتونم ببخشمت 00:07:50.900 --> 00:07:55.280 اما به جای من تو یه بچه بی گناه کشتی 00:07:55.280 --> 00:07:59.280 تو دختر منو که هیچ اشتباهی نکرده بود کشتی 00:07:59.280 --> 00:08:02.710 قیمت این کار فکر کردی 4 یا 5 ساله 00:08:02.710 --> 00:08:07.370 پس دیگه نگو که تاوان گناهت رو دادی به راحتی نگو که کفاره اش رو دادی 00:08:07.370 --> 00:08:10.940 نگو که دیگه باید بخشیده بشی 00:08:10.940 --> 00:08:16.470 درسته بیا تمومش کنیم ، بیا تا تهش بریم 00:08:16.470 --> 00:08:22.330 امروز آخر کار ماست ، فهیمدی من الان کارتو تموم می کنم 00:08:23.910 --> 00:08:26.990 این همون چیزیه که از من می خواستی؟ 00:08:27.770 --> 00:08:31.780 فهمیدم ، من می میرم 00:08:31.780 --> 00:08:38.830 درسته من به دست همون کسی که دخترمو کشته می میرم 00:08:38.830 --> 00:08:43.020 من میمیرم و میرم پیش دخترم اینطوری می تونم ازش بپرسم تو رو بخشیده یا نه 00:08:43.020 --> 00:08:48.800 در عوض این آخرین باریه که من باهات روبرو می شم پس باید حتما منو بکشی 00:08:48.800 --> 00:08:54.940 باشه بمیر بمیر 00:09:04.750 --> 00:09:06.560 حالت خوبه؟ 00:09:12.770 --> 00:09:14.730 واقعا می خوای اینطوری باشی؟ 00:09:14.730 --> 00:09:20.710 می خواستی من برم تا بتونه این کارو باهات بکنه؟ 00:09:43.710 --> 00:09:46.350 بیا یه نوشیدنی با هم بخوریم 00:09:47.200 --> 00:09:50.000 من رییس چئون نیون هستم 00:10:20.190 --> 00:10:22.570 ...با اینکه همه چی رو می دونی 00:10:23.790 --> 00:10:27.590 بازم می خوای از اول باهام شروع کنی؟ 00:10:29.900 --> 00:10:32.750 چطور ممکنه؟ 00:10:34.510 --> 00:10:37.140 برای من این امکان نداره 00:10:38.570 --> 00:10:41.500 می دونی فرق بین من و تو چیه؟ 00:10:43.150 --> 00:10:51.260 تو یون سول از دست دادی ولی من هر دوی شما رو از دست دادم 00:10:53.570 --> 00:10:58.070 اما تو زنده برگشتی 00:10:58.910 --> 00:11:00.850 ...یون سول ما 00:11:02.580 --> 00:11:05.600 دیگه نمی تونم بدستش بیارم 00:11:05.640 --> 00:11:10.460 اما هنوز فرصت دارم برای اینکه 00:11:12.400 --> 00:11:14.630 تو رو داشته باشم 00:11:16.030 --> 00:11:18.330 هیچی غیر ممکن نیست 00:11:19.420 --> 00:11:26.060 اینکه به من اجازه بدی چه نه این تصمیم تو ئه 00:11:47.300 --> 00:11:50.840 ....کجایی؟ نزدیک خونه ای بیا اسپاگتی درست کردم 00:11:59.930 --> 00:12:04.410 (بذار من برات رانندگی کنم (غیر رسمی (نه اجازه بدین من شما رو برسونم نایب رییس(رسمی 00:12:04.410 --> 00:12:05.360 فراموشش کن 00:12:05.360 --> 00:12:09.090 با من نجنگ فقط بذار برسونمت به نظر خسته میای 00:12:09.090 --> 00:12:16.250 فکر می کنم سوار ماشین تو شدن برام سخت تره پس لطفا تمومش کن 00:12:16.250 --> 00:12:19.980 تعطیلات خوب استراحت کنید دوشنبه شما رو می بینم 00:13:08.710 --> 00:13:10.770 نمی خوای کمربندتو ببندی؟ 00:13:10.770 --> 00:13:12.750 ...خب 00:13:12.750 --> 00:13:15.950 می خواین من براتو ببندم نایب رییس 00:13:23.530 --> 00:13:26.870 پس راه افتادم 00:13:38.540 --> 00:13:41.710 الان کجا می خوای بری؟ 00:13:41.710 --> 00:13:43.950 خودمم نمی دونم 00:13:45.260 --> 00:13:48.200 چطوری ممکنه کسی که فرمون دستشه ندونه؟ 00:13:48.200 --> 00:13:51.490 استدلال و غریزه من احساساتی هستن که با هم تدخل دارن 00:13:51.490 --> 00:13:53.790 اونان که فرمون می چرخونن 00:13:53.790 --> 00:13:55.840 واقعا می خوای اینطوری باشی؟ 00:13:55.840 --> 00:13:59.950 دوباره یهویی چرا هر کار دلت می خواد می کنی؟ چرا دوباره همون کارو می کنی؟ 00:13:59.950 --> 00:14:02.060 بخاطر اینکه کریسمس 00:14:04.450 --> 00:14:11.840 بیا این شب مقدس و آروم با آرامش بگذرونیم 00:14:13.100 --> 00:14:15.430 از اونجا یی که کریسمس 00:14:32.200 --> 00:14:34.020 چرا اینجاییم؟ 00:14:34.710 --> 00:14:36.540 بنزین تموم کردیم 00:14:37.460 --> 00:14:40.270 بازم ؟ دروغگو 00:14:49.040 --> 00:14:52.630 منظورت از دوباره چیه؟ 00:14:52.630 --> 00:14:55.150 مگه قبلا هم این اتفاق افتاده بوده؟ 00:14:55.150 --> 00:14:57.670 نه ، فکر نکنم 00:14:57.670 --> 00:15:00.220 حال عصبانی شدنم ندارم 00:15:00.220 --> 00:15:03.120 آه فهمدیم 00:15:03.120 --> 00:15:05.210 بفرمایید بیرون نایب رییس 00:15:05.210 --> 00:15:06.670 من نمی خوام بیام 00:15:06.670 --> 00:15:09.060 بدون بنزین نمی شه بخاری روشن کرد 00:15:09.060 --> 00:15:15.690 پس باید بنزین میزدین این دیگه چه طور مزاحمت درست کردنه؟ 00:15:15.690 --> 00:15:20.580 نکنه عمدا بنزین نزدی؟ 00:15:21.810 --> 00:15:24.180 اوه سرده ، خیلی سرده 00:15:24.180 --> 00:15:29.890 گه نمی خوای از یخ زدگی بمیری بیا بیرون حتی اگه همدیگرو بغلم کنیم باز می میریم 00:15:29.890 --> 00:15:31.980 فقط باید با شرکت بیمه تماس بگیریم 00:15:31.980 --> 00:15:35.380 آه تو اینطوری می خوای؟ 00:15:40.560 --> 00:15:46.890 پس باشه همین کارو بکن ، تنها ، برای اولین بار بدون هیچ وفاداری 00:15:46.890 --> 00:15:53.350 من میرم تو خوب خودمو گرم می کنم بعد که از خواب پا می شم برای خودم یه تاکسی می گیرم 00:15:58.130 --> 00:16:01.940 آه راستی کریسمس مبارک 00:17:09.760 --> 00:17:12.730 من یه پتو میندازم کف زمین می خوابم 00:17:12.730 --> 00:17:17.430 نایب رییس شما می تونی از تخت به تنهایی راحت استفاده کنی 00:17:23.370 --> 00:17:28.190 اگه گرسنه نیستی ، می تونی فقط از این سیب زمینی شیرینا بخوری 00:17:29.300 --> 00:17:32.430 مالک گفت این یه روز خاص بوده 00:17:32.430 --> 00:17:37.860 اینجارو آماده کرده برای اینکه کریسمس مقدس رو با راحتی بگذرونیم 00:17:39.080 --> 00:17:42.340 اون فکر کرد ما زن و شوهریم 00:17:43.180 --> 00:17:46.520 گفت زنم خیلی خوشگل و برام آرزوی بهترین کرد 00:18:08.260 --> 00:18:10.820 می خوام میز بکشم کنار 00:18:10.820 --> 00:18:12.650 چرا؟ 00:18:12.650 --> 00:18:13.890 منظورت از چرا چیه؟ 00:18:13.890 --> 00:18:17.110 من باید بخوابم ، باید جامو بندازم 00:18:17.110 --> 00:18:20.060 به اندازه کافی روی تخت جا نیست 00:18:40.130 --> 00:18:41.950 پاتو بکش کنار 00:18:58.680 --> 00:19:04.390 بیا زیاد خودمون خسته نکنیم بریم دوش بگیریم بخوابیم می دونم که تو هم خیلی خسته ای 00:19:05.740 --> 00:19:07.810 می خوای تو اول دوش بگیری؟ 00:19:12.040 --> 00:19:14.320 پس من اول دوش می گیرم 00:19:37.160 --> 00:19:39.790 نه 00:19:39.790 --> 00:19:44.050 من نمی تونم ، به هیچ وجه نمی تونم 00:19:56.340 --> 00:19:58.200 بله سوک 00:19:58.200 --> 00:20:00.890 موضوع چیه؟ فکر کردم نکنه تصادف کردی؟ 00:20:00.890 --> 00:20:05.370 فکر کردی همه اینارو برا خودم درست کردم چرا نمیای؟ 00:20:06.390 --> 00:20:08.820 تصادفی در کار نبوده 00:20:08.820 --> 00:20:11.420 چی؟ تصادف شده؟ 00:20:12.340 --> 00:20:14.660 چوی جین یون 00:20:14.660 --> 00:20:16.340 ها؟ 00:20:17.110 --> 00:20:19.670 ما با همیم 00:20:19.670 --> 00:20:28.120 حتی اگه پی گیری کنم نمی دونم کجام نمی دونم چه حسی دارم 00:20:30.390 --> 00:20:33.580 می خوام برم خونه حتی شده تاکسی خبر کنم 00:20:34.590 --> 00:20:39.490 تو باید قبل از اینکه من اقدام کنم بفهمی خودت چی می خوای 00:20:39.490 --> 00:20:42.450 چیکار کنم ؟ می خوای بیام دنبالت؟ 00:20:42.450 --> 00:20:47.790 چیزی که مطمئنم اینکه نباید الان اینجا باشم 00:20:48.760 --> 00:20:52.520 اگه نزدیک مرز کره شمالی هستی پس حتما یا پاجویی یا مونسان 00:20:52.520 --> 00:20:56.470 دارم میام بیرون ، آدرس و اونجا رو برام پیام کن 00:20:56.470 --> 00:20:57.980 شام چی؟ 00:20:57.980 --> 00:21:00.280 بذار برا وقتی که همو دیدیدم 00:21:02.460 --> 00:21:03.910 سریع بیا 00:21:03.910 --> 00:21:06.410 باشه می تونم پرواز کنم 00:21:06.410 --> 00:21:08.320 قطع می کنم 00:21:48.100 --> 00:21:48.980 برو دوش بگیر 00:21:48.980 --> 00:21:50.620 من خوبم 00:21:51.470 --> 00:21:53.630 فکر کردی من کی ام 00:21:53.630 --> 00:21:57.730 می ترسی اگه به من نگاه کنی از راه به در بشی 00:21:58.540 --> 00:22:02.240 به من نگاه کن ، فقط منو نگاه کن دو هه گانگ 00:22:03.200 --> 00:22:04.980 خب نگاه کردم 00:22:04.980 --> 00:22:10.100 که چی؟ چیه ؟ چی کار می خوای بکنی؟ ازم چی می خوای؟ 00:22:10.100 --> 00:22:11.890 نمی دونم تو چه انتظاری داری 00:22:11.890 --> 00:22:14.470 اما من نمی خوام هر کاری که دلم می خواد بکنم 00:22:14.470 --> 00:22:16.420 من به تو انگشت هم نمیزنم 00:22:16.420 --> 00:22:19.360 تو الان همکارمی و در ضمن دوست دختر شخص دیگه ای 00:22:19.360 --> 00:22:21.320 اینطوری حس بدتری به وجود میاد پس اینطوری نباش 00:22:21.320 --> 00:22:24.540 فعلا من هیچ حس و احساساتی بهت ندارم 00:22:24.540 --> 00:22:27.540 به چشم من تو مثل یه درخت می مونی 00:22:27.540 --> 00:22:31.310 مثل یه عروسک پلاستیکی که فط چشمک می زنه 00:22:31.310 --> 00:22:32.820 چی؟ 00:22:32.820 --> 00:22:38.800 درخت؟ عروسک پلاستیکی که فقط چشمک می زنه؟ 00:22:42.940 --> 00:22:45.280 پس خیالت راحت باشه 00:22:47.900 --> 00:22:52.760 دیگه ادامه نده ها؟ها؟ 00:22:55.200 --> 00:22:58.190 نمی بینی آب داره از سرو روت می چکه؟ 00:22:58.190 --> 00:23:03.570 همیشه بهت گفتم وقتی دوش می گیری همون توی حموم خودتو خشک کن 00:23:17.450 --> 00:23:19.090 آه ، دوباره ، دوباره 00:23:19.090 --> 00:23:21.050 هی چوی جین یون 00:23:22.210 --> 00:23:25.300 ببین چقدر آب ؟ این آبهارو نمی بینی؟ 00:23:25.300 --> 00:23:29.180 از در حموم تا اینجا خیس آب شده 00:23:29.180 --> 00:23:31.010 بهت گفتم قبل از اینکه بیای بیرون خودتو خشک کنی 00:23:31.010 --> 00:23:33.690 گفتم حسابی خودتو و موهاتو همونجا توی حموم خشک کن 00:23:33.690 --> 00:23:37.040 چند بار باید بهت بگم؟ چند بار؟ 00:23:37.040 --> 00:23:39.040 اینقدر سخته ؟ 00:23:39.040 --> 00:23:42.980 این همه بهت گفتم چرا گوش نمیدی؟ 00:23:42.980 --> 00:23:45.720 باید کشته بشم ، مثل اینکه همینطوری به این راحتی حرف توی کله ام نمیره 00:23:45.720 --> 00:23:48.620 ولش کن دیگه فقط بیا منو بکش 00:23:48.620 --> 00:23:51.630 می شه بیای منو بکشی 00:23:51.630 --> 00:23:53.900 با عشقت 00:23:53.900 --> 00:23:57.000 حوله رو بده من 00:23:57.000 --> 00:24:00.900 مثل اینکه دارم با دیوار حرف میزنم 00:24:00.900 --> 00:24:03.420 همه اش دروغه که تو خیلی باهوشی 00:24:03.420 --> 00:24:07.100 ...با این حافظه ضعیف موقع دوش گرفتن 00:24:07.100 --> 00:24:08.910 واقعا خسته شدم از دستت 00:24:08.910 --> 00:24:12.340 این همه حرف زدن با یه دیوار نشون دهنده اینه که خودت باهوشی؟ 00:24:12.340 --> 00:24:16.650 تو هم حافظه ات قد یه ماهی قرمزه وای منم خسته شدم از دستت 00:24:16.650 --> 00:24:20.700 برای چی حرفای منو تکرار می کنی؟ الان ادای منو در آوردی؟ 00:24:20.700 --> 00:24:22.520 از من می پرسی برای اینکه واقعا نمی دونی؟ 00:24:22.520 --> 00:24:24.690 چی رو من نمی دونم؟ 00:24:24.690 --> 00:24:30.050 برای چی هر وقت دوش می گیرم آب داره ازم می چکه؟ 00:24:30.050 --> 00:24:33.450 یعنی چی؟ می گی عمدا این کارو می کنی؟ 00:24:33.450 --> 00:24:34.940 چرا؟ 00:24:34.940 --> 00:24:39.630 از اونجا که دوهه گانگ منو خشک کنه 00:24:39.630 --> 00:24:41.550 پس تمام این مدت عمدی بوده؟ 00:24:41.550 --> 00:24:43.650 خشک کن 00:24:43.650 --> 00:24:46.590 زود باش خودتو خشک کن 00:24:47.800 --> 00:24:49.890 نباید بهت می گفتم 00:24:49.890 --> 00:24:53.730 کی گفته صداقت بهترین چیزه؟ کی بوده؟ 00:24:53.730 --> 00:24:55.240 از خودش حرف در آورده 00:24:55.240 --> 00:24:57.550 لینکلن 00:24:57.550 --> 00:25:02.000 خب اون دیگه نیست ، پس بدو سریع کف زمینم خشک کن 00:25:02.000 --> 00:25:03.640 زود باش 00:25:03.640 --> 00:25:05.270 پس لینکلن بوده 00:25:05.270 --> 00:25:09.880 بذار اون لینکلن ببینم 00:25:09.880 --> 00:25:13.200 یه لینکلن بسازم صدتا از بغلش در بیاد 00:25:16.180 --> 00:25:17.500 اونجا رو 00:25:17.500 --> 00:25:20.500 اینجا؟ 00:25:34.030 --> 00:25:35.930 من دارم میرم 00:25:37.250 --> 00:25:38.190 چی؟ 00:25:38.190 --> 00:25:42.390 بهش زنگ زدم بیاد اینجا منو ببرن الان میرسه 00:25:44.790 --> 00:25:49.050 کلید ماشین می ذارم فردا میان برش می گردونن 00:25:50.730 --> 00:25:52.470 شب خوش 00:26:34.780 --> 00:26:36.600 برگرد 00:26:37.680 --> 00:26:39.720 زود باش برگرد 00:26:40.890 --> 00:26:45.910 با پاهای خودت با اراده خودت برگرد 00:27:11.260 --> 00:27:14.720 یه کاری پیش اومد ببخش نمی تونم بیام 00:28:05.810 --> 00:28:17.590 00:28:17.590 --> 00:28:23.360 00:28:23.360 --> 00:28:30.400 00:28:30.400 --> 00:28:33.820 00:28:33.820 --> 00:28:39.480 فقط برای امروز ، فقط برای امروز 00:28:39.480 --> 00:28:43.040 بخاطر اینکه کریسمس 00:28:44.960 --> 00:28:46.780 نمی خوام 00:28:47.660 --> 00:28:53.560 بخاطر اینکه کریسمس همیشه هست تا وقتی که بمیرم 00:28:53.560 --> 00:28:55.300 نمی خوام فقط امروز باشه 00:28:55.300 --> 00:29:02.410 00:29:02.410 --> 00:29:08.020 00:29:08.020 --> 00:29:18.490 00:29:20.490 --> 00:29:24.080 00:29:47.260 --> 00:29:52.180 00:29:52.180 --> 00:30:00.140 00:30:00.140 --> 00:30:12.240 00:30:18.500 --> 00:30:20.540 دیگه کافیه ، فقط قبولش کن 00:30:22.030 --> 00:30:24.590 که منو دوست داری 00:30:28.290 --> 00:30:30.170 در تمام این مدت 00:30:31.800 --> 00:30:36.360 هنوز و در حال حاضر 00:30:37.790 --> 00:30:39.590 این درست نیست؟ 00:30:45.400 --> 00:30:48.340 به من بگو که این عشق دوهه گانگ 00:30:49.680 --> 00:30:52.120 بگو که دوستم داری 00:31:01.300 --> 00:31:03.880 متاسفم 00:31:03.880 --> 00:31:06.180 اشتباه کردم 00:31:08.350 --> 00:31:12.550 از خیلی وقت پیش فکر می کردم یه اشتیاق مختصری بهت دارم 00:31:12.550 --> 00:31:16.000 فقط همین نه بیشتر نه کمتر 00:31:18.450 --> 00:31:20.060 اینطوره؟ 00:31:22.570 --> 00:31:25.280 00:31:25.280 --> 00:31:27.310 متوجه نشدم 00:31:28.610 --> 00:31:32.030 00:31:34.630 --> 00:31:39.330 پس دوباره دچار اشتباه شدم 00:31:39.330 --> 00:31:44.800 برای همین بهت دست زدم 00:31:44.800 --> 00:31:47.830 00:31:47.830 --> 00:31:53.130 من خسته ام میرم بخوابم 00:31:54.400 --> 00:32:01.590 00:32:01.590 --> 00:32:07.280 00:32:07.280 --> 00:32:13.310 00:32:13.310 --> 00:32:20.080 00:32:20.080 --> 00:32:25.570 00:32:25.570 --> 00:32:27.200 خوابیدی؟ 00:32:28.700 --> 00:32:31.360 هنوز نه 00:32:31.360 --> 00:32:33.960 بیا دیگه بخوابیم 00:32:33.960 --> 00:32:35.540 اوهوم 00:32:38.200 --> 00:32:40.200 شب بخیر 00:32:41.380 --> 00:32:45.400 شب بخیر 00:32:46.840 --> 00:32:48.540 باشه 00:33:08.800 --> 00:33:13.210 هنوز هم خوب متوجه نشدی بیا از اول شروع کنیم 00:33:14.990 --> 00:33:17.080 صاف بشین - دردم گرفت - 00:33:17.080 --> 00:33:18.710 همین الان صاف بشین 00:33:22.520 --> 00:33:24.060 واقعا که 00:33:24.060 --> 00:33:26.050 نمی خوای صاف بشینی؟ 00:33:27.040 --> 00:33:29.600 من که راست نشستیم ، دیگه چیه؟ 00:33:29.600 --> 00:33:31.820 الان تو میری مدرسه راهنمایی 00:33:31.820 --> 00:33:36.020 الان دیگه مثل بجه دبستانیها نیستی که هر وقت خواستی بخوابی هر وقت خواستی درس بخونی 00:33:36.020 --> 00:33:39.480 تو نه تنها توی کلاس درست بلکه توی کل مدرسه باید خوب باشی 00:33:39.480 --> 00:33:40.410 نمی دونی؟ 00:33:40.410 --> 00:33:42.930 کی اهمیت میده من نفر چندم بشم 00:33:42.930 --> 00:33:46.920 درس خوندن که تمام زندگی نیست 00:33:46.920 --> 00:33:50.740 کی همچین حرف مسخره ای زده؟ 00:33:50.740 --> 00:33:52.360 یونگ گی نونا 00:33:52.360 --> 00:33:55.360 چی؟ کی؟ 00:33:57.010 --> 00:34:00.250 حتی سگای ولگردم خنده شون می گیره 00:34:00.250 --> 00:34:03.470 چطوری تونسته همچین حرفی بزنه 00:34:03.470 --> 00:34:06.720 جانگ بک هیون خودتو جمع و جور کن 00:34:06.720 --> 00:34:10.070 یادت باشه درس خوندن تنها راه زندگی کردنه 00:34:10.070 --> 00:34:14.650 تو غیر از این فکر می کنی؟ یادت باشه به هیچ وجه غیر این نیست 00:34:14.650 --> 00:34:18.510 این مردم هستند که برای زندگی تو تصمیم می گیرن 00:34:18.510 --> 00:34:20.130 منظورت چیه؟ 00:34:20.130 --> 00:34:22.530 بهترین باش 00:34:22.530 --> 00:34:26.070 این بهتر از اینه که یه آدم خودخواه و احمق باشی 00:34:26.070 --> 00:34:30.360 بهترین باش 00:34:30.360 --> 00:34:34.760 بیا از اصول اولیه شروع کنیم ببینیم تو چطوری می تونی بهترین باشی 00:34:34.760 --> 00:34:36.370 باشه 00:34:39.260 --> 00:34:43.800 کوچکترین مضرب مشترک چطوری به دست میاد؟ خوب بفهم بعد توضیح بده 00:34:52.820 --> 00:34:54.800 ببین 00:34:54.800 --> 00:34:57.970 می خوان از سول ری آزمایشات بیشتری بگیرن 00:35:03.820 --> 00:35:07.470 چطوری استخون یه آدم جوون می تونه اینقدر بد باشه 00:35:08.690 --> 00:35:13.250 نکنه بخاطر اینکه تو بچگی خوب تغدیه اش نکردم و مدام بهش سبزیجات دادم؟ 00:35:14.310 --> 00:35:17.540 وقتی اومد پیش ما باید بیشتر مراقب می بودم 00:35:17.540 --> 00:35:22.670 بچه ای که توی این خونه باید رشد می کرد 00:35:22.670 --> 00:35:28.400 البته اون توی مدت فرزندخوندگی خیلی رنج برد 00:35:28.400 --> 00:35:32.090 معلومه که استخواناش به این روز می افته 00:35:33.080 --> 00:35:35.350 اینطور نیست 00:35:36.790 --> 00:35:38.850 اینطور نیست پدر 00:35:39.790 --> 00:35:41.710 نتایج آزمون فیزیکی 00:35:45.780 --> 00:35:50.030 اونها فکر می کنن نرمی استخون داری بذار یه سری آزمایش دیگه انجام بدن 00:35:54.240 --> 00:35:58.790 من در مورد عوارض جانبی پودوکسین همه چی رو شنیدم 00:36:00.930 --> 00:36:03.690 چطوری فهمیدی؟ 00:36:05.100 --> 00:36:08.020 توی خونه پدر جین یون سونبه شنیدم 00:36:08.020 --> 00:36:11.130 همون پودوکسینی که ازش شکایت کردین؟ 00:36:11.130 --> 00:36:15.820 داری در مورد همون شکایتنامه یونگ گی و شوهرش حرف میزنی؟ 00:36:15.820 --> 00:36:17.060 بله 00:36:17.060 --> 00:36:21.200 این درخواست بازماندگان مون ته جونم هست 00:36:21.200 --> 00:36:27.040 وکیل این پرونده اون زمان دو هه گانگ بوده؟ 00:36:27.040 --> 00:36:28.820 کی؟ 00:36:30.260 --> 00:36:32.260 حقیقت داره؟ 00:36:34.280 --> 00:36:36.050 بله 00:36:37.570 --> 00:36:43.870 چقدر بی معنی مگه می شه ؟ عجب دنیایی ؟ 00:36:45.540 --> 00:36:49.090 در طول آزمایشات بالینی ، داده ها همه ثبت شده 00:36:49.090 --> 00:36:50.640 چی؟ 00:36:51.400 --> 00:36:57.600 پس نتایج آزمایشات بالینی دست کاری شده؟ 00:36:57.600 --> 00:37:00.840 بله توسط رییس مین ته سوک 00:37:03.690 --> 00:37:06.870 هنوزم همونطوره 00:37:06.870 --> 00:37:13.260 با دونستن این حقیقت وحشتناک هنوزم قراره وکالت چئون نیون قبول کنه؟ 00:37:26.950 --> 00:37:29.570 آزمایش بالینی 00:37:29.570 --> 00:37:32.510 کی اینو بهت داد؟ 00:37:32.510 --> 00:37:36.510 دوهه گانگ اینو بهت داده درسته؟ 00:37:38.670 --> 00:37:40.090 آره 00:37:43.130 --> 00:37:50.110 پس اون زمان دو هه گانگ بدون اینکه من بدونم وارد اتاقم شده بوده 00:37:50.110 --> 00:37:55.120 اون زن می دونست که عوارض جانبی داره 00:37:55.120 --> 00:38:01.390 و عمدا به من نگفت 00:38:03.450 --> 00:38:05.940 و اینطوری 00:38:07.020 --> 00:38:11.400 منو به بدبختی انداخت 00:38:12.830 --> 00:38:18.880 وقتی به من می گه که من کاملا دچار عوارضش شدم 00:38:18.880 --> 00:38:26.530 اگه یک کلمه به من گفته بود دیگه ادامه نمی دادم 00:38:33.900 --> 00:38:35.860 دو هه گانگ 00:38:41.800 --> 00:38:47.290 من به طور مساوی سهام رو بین دوهه گانگ و جین یون تقسیم کردم 00:38:48.280 --> 00:38:50.460 بیماری؟ چه بیماری؟ 00:38:50.460 --> 00:38:54.870 من که در حال مرگ نیستم با خودت بیارش اینجا 00:38:54.870 --> 00:38:58.200 من می خوام بچه ها با قدرت کار کنند 00:39:00.430 --> 00:39:02.900 زنم الان بهم خیره شده وکیل پارک 00:39:02.900 --> 00:39:07.660 در عصر ما می گن هر روز صبح باز کردن چشم یه جور گناه به حساب میاد 00:39:07.660 --> 00:39:11.010 این روزا من بیشتر از هر موقع از زنم می ترسم 00:39:11.010 --> 00:39:14.630 انگار نفس کشیدنم کار اشتباهی شده 00:39:15.980 --> 00:39:17.730 فعلا خداحافظ 00:39:17.730 --> 00:39:22.660 احساس می کنم الانه که آبه بریزه روم 00:39:24.180 --> 00:39:27.720 چیکار کردی ؟ سهم جین جیون و هه گانگ مساوی دادی؟ 00:39:27.720 --> 00:39:31.280 سنت زیاد شده دیوونه ام شدی؟ 00:39:31.280 --> 00:39:34.230 برای چی بهش سهام دادی؟ اینقدر بهش اعتماد داری؟ 00:39:34.230 --> 00:39:37.230 هم موقعیت اصلی رو بهش دادی هم سهام؟ 00:39:37.230 --> 00:39:42.010 تو نباید به جای اون این چیزارو به جین یون مید ادی؟ 00:39:42.010 --> 00:39:47.140 برای این بهش دادم که هر کار که دلش می خواد بکنه در اصل من بهش یه شمشیر دادم 00:39:48.760 --> 00:39:51.530 برای انکه هر کار دلش می خواد بکنه - چی گفتی ؟ - 00:39:51.530 --> 00:39:53.790 اگه با اون شمشیر پسرتو گردن بزنه چی؟ 00:39:53.790 --> 00:39:58.780 به تو هم می گن پدر اگه اون گردن پسر منو قطع کنه چی؟ 00:39:58.780 --> 00:40:03.610 اون نمی تونه این کارو بکنه من بهش اجازه نمی دم 00:40:03.610 --> 00:40:04.880 چطوری؟ 00:40:04.880 --> 00:40:07.960 تو دیگه الان هیچی نداری می خوای چطوری جلوشو بگیری؟ 00:40:07.960 --> 00:40:12.900 سهام تو ، مگه نگفتی می خوای بدی جین یون؟ 00:40:12.900 --> 00:40:14.990 چی؟ 00:40:14.990 --> 00:40:22.390 اینکه در نهایت جین یون جای من بشینه یا هه گانگ این تویی که با شمشیرت تصمیم می گیری 00:40:22.390 --> 00:40:27.130 تو باید دست کسایی رو که می خوان شرکت بگیرن قطع کنی 00:40:27.130 --> 00:40:32.420 این کار برای هه کانگ مناسب تره تا جین یون 00:40:32.420 --> 00:40:36.490 تو باید از هه گانگ متشکر باشی 00:40:37.570 --> 00:40:42.960 من به کسی نیاز داشتم که با شمشیرش از پسرم محافظت کنه 00:40:42.960 --> 00:40:48.820 کسی که هم با پسرم باشه و هم برای شرکت شمشیر بزنه 00:40:48.820 --> 00:40:54.680 فقط تنها اونه که برامون مفیده 00:40:56.110 --> 00:40:57.130 عزیزم 00:40:57.130 --> 00:41:01.350 وقتی تو سهامت رو بهش بده اونوقت جین یون می شه سهامدار عمده 00:41:01.350 --> 00:41:03.820 دیگه هیچ کس قادر نیست اونو نابود کنه 00:41:06.690 --> 00:41:09.760 بیا بعد از صبحانه با هم فیلم ببینیم 00:41:09.760 --> 00:41:13.190 الان سی سال می شه که با هم فیلم ندیدیم 00:41:13.190 --> 00:41:16.660 من به این باور رسیدم که این کارو کردم سه هی 00:41:21.750 --> 00:41:24.780 اون می خواد بفرستش زندان ، دو هه گانگ 00:41:24.780 --> 00:41:27.150 کی؟ کی رو؟ 00:41:27.150 --> 00:41:31.470 کسی که یون سول کشته 00:41:31.470 --> 00:41:34.540 شب کریسمس داشت دو هه گانگ خفه می کرد 00:41:34.540 --> 00:41:36.000 چ...چی؟ 00:41:36.000 --> 00:41:38.320 داشت خفه اش می کرد؟ 00:41:38.320 --> 00:41:41.870 به چه حقی؟ دیوونه شده؟ 00:41:41.870 --> 00:41:48.240 گفت پونزده سال برای توسعه اون دارو جون کنده بوده 00:41:48.240 --> 00:41:54.760 تمام دارو ندارشم گذاشته بوده روی این پروژه معلومه که باید دیوونه بشه 00:41:54.760 --> 00:42:01.500 از اونجای که زنش سکته کرده و پسر و دخترش بعد از ول کردن درساشون خودشونو قایم می کنن ازش 00:42:01.500 --> 00:42:06.660 گفت اگه پسرش به درسش ادامه می داد برای خودش آدم بزرگی شده بود 00:42:06.660 --> 00:42:11.880 موضوع چیه ؟ چرا اینقدر با احساس ازش حرف میزنی؟ 00:42:11.880 --> 00:42:18.230 داری الان نقش یه آدم دلسوز و بی طرف بازی می کنی 00:42:18.230 --> 00:42:23.180 همینقدر که توی این مملکت یه لقمه نون از گلوی آدم بره پایین خوبه 00:42:23.180 --> 00:42:27.000 برای چی یهو داری از یکی دیگه دفاع می کنی؟ 00:42:28.430 --> 00:42:30.440 منو یاد اونوقتا انداخت 00:42:30.440 --> 00:42:32.230 خاطرات قدیم 00:42:32.230 --> 00:42:34.790 مال چقدر پیش؟ 00:42:34.790 --> 00:42:36.880 نه بابا چیزی نیست 00:42:36.880 --> 00:42:40.420 فقط بخاطر یه داستان قدیمی احساساتی شدم 00:42:45.720 --> 00:42:50.530 شین ایل سانگ اسناد محرمانه شرکت ماست 00:42:52.370 --> 00:42:55.480 یه سند هست که با اسم داره 00:42:55.480 --> 00:42:58.620 از کی؟ از تو؟ 00:42:58.620 --> 00:43:02.410 کسی که عامل تمام این چیزاست ، پدرت 00:43:02.410 --> 00:43:08.440 همه چیز از گور اون بلند می شه ولی با اسم یکی دیگه 00:43:08.440 --> 00:43:12.790 بهت گفتم ما توی کره ایم ، صاحب گروه همه کاره است 00:43:12.790 --> 00:43:19.640 اما چطوریه که اسناد من به دست اون مرد رسیده؟ 00:43:20.780 --> 00:43:22.490 کار تو بوده؟ 00:43:22.490 --> 00:43:27.440 تو اونا رو دزدیدی و به اون دادی؟ بخاطر اذیت کردن دو هه کانگ؟ 00:43:27.440 --> 00:43:28.970 درسته 00:43:28.970 --> 00:43:32.250 من خبرچین بودم ، کانگ سول ری هم پیک 00:43:32.250 --> 00:43:36.570 وقتی دو هه کانگ اون یارو رو دید از شوک غش کرد 00:43:36.570 --> 00:43:41.040 با تشکر از من اون حافظه اش برگشت 00:43:41.040 --> 00:43:46.720 اون باید جلوم تعظیم کنه من بودم که باعث شدم الان روی صندلی ریاست بشینه 00:43:52.840 --> 00:43:56.340 واقعا تو قابل ستایشی ، خودمحوری که فقط برای خودش دردسر درست می کنه 00:43:56.340 --> 00:44:02.670 همه این کارارو تو کردی تو براش محیا کردی درسته؟ 00:44:02.670 --> 00:44:07.780 (حقا که جین یون من مال سال بیونگ شینه (سال میمون 00:44:07.780 --> 00:44:09.320 چی چی؟ 00:44:09.320 --> 00:44:10.640 دختر بیونگ شین؟ (همون تلفظ با یک معنی مشترک ) 00:44:10.640 --> 00:44:14.040 الان چی به جین ری گفتی فهش گفتی احمق خرفت؟ 00:44:14.040 --> 00:44:15.760 چیزی که شنیدم اشتباه نبود درسته؟ 00:44:15.760 --> 00:44:21.980 حتی اگه ناراحتم باشی چطوری می تونی با زنت اینطوری حرف بزنی؟ 00:44:21.980 --> 00:44:23.510 تو دیوونه ای؟ 00:44:23.510 --> 00:44:26.760 عذر خواهی کن ، زود باش عذر خواهی کن؟ 00:44:27.630 --> 00:44:29.170 چرا نمی کنی؟ 00:44:29.170 --> 00:44:31.940 به نظرت شوخی می کنم؟ حرفام به نظرت مسخره میاد؟ 00:44:31.940 --> 00:44:33.320 بله 00:44:36.080 --> 00:44:38.930 !تو واقعا که 00:44:46.220 --> 00:44:48.390 می تونم اینجا بشینم رییس 00:44:48.390 --> 00:44:50.250 راحت باش 00:44:56.690 --> 00:45:01.490 کسی که یون سول با ماشین زد یادتون میاد رییس؟ 00:45:01.490 --> 00:45:05.110 اون چند وقت پیش آزاد شدو اومد دنبال دو هه گانگ 00:45:05.110 --> 00:45:11.790 رییس شین نمی دونه که شما محور اصلی تمام این ماجرا هستین و فقط مقصر اصلی رو وکیل دو هه گانگ می دونه 00:45:11.790 --> 00:45:17.810 اون برنامه ریزی کرده که دو هه گانگ بفرسته زندان 00:45:17.810 --> 00:45:19.610 که چی؟ 00:45:20.980 --> 00:45:26.340 فکر می کنم باید مراقب خودتون باشید و مراقب وکیل دو هه گانگ 00:45:26.340 --> 00:45:28.000 چی؟ 00:45:29.230 --> 00:45:32.590 من احساس خوبی نسبت به دو هه گانگ ندارم 00:45:32.590 --> 00:45:39.140 به نظر میاد نسبت به چهار سال پیش کاملا عوض شده 00:45:39.850 --> 00:45:44.110 شاید پنج سال پیش دهنشو بخاطر شما بسته باشه 00:45:45.620 --> 00:45:48.200 اما اگه الان بخواد این کارو می کنه 00:45:48.200 --> 00:45:54.290 اگه قرار بشه دادستانی اونو بازجویی کنه چاره ای نداره جز اینکه توپ بندازه تو زمین شما 00:45:55.390 --> 00:46:00.190 من قبلا هم بهتون گفتم زیادی به وکیل اعماد نکنید 00:46:04.320 --> 00:46:09.360 قانون مرور زمان به سانگ هواسان خورده ولی قانون می دو هنوزم پابرجاست 00:46:09.360 --> 00:46:13.890 و از همه مهمتر اینکه سانگ هواسان مال پدر وکیل دو بوده 00:46:13.890 --> 00:46:17.730 فقط اگه این یه مورد نایب رییس دو هه گانگ بدونه 00:46:20.460 --> 00:46:25.750 اون موقع دیگه نمی شه کنترلش کرد 00:46:31.450 --> 00:46:34.570 ای بابا آب داره همینطوری میره آحوما 00:46:34.570 --> 00:46:38.970 اول همه رو پاک کن بعد آبو باز کن 00:46:38.970 --> 00:46:43.840 چطوری شما یه زن خونه داری و این چیزارو نمی دونی 00:46:43.840 --> 00:46:47.060 می دونی همه اش دنبالت راه می افتم همه جا رو مرتب می کنم 00:46:47.060 --> 00:46:50.320 بیا حافظ منابع طبیعی باشیم 00:46:50.320 --> 00:46:55.660 باشه همینکارو می کنم روی مین بلط پخته گذاشتم بیا چاکش کنیم 00:46:56.700 --> 00:47:02.110 نگانگا همه شو اسراف کردی 00:47:02.110 --> 00:47:07.000 کی می خواد همه اینها رو بخره 00:47:07.000 --> 00:47:10.690 خیلی پولداری؟ چقدر داری؟ 00:47:10.690 --> 00:47:14.760 تو که کار نمی کنی؟ از کجا این همه پول آوردی؟ 00:47:14.760 --> 00:47:22.730 آره خیلی پول دارم تمام پولای خواهرت به اضافه حق بیمه اش بهم رسید 00:47:22.730 --> 00:47:29.050 پولی که بخاطر اتفاق 4 سال پیش افتاد توی بانک بود ولی الان می خوام ازش استفاده کنم 00:47:29.050 --> 00:47:34.470 خواهرت گفتم میتونم از همه اش استفاده کنم 00:47:35.490 --> 00:47:37.990 فکر کنم 200 یا 300 ملیونی بوده باشه 00:47:37.990 --> 00:47:42.660 نه فکر کنم 2 یا سه میلیاردی باشه 00:47:43.400 --> 00:47:48.820 خدای من 00:47:48.820 --> 00:47:55.170 یکی برای 4 وون جون می کنه اونوقت یکی بیست سی میلیارد میزنه به جیب 00:47:57.950 --> 00:48:00.390 این درسته که اینطوری زندگی کنیم؟ 00:48:01.090 --> 00:48:08.810 این عادلانه است هردومون شکل همیم اونوقت اون وکیل و من خدمتکارم 00:48:08.810 --> 00:48:12.350 صداهامونم مثل همه فقط اون یه کم خوشگلتره من ساده تر 00:48:12.350 --> 00:48:17.360 اون دزدیه که پلیسا کارش ندارن ولی من که هیچ کاری ندارم در تغقیبم هستن 00:48:27.350 --> 00:48:31.400 واقعا تو در مورد دزدی اون چیزی نمی دونی؟؟ 00:48:31.400 --> 00:48:34.990 هر چقدرم ازش بپرسم اون چیزی به من نمی گه 00:48:34.990 --> 00:48:38.450 فقط وقتی اون منو صدا می زنه جوابشو میدم 00:48:38.450 --> 00:48:41.460 حتی نمی تونم شرکتشو پیدا کنم 00:48:41.460 --> 00:48:48.260 چون می دونه من نمی تونم توی این شرکت برم اینطوری واسه خودش راحت می گرده 00:48:48.260 --> 00:48:51.940 من خیلی عصبانی ام خیلی لجم در اومده 00:48:57.460 --> 00:49:03.510 چطوری می شه چیزی که تو به دنیا آوردی اینقدر شیطان باشه 00:49:03.510 --> 00:49:06.150 فقط باید منو به دنیا میاوردی 00:49:09.520 --> 00:49:14.490 واقعا که دیگه پوست نکن من نمی خورم 00:49:14.490 --> 00:49:17.860 بذار هر کی می خواد خودش پوست بکنه 00:49:17.860 --> 00:49:25.090 بهم بگو مامان ، فقط بگو مامان ، یونگ گی 00:49:25.090 --> 00:49:31.570 نمی خوام ، من فقط یه پدر داشتم مادری نداشتم آجوما 00:49:31.570 --> 00:49:38.460 پدر منو می شناختی؟ دوک گو جی هون همون مردی که ولش کردی 00:49:38.460 --> 00:49:42.650 چرا ولش کردی ؟ چون فقیر بود؟ 00:49:44.790 --> 00:49:48.670 من اومدم اینجا می دونستین در خونه تون بازه 00:49:50.330 --> 00:49:52.800 مشتاق دیدار گیون نام 00:49:54.310 --> 00:49:56.590 چی باعث شده بیای اینجا؟ 00:49:56.590 --> 00:50:02.160 یهو کنجکاو شدم با اینکه دخترت برگشته چرا خودتو نشون نمیدی؟ 00:50:02.160 --> 00:50:04.640 شما کی هستین؟ 00:50:04.640 --> 00:50:09.580 پس ...این خانم...نه این آجوما کی هستن؟ 00:50:09.580 --> 00:50:14.110 خدای من تو خواهر بزرگ هه گانگی ؟ 00:50:14.110 --> 00:50:16.300 من خواهر کوچیکشم 00:50:16.300 --> 00:50:20.920 خواهر کوچیکتر ؟ تو؟ تو به نظر 5 سال بزرگتر میای 00:50:20.920 --> 00:50:26.090 من کجام 5 سال بزرگتر به نظر میام 00:50:26.090 --> 00:50:30.450 مثل اینکه خیلی پیر شدی که نمی تونی خوب ببینی 00:50:33.880 --> 00:50:37.880 چون لباسای ارزون قیمت پوشیده به نظر اینطوری میاد 00:50:37.880 --> 00:50:41.390 چطور می شه دوقلوها اینقدر با هم فرق داشته باشن 00:50:41.390 --> 00:50:45.370 شاید دوقلوهای ناهمسان بودن 00:50:46.120 --> 00:50:47.590 بشین 00:50:47.590 --> 00:50:49.360 باشه 00:50:53.950 --> 00:50:56.540 چی فکر می کنی؟ 00:50:56.540 --> 00:50:58.130 چیزای خوب 00:50:58.130 --> 00:51:01.490 چیزای خوب ؟ در مورد من؟ 00:51:03.040 --> 00:51:04.610 پس در مورد دکتره؟ 00:51:04.610 --> 00:51:06.820 نه 00:51:06.820 --> 00:51:09.940 اگه در مورد اون نیست پس چه فکر خوبیه؟ 00:51:09.940 --> 00:51:11.840 بازار 00:51:11.840 --> 00:51:13.460 بازار؟ 00:51:13.460 --> 00:51:17.310 بعد از بیمارستان بریم بازار مامان؟ 00:51:17.310 --> 00:51:18.950 هی 00:51:20.070 --> 00:51:24.510 فقط می خوام برم نگاه کنم راست می گم مامان 00:51:24.510 --> 00:51:29.470 چون تو پول نداری من فقط نگاه می کنم 00:51:29.470 --> 00:51:33.550 قول بده - من پول ندارم - 00:51:35.960 --> 00:51:42.780 هی نگاه کن دوگ گو وو جو منظورت چیه تو مو چطوری دیدی؟ 00:51:43.730 --> 00:51:49.670 چیزی نیست من کلی برات پول بدست میارم مامان 00:51:55.130 --> 00:51:57.080 یه بوس بده 00:51:58.410 --> 00:52:00.190 یکی دیگه 00:52:01.560 --> 00:52:02.360 عاشقتم 00:52:02.460 --> 00:52:05.560 منم دوستت دارم به اندازه تمام کهنکشانا 00:52:08.030 --> 00:52:14.970 00:52:17.640 --> 00:52:22.420 چرا نگفته بودی اونا با هم دوست بودن 00:52:22.420 --> 00:52:25.160 برای اینکه ازش نخواسته بودم بگه 00:52:25.160 --> 00:52:31.340 جرات نداشتم به دو هه گانگ در مورد پدرش و خواهر دوقلوش بگم 00:52:31.340 --> 00:52:33.910 شنیدم اونم داروسازی داشته 00:52:33.910 --> 00:52:35.750 تو هم باید اینو بدونی 00:52:35.750 --> 00:52:37.610 آره 00:52:37.610 --> 00:52:44.570 اون در رویای خودش دنبال طب گیاهی و داروهای سنتی بود 00:52:44.570 --> 00:52:47.240 یک داروی جدید در ترکیب گیاهان پزشکی 00:52:47.240 --> 00:52:49.380 یه چیزی شبیه سانگ هواسان 00:52:49.380 --> 00:52:50.550 ها؟ 00:52:50.550 --> 00:52:54.710 بعد شوهرت سانگ هواسان رو توسعه داد 00:52:56.260 --> 00:52:59.390 فکر می کنم اونجارو برای دخترا درست کرده 00:53:00.110 --> 00:53:04.240 بعدش من سانگ هواسان توی تلویزیون دیدم 00:53:04.240 --> 00:53:09.090 اولش فکر کردم پدر دخترا اونجا رو ساخته 00:53:09.090 --> 00:53:12.790 اما وقتی با شوهر تو تماس گرفتم 00:53:13.980 --> 00:53:17.940 اون گفت پدر دخترا فوت کرده 00:53:17.940 --> 00:53:22.410 گفت موقع پیاده روی سمت کوه فوت کرده 00:53:23.560 --> 00:53:24.760 اما 00:53:24.760 --> 00:53:30.110 چرا یهویی در مورد پدر دخترا حرف زدی؟ و تو از کجا در مورد شرکت داروسازی می دونی؟ 00:53:30.110 --> 00:53:34.440 ها؟ همینطوری شنیدم 00:53:34.440 --> 00:53:40.230 وقتی که گفت هه گانگ دختر دوستشه می بخاطر اون براش عزیزه 00:53:40.230 --> 00:53:47.520 من خیلی سپاسگزارم اون خیلی به ما کمک کرد 00:53:47.520 --> 00:53:50.260 و اجازه داد اون نایب رییس بشه 00:53:50.260 --> 00:53:54.600 نمی دونم چطوری می خوام جبران کنم 00:53:55.280 --> 00:54:00.100 تا زمانی که اون خیانت نکنه تا وقتی که خنجر نزنه از پشت 00:54:00.710 --> 00:54:06.400 تو خودتم تا این حد می دونی که دختر من اینطوری نیست 00:54:07.200 --> 00:54:10.970 می دونی که دخترت با وکیل بک سوک قرار می ذاره؟ 00:54:10.970 --> 00:54:13.670 چی؟ با کی قرار می ذاره؟ 00:54:13.670 --> 00:54:19.310 من مدام در جریان این کارای دخترت بودم 00:54:19.310 --> 00:54:22.600 جین یون؟ جین یون چیکار می کنه؟ 00:54:22.600 --> 00:54:27.610 اون مثل زالو به دخترت چسبیده چطور؟ 00:54:27.610 --> 00:54:29.330 مامان - هوم - 00:54:29.330 --> 00:54:33.080 قرار نیست بریم بیمارستان؟ - چرا بریم - 00:54:39.630 --> 00:54:41.810 آجوما ما داریم میریم بیمارستان 00:54:41.810 --> 00:54:43.790 باشه برو به سلامت 00:54:43.790 --> 00:54:46.670 آجوما؟ مگه دخترت نیست؟ 00:54:50.480 --> 00:54:56.980 لطفا به دوست پردم بگین منم دختر دوستشم واسه چی با من اونطوری رفتار نمی کنه؟ 00:54:56.980 --> 00:55:04.720 اگه اون دوست پدرم بوده لطفا بهش بگید هیچ وقت نمی بخشمش بخاطر کاری که با پدر وو جو کرده 00:55:12.590 --> 00:55:15.120 یونگ گی اینجا رو ببین 00:55:15.120 --> 00:55:20.520 اینجا یه مقدار زیادی گلو کز توی طحال ذخیره شده 00:55:20.520 --> 00:55:23.460 از امروز باید یه کم بیشتر دارو مصرف کنه 00:55:24.360 --> 00:55:27.190 ..اگه طحال بزرگ بشه 00:55:28.750 --> 00:55:30.790 باید درش بیاریم 00:55:32.480 --> 00:55:36.060 دکتر طحار چیه؟ 00:55:36.060 --> 00:55:38.270 منظورت طحال؟ 00:55:39.450 --> 00:55:45.090 طحال یکی از ارگانهای بدن که باکتریهایی که به بدن حمله می کنن از بین می بره 00:55:49.020 --> 00:55:51.450 حاضری با من قرار بذاری دوگ گو وو جو؟ 00:55:51.450 --> 00:55:54.070 منظورت از قرار گذاشتن چیه؟ 00:55:54.070 --> 00:55:56.160 منظور از قرار گذاشتن؟ 00:55:56.160 --> 00:56:01.510 یعنی دست کسی رو که دوست داری بگیری و باهاش بری غذا بخوری 00:56:01.510 --> 00:56:03.450 و احساس مشترکی داشته باشین 00:56:03.450 --> 00:56:06.160 من می خوام باهات قرار بذارم 00:56:06.160 --> 00:56:10.620 مامان می تونم با دکتر قرار بذارم؟ 00:56:10.620 --> 00:56:12.730 البته که می تونی 00:56:21.720 --> 00:56:27.430 به پی گرد پرونده شماره 15698 در سال 2015 00:56:27.430 --> 00:56:32.170 طرح دعوی شاکی مون ته جون برای در خواست خسارت 00:56:32.170 --> 00:56:34.990 وکیل شاکی؟ 00:56:34.990 --> 00:56:37.250 بله من وکیل بک سوک هستم 00:56:37.250 --> 00:56:40.850 وکیل شرکت متهم چئون نیون ؟ 00:56:40.850 --> 00:56:44.350 بله ، من وکیل دو هه گانگ هستم 00:56:44.350 --> 00:56:49.460 پس لطفا به طور مختصر طرح دعوی رو مرور کنید 00:56:49.460 --> 00:56:53.560 بله در 26 ماه اوت 2010 مون ته جون 00:56:53.560 --> 00:56:59.700 شاکی به مدت 5 سال از داروی پودوکسین استفاده می کرده 00:56:59.700 --> 00:57:06.740 در سال 2013 به دلیل شکستگی استخوان به بیمارستان مراجعه کرده 00:57:08.080 --> 00:57:12.620 داروسازی چئون نیون این سومین کیس در خصو این شکایت داره 00:57:12.620 --> 00:57:17.550 طبق قانون تصویب داروها این دارو از مرکز دارویی امریکا مجوز داره 00:57:17.550 --> 00:57:23.580 علاوه بر این بدون شک این دارو ایمنی بالایی داره برای اینکه فقط تحت نسخه دکتر دریافت می شه 00:57:23.580 --> 00:57:28.830 ادعای طرف شاکی غیر منطقی و غیر قابل اثبات هستش 00:57:28.830 --> 00:57:32.030 فقط به دلیل اینکه 5 سال از پودوکسین استفاده کرده 00:57:32.030 --> 00:57:36.590 دلیل براظهار شکستگی های متعدد نیست 00:57:36.590 --> 00:57:42.060 این به دلیل تفسیر بیش از حد، لجاجت، و سرسختی، وکیل شاکی هستش جناب رییس 00:57:56.970 --> 00:58:02.400 یادت میاد زن شاکی که جلوی چشمات خودشو پرت کرد پایین؟ 00:58:02.400 --> 00:58:07.270 به محض تموم شدن محاکمه خودشو پومپ پرت کرد پایین 00:58:07.270 --> 00:58:09.790 می دونی قسمت وحشتناکش کجا بود 00:58:09.790 --> 00:58:13.500 تو به اورژانس زنگ نزدی بلکه به پلیس خبر دادی 00:58:13.500 --> 00:58:17.240 واااو خیلی خونسردانه 00:58:37.160 --> 00:58:39.260 الان این چی بود؟ 00:58:39.260 --> 00:58:40.980 تو حالت خوبه؟ 00:58:44.700 --> 00:58:46.350 سوک 00:58:51.530 --> 00:58:53.910 چیزی نیست ، اشکالی نداره 00:58:58.130 --> 00:59:06.180 بخاطر تو نبوده بخاطر من بوده درسته؟ 00:59:15.140 --> 00:59:19.970 این عکسها رو که شما خواسته بودی توی محلی که فکس گرفته شده بدست آوردیم 00:59:20.800 --> 00:59:23.300 جین یون دارم میام تو 00:59:33.200 --> 00:59:37.250 اینم در باره پسر و دختر شین ایل سانگ 00:59:37.250 --> 00:59:39.070 اینها رو می خوای چیکار؟ 00:59:39.070 --> 00:59:41.800 من باید اونا رو برگردونم پیش پدرشون 00:59:44.370 --> 00:59:51.410 تنها کسایی که می تونن جلوی اونو در خصوص هه گانگ بگیرن بچه هاشن 00:59:51.410 --> 00:59:54.970 هر چقدرم که فکر می کنم این تنها راهه 00:59:54.970 --> 00:59:56.840 می خواستی بکشیش مگه نه؟ 00:59:56.840 --> 00:59:58.890 می خوام بکشمش 00:59:58.890 --> 01:00:03.640 اما ؟ می خوای اون عوضی رو ببخشی؟ 01:00:03.680 --> 01:00:06.010 اون نه تنها متخلف بلکه یه قربانی هم هست 01:00:06.010 --> 01:00:08.250 ها؟ 01:00:08.250 --> 01:00:12.230 حتما بجه هاشم می خوان بکشنش 01:00:12.230 --> 01:00:14.030 کی ؟ هه گانگ؟ 01:00:14.030 --> 01:00:20.740 نه اینکه دلم بخواد ببخشمش ولی اگه نبخشم هه گانگ نمی بخشن 01:00:20.740 --> 01:00:26.040 اینطوری هیج وقت نمی تونه خودشو ببخشه 01:00:26.040 --> 01:00:28.810 کی؟ هه گانگ؟ 01:00:32.610 --> 01:00:36.130 دارو خانه 01:00:37.560 --> 01:00:42.400 خیلی بده اگه ضربه به چشمت خورده بود امکان داشت کور بشی 01:00:42.400 --> 01:00:44.190 خیلی خوش شانس بودم 01:00:44.190 --> 01:00:46.200 ده سال اونطوری از عمرم کم میشد 01:00:46.200 --> 01:00:49.020 بخاطر اینکه به جای من ضربه خوردی؟ 01:00:49.020 --> 01:00:50.340 آره 01:00:50.340 --> 01:00:53.820 تو هیچی به جز صورت خوشگلت نداری 01:00:56.070 --> 01:00:58.810 اگه من کنار تو بمونم تو بیشتر از این آسیب می بینی 01:01:01.310 --> 01:01:04.950 دخترم مرد 01:01:04.950 --> 01:01:08.080 و امروزم تو صدمه دیدی 01:01:08.080 --> 01:01:11.000 ..فردا نوبت کیه 01:01:11.000 --> 01:01:13.140 هی بچه این چیزا چیه می گی؟ 01:01:13.140 --> 01:01:14.750 این فقط یه اتفاق بود 01:01:14.750 --> 01:01:19.080 حتما یکی شوخیش گرفته بوده کی گفته اونو سمت تو انداختن 01:01:19.130 --> 01:01:24.150 این اولین بار نبود که بهم سنگ پرت کردن دومین بار بود 01:01:24.150 --> 01:01:25.520 ها؟ 01:01:25.520 --> 01:01:30.290 قبلا وقتی مدیر دفتر بودم بهم سنگ پرت کردن 01:01:30.290 --> 01:01:34.780 اون موقع من بخاطرش هیچیم نشد 01:01:34.780 --> 01:01:37.730 این همونی نبود که اون بارم بهم سنگ زده؟ 01:01:37.730 --> 01:01:40.720 شاید این یه هشدار بوده 01:01:43.030 --> 01:01:48.410 کی بوده؟ کسی که بخاطر من اذیت شده؟ 01:02:01.930 --> 01:02:07.050 تو کاملا پوسیده و نابود می شی و فقط پوسته ای ازت باقی می مونه 01:02:13.400 --> 01:02:20.280 به جای عشقی که وجود نداره باید بیشتر مراقب خودت باشی کانگ سول ری 01:02:20.280 --> 01:02:26.030 این یه بچه بیچاره است لطفا خوب ازش مراقبت کنیم معذرت می خوام 01:02:29.450 --> 01:02:34.590 با این عوضش کن بهتر از پوشیدن کفش کس دیگه است 01:02:36.530 --> 01:02:38.160 آشغال 01:03:33.950 --> 01:03:36.500 نتایج مشخص شد؟ 01:03:41.150 --> 01:03:43.480 چی گفتن؟ 01:03:44.330 --> 01:04:07.780 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:04:07.980 --> 01:04:48.860 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.