WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:05.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.424 --> 00:00:07.424 -= قسمت 43 =- 00:00:13.240 --> 00:00:15.280 موضوع چیه؟ 00:00:16.930 --> 00:00:19.430 اسامی دادستانا 00:00:21.100 --> 00:00:23.780 کسانی که از پدرم حمایت می کنن 00:00:23.780 --> 00:00:29.440 نفرت تو و شرم من با هم به جایی نمیرسن 00:00:30.790 --> 00:00:35.110 کارت توی دادگاه خوب بود واقعا عالی بودی 00:00:35.910 --> 00:00:38.790 این کار می تونه باعث از دست دادن یه وکیل بشه 00:00:38.790 --> 00:00:41.070 خوشحالم که این کارو کردی 00:00:42.070 --> 00:00:44.110 همراه با فانوس دریایی 00:00:54.330 --> 00:00:58.570 لطفا منو نجات بده لطفا نجاتم بده پدر 00:00:58.570 --> 00:01:02.630 من کار احمقانه ای کردم نباید این کارو با شما می کردم 00:01:02.630 --> 00:01:07.330 من آدم ناسپاس نباید به شما خیانت می کردم 00:01:07.330 --> 00:01:10.130 نمی دونم بخاطر این بی کفایتی بدتر از سگ چطوری می خوام جواب بدم 00:01:10.130 --> 00:01:12.880 بخاطر حماقتهای من احمق همه دنیای اطرافم خراب شد 00:01:12.880 --> 00:01:17.030 تاسف این احمق نادون رو بپذیرین 00:01:17.720 --> 00:01:22.100 فقط یه بار منو نجات بدین این بار آخرم بود 00:01:22.100 --> 00:01:24.410 برای آخرین بار منو نجات بدین پدر 00:01:24.410 --> 00:01:26.270 من خودم به اندازه کافی مشکل دارم 00:01:26.270 --> 00:01:28.710 باید خودت یه راهی برای زنده بودن پیدا کنی 00:01:28.710 --> 00:01:33.940 یه فایل ضبط شده بود شما باید حداقل اونو می شنیدی اون یه تله بود 00:01:33.940 --> 00:01:38.140 از اولم دو هه گانگ برنامه این کارو ریخته بوده 00:01:38.140 --> 00:01:40.590 اون دنبال انتقام بوده 00:01:40.590 --> 00:01:48.800 دو هه گانگ انتقام پدر و خواهرشو یه جا می خواست از من و شما بگیره 00:01:48.800 --> 00:01:52.500 شما که نمی خوای منو بندازن زندان 00:01:52.500 --> 00:01:54.930 اون داره سعی می کنه هر دومونو بندازه زندان 00:01:54.930 --> 00:01:59.040 تا بتونه شرکت برای خودش کنه 00:01:59.040 --> 00:02:03.360 بر خلاف ما دو هه گانگ فوری آزاد می شه 00:02:03.360 --> 00:02:07.200 شما دیگه سهامی ندارین همه رو دادین به جین یون و دوهه گانگ 00:02:07.200 --> 00:02:11.580 می خواین چطوری جلوی این جریان بگیرید؟ 00:02:13.040 --> 00:02:15.450 جین یون طرف ونشه 00:02:15.450 --> 00:02:20.070 می خواین شرکتی رو که با بدبختی به دست آوردین به همین راحتی از دست بدین 00:02:20.070 --> 00:02:22.370 شما باید جین یون بکشی طرف خودمون 00:02:22.370 --> 00:02:27.570 اینطوری می تونیم قدرت دفاع پیدا کنیم 00:02:36.260 --> 00:02:38.020 کیم سو هیون - دادستان - 10/01/2006 هدیه 20 ملیون وون پول نقد 00:02:41.390 --> 00:02:42.870 که چی؟ 00:02:42.870 --> 00:02:46.990 این تحقیقات نشون دهنده رابطه شما و رییس هستش 00:02:46.990 --> 00:02:49.900 احتمالا رییس چوی رو همن همینطوی 00:02:49.900 --> 00:02:51.700 مورد تهدید قرار دادین 00:02:51.700 --> 00:02:54.770 این به گناه رییس اضافه می شه 00:02:54.770 --> 00:02:57.750 می خوام اینو از طریق رسانه ها پخش کنم 00:02:58.890 --> 00:03:03.280 اینطوری فقط به خودت صدمه میزنی نایب رییس دو هه گانگ 00:03:03.280 --> 00:03:06.500 می دونی توی این لیست چه افرادی هستند 00:03:07.380 --> 00:03:09.850 افرادی مثل ما از پس اونا بر نمیایم 00:03:09.850 --> 00:03:12.620 رییس چوی نمی تونه اونو آشکار کنه 00:03:12.620 --> 00:03:17.580 اگه نشون بده مجازات سنگینی بهش می خوره اگه افرادی که پشتش هستن نمایان بشن 00:03:17.580 --> 00:03:20.800 اگه حسابرسی مالیاتی بشه مشکل بزرگی براش پیش میاد 00:03:23.860 --> 00:03:26.200 حالا چیکار کنیم؟ 00:03:26.200 --> 00:03:29.040 من خیلی ها رو می شناسم 00:03:29.040 --> 00:03:32.740 فکر کنم باید در خواست یه دادستان دیگه بدم به جز اشخاصی که توی این لیست هستند 00:03:32.740 --> 00:03:40.100 پس پدر شما هم یه مظنون به حساب میاد درسته؟ 00:03:43.200 --> 00:03:45.260 تو از من چی می خوای؟ 00:03:45.260 --> 00:03:50.200 می خوای رییس چوی تحت پی گرد قانونی قرار بگیره؟ 00:03:52.030 --> 00:03:58.670 امیدورام به جای فرد درست به موضوع نگاه کنی 00:03:58.670 --> 00:04:02.370 نه من نه رییس چوی به هیچ کدوم 00:04:02.370 --> 00:04:07.150 اجازه بده قانون در مورد همه چیز تصمیم بگیره 00:04:13.280 --> 00:04:14.910 بلند شو 00:04:14.910 --> 00:04:17.980 چشم 00:04:22.080 --> 00:04:27.910 در حال حاضر دادستان در حال بررسی مشکل ماست اگه اون به موضوع پی ببره چاره ای جز اعتراف نداریم 00:04:27.910 --> 00:04:31.470 ...پس 00:04:31.470 --> 00:04:33.550 فایل ضبط شده 00:04:35.130 --> 00:04:36.850 چی؟ 00:04:37.550 --> 00:04:41.330 می تونم بگم اون متعلق به تو نیست 00:04:41.330 --> 00:04:44.190 این تنها راهیه که می تونم کمکت کنم 00:04:44.190 --> 00:04:45.830 تو هم دیگه نمی خواد اقدامی بکنی 00:04:45.830 --> 00:04:51.610 من فقط کافی دهن لی جونگ من و کیم هاک سو رو ببندم 00:04:51.610 --> 00:04:56.410 در بدترین حالت اینه که من بتونم توی دادگاه تبرئه بشم 00:04:56.410 --> 00:05:01.570 در عوض توی جلسه سهامداران سعی کن دو هه گانگ رد بشه 00:05:01.570 --> 00:05:04.440 و جین یون رو به جاش بذار 00:05:04.440 --> 00:05:09.650 پس دفتر تحقیق و توسعه 00:05:09.650 --> 00:05:12.210 توی هر دو موقعیت نگهش دار 00:05:14.280 --> 00:05:20.080 بخاطر تحقیقات من می خوای اون توی موقعیت نایب رییسی بشینه؟ 00:05:20.080 --> 00:05:23.800 عوضی که سهام ما رو خریده 00:05:23.800 --> 00:05:25.510 سریع بکشش طرف ما 00:05:25.510 --> 00:05:28.170 شما می خواین اونها رم به جین یون بدین؟ 00:05:28.170 --> 00:05:30.670 جین یون طرف شما نیست 00:05:30.670 --> 00:05:32.870 اون الان داره به دوهه گانگ کمک می کنه 00:05:32.870 --> 00:05:38.920 اون به شما پشت کرد تا بتونه به دو هه گانگ کمک کنه 00:05:38.920 --> 00:05:42.530 پدر درست مثل اینکه توی چنگال روباه گیر کردیم 00:05:47.230 --> 00:05:53.290 بیا با اینا یه تیم تحقیق برای پودوکسین راه بندازیم 00:05:53.290 --> 00:05:57.000 می خواستم اینا رو با مدارک کیم سان یونگ بدم دست وکیل بک سوک 00:05:57.000 --> 00:06:01.180 تصمیم دارم تمام اطلاعات رو به اون بدم 00:06:01.180 --> 00:06:05.660 تو هم باید تحقیق کنی چطوری می شه خصارت قربانیان رو جبران کنیم 00:06:05.660 --> 00:06:08.360 شنیدم که مجبوریم 100میلیارد وون هزینه بیمه بدیم 00:06:08.360 --> 00:06:11.340 اگه ما اعتراف کنیم شرکت نصف می شه 00:06:13.480 --> 00:06:15.190 بذار نصف بشه 00:06:15.190 --> 00:06:16.630 چی؟ 00:06:16.630 --> 00:06:19.770 وقتی اینطور بشه تمام موقعیت کارمندا و مدیرام نصف می شه 00:06:19.770 --> 00:06:24.970 بخاطر همین می خوام ریاست اینجا رو بگیرم 00:06:24.970 --> 00:06:28.680 توی این جلسه سهامداران می خوام که درخواست برکناری رییس بدی 00:06:28.680 --> 00:06:30.620 من؟ 00:06:30.620 --> 00:06:33.420 چون خودم نمی تونم از تو خواستم این کارو برام بکنی 00:06:33.420 --> 00:06:36.380 این تحریف شده نتیجه کار بالیتی پودوکسین هستش 00:06:36.380 --> 00:06:39.360 اگه بخواند با هم بجنگین فکر می کنی بتونی برنده بشی؟ 00:06:39.390 --> 00:06:44.160 اینطوری می تونم از شر این گوشت فاسد و مریض خلاص بشم 00:06:44.160 --> 00:06:47.000 بیا شروع کنیم هیون وو 00:06:47.000 --> 00:06:48.510 حتی اگه لازم باشه از جیب خودم خرج کنم 00:06:48.510 --> 00:06:54.300 می خوام خصارت تک تک قربانیان رو بدم این پول کم نیست 00:06:54.300 --> 00:06:57.980 چیه عصبیت کردم؟ 00:06:57.980 --> 00:07:00.970 الان شبیه احمقی هستم که دنیا به خودش ندیده؟ 00:07:00.970 --> 00:07:05.500 آره تو بهتر از هر کسی منو عصبی می کنی 00:07:08.190 --> 00:07:09.910 اما با این حال بازم این کارو باید انجام بدم 00:07:09.910 --> 00:07:14.070 آره خوشم میاد ازت وقتی مثل احمقا می شی 00:07:14.070 --> 00:07:17.690 بخاطر همین من دوستت موندم 00:07:17.690 --> 00:07:22.830 از جیب خودم بدم " این کالمات واقعا منو تحت تاثیر قرار داد" 00:07:22.830 --> 00:07:26.090 یادت باشه باید از جیب خودت بدی نکنه این کارو نکنی 00:07:26.090 --> 00:07:29.210 لطفا به جای مدیر عامل که همه رو بالا کشیده 00:07:29.210 --> 00:07:32.490 سعی کن از پولهای تو جیب خودت خرج کنی 00:07:34.680 --> 00:07:38.180 می دونی چقدر مدیر عامل کش رفته؟ 00:07:38.180 --> 00:07:39.700 بینیم چیه؟ 00:07:39.700 --> 00:07:44.260 کلم ، اکسیر ، و خروجی سیبرین هاسکی 00:07:44.260 --> 00:07:47.500 مدیر عامل مثل صاحب اینجا می مونه؟ 00:07:48.390 --> 00:07:50.320 بله 00:07:50.320 --> 00:07:52.680 موضوع چیه خانم 00:07:54.020 --> 00:07:55.400 بله؟ 00:07:56.660 --> 00:07:59.510 از کی تا حالا؟ 00:07:59.510 --> 00:08:01.470 بله همین الان میام 00:08:01.470 --> 00:08:03.090 من دارم میرم 00:08:03.090 --> 00:08:06.220 یادت باشه ساعت 3 جلسه مدیران 00:08:06.220 --> 00:08:08.080 کی بود زنگ زد؟ 00:08:08.080 --> 00:08:11.160 مادرم رفته و چهار ساعته پیداش نشده 00:08:11.160 --> 00:08:12.040 چی؟ 00:08:12.040 --> 00:08:16.200 جلسه امروز بنداز فردا یا هر روز دیگه 00:08:16.200 --> 00:08:17.830 دستت درد نکنه 00:08:20.500 --> 00:08:22.130 هنوز پیداش نشده ؟ - نه - 00:08:22.130 --> 00:08:23.870 من به پلیس گزارش دادم 00:08:23.870 --> 00:08:25.810 منشی سون و خدمتکار دارن دنبالش می گردن 00:08:25.810 --> 00:08:28.270 مطمئنی با کسی قرار نداشته؟ 00:08:28.270 --> 00:08:29.970 کل روز توی خونه بود 00:08:29.970 --> 00:08:35.980 آجوما داشت غذا درست می کرد و منشی سون هم رفته بود بیرون که یهو دیدن نیست 00:08:35.980 --> 00:08:38.710 شوهرم چطوره ؟ الان توی دفتره؟ 00:08:38.710 --> 00:08:42.700 پلیس یا دادستان که قرار نیست بیان اینجا؟ 00:09:00.030 --> 00:09:04.850 ببخشید خانم ، یه خانم دیگه ای رو اینجا ندیدین؟ 00:09:04.850 --> 00:09:07.430 من کسی رو ندیدم - می تونین یه نگاه بندازین ؟ - 00:09:07.430 --> 00:09:09.340 بله 00:09:15.520 --> 00:09:17.550 نگاه کردم ولی هیچ کس نبود 00:09:17.550 --> 00:09:19.620 درسته ازتون ممنونم 00:10:33.510 --> 00:10:34.370 می خوای بیشتر بخوری؟ 00:10:34.370 --> 00:10:37.150 لطفا سه تا از این شیرینی ها بدین 00:10:41.820 --> 00:10:44.810 منتظر من بودی؟ 00:10:44.810 --> 00:10:49.620 خیلی وقت بود که اینقدر منتظر خودم نگهت نداشته بودم مادر 00:10:49.620 --> 00:10:55.450 خیلی وقت بود که می خواستم ازت تشکر کنم ولی کلمات نمی تونه حس تشکر منو بیان کنه 00:10:56.690 --> 00:11:00.700 بازم اینجا منتظر من بودی 00:11:00.700 --> 00:11:04.850 هنوزم منتظر من می مونی 00:11:04.850 --> 00:11:10.320 از حالا دیگه همیشه من باهات می مونم دیگه لازم نیست توی سرما منتظرم بمونی 00:11:10.320 --> 00:11:13.890 من قصد ندارم دیگه ترکت کنم 00:11:13.890 --> 00:11:18.500 دیگه نمی خوام بذارم هیچ وقت منتظر من بمونی 00:11:23.620 --> 00:11:28.330 بیا الان پشت من سوار شو 00:11:29.420 --> 00:11:32.850 بیا سوار شو پشتم 00:11:32.850 --> 00:11:34.960 زود باش 00:11:34.960 --> 00:11:37.640 هوا سرده زود باش سوار شو 00:11:44.120 --> 00:11:46.370 دستتو بکن توی جیبم 00:11:53.850 --> 00:11:56.420 شما نباید مریض بشی 00:11:57.130 --> 00:12:01.430 به این آسونی نباید مریض بشی متوجه شدی؟ 00:12:04.950 --> 00:12:07.920 خسته ام 00:12:07.920 --> 00:12:10.020 واقعا؟ خب بخواب 00:12:11.940 --> 00:12:16.450 ممنونم پسرم 00:12:45.980 --> 00:12:51.480 از حالا داره بدتر می شه بهتره ببریمش بیمارستان 00:12:51.480 --> 00:12:54.000 کمکم تواناییشو از دست میده 00:12:54.000 --> 00:13:00.220 کی گفته آدم بچه خوب داشته باشه هیچ وقت میریض نمی شه 00:13:00.220 --> 00:13:03.850 اگه نمی تونی بهش برسی باید بفرستیش خارج 00:13:03.850 --> 00:13:09.300 چون نمی تونی ازش دور بشی بذارش توی یه بیمارستان ژاپنی که اغلب ببینیش 00:13:10.180 --> 00:13:15.780 همه چی رو بریز دور فقط یه تخت نگه دار 00:13:17.970 --> 00:13:24.120 بهتر که آلزایمر گرفت دیگه مجبور نیست این وضع و اوضاع خراب ببینه 00:13:24.120 --> 00:13:29.650 اینکه دو هه کانگ از پشت به پدر خنجر زده درسته؟ 00:13:29.650 --> 00:13:33.370 توی این مدت چقدر به این دادستانا پول داده بوده؟ 00:13:35.630 --> 00:13:42.470 بخاطر دو هه گانگ دخل همه مون اومده شرکت و خانواده مون 00:13:42.470 --> 00:13:47.500 بهت چی گفتم؟ نگفتم اون برای انتقام برگشته؟ 00:13:48.500 --> 00:13:55.040 این وضع به خاطر هه گانگ نیست بلکه بخاطر شوهر تو و پدر منه 00:13:55.040 --> 00:13:57.090 وقتی در رابطه با تو بود نباید این کارو می کرد 00:13:57.090 --> 00:14:00.160 نباید تا اینجاها پیش میرفت 00:14:00.160 --> 00:14:03.150 ببین با پدرت و شوهر خواهرت چیکار کرد 00:14:03.150 --> 00:14:06.010 الان تمام سعیش اینکه که شرکت به دست بیاره 00:14:06.010 --> 00:14:10.560 تو نباید با اون قاطی می شدی تو مگه از خونواده ما نیستی 00:14:10.560 --> 00:14:14.650 چیزی که باید الان ازش مراقبت کنی دو هه گانگ نیست 00:14:14.650 --> 00:14:18.780 بلکه خانواده خودمونه که داره نابود می شه 00:14:21.850 --> 00:14:26.430 آروم باش نونا ، نمی بینی مادر خوابیده؟ 00:14:27.190 --> 00:14:30.110 نمی بینی که مادر بیماره؟ 00:14:30.110 --> 00:14:32.560 چرا اینطوری می کنی؟ 00:14:32.560 --> 00:14:35.380 چرا همه تون اینطوری شدین؟ 00:15:04.610 --> 00:15:10.480 می خوام فردارو با وو جو باشم ، اشکالی نداره؟ 00:15:10.480 --> 00:15:14.070 شرکت چی می شه ، آه فردا شنبه است 00:15:20.980 --> 00:15:25.810 پس منم فردا می تونم برم سرخاک مادر بزرگم 00:15:25.810 --> 00:15:27.490 بخور - باشه - 00:15:31.630 --> 00:15:36.040 اما تو بلیط کلاس بالا رزرو کردی 00:15:36.040 --> 00:15:40.670 هی چقدر پولشو دادی ؟ نمی شه یه بلیط ارزون تر بگیری؟ 00:15:40.670 --> 00:15:42.850 هر کس باید مدل خودش زندگی کنه 00:15:42.850 --> 00:15:48.490 وقتی فکرشو می کنم 14 ساعت قراره بشینم حالم به هم میخوره 00:15:50.650 --> 00:15:54.840 اگه می خواستی جای معمولی بشینه بدتر هم می شد 00:15:55.720 --> 00:15:58.810 من پولی بابتش ندادم 00:15:58.810 --> 00:16:00.940 مجانی بوده؟ 00:16:01.770 --> 00:16:03.820 اوه خیلی بلایی 00:16:03.820 --> 00:16:07.920 اوه خیلی خوب شد که مجانی درو اومده برات 00:16:07.920 --> 00:16:12.630 ...در نیویورک جنگل جنگل 00:16:13.870 --> 00:16:19.380 اشکالی نداره چیزایی که دوست داری بدی به من 00:16:20.940 --> 00:16:23.070 ما با هم خواهریم 00:16:24.820 --> 00:16:26.880 چون خواهریم 00:16:26.880 --> 00:16:29.970 درسته؟ ما خواهریم؟ 00:16:33.180 --> 00:16:36.760 خانم خواهر بیا یه شات دیگه بزنیم 00:16:36.760 --> 00:16:41.490 یک شات ! یک شات خواهرم زود باش زود باش 00:16:46.780 --> 00:16:49.510 دوستت دارم خواهر جون 00:16:58.780 --> 00:17:00.470 متاسفم 00:17:01.310 --> 00:17:06.330 چهار سال پیش ماشینتو برداشتم 00:17:07.430 --> 00:17:10.130 و اینکه نزدیک بود به جای من بمیری 00:17:11.840 --> 00:17:13.960 بر عکس 00:17:15.550 --> 00:17:23.770 من خدارو شکر میکنم که به جای تو شدم تا بتونم خودمو پیدا کنم 00:17:25.290 --> 00:17:31.190 تو کسی بودی که اجازه دادی تا وو جو به این دنیا بیاد 00:17:31.190 --> 00:17:34.980 راست می گم همه اش بخاطر تو بوده 00:17:36.060 --> 00:17:41.300 ما هر دومون توی این دنیا به هم جذب شدیم 00:17:41.300 --> 00:17:44.890 من برای تو ، و تو برای من 00:17:46.480 --> 00:17:51.370 بیا به هم به عنوان لاستیک یدک فکر کنیم تو به جای من و من به جای تو 00:17:52.170 --> 00:17:59.620 نمی دونیم چی قراره پیش بیاد ولی تا زمانی که با هم باشیم همه چی خوب پیش میره 00:18:04.180 --> 00:18:09.040 وقتی رفتم آمریکا می خوام برات تلپاتی بفرستم که احساس تنهایی نکنی 00:18:10.990 --> 00:18:12.730 تو هم همینطور 00:18:14.960 --> 00:18:16.850 بخواب 00:18:16.850 --> 00:18:18.880 باشه می خوابم 00:18:41.560 --> 00:18:45.620 00:18:47.000 --> 00:18:51.850 ووجوی ما خوش به حالش که فردا می خواد با خاله اش بره بیرون 00:18:51.850 --> 00:18:54.870 اما خاله که منو دوست نداره مادر بزرگ 00:18:54.870 --> 00:18:58.750 اگه خاله دوباره بهم بگه "نمی خوای بری بیرون"چی؟ 00:18:58.750 --> 00:19:02.110 من چیکار باید بکنم؟ 00:19:02.110 --> 00:19:04.250 چیکار باید بکنی 00:19:04.250 --> 00:19:06.630 باید محکم خاله رو بغل کنی 00:19:06.630 --> 00:19:10.420 و محکم دستشو بگیری و ماچش کنی 00:19:10.420 --> 00:19:13.160 بعدم بهش چشمک بزنی 00:19:13.160 --> 00:19:16.160 و هر وقت که دیدیدش فقط بهش لبخند بزنی 00:19:16.160 --> 00:19:21.220 اونوقت خاله هم عاشق وو جو می شه 00:19:21.220 --> 00:19:23.790 چی فکر می کنی؟ م یخوای امتحان کنی؟ 00:19:24.450 --> 00:19:28.770 من واقعا دلم می خواد خاله منو دوست داشته باشه مادر بزرگ 00:19:28.770 --> 00:19:31.900 خب پس حتما این کارارو بکن باشه؟ 00:19:31.900 --> 00:19:33.740 قول 00:19:33.740 --> 00:19:35.460 بیا 00:19:48.670 --> 00:19:50.930 چرا اون مدلی حرف میزنی؟ 00:19:50.930 --> 00:19:54.310 انگار کشتیات غرق شده 00:19:56.130 --> 00:19:57.160 من؟ 00:19:57.160 --> 00:19:59.530 آره تو 00:20:01.180 --> 00:20:06.350 شنیدم اینجا اتاق مطالعه چوی جین یون بوده تقریبا یه روزی می شده شوهر خواهرم 00:20:06.350 --> 00:20:11.220 چوی جین یون؟ فقط چون من اینطوری صداش می کنم تو هم بهش می گی چوی جین یون؟ 00:20:11.220 --> 00:20:12.980 پس چی صداش بزنم؟ 00:20:12.980 --> 00:20:16.530 شوهر خواهر؟ آقای چوی جین یون؟ جناب چوی جین یون؟ 00:20:16.530 --> 00:20:18.820 راستش اون هم سن منه 00:20:18.820 --> 00:20:19.990 چی اون؟ 00:20:19.990 --> 00:20:24.410 تولد تو کیه؟ تو بزرگتر از اونی درسته؟ 00:20:24.410 --> 00:20:25.360 فکر کنم 00:20:25.360 --> 00:20:30.040 بزرگتر بودنت باعث می شه پیر تر به نظر بیای 00:20:30.040 --> 00:20:35.910 وقتی اون بزرگتر از سنش به نظر بیاد یعنی از هر چهار تای ما مسن تر به نظر میاد 00:20:38.920 --> 00:20:43.070 قبلا دوباره بهت پیشنهاد داده؟ 00:20:45.060 --> 00:20:46.020 چرا؟ 00:20:46.020 --> 00:20:51.610 تو گفتی هرگز نباید با یه مرد دوباره زندگی کرد فکر کنم حق با تو بوده 00:20:51.610 --> 00:20:54.360 بخاطر من این حرفو میزنی؟ 00:20:54.360 --> 00:20:58.280 از کی تا حالا تو به حرف من گوش میدی؟ 00:20:58.280 --> 00:21:02.680 پس اگه بگم دوباره با هم زندگی کنید این کارو می کنی؟ 00:21:02.680 --> 00:21:04.470 آره 00:21:04.470 --> 00:21:08.670 یعنی چی؟ واقعا تو چه احساسی داری؟ 00:21:08.670 --> 00:21:10.890 مهم نیست الان دارم چی فکرمی کنم 00:21:10.890 --> 00:21:15.070 این واقعیت که ما دیگه نمی تونیم با هم باشیم 00:21:16.940 --> 00:21:18.980 دلت براش تنگ شده؟ 00:21:21.530 --> 00:21:24.260 و هنوزم دوستش داری؟ 00:21:25.260 --> 00:21:28.280 اما نمی تونین با هم باشین؟ 00:21:31.690 --> 00:21:34.380 یکی تون که نمرده ، پس واسه چی؟ 00:21:34.380 --> 00:21:37.670 می تونین 20 دقیقه هم که شده توی ماشین همو بیینین ، چرا که نه؟ 00:21:37.670 --> 00:21:42.480 می تونی با تلفن صداشو بشنوه چرا این کارو نمی کنی؟ 00:21:42.480 --> 00:21:45.500 برای کی و چرا پا پس کشیدی؟ 00:21:46.520 --> 00:21:49.510 اگه دلیلش خودتی ادامه بده 00:21:49.510 --> 00:21:51.980 اگه دلیلش اونه ادامه بده 00:21:51.980 --> 00:21:56.400 اما اگه اینها نیست ادامه نده 00:21:57.540 --> 00:22:03.500 چرا؟ برای اینکه می میری و قادر به ادامه نیستی 00:22:03.500 --> 00:22:10.070 اگه یه طرف از بین بره دیگه زندگی برای اون یکی امکان پذیر نیست 00:22:14.800 --> 00:22:16.610 متاسفم 00:22:16.610 --> 00:22:19.070 متاسف نباش 00:22:19.070 --> 00:22:21.600 فقط با هم باشین هان؟ 00:22:21.600 --> 00:22:24.740 می تونین با هم کارارو انجام بدین 00:22:24.740 --> 00:22:28.920 می تونین با هم باشین و به همه چیز رسیدگی کنین 00:22:28.920 --> 00:22:34.020 وقتی اون مرد من هیچی نمی دونستم 00:22:34.020 --> 00:22:38.810 که اینقدر داره بهش سخت می گذره که در معرض خطره 00:22:39.990 --> 00:22:45.050 با اینکه اون این کارو بخاطر من کرد ولی هنوزم برام سخته 00:22:45.740 --> 00:22:49.960 اون موقع اگه من فهمیده بودم 00:22:49.960 --> 00:22:55.730 اگه متوجه شده بودم شاید می تونستم نجاتش بدم 00:22:58.910 --> 00:23:04.070 نذار شادیت جلوی چشمات از بین بره 00:23:04.070 --> 00:23:06.930 برای اینکه حماقتی بالا تر از این وجود نداره 00:23:08.600 --> 00:23:11.310 ...واقعا الان اشکم در میاد 00:23:11.310 --> 00:23:15.630 منو به حرف ننداز گریه ام می گیره 00:23:58.780 --> 00:24:01.740 چرا اینجاییم 00:24:01.740 --> 00:24:05.050 ما باید اسم شما رو به عنوان آلزایمر ثبت کنیم 00:24:06.170 --> 00:24:08.730 چی؟ 00:24:08.770 --> 00:24:11.010 من الان دیگه می دونم 00:24:13.490 --> 00:24:19.710 من می دونم که تو می دونستی 00:24:21.230 --> 00:24:23.370 پس که اینطور 00:24:25.970 --> 00:24:28.450 کی فکرشو می کرد 00:24:30.430 --> 00:24:33.370 تو خوبی؟ 00:24:33.370 --> 00:24:35.670 من تاره در موردش فهمیدم 00:24:37.100 --> 00:24:38.820 متاسفم 00:24:38.820 --> 00:24:43.540 این حرفای بیخودی رو بذار کنار بریم اول ثبت نام کنیم 00:24:43.540 --> 00:24:49.300 اگه این کارو بکنیم دیگه توی کوچه و خیابون سرگردون نمی شی 00:24:54.540 --> 00:24:56.200 بیا 00:25:08.180 --> 00:25:10.180 بگو عمو 00:25:10.180 --> 00:25:11.820 عمو 00:25:11.820 --> 00:25:15.430 یادت نره بگی آجوشی 00:25:15.430 --> 00:25:20.220 پس من بهش زنگ میزنی تو هم سفارشایی رو که بهت کردم انجام بده 00:25:25.810 --> 00:25:26.910 الو 00:25:26.910 --> 00:25:29.750 جوابشو بده بگو عمو 00:25:29.750 --> 00:25:32.130 عمو 00:25:32.130 --> 00:25:34.530 من وو جو هستم 00:25:34.530 --> 00:25:38.230 آه وو جو ، چی شده به من زنگ زدی؟ 00:25:38.230 --> 00:25:42.710 امروز چیکار می کنین ، آخه امروز شنبه است شما که نمی خوای بری سر کار؟ 00:25:42.710 --> 00:25:46.170 امروز و فردارو نمیرم سر کار، چطور؟ 00:25:46.170 --> 00:25:49.240 پس می تونین امروز با من قرار بذاری؟ 00:25:49.240 --> 00:25:50.650 عمو بگو عمو 00:25:50.650 --> 00:25:52.650 عمو 00:25:55.110 --> 00:25:58.230 قرار؟ می خوای امروز با آجوشی باشی؟ 00:25:58.230 --> 00:26:02.450 بله می خوام با شما باشم آجوشی - بگو عمو ، عمو - 00:26:02.450 --> 00:26:06.990 بله می خوام با شما برم سر قرار عمو 00:26:06.990 --> 00:26:11.890 ما بعد از 4 روز دیگه با مادرم میریم آمریکا 00:26:11.890 --> 00:26:14.590 چی؟ آمریکا؟ 00:26:15.590 --> 00:26:19.490 من فقط امروز وقت دارم 00:26:19.490 --> 00:26:25.590 نمی تونی امروز با من قرار بداری؟ 00:26:25.590 --> 00:26:27.670 عمو؟ 00:26:28.710 --> 00:26:32.210 باشه پس من ساعت 1 میام دنبالت 00:26:32.210 --> 00:26:33.850 پس حتما بیایین - بگو عمو - 00:26:33.850 --> 00:26:36.590 حتما بیا عمو 00:26:37.790 --> 00:26:40.490 گفت حتما ساعت یک میاد حتما میاد 00:26:40.490 --> 00:26:43.330 خیلی کارت خوب بود آفرین 00:26:50.600 --> 00:26:52.260 برچسب شناسایی 00:26:54.190 --> 00:26:56.290 این تگ شناسایی بیماران آلزایمری هستش 00:26:56.290 --> 00:26:58.890 می تونین با اتو به لباس ایشون بچسبونین 00:26:58.890 --> 00:27:01.080 اگه برید مرکز آلزایمرجونگ نو گو 00:27:01.080 --> 00:27:06.320 اونها بهتون یه دستبند میدن که حالت جی پی اس داره و می تونین از روی اون پیداشون کنید 00:27:06.320 --> 00:27:09.260 حتما می گیرم - پس - 00:27:10.510 --> 00:27:12.700 پسرم - بله - 00:27:12.700 --> 00:27:15.790 بیا بریم با هم صبحانه بخوریم 00:27:15.790 --> 00:27:18.350 نظرت رد مورد سوپ ماهی پفکی چیه 00:27:18.350 --> 00:27:21.400 فکر کنم خوب باشه می چسبه 00:27:21.400 --> 00:27:24.610 ممنون خسته نباشید 00:27:34.330 --> 00:27:37.910 نمی خوای لباس بپوشی بریم؟ 00:27:37.910 --> 00:27:41.370 مادر و مادربزرگ رفتن بیرون؟ 00:27:41.370 --> 00:27:42.930 بله 00:27:45.170 --> 00:27:49.870 ووجو ناراحتی که می خوایم دوتامون با هم بریم بیرون؟ 00:27:55.040 --> 00:27:59.270 چیکار کنم که این احساس از بین بره 00:28:01.150 --> 00:28:02.870 خاله 00:28:06.130 --> 00:28:08.910 وو جو ؟ - بله - 00:28:12.330 --> 00:28:14.890 می خوای لباستو بپوشونم ؟ - بله - 00:28:42.580 --> 00:28:45.460 خاله چرا گریه می کنی؟ 00:28:46.580 --> 00:28:49.410 برای اکه ووجو خیلی خوشگله 00:28:49.410 --> 00:28:53.730 ووجوی ما خیلی خیلی خوشگله 00:29:05.110 --> 00:29:12.470 00:29:21.360 --> 00:29:23.120 00:29:37.980 --> 00:29:39.820 چرا اینجایی؟ 00:29:41.980 --> 00:29:43.600 اینجا خوابیده بودی؟ 00:29:43.600 --> 00:29:48.780 عزیزم تو ...چوی جین یون تو خودت چرا اینجایی؟ 00:29:50.660 --> 00:29:56.020 من زنگ زدم عمو بیاد با هم بریم بیرون 00:29:56.020 --> 00:29:57.080 چی؟ 00:29:57.080 --> 00:30:02.140 می شه سه تایی با هم بریم بیرون خاله؟ 00:30:05.320 --> 00:30:07.060 عمو 00:30:07.060 --> 00:30:08.700 00:30:14.530 --> 00:30:17.010 با ماشین من بریم؟ 00:30:17.970 --> 00:30:22.030 با ماشین من بریم من رانندگی می کنم 00:30:23.610 --> 00:30:26.210 بریم 00:30:55.760 --> 00:30:58.280 عمو 00:30:58.280 --> 00:30:59.040 00:30:59.040 --> 00:31:03.080 خاله خوشگل من خیلی شبیه مامانمه 00:31:03.080 --> 00:31:06.800 شما همونقدر که وو جو دوستش داره دوستش داری 00:31:07.910 --> 00:31:10.490 ووجو یهویی این چیه داری می گی؟ 00:31:10.490 --> 00:31:14.210 عمو می دونه 00:31:14.220 --> 00:31:18.480 پس با خاله زندگی کن 00:31:18.480 --> 00:31:21.700 با خوشحالی ، با عشق و زیبا 00:31:22.830 --> 00:31:24.350 چی؟ 00:31:24.350 --> 00:31:29.900 اگه عمو تنها زندگی کنه 00:31:30.980 --> 00:31:35.940 یواش یواش ...پیر تر از سنت نشون میدی 00:31:37.670 --> 00:31:40.180 آیگو بچه هم اینارو می دونه 00:31:40.180 --> 00:31:43.350 پیر مردی که پیرتر نشون میده؟ 00:31:57.810 --> 00:32:00.250 این دلفین ووجو 00:32:02.220 --> 00:32:05.220 اونجا رو ببین اونم ماهی مرکب عمو 00:32:07.190 --> 00:32:12.170 اوه انم ماهی خاله است خیلی خیلی خوشگله 00:32:12.170 --> 00:32:16.000 مثل خاله خیلی خیلی خوشگله 00:32:16.000 --> 00:32:18.700 مگه نه عمو؟ 00:32:18.700 --> 00:32:23.640 بله خیلی خیلی خوشگله 00:32:23.640 --> 00:32:27.160 درست شبیه خاله خیلی خیلی 00:33:27.710 --> 00:33:33.490 بیا اینجا اینو امتحان کن اگه نمی خوای به نظر بی کلاس بیای 00:33:33.490 --> 00:33:38.700 بیا اینو بپوش اگه خوشت نیومد مجبورت نمی کنم 00:33:38.700 --> 00:33:43.910 من که گفتم نیاز ندارم چرا هی اصرار می کنی 00:33:43.910 --> 00:33:49.320 ...من الان همه چی دارم بیخودی پولتو حروم نکن 00:33:50.540 --> 00:33:52.500 بذار سر جاش 00:33:52.500 --> 00:33:55.920 پس بذار باهات بیام 00:33:58.830 --> 00:34:00.870 چی گفتی؟ 00:34:05.580 --> 00:34:09.700 من نمی تونم شما دوتارو تنها بذارم 00:34:09.700 --> 00:34:14.510 نمی تونم بشینم و رفتن تو رو ببینم 00:34:14.510 --> 00:34:16.670 با خواهرم می خوای چیکار کنی؟ 00:34:16.670 --> 00:34:21.470 می تونم فقط بلیط بگیرم و بعدش باهاتون بیام 00:34:24.230 --> 00:34:31.980 شما همینجا باید بمونی من وو جو رو دارم اما... دوک گو اون گی به جز شما کسی رو نداره 00:34:31.980 --> 00:34:36.580 اون برخلاف اون چیزی که بیرونش نشون میده درون خودش زندانی شده و تنهاست 00:34:37.480 --> 00:34:43.580 همینقدر که اینو گفتی ازت ممنونم 00:34:43.580 --> 00:34:46.730 ازتون متشکرم که گفتی 00:34:50.380 --> 00:34:55.560 اینو می پوشم اما اگه بهم خوب نبود برش نمی دارم 00:35:16.340 --> 00:35:18.040 کسی داخل نیست؟ 00:35:49.350 --> 00:35:56.420 00:36:11.440 --> 00:36:14.210 بلیط هواپیمایی هان ایر 00:36:15.590 --> 00:36:18.710 اسامی مسافران دوک گو یونگ گی ، دوک گو ووجو 00:36:22.530 --> 00:36:27.840 00:36:27.840 --> 00:36:36.060 00:36:50.760 --> 00:36:53.890 خاله نمی خوای پیاده بشی؟ 00:36:53.890 --> 00:37:04.500 می خوام سریع اینها رو به مامان و مادر بزرگ نشون بدم 00:37:04.500 --> 00:37:07.630 باشه پیاده شیم 00:37:08.730 --> 00:37:10.380 درو بزن لطفا 00:37:10.380 --> 00:37:11.940 00:37:20.300 --> 00:37:22.720 بیا ، بیا 00:37:23.710 --> 00:37:25.630 از این طرف 00:37:25.630 --> 00:37:27.760 اونارو بده به من 00:37:30.110 --> 00:37:33.930 وو جو از عمو خداحافظی کن 00:37:35.100 --> 00:37:37.790 خداحافظ 00:37:41.030 --> 00:37:42.730 خدانگهدارت ووجو 00:37:42.730 --> 00:37:49.980 عمو واقعا از دیدن تو خیلی خوشحال شد 00:37:49.980 --> 00:37:53.790 بخاطر وو جو من خیلی خوشحال بودم 00:37:55.360 --> 00:38:02.400 من سخت کار می کنم تا وو جو دیگه مریض نباشه 00:38:02.400 --> 00:38:05.980 تو تا اون موقع باید شجاعانه زندگی کنی منتظر باشی 00:38:05.980 --> 00:38:07.580 باشه 00:38:16.150 --> 00:38:19.190 هوا سرده برو تو 00:38:24.650 --> 00:38:27.150 زود باش بریم تو ووجو 00:38:30.750 --> 00:38:32.790 مراقب باش 00:38:53.860 --> 00:38:56.250 مادر بزرگ 00:39:37.110 --> 00:39:38.540 چیکار می کنی؟ 00:39:38.540 --> 00:39:42.550 داره اینها رو گره می زنم که آماده باشه برای استفاده 00:39:44.460 --> 00:39:51.910 زود باش برگردین به خودتون تا بتونم راحت کارامو بکنم و غذا بخورم 00:39:51.910 --> 00:39:55.130 بخاطر شماها نمی تونم بند کفشامو ببندم 00:39:55.130 --> 00:39:57.430 خیلی مثل اینکه تو دلت مونده بود مگه نه؟ 00:39:58.750 --> 00:40:07.090 کی فکرشو می کرد که یه احمق اینکارو بکنه اونم با دست راستم 00:40:07.090 --> 00:40:13.320 ای عوضی زود باش به خودت بیا توالت ما مجهز به سرویس های جدید نیست 00:40:13.320 --> 00:40:17.010 بخاطر شماها نمی تونم زیاد غذا بخورم 00:40:17.010 --> 00:40:19.220 آه واقعا که 00:40:20.590 --> 00:40:26.490 هی به نظرت کثیف میام خوب می تونی بقیه اونهایی که مونده رو تو برام تمیز کنی؟ 00:40:26.490 --> 00:40:30.920 فکر کنم تو با یه قلب و فکر قوی به دنیا اومدی 00:40:32.070 --> 00:40:34.260 ازت ممنونم بخاطر کراواتا 00:40:38.950 --> 00:40:44.340 اگه یه زنی رو بهت معرفی کنم میری دیدنش 00:40:47.180 --> 00:40:52.620 احتمالا که منتظر اون نیستی شما ها دیگه از هم جدا شدین 00:40:52.620 --> 00:40:54.110 معرفیش کن 00:40:54.110 --> 00:40:55.730 واقعا؟ - آره - 00:40:55.730 --> 00:40:57.640 حرفتو عوض نکنی اوپا 00:40:57.640 --> 00:41:00.840 باشه کلید ماشین اونجاست 00:41:00.840 --> 00:41:02.680 متشکرم 00:41:04.190 --> 00:41:06.130 با دقت رانندگی کن بچه 00:41:06.130 --> 00:41:09.160 نگران نباش اروم میرم 00:41:09.160 --> 00:41:10.840 باشه 00:41:46.780 --> 00:41:47.780 طرح دعوی بی پایان در دادگاه علیه داروسازی چئون نیون 00:41:47.780 --> 00:41:55.080 این دیگه چیه این روزنامه ها چاپ کردن معنی نمیده 00:41:55.080 --> 00:41:58.350 اول صبحی چی شده پدر؟ 00:41:58.350 --> 00:42:00.960 یه مقاله در مورد طرح دعوی سوک توی دادگاهه 00:42:00.960 --> 00:42:05.130 حتی یه خطم در مورد کیم سان یانگ و مون ته جون توش ننوشته 00:42:05.130 --> 00:42:10.220 نوشته پودوکسین درمان گاستریت معده 00:42:10.220 --> 00:42:15.250 فکر کن اونو به رسمیت شمرده شده و به چینم صادر کردن 00:42:15.250 --> 00:42:17.000 این چیه؟ 00:42:17.000 --> 00:42:21.700 وقتی که ما در معرض خطریم و یک عارضه جانبی وجود داره چطوری روزنامه می تونه اینارو بنویسه 00:42:23.730 --> 00:42:26.090 ما همین انتظارم داشتیم 00:42:26.090 --> 00:42:32.240 بخاطر همین اوپا و دو هه گانگ زندگیشونو بخطر انداختن 00:42:32.240 --> 00:42:35.390 برای اینکه حقیقت برای دادستان روشن کنن 00:42:36.900 --> 00:42:39.680 خیلی اعصابم به هم ریخت با خوندن این 00:42:39.680 --> 00:42:42.230 می خواین برین فروشگاه ؟ - آره - 00:42:42.230 --> 00:42:49.200 بهتره یکی از اخبار اینترنتی رو گوش بدین که معمولا خبرای درست میده 00:42:49.200 --> 00:42:52.880 بالاخره به زودی همه چی مشخص می شه پدر 00:42:53.680 --> 00:42:57.880 به زودی گیر میفتن و گرفتار می شن 00:42:58.980 --> 00:43:02.020 باید سریع برای حل شدن این موضوع بری خارج از کشور 00:43:02.020 --> 00:43:07.590 اگه رییس چوی بدونه حتما اون فایل های صوتی رو میده دادستان 00:43:07.590 --> 00:43:13.290 اگه تو هم گیر بیفتی کار من دیگه تموم می شه فهمیدی؟ 00:43:13.290 --> 00:43:17.650 یادت باشه اصلا اسم منو نیازی ممکنه تو هم گیر بیفتی 00:43:21.420 --> 00:43:25.320 پدر قرار شده مراقب همه چی باشه 00:43:25.320 --> 00:43:31.670 وقتی نگاه می کنم راه های زیادی هست برای خارج شدن من از این داستان 00:43:31.670 --> 00:43:38.900 با تجزیه و تحلیل 95 درصد متوجه می شن خودشه اما بازم نمی تونن صد درصد مطمئن بشن 00:43:38.900 --> 00:43:42.040 ببین اون عوضی ها چه دروغهایی که نمی گن 00:43:44.020 --> 00:43:48.100 این یه دروغ ، همچین اتفاقی نیفتاده 00:43:49.140 --> 00:43:54.560 دادستانهای کره ای کارشونو خوب بلدن 00:43:54.560 --> 00:43:58.100 وقتی که دوباره متولد بشم می خوام بازم توی کره به دنیا بیام 00:43:59.890 --> 00:44:02.220 بیا پایین - چرا؟ - 00:44:02.220 --> 00:44:06.340 به نظر میاد بابارو به دفتر دادستانی احضار کردن - چی ؟ - 00:44:07.210 --> 00:44:10.020 فر کردم موضوع تموم شده 00:44:10.020 --> 00:44:13.450 خب هنوز کارش تموم نشده - چی ؟ - 00:44:13.450 --> 00:44:19.720 از همه مهمتر که اونها از قبل بهمون اطلاع ندادن 00:44:19.720 --> 00:44:25.850 شاید نتیجه این تحقیق برعکس بشه مشخص نیست 00:44:25.850 --> 00:44:28.760 چیزی هست که تو خبر داری؟ 00:44:28.760 --> 00:44:30.700 لیست رشوره خواری 00:44:30.700 --> 00:44:37.310 تو و جین یون دیدم سر صبحانه چه حالتی داشتین 00:44:37.310 --> 00:44:40.430 بیخودی نیست که با خشم بهش نگاه می کردی 00:44:40.430 --> 00:44:44.680 احتمالا هنوزم تصمیم به برکناری تو داره 00:44:44.680 --> 00:44:49.910 جین یون با اطمینان حرف میزد در مقابل اون چی داری؟ 00:44:49.910 --> 00:44:53.960 لیست رشوه خواران دادستانی رو 00:44:55.820 --> 00:44:59.100 اگه پدرم خبر داشت حتما سعی می کرد نجاتت بده 00:44:59.100 --> 00:45:03.530 دهنت رو ببند من الان روی یه تیکه یخ نازکم 00:45:03.530 --> 00:45:10.510 اگه یه قدم اشتباه بردارم ممکنه فرو برم و بمیرم 00:45:10.510 --> 00:45:14.190 الان قدم اشتباهی برداشتی - هنوز پدر چیزی نم یدونه - 00:45:14.190 --> 00:45:17.070 دادستان با زبون خودش اعتراف کرده 00:45:17.070 --> 00:45:22.700 برادرت و دو هه کانگ دارن تمام تلاششون برای پدرت می کنن 00:45:22.700 --> 00:45:25.340 پدرت به ما نیاز داره 00:45:25.340 --> 00:45:30.720 پس مراقب حرفات باش و صبر کن ببینیم چه اتفاقی قراره بیفته 00:45:38.980 --> 00:45:42.740 تو که گفتی همه چی تموم شده چرا دوباره دارن می کشوننت اونجا؟ 00:45:42.740 --> 00:45:47.280 شنیدم که دادستان پسر راننده کیم بوده 00:45:47.280 --> 00:45:50.140 این یه عمل رسمی و فرمالیته است درسته؟ 00:45:50.140 --> 00:45:51.930 الان شما دوتا دارین فیلم بازی می کنین؟ 00:45:51.930 --> 00:45:56.290 می خواین نشون بدین که روند بررسی کامل انجام میشه درسته؟ 00:45:58.070 --> 00:46:01.930 به راننده کیم بگو با پسرش صحبت کنه 00:46:01.930 --> 00:46:04.530 ببینه برای چی یهویی این کارو کرده 00:46:04.530 --> 00:46:08.790 باید انگیزه اونو بدونی 00:46:08.790 --> 00:46:14.370 وقتی که تو هیچ آمادگی نداری اگه یه وقت بخوان بازداشتت کنن چی؟ 00:46:14.370 --> 00:46:17.250 اتفاقی قرار نیست بیفته پس نگران نباش 00:46:17.250 --> 00:46:20.150 در ضمن یه فیلم خوب برای تماشا پیدا کن 00:46:20.150 --> 00:46:24.280 زیاد طول نمی کشه ناهار با هم می خوریم 00:46:24.280 --> 00:46:26.530 می دونی این چیه؟ 00:46:27.720 --> 00:46:30.580 لطفا با من تماس بگیرید 00:46:30.580 --> 00:46:34.860 این یه برچسب که نشون میده زنت بیماری آلزایمر داره 00:46:34.860 --> 00:46:38.780 اینجا فقط من تنهام 00:46:38.780 --> 00:46:44.490 اینجا شماره تو و پسرمو نوشتن اگه تو نباشی من چیکار کنم؟ 00:46:44.490 --> 00:46:47.920 چرا آخه این کارو می کنی؟ 00:46:47.920 --> 00:46:55.040 من نیستم اون پسر احمق این کارو داره می کنه 00:46:55.040 --> 00:46:57.070 من هنوزم بهش امیدوارم 00:46:57.070 --> 00:47:00.670 اما اونه که پشتش رو به من کرده و از من بیزار و متنفره 00:47:00.670 --> 00:47:04.570 داره تلاش می کنه منو مجازات کنه 00:47:04.570 --> 00:47:10.540 مگه من چیکار کردم؟ چیکار کنم تا این داستان تموم بشه 00:47:10.540 --> 00:47:15.900 اگه نتونم از پسرم محافظت کنم حداقل باید از شرکت محافظت کنم 00:47:24.150 --> 00:47:26.570 هیچ اتفاقی نمی افته پدر 00:47:27.620 --> 00:47:32.360 با دیدن این احضاریه ناگهانی ، حتما سعی کردن جلوی مطبوعات وایسن 00:47:32.360 --> 00:47:35.090 نگران نباشید و به سلامت برید 00:47:35.090 --> 00:47:37.320 با من بیا بریم 00:47:41.140 --> 00:47:43.120 من باهاتون میام 00:47:43.120 --> 00:47:44.560 چرا؟ 00:47:44.560 --> 00:47:46.690 بخاطر اینکه پسرتم 00:47:46.690 --> 00:47:48.190 چی؟ 00:47:50.630 --> 00:47:56.230 تا زمانی که تحقیقات تموم بشه من جایگاهم رو ترک می کنم و منتظر شما می مونم 00:48:00.060 --> 00:48:01.850 پدر 00:48:03.300 --> 00:48:07.860 من هنوزم دست از شما نکشیدم 00:48:07.860 --> 00:48:14.400 لطفا شمام هیچ وقت به عنوان پسرتون دست از من نکشین 00:48:16.880 --> 00:48:18.660 بریم 00:48:41.010 --> 00:48:46.640 نمی تونم با ده درصد موافقت کنم 00:48:49.880 --> 00:48:54.010 در حال حاضر 100.000 وون از قیمت سهام کاهش پیدا کرده 00:48:54.010 --> 00:48:58.580 تو واقعا یه دزدی 00:48:59.420 --> 00:49:07.330 من با تمام سعیم نشستم تا ببینم کی قراره سهام بره بالا تا پولمو بگیرم 00:49:07.330 --> 00:49:10.240 پس چرا اومدی اینجا؟ 00:49:10.240 --> 00:49:12.040 خودت چی فکر می کنی؟ 00:49:12.040 --> 00:49:15.480 اومدم چون فکر کردم نکنه تنها تنها میوهای این درختو بخوری 00:49:15.480 --> 00:49:19.910 صدات پشت گوشی خیلی نا امید بود 00:49:19.910 --> 00:49:22.530 می خواستم شخصا رسیدگی کنم 00:49:22.530 --> 00:49:23.640 پس 00:49:23.640 --> 00:49:26.560 5درصد بیشتر از قیمت خرید 00:49:29.650 --> 00:49:32.130 20درصد اوکی؟ 00:49:32.130 --> 00:49:34.220 در حال حاضر این لوتو هستش 00:49:34.220 --> 00:49:38.610 اگه یه داروی جدید اعلام بشه قیمت سهام سریع افزایش پیدا می کنه 00:49:38.610 --> 00:49:43.820 وقتی می خوای از یه درخت بری بالا حداقل نباید به این چیزا فکر کنی؟ 00:49:47.950 --> 00:49:49.770 10% 00:49:51.870 --> 00:49:54.230 بخاطر قهوه ازت ممنونم 00:49:56.770 --> 00:50:00.420 مخصوصا منو اینجا گفتی بیام؟ 00:50:00.420 --> 00:50:05.970 اگه این معامله صورت نگیره می تونم دو هه گانگ پیدا کنم و با اون معامله کنم 00:50:05.970 --> 00:50:08.080 با اینکه می دونستی اومدی؟ 00:50:08.080 --> 00:50:12.940 درسته اومدم برای اینکه چیز بزرگی رو به دست بیارم 00:50:12.940 --> 00:50:15.710 پس تو نباید مخالفت کنی 00:50:15.710 --> 00:50:17.790 بشین 00:50:17.790 --> 00:50:21.510 چطوری می تونم اینطوری بشینم 00:50:26.250 --> 00:50:29.280 اتفاق مهمی افتاده رییس باید حضوری بهتون بگم 00:50:29.280 --> 00:50:30.220 چی شده؟ 00:50:30.220 --> 00:50:35.100 لطفا محتویات اون سند روی میزتونو بررسی کنید 00:50:35.100 --> 00:50:36.360 چی؟ 00:50:36.360 --> 00:50:38.050 لطفا همین حالا 00:50:45.100 --> 00:50:46.340 دستور کار :1اطلاعیه جلسه سهامداران، 2016/02/17 ساعت 13 دستور کار 2: اخراج مدیر عامل و جایگزینی 00:50:46.340 --> 00:50:48.280 چوی جین یون عوضی 00:50:48.280 --> 00:50:50.360 جلسه هیئت مدیره 00:50:50.360 --> 00:50:55.060 استعفا 00:50:59.290 --> 00:51:01.570 دو هه گانگ 00:51:13.440 --> 00:51:16.690 همه چی خوبه 00:51:16.690 --> 00:51:23.910 سریع باید تمام این پولارو بریزی به حسابای جعلی 00:51:28.760 --> 00:51:33.690 من اونها رو ازاسم دو هه گانگ خارج می کنم 00:51:37.750 --> 00:51:42.570 پس حتما به نفع شما تموم می شه 00:51:42.570 --> 00:51:44.480 متشکرم 00:51:49.370 --> 00:51:51.450 موفق باشی 00:52:04.200 --> 00:52:06.660 پدر زن 00:52:09.490 --> 00:52:12.940 ...پس از شدنیدن بوق پیام 00:52:38.240 --> 00:52:40.870 کار تو بود که منو کشوندی اینجا؟ 00:52:40.870 --> 00:52:42.230 بله 00:52:42.230 --> 00:52:45.280 تلاشت واقعا ستودنیه 00:52:45.280 --> 00:52:49.960 الان می خوای چیکار کنی ؟ ازندگی دادستان کیم بازی کنی؟ 00:52:49.960 --> 00:52:57.110 می خوای برای گرفتن زندگی من با زندگی یه دادستانی که با تلاش به اینجا رسیده بازی کنی؟ 00:52:57.110 --> 00:53:01.320 به نظر میاد کاملا عقلت رو از دست دادی 00:53:01.320 --> 00:53:03.870 چطوری این به دستت رسید؟ 00:53:05.940 --> 00:53:08.070 من بهش دادم 00:53:08.860 --> 00:53:14.880 لیست دادستانهای تحت پوشش شما کار دو هه کانگ نبود کار من بود پدر 00:53:15.980 --> 00:53:18.510 چی؟ 00:53:18.510 --> 00:53:20.260 کار تو بوده؟ 00:53:20.260 --> 00:53:22.970 تو 00:53:22.970 --> 00:53:26.540 بس کنید ، لطفا بس کنید 00:53:26.540 --> 00:53:28.640 تو - پدر - 00:53:32.490 --> 00:53:35.250 این چیزی بود که جفتتون می خواستین؟ 00:53:35.250 --> 00:53:37.800 در مقابل چشماتون 00:53:37.800 --> 00:53:43.700 من دیگه نتونم روی پام بایستم؟ 00:53:45.090 --> 00:53:48.340 بدون عصا افتاده روی زمین 00:53:48.340 --> 00:53:55.070 پاره کردن قلب من و کشیدن دل و جرات منو از چشمام 00:53:55.070 --> 00:54:01.290 دلتون می خواد حلق آویز شدنمم ببیند؟ 00:54:05.240 --> 00:54:07.850 با این کار چی می خواین به دست بیارین؟ 00:54:08.890 --> 00:54:14.970 به جز ما سه تا چی سر این دنیا میاد؟ 00:54:16.450 --> 00:54:18.360 انتقام؟ 00:54:20.200 --> 00:54:22.070 حقیقت؟ 00:54:23.860 --> 00:54:30.280 برای گرفتن انتقام چه فایده ای داره که حقیقت رو بدونید؟ 00:54:30.280 --> 00:54:35.430 اگه بخواین منو بفرستین زندان دیگه چه فرقی داره؟ 00:54:35.430 --> 00:54:38.340 جواب بدین 00:54:38.340 --> 00:54:41.260 چی عوض می شه من برم 00:54:41.260 --> 00:54:44.510 چه فایده ای برای من داره 00:54:44.510 --> 00:54:49.580 وقتی قراره بقیه زندگیمو واگذار کنم به شما 00:55:01.950 --> 00:55:07.280 اگه شما خودتو عوض نکنی هیچی عوض نمی شه 00:55:07.280 --> 00:55:10.930 اگه شما تغییر نکنی هیچی درست نمی شه 00:55:10.930 --> 00:55:14.470 همه چیز من و اون توی دست شماست 00:55:14.470 --> 00:55:16.400 پدر 00:55:17.510 --> 00:55:21.310 فقط پدر من نبود که روی اون کوه بود 00:55:21.310 --> 00:55:28.490 من اون و سما و پدرم همه با هم اون بالا موندیم 00:55:28.490 --> 00:55:31.540 لطفا دیگه پایین بیایید پدر 00:55:31.540 --> 00:55:38.070 اگه شما این کارو بکنی من و اون نمی تونیم هیچ کاری بکنیم 00:55:39.990 --> 00:55:43.100 چیزی که می خوایم شمایی پدر 00:55:44.850 --> 00:55:47.320 پدری که نمی تونیم فراموش کنیم 00:55:49.650 --> 00:55:52.290 پدری که نمی تونیم رهاش کنیم 00:55:52.290 --> 00:55:54.700 این کارو می کنیم برای اینکه نمی تونیم شمارو رها کنیم پدر 00:55:54.700 --> 00:55:59.390 از اونجایی که نه می تونیم فراموش کنیم یه راهاش کنیم 00:55:59.390 --> 00:56:02.320 این کارو می کنیم برای اینکه نمی تونیم شما رو ترک کنیم 00:56:18.010 --> 00:56:22.880 مثل این عصا شما از ما به عنوان یک اسلحه استفاده کن 00:56:22.880 --> 00:56:28.380 شما به عنوان پل می تونی ازمون استفاده کنی پدر 00:56:34.040 --> 00:56:38.770 رییس شمادرگیر با تمام این موارد بودین 00:56:38.770 --> 00:56:44.050 به عنوان وکیل دو هه گانگ شما می تونی شهادت بدی 00:56:49.080 --> 00:56:51.790 خدای من 00:56:51.790 --> 00:56:57.820 اگه شما بخوای اینطوری سکوت کنی ما باید تمام شب منتظر بمونیم لطفا سن و حالت خودتونم در نظر بگیرین 00:56:57.820 --> 00:57:00.100 لطفا همکاری کنید رییس 00:57:00.100 --> 00:57:03.240 با توجه به ضبط و مدارک از داروسازی می دو 00:57:03.240 --> 00:57:07.210 گفته شده شما به دادستان پول دارین درسته؟ 00:57:07.210 --> 00:57:11.860 لطفا اسم بخش و موقعیت اونو اعلام کنید 00:57:14.020 --> 00:57:19.680 کارمندی که رابط بین شما و ثبت اختراع میدو بوده رو نام ببرید 00:57:19.680 --> 00:57:25.140 مثل اینکه فراموش کردین از شما یه فایل صوتی به عنوان مدرک هست 00:57:25.140 --> 00:57:31.280 به هر حال وقتی این مدرک به دادگاه برسه هر وکیلی که باشه می تونه شما رو محکوم کنه 00:57:31.280 --> 00:57:36.610 شما همسرتون بیماری آلزایمر داره شما باید سریع برگردین پیش ایشون 00:57:36.610 --> 00:57:42.380 بهتره الان اعتراف کنید من سبک ترین مجازات رو براتون در نظر می گیرم 00:57:48.650 --> 00:57:51.580 من میرم بیرون یه سیگار بکشم بیام 00:58:02.000 --> 00:58:07.460 من مسئولیت داروسازی می دو رو کاملا به عهده می گیرم 00:58:10.640 --> 00:58:13.710 تمام اون اسناد و مدارکم میریزم دو 00:58:13.710 --> 00:58:19.280 می گم تمام اون اسنارو 00:58:19.280 --> 00:58:23.720 خودم جعلش کرده بودم 00:58:28.340 --> 00:58:36.470 پدر اگه شما تایید نکنید دیگه تمام کاری که کردم برام معنا نداره 00:58:38.900 --> 00:58:44.140 من شمارو می فرستم پیش مادر فقط یه بار 00:58:44.140 --> 00:58:49.050 لطفا فقط یه بار حقیقت بگین 00:58:50.050 --> 00:58:52.920 دیگه نمی خوام ازتون بپرسم 00:58:56.090 --> 00:58:59.010 فقط یه بار می پرسم 00:59:00.510 --> 00:59:06.750 پدر شما پدر منو کشتید 00:59:26.610 --> 00:59:28.950 من کشتم 00:59:46.000 --> 00:59:49.660 من اون طناب پاره کردم 00:59:51.880 --> 00:59:54.770 الان خیالت راحت شد؟ 00:59:57.460 --> 01:00:04.220 اگه من این درو باز کنم و برم بیرون وبه جین یون اعتراف کنم 01:00:04.220 --> 01:00:06.090 ما می تونیم 01:00:07.230 --> 01:00:13.420 می تونیم از اول با هم شروع کنیم؟ 01:00:15.710 --> 01:00:24.440 شما واقعا پل من می شین و اجازه می دین ازاون کوه پایین بیام؟ 01:00:28.600 --> 01:00:33.340 تنهای توی ذهن تو امکانش هست 01:00:35.560 --> 01:00:39.050 بدون سر پوش گذاشتن روی گناهانم 01:00:39.950 --> 01:00:45.520 می خوام سزای گناهانم رو به هر قیمتی شده بپردازم 01:01:08.830 --> 01:01:12.260 به زودی تحت کیفر خواست قرار می گیرم 01:01:12.260 --> 01:01:18.270 دیگه من و هه گانگ برای چیئون نیون وجود نداریم فقط تویی 01:01:18.270 --> 01:01:21.500 همونطور برای مادرت 01:01:22.560 --> 01:01:28.450 فقط تو باید ایمان داشته باشی تا من بتونم سزای گناهانم رو بپردازم؟ 01:01:34.100 --> 01:01:38.810 ممنونم که منو ترک نکردی 01:01:40.210 --> 01:01:44.410 و اینجا منتظرم موندی 01:01:47.950 --> 01:01:51.720 من می خوام تنها با پای خودم برم 01:01:52.940 --> 01:01:57.360 دنبال من نیا و برو داخل 01:01:59.230 --> 01:02:01.820 وقتی من اینطوری باشم 01:02:03.610 --> 01:02:05.810 اون حالش از من خراب تره 01:02:15.000 --> 01:02:35.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:02:35.024 --> 01:03:35.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.