WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:04.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:04.420 --> 00:00:06.420 -= قسمت 44 =- 00:00:06.420 --> 00:00:10.000 دستور کار :1اطلاعیه جلسه سهامداران، 2016/02/17 ساعت 13 دستور کار 2: اخراج مدیر عامل و جایگزینی 00:00:15.460 --> 00:00:17.710 !چوی جین یون 00:00:17.710 --> 00:00:20.020 داری چه توطئه ای می کنی؟ 00:00:20.020 --> 00:00:23.580 قرار بود با گرفتن اسامی دادستانا منو از لیست اخراجی ها حذف کنی 00:00:23.580 --> 00:00:26.400 فکر کردم اون معامله تموم شده 00:00:26.400 --> 00:00:29.280 حالا می خوای اینطوری با این کارت با من بازی کنی 00:00:29.280 --> 00:00:32.980 می خوای باور کن یا نکن ولی این کار من نبوده 00:00:32.980 --> 00:00:36.140 من خودمم با دیدن این شوکه شدم 00:00:36.140 --> 00:00:40.780 درخواست اخراج نایب رییس و مدیر عامل کار من نبوده 00:00:40.780 --> 00:00:45.200 فکر شو نمی کردم به این سرعت رییس بشم 00:00:46.400 --> 00:00:49.260 نباید همچین وضعیت احمقانه ای درست می شده جین یون 00:00:49.260 --> 00:00:51.800 این درسته ...اما 00:00:51.800 --> 00:00:56.360 از اونجایی که این یه نبرد بین سهامدارانه نه مدیران 00:00:56.360 --> 00:01:00.980 من فکر کردم به راحتی می تونی جای تو رو بگیرم 00:01:00.980 --> 00:01:03.120 این حرفهای مسخره رو بریز دور 00:01:03.120 --> 00:01:07.020 حتی اگه سهام تو و دو هه گانگ روی هم بریزین بازم از پس من بر نمیاین 00:01:07.020 --> 00:01:09.100 پدرت کنار منه ، خواهی دید 00:01:09.100 --> 00:01:15.140 اون برای محافظت چئون نیون از شما یه چاقوی پنهان داره 00:01:15.140 --> 00:01:18.800 سهام پدرم حتی به 1٪ هم نمی رسه 00:01:20.590 --> 00:01:22.510 یادت رفته سهام مادرتم هست 00:01:22.510 --> 00:01:24.570 اوه سهام مادرم؟ 00:01:25.480 --> 00:01:27.390 فکر کنم راست بگی 00:01:27.390 --> 00:01:30.800 فکر کنم باید صبر کنیم ببینیم 00:01:30.800 --> 00:01:32.680 قبل از اینکه ببینی دارم بهت می گم 00:01:32.680 --> 00:01:36.400 من تمام سهامی رو که دوهه گانگ جمع کرده بود ازش گرفتم 00:01:36.400 --> 00:01:40.420 3.2%درصد اونها الان دست منه برادر زن 00:01:40.420 --> 00:01:42.670 اخراج نایب ریس می شه 00:01:42.670 --> 00:01:45.300 ولی اخراج مدیر عامل هرگز 00:01:45.300 --> 00:01:50.000 من به هیچ وجه قصد خالی کردن این صندلی رو ندارم 00:01:50.850 --> 00:01:52.830 چیکار می شه کرد 00:01:52.830 --> 00:01:56.490 منم کاملا برنامه ریزی کردم که صندلی تو رو ازت بگیرم 00:01:56.490 --> 00:01:59.430 پدرت طرف منه نه پسرش 00:01:59.430 --> 00:02:01.570 پدر من 00:02:01.570 --> 00:02:05.270 احتمالا نظرشو عوض کرده 00:02:05.270 --> 00:02:07.750 اون گفت که می خواد تاوان اشتباهاتش رو بپردازه 00:02:07.750 --> 00:02:08.660 چی ؟ 00:02:08.660 --> 00:02:11.160 حالا باید دنبال یه راه دیگه باشی 00:02:12.440 --> 00:02:14.820 واقعا؟ 00:02:14.820 --> 00:02:19.160 اون نظرشو عوض کرده؟ 00:02:19.160 --> 00:02:20.740 .بله 00:02:51.940 --> 00:02:54.040 اومدم استعفامو بدم بهتون 00:02:54.040 --> 00:02:58.840 من کارم اینجا دیگه تموم شده دیگه لازم نیست نگران باشید 00:02:58.840 --> 00:03:00.640 چی گفتی؟ 00:03:02.020 --> 00:03:04.020 استعفا؟ 00:03:05.900 --> 00:03:08.940 می ذارمش اینجا 00:03:11.930 --> 00:03:14.260 اوه راستی 00:03:14.260 --> 00:03:15.990 این 00:03:19.750 --> 00:03:24.730 با تشکر از شما تونستی با قیمت خیلی بالایی بفروشم 00:03:24.730 --> 00:03:26.840 به خوبی مصرفش می کنم 00:03:47.230 --> 00:03:49.170 مرکز اطلاعات پلیس 00:03:53.360 --> 00:03:57.620 کسی که آخر از همه با دو هه کانگ ملاقات کرده دوک گو ینونگ گی بوده 00:04:04.410 --> 00:04:08.990 برادرزنم دنبال دو هه گانگ و پودوکسینه 00:04:14.190 --> 00:04:16.120 هی خانم هی اینجارو ببین 00:04:16.120 --> 00:04:19.130 اون الان می خواد منو گیر بندازه 00:04:21.970 --> 00:04:24.850 اگه اون بفهمه که من دو هه گانگ به جای دوک گو یونگی کشتم 00:04:24.850 --> 00:04:27.290 اگه فقط جین بون بفهمه 00:04:27.300 --> 00:04:30.920 ما به هیچ عنوان نباید بذاریم مون ته جون و دوک گو یونگ گی زنده بمونن 00:04:34.220 --> 00:04:37.900 اگه این دوتا زنده بمونن اونوقت من باید بمیرم ...من 00:04:44.130 --> 00:04:50.520 شما باید جلوی اون و کارای پلید وشیطانیش رو بگیرید 00:04:50.520 --> 00:04:57.470 الان وقت گرفتن و متوقف کردن کارای اونه 00:04:57.470 --> 00:04:59.650 اینطوری همه چی تموم می شه 00:04:59.650 --> 00:05:03.350 اون کیه؟ اون صدای مرد؟ 00:05:03.350 --> 00:05:07.960 مدیر عامل شرکت چئون نیون رییس مین ته سوک 00:05:55.850 --> 00:06:00.630 این دستای من باید شونه های پدرزنمو بگیره یا گردنشو؟ 00:06:00.630 --> 00:06:03.370 این بستگی به جواب شما داره 00:06:03.370 --> 00:06:08.080 واقعا شما می خوای تاوان گناهانت رو پس بدی؟ 00:06:08.080 --> 00:06:11.780 بله درسته 00:06:11.780 --> 00:06:15.980 چرا؟ پس من چی می شم با این تصمیم ناگهانی؟ 00:06:15.980 --> 00:06:18.680 می دونم 00:06:18.680 --> 00:06:22.700 من بعد از تمام کارا که فکر کردم جون سالم به در بردم 00:06:22.700 --> 00:06:25.730 اما یه بار در تمام عمرم تونستم تصمیم درست بگیرم 00:06:25.730 --> 00:06:30.000 احساس می کنم سالهاست از یک طناب آویزون بودم 00:06:30.000 --> 00:06:34.480 الان دیگه احساس می کنم رها شدم کاملا رهاشدم 00:06:34.480 --> 00:06:37.540 تو هم باید مثل من خودتو خلاص کنی 00:06:37.540 --> 00:06:43.160 حتی اگه شما بخوای بری باید قبل از رفتن به من پناه بدی پدر 00:06:45.060 --> 00:06:48.400 تو بهم قول داده بودی 00:06:48.400 --> 00:06:52.780 می دونم ، ولی معذرت می خوام نتونستم سر قولم بمونم 00:06:52.780 --> 00:06:54.930 فقط با یه تماس تلفنی 00:06:54.930 --> 00:07:00.290 من دیگه نمی خوام روی دیوار گناهانم بخزم 00:07:00.290 --> 00:07:03.480 مخصوصا بخاطر تو 00:07:10.880 --> 00:07:13.030 از اونجا که تو تردید کردی 00:07:13.030 --> 00:07:16.140 من منتظر بودم به دست تو خفه بشم ولی تو نتونستی منو خفه کنی 00:07:16.140 --> 00:07:18.000 تو اینی 00:07:18.000 --> 00:07:22.780 تو همیشه احتمال ازدست دادن زمان رو باید بدی 00:07:22.780 --> 00:07:27.700 تو باید سعی می کردی منو سریع خفه کنی 00:07:27.700 --> 00:07:29.860 اگه نمی تونی پس لطفا برو 00:07:29.860 --> 00:07:32.420 من بسیاری از مسائل رو سازماندهی می کنم 00:07:33.770 --> 00:07:40.290 کفشای شمارو هر روز من بودم که برق می نداختم 00:07:40.290 --> 00:07:46.700 وقتی پدرم ماشین شما رو تمیز می کردم منم جلوی پای شما قوز کرده و کفشاتونو واکس میزدم 00:07:47.840 --> 00:07:51.820 رییس می دونین چیه برق انداختن کفش شما رو دوست داشتم 00:07:54.730 --> 00:08:01.070 [تف...تف ..تف ..] 00:08:01.070 --> 00:08:04.290 از ته قلبم به اون کفشا تف می نداختم 00:08:04.290 --> 00:08:05.800 تو کی هستی؟ 00:08:05.800 --> 00:08:07.730 یه مورچه 00:08:08.980 --> 00:08:11.630 یه مورچه زیر کفشای شما 00:08:11.630 --> 00:08:17.510 حتی اگه بهترین تلاشم رو برای زندگی می کردم بازم مورچه زیر پای شما بودم 00:08:17.510 --> 00:08:20.160 حتی متوجه نمی شدین که منم دارم زندگی می کنم 00:08:20.160 --> 00:08:25.320 حتی اگه زیر پاتون له می شدم و می مردم بازم متوجه مردن من نمی شدین 00:08:28.690 --> 00:08:30.930 پدر من 00:08:35.030 --> 00:08:38.570 پدر من بر اثر سرما منجمد شد و مرد ولی شما حتی به یاد نمیارین ، شما 00:08:40.010 --> 00:08:41.810 چی ؟ 00:08:43.070 --> 00:08:45.330 ان ازتون خواست نجاتش بدین 00:08:47.570 --> 00:08:52.980 تمام شب جلوی خونه شما زانو زده بود 00:08:52.980 --> 00:08:55.040 و سجده کرده بود 00:08:55.040 --> 00:08:59.170 در یک شب بسیار سرد که حتی رودخانه هان بسته شده بود 00:08:59.170 --> 00:09:02.150 وقتی که صبح اومدم برای برق انداختن کفشاتون 00:09:04.030 --> 00:09:08.650 پدرم هنوز زانو زده بود 00:09:10.610 --> 00:09:15.930 و با اون سر پایینش مرده بود 00:09:15.930 --> 00:09:21.830 آنچنان یخ زده بود که من نمی تونستم صافش کنم 00:09:21.830 --> 00:09:27.280 پس ...همون کسی که ...دارو فروش بود 00:09:27.280 --> 00:09:29.010 بله 00:09:29.010 --> 00:09:32.290 ...وقتی به اون زمان نگاه می کنم 00:09:32.290 --> 00:09:38.420 برده نادونی که برای داروهاش سست بود 00:09:38.420 --> 00:09:40.580 و هیچکس براش هیچ کاری نکرد حتی پسر خودش 00:09:40.580 --> 00:09:47.780 پس بخاطر پدرت با جین ری ازدواج کردی؟ 00:09:47.780 --> 00:09:49.550 .بله 00:09:49.550 --> 00:09:52.390 تا بتونم داروسازی چئون نیون ازت بگیرم 00:09:52.390 --> 00:09:55.730 بخاطر گرفتن اون برنامه ریزی کرده عمل کردم 00:09:55.730 --> 00:09:58.280 حتی به زنی که دوست داشتم خیانت کردم 00:09:58.280 --> 00:10:02.520 من حتی یه بارم دختر تو رو دوست نداشتم 00:10:02.520 --> 00:10:06.240 و حتی یه بارم به عنوان یه زن ندیدمش 00:10:06.240 --> 00:10:09.410 و به دست آوردن اون آسون تر از چیزی بود که فکر می کردم 00:10:10.450 --> 00:10:16.040 من به دخترت فقط یه بدهی بزرگ به عنوان حق شناسی دارم 00:10:16.040 --> 00:10:17.820 برو بیرون 00:10:17.820 --> 00:10:20.380 از خونه من برو بیرون 00:10:23.180 --> 00:10:25.850 شما بهم گفتی باید به موقع برای هر کاری تصمیم بگیرم 00:10:25.850 --> 00:10:27.750 نشنیدی بهت گفتم برو بیرون؟ 00:10:27.750 --> 00:10:29.840 خودت گفتی این تنها راه رهایی بخش 00:10:30.770 --> 00:10:33.570 پس من چی؟ 00:10:33.570 --> 00:10:35.340 پس من چی می شم پدر زن؟ 00:10:35.340 --> 00:10:37.140 چیکارمی کنی؟ 00:10:37.140 --> 00:10:40.780 فکر کردی من چشمای خفاش برای دیدن کارای تو دارم 00:10:42.290 --> 00:10:48.570 یعنی شما حتی یه ذره هم به فکر نجات من نداری؟ 00:10:48.570 --> 00:10:54.120 پس فقط منو بکشید پدر 00:10:55.280 --> 00:11:01.400 ترجیح می دم اینطوری بشه تا توی زندان بپوسم 00:11:01.400 --> 00:11:05.060 باشه بیا همین کارو بکنیم 00:11:05.060 --> 00:11:07.360 احمق دیوانه 00:11:07.360 --> 00:11:09.370 کاری می کنم هرگز نتونید فرار کنید 00:11:09.370 --> 00:11:12.610 کاری می کنم که در نهایت نتونی آزادبشی 00:11:44.470 --> 00:11:46.710 ما توی سوز و سرما اومدیم اینجا 00:11:46.710 --> 00:11:49.520 اما با تشکر از شما داریم الان میریم 00:11:49.520 --> 00:11:53.380 ممنونم که هدیه ای از خاطرات برتی ووجوی ما ساختین 00:11:53.380 --> 00:11:56.840 در ضمن شغلی که اصلا به عنوان پول بهش نگاه نمی کنید 00:11:56.840 --> 00:11:59.720 اما به عنوان یک پزشک کمی هم باید پول در بیارید 00:11:59.720 --> 00:12:03.500 من واقعا شمارو دوست دارم دکتر 00:12:03.500 --> 00:12:08.780 ما واقعا سپاسگزاریم ما شمارو فراموش نمی کنیم و حالا حالا ها شما رو در خاطر داریم 00:12:08.780 --> 00:12:12.940 لطفا سالم بمونید دکتر مین 00:12:15.130 --> 00:12:16.720 اوه خدای من 00:12:17.540 --> 00:12:20.780 حواسم کجاست؟ این جلبک خشکارو کجا گذاشتم 00:12:20.780 --> 00:12:23.340 خدای من 00:12:27.030 --> 00:12:33.970 00:12:44.780 --> 00:12:46.500 می تونم برای جند لحظه بیام تو؟ 00:12:46.500 --> 00:12:50.560 بله شما می تونی برای یه مدت دراز بیای تو 00:12:56.580 --> 00:13:00.480 تنهایی وو جو ؟ مادرت چرا نیست؟ 00:13:00.480 --> 00:13:03.280 دکتر ، اگه تونستی مامانمو پیدا کنی 00:13:03.280 --> 00:13:05.580 دستشویی نیست 00:13:05.580 --> 00:13:07.940 نه اصلا توی دستشویی نیست 00:13:07.940 --> 00:13:10.440 پس حتما برای چند لحظه رفته بیرون 00:13:12.080 --> 00:13:15.640 گفت قراره فردا برید... همه وسایلت رو بستی؟ 00:13:20.540 --> 00:13:22.370 خیلی وقت بود از یان ساکای سفری ندیده بودم 00:13:22.370 --> 00:13:24.490 ساکای سفری ؟ 00:13:24.490 --> 00:13:26.240 بله 00:13:26.240 --> 00:13:30.370 وقتی که آمریکا بودم بچه ها از این ساکا برای جابجا کردن کتاباشون استفاده می کردن 00:13:30.370 --> 00:13:35.590 اما تعداد کمی از دوستای احمقم گاهی توی این ساکا قایم می شدن 00:13:36.380 --> 00:13:39.810 دوستای احمقت؟ 00:13:39.810 --> 00:13:43.040 برای مادرت و تو هدیه آوردم 00:13:43.040 --> 00:13:45.380 اماچون مادرت اینجا نیست اول میدمش به تو 00:13:45.380 --> 00:13:48.330 وااااو خیلی ممنون 00:13:48.330 --> 00:13:50.590 کنجکاو نیستی بدونی کادوت چیه؟ 00:13:50.590 --> 00:13:53.450 خیلی کنجکاوم 00:13:53.450 --> 00:13:56.340 چون نمی خوام بخاطر هدیه دستت رو ببری برات بازش می کنم 00:13:56.340 --> 00:13:57.890 .بله 00:14:01.590 --> 00:14:03.140 واااو 00:14:04.290 --> 00:14:09.240 مامان ! مامان بیا بیرون از اون کیسه بیا بیرون 00:14:09.240 --> 00:14:13.010 .وو جو وو جو ؟ در ساک باز کن .وو جو 00:14:13.010 --> 00:14:14.340 زیپ باز کن 00:14:14.340 --> 00:14:17.950 باید درشو باز کنی تا من بتونم بیام بیرون 00:14:19.330 --> 00:14:21.020 در کیف باز کن .وو جو 00:14:21.020 --> 00:14:25.660 زود باش در زیپ باز کن تا من بتونم بیام بیرون 00:14:28.730 --> 00:14:29.800 چیکار داری می کنی؟ 00:14:29.800 --> 00:14:34.100 داری چیکار می کنی؟ یه آدم اینتو زود باش درشو باز کن 00:14:42.160 --> 00:14:45.620 چی ؟ تعداد کمی از دوستای احمقت؟ 00:14:45.620 --> 00:14:49.560 اونها سعی داشتن دوستشونو بخندون به هیچ وجه اونها اجمق نبودن 00:14:49.560 --> 00:14:52.100 جمله مو اصلاح می کنم 00:14:52.100 --> 00:14:56.250 تعداد زیادی از دوستان احمق من 00:14:56.250 --> 00:14:58.240 برای چی رفته بودی اونتو؟ 00:14:58.240 --> 00:14:59.280 حالا که اومدم بیرون 00:14:59.280 --> 00:15:02.800 مامان این هدیه دکتره 00:15:02.800 --> 00:15:06.840 دکتر گفت یکی هم برای شما گرفته 00:15:08.720 --> 00:15:11.480 لطفا هدیه منم بهم بده 00:15:17.570 --> 00:15:18.690 چی توشه؟ 00:15:18.690 --> 00:15:20.170 زود باش بازش کن 00:15:20.170 --> 00:15:21.910 باز کنم؟ 00:15:33.180 --> 00:15:34.410 این چیه؟ 00:15:34.410 --> 00:15:38.510 توی آمریکا اکثرا برقاشون 110 ولت تو حتما به این تبدیل نیازت می شه 00:15:38.510 --> 00:15:42.190 وقتی در مورد شما فکر کردم 00:15:42.190 --> 00:15:45.780 اینو از صمیم قلب براتون خریدم 00:15:51.090 --> 00:15:54.770 وو جو مادر بزرگ داره میره فروشگاه 00:15:54.770 --> 00:15:58.200 مادر بزرگ منم باهاتون میام ،منم میام 00:16:03.780 --> 00:16:06.310 خدای من عجله نکن 00:16:06.310 --> 00:16:11.760 بیا کتت رو بپوش ، مامانت و دکتر چیکار می کنند؟ 00:16:11.760 --> 00:16:16.380 مامان عصبانی و دکتر همینطوری وایساده 00:16:16.380 --> 00:16:18.170 چرا عصبانیه؟ 00:16:18.170 --> 00:16:20.920 من که دیدم دکتر براتون داشت هدیه میاورد 00:16:20.920 --> 00:16:23.120 ...هدیه 00:16:23.120 --> 00:16:25.730 هدیه چی بود؟ 00:16:25.730 --> 00:16:29.350 هدیه من واقعا واقعا خوب بود 00:16:29.350 --> 00:16:31.950 ولی مال مامان خیلی عجیب بود 00:16:31.950 --> 00:16:35.280 مگه چی برای مامانت هدیه گرفته بود؟ 00:16:35.280 --> 00:16:38.010 تبدیل الکتریکی 00:16:38.010 --> 00:16:41.490 چی؟ تبدیل؟ 00:16:50.000 --> 00:16:54.050 مگه چی شده که اینقدر عصبانی شدی ؟ 00:16:54.050 --> 00:16:57.490 من باید بدونم چه اشتباهی کردم که بتونم اصلاحش کنم 00:16:57.490 --> 00:17:00.110 برای چی درستش کنی؟ ما که دیگه قرار نیست همو ببینیم 00:17:00.110 --> 00:17:01.990 به زودی از هم بای بای می کنیم ، مگه نه؟ 00:17:01.990 --> 00:17:04.590 چرا زیر لب منمن می گی 00:17:04.590 --> 00:17:06.180 می خوایم اینطوری از هم حدا بشیم؟ 00:17:06.180 --> 00:17:08.440 مگه باید چه جوری از هم جدا بشیم؟ 00:17:08.440 --> 00:17:09.550 من نمی تونم چیزی بشنوم 00:17:09.550 --> 00:17:11.410 چی رو می تونی بشنوی؟ 00:17:13.550 --> 00:17:16.740 باشه کاملا متوجه شدم 00:17:16.740 --> 00:17:18.790 لطفا به بستن وسایلت ادامه بده 00:17:26.090 --> 00:17:27.960 آخه این دیگه چه کوفتیه 00:17:27.960 --> 00:17:31.240 آخه کدوم مردی اینقدر بی احساس می شه؟ 00:17:44.280 --> 00:17:48.730 یونگ گی بیا از این شیرینی های ماهی بخور 00:17:48.730 --> 00:17:52.280 وقتی بری آمریکا دیگه نمی تونی بخوری 00:17:52.280 --> 00:17:58.850 دکتر چرا وقتی بریم آمریکا دیگه نمی تونیم از این شیرینی های شبیه ماهی بخوریم؟ 00:17:58.850 --> 00:18:05.760 خب به این دلیل که از اینا اونجا نمی فروشن 00:18:05.760 --> 00:18:09.230 دکتر شما واقعا نابغه ای نابغه 00:18:13.780 --> 00:18:17.210 بدو بیا اگه سرد بشه به درد نمی خوره 00:18:20.090 --> 00:18:23.490 اینا چیه ؟ چرا این همه خریدی؟ 00:18:24.570 --> 00:18:27.980 می خواستم حسابی بخوری وقتی بری دیگه گیرت نمیاد 00:18:27.980 --> 00:18:29.810 بیا 00:18:40.670 --> 00:18:43.590 مامان چرا نمی خوری؟ 00:18:44.560 --> 00:18:47.720 می خورم ، باید بخورم 00:18:47.720 --> 00:18:51.420 مادر بزرگ اینو فقط برای ما خریده 00:18:51.420 --> 00:18:53.960 می خوای یه گار بزنی؟ 00:19:35.260 --> 00:19:37.630 در حال حاضر برای داروسازی چئون نیون 00:19:42.240 --> 00:19:46.720 نه هه گانگ هست نه من فقط تویی 00:19:46.720 --> 00:19:49.500 همینطور برای مادرت 00:19:52.050 --> 00:19:54.910 من بهت اعتماد... دارم فقط به تو 00:19:54.910 --> 00:19:57.600 می تونم تقاص کارایی رو که کردم بپردازم؟ 00:20:13.030 --> 00:20:15.920 من کارآگاه کیم بیونگ گیو از بخش جنایی اداره پلیس ماپو هستم 00:20:15.920 --> 00:20:18.940 اینجا دفتر آقای مین ته سوکه ...درسته؟ 00:20:18.940 --> 00:20:23.350 ایشونو به دلیل سوءظن به تحریک قتل و تلاش برای قتل باید ببریم به اداره پلیس 00:20:29.680 --> 00:20:31.920 آقای منی ته سوک کجان؟ 00:20:31.920 --> 00:20:33.560 نمی دونم 00:20:54.300 --> 00:20:56.460 استفعا نامه دو هه گانگ 00:21:07.180 --> 00:21:09.800 شما می تونی بری خونه و منتظر باشی 00:21:09.800 --> 00:21:11.790 بعد از دیدنشون میرم 00:21:11.790 --> 00:21:14.070 بعدش میرم سراغ کار خودم 00:21:14.070 --> 00:21:18.510 حتی اگه گیر بیفته بازم کسیه که سعی می کنه فرار کنه 00:21:18.510 --> 00:21:22.010 یه نفر برای صدای ضبط شده مین ته سوک بفرستید 00:21:22.010 --> 00:21:25.520 بهتره بدون اینکه منتظر مین ته سوک بشید اول صدارو بدید برای تجزیه و تحلیل 00:21:25.520 --> 00:21:29.430 احتمالا کسی که از اون بالا تلاش می کنه برای خلاص شدنش 00:21:29.430 --> 00:21:30.590 ..خب 00:21:30.590 --> 00:21:33.650 من می تونم یک متخصص آنالیز خصوصی صدا بهتون معرفی کنم 00:21:33.650 --> 00:21:38.360 بهتره قبلا از اینکه از ترفندی استفاده بشه اونو تحلیل کنید 00:21:41.880 --> 00:21:44.820 مدارک طلاق رو امضا کن 00:21:44.820 --> 00:21:52.280 کاری نکن فردا صبح مجبور بشم صورت بی حیای تو روببینم 00:21:52.280 --> 00:21:55.350 و دیگه هیچ وقت جلوی من ظاهر نشو 00:21:55.350 --> 00:21:59.260 حتی اگه شده خون منو از بدنم بکشی 00:21:59.260 --> 00:22:02.720 بکش و از زندگی من ناپدید شو 00:22:05.780 --> 00:22:09.080 چیکار می کنی ...گفتم اونها رو امضا کن 00:22:18.100 --> 00:22:22.080 اگه فکر می کنی بدهی بزرگی به من داری حداقل یه بارم که شده سعی کن اونو بپردازی 00:22:22.080 --> 00:22:24.290 عوضی کثافت 00:22:38.630 --> 00:22:40.790 برگه درخواست طلاق 00:22:40.790 --> 00:22:42.650 همسر : چوی جین ری 00:23:12.850 --> 00:23:14.460 شما کی هستی؟ 00:23:14.460 --> 00:23:19.490 من مسئول تیم بررسی منطقه ماپو هستم آقای مین ته سو خونه هستند؟ 00:23:19.490 --> 00:23:23.330 بله هست اما شما برای چی اینجایید؟ 00:23:23.330 --> 00:23:28.030 باید ایشون به دلیل تحریک به قتل به اداره پلیس ببریم 00:23:28.030 --> 00:23:28.860 چی ؟ 00:23:28.860 --> 00:23:31.540 اگه سعی کنه فرار کنه ما سریع دستگیرش می کنیم 00:23:31.540 --> 00:23:33.760 چیکار کنم؟ درو باز کنم؟ 00:23:33.760 --> 00:23:36.490 فکر نمی کنم بتونه فرار کنه پس درو باز کنید 00:23:36.490 --> 00:23:39.810 باشه باز نمی کنم 00:23:47.240 --> 00:23:48.410 عزیزم 00:23:48.410 --> 00:23:54.910 نشنیدی؟ اون عوضی از تو برای انتقام استفاده کرده 00:24:00.200 --> 00:24:03.580 اون طبقه بالاست برید بالا 00:24:07.380 --> 00:24:12.300 یه آرام بخش داری؟ اگه داری بده بخورم بلکه خوابم ببره 00:24:25.100 --> 00:24:26.640 طبقه بالا نبود 00:24:26.640 --> 00:24:32.140 چی ؟ طبقه بالا نبود؟ چرا نبود؟ من نشنیدم که بره بیرون 00:24:32.140 --> 00:24:34.280 می شه طبقه اول چک کنیم؟ 00:24:34.280 --> 00:24:36.150 00:25:00.500 --> 00:25:07.470 00:25:55.390 --> 00:25:59.180 چی؟ اتوموبیلشم گذاشته و در رفته؟ 00:26:02.570 --> 00:26:06.270 صبر کنید ، فکر کردم وایسادی تا اونو ببینی 00:26:06.270 --> 00:26:10.500 شما گفتی فرار کرده ، پس به این راحتی نمی تونین بگیرینش 00:26:11.820 --> 00:26:14.040 اما می گیریمش هر طور شده می گیریمش 00:26:14.040 --> 00:26:18.590 چرا اینطوری می کنی؟ من واقعا نمی دونم من هیچی نمی دونم 00:26:18.590 --> 00:26:22.760 بهتون گفتم این اولین باره که می شنوم 00:26:27.400 --> 00:26:34.250 اونها یه شاهد عینی دارن بدون اون صدا هم ، کسی شمارو دیده 00:26:51.780 --> 00:26:55.240 برو بگیر بخواب شما وقتی تماس گرفتن من بیدارت می کنم 00:26:55.240 --> 00:26:58.040 توی این طوفان چطوری می تونم بخوابم؟ 00:26:58.040 --> 00:27:00.980 بابا کاملا خوابش برده 00:27:00.980 --> 00:27:04.470 بخاطر اینکه اون آرام بخش خورده 00:27:40.450 --> 00:27:42.450 بله الو؟ 00:27:42.450 --> 00:27:44.570 از مرکز ماپو تماس می گیرم 00:27:45.500 --> 00:27:48.600 بله لطفا بفرمایید 00:27:49.430 --> 00:27:53.500 معذرت می خوام که اینو می گم ولی آقای مین ته سوک خودکشی کردن 00:27:54.950 --> 00:27:59.510 چی ؟ الان چی گفتین؟ 00:27:59.510 --> 00:28:02.210 می شه لطفا یه بار دیگه تکرار کنید؟ 00:28:06.340 --> 00:28:08.640 به نظر میرسه آقای مین ته سوک خودکشی کرده 00:28:08.640 --> 00:28:12.960 ما سایل ایشون نزدیک رودخانه هان پیدا کردیم و الان مشغول بررسی هستیم 00:28:12.960 --> 00:28:16.230 لطفا تشریف بیارین و این وسایل تایید کنید 00:28:18.120 --> 00:28:22.170 الو؟ الو ، الو 00:28:43.320 --> 00:28:45.040 مدرک شماره 2 00:28:45.040 --> 00:28:47.800 مدرک شماره 3 00:28:47.800 --> 00:28:51.950 این وسایل در محل پیدا شده لطفا اونهارو بررسی کنید 00:29:03.300 --> 00:29:10.750 تو جین ری منی ! شاید باورت نشه ولی همین الانم دلم خیلی خیلی برات تنگ شده 00:29:10.750 --> 00:29:18.860 چوی جین ری تنها کسی بود که توی این دنیا کنار من بود و وقتی در این لحظات آخر اونو از دست دادم 00:29:18.860 --> 00:29:23.040 متوجه شدم که خیلی خیلی زیاد دوستت داشتم 00:29:23.040 --> 00:29:28.630 اما از اونجایی که قادر به اومدن برای این تحقیق نبودم بهتر دیدم که باید این دنیا رو ترک کنم 00:29:31.180 --> 00:29:36.950 هیوگ و جی وو رو خوب بزرگ شدن ، سعی کن با یه مرد خوب آشنا بشی و یه شروع دوباره داشته باشی 00:29:36.950 --> 00:29:41.230 سعی کن از زندگی خوب استفاده کنی 00:30:32.360 --> 00:30:35.480 خودت گفتی که نباید وقتی که فرصت داری لحظاتت رو از دست بدی 00:30:35.480 --> 00:30:37.820 گفتی این یعنی آزادی 00:30:38.600 --> 00:30:41.470 پس من چی؟ 00:30:41.470 --> 00:30:44.360 پس من چی می شم پدر؟ 00:30:44.360 --> 00:30:49.060 شماحتی کوچکترین فکر در مورد نجات من نداری؟ 00:30:49.060 --> 00:30:52.780 پس لطفا منو بکش پدر 00:30:52.780 --> 00:30:54.960 احمق عوضی 00:31:02.140 --> 00:31:04.760 من اول میرم و منتظر شما می مونم رییس 00:31:04.760 --> 00:31:07.880 ممنونم که منم درست مثل پـدرم کشتی 00:31:07.880 --> 00:31:12.200 خوب زندگی کن پدر زن 00:31:52.970 --> 00:31:54.570 کمک 00:31:57.670 --> 00:31:59.750 ...اینجا 00:32:01.890 --> 00:32:05.710 ...سه ...سه هی 00:32:09.040 --> 00:32:10.680 آه 00:32:12.070 --> 00:32:13.800 کمک 00:32:33.410 --> 00:32:35.250 بفرمایید 00:32:35.250 --> 00:32:38.700 بله مرسی 00:32:38.700 --> 00:32:40.460 بریم 00:32:48.400 --> 00:32:51.560 چطور حتی یه نفرم نیومده؟ 00:32:51.560 --> 00:32:53.960 فقط بخاطر اینکه من بهشون گفتم نیان 00:32:53.960 --> 00:32:55.400 حتی یه نفرم نیومده 00:32:55.400 --> 00:32:58.460 به عنوان یه انسان موقع رفتن حداقل باید یکی میومد 00:32:58.460 --> 00:33:00.210 ما که قرار نیست بریم چین 00:33:00.210 --> 00:33:02.370 ما داریم از روی اقیانوس رد می شیم میریم آمریکا 00:33:02.370 --> 00:33:04.070 نگاشون کن تو رو خدا 00:33:04.070 --> 00:33:05.930 مامان 00:33:05.930 --> 00:33:06.730 چیه ؟ 00:33:06.730 --> 00:33:09.990 خیلی از آدما اونجان 00:33:09.990 --> 00:33:12.150 واقعا تو هیچکسو نمی بینی؟ 00:33:12.150 --> 00:33:15.210 واقعا حتی یه نفرم نمی بینی؟ 00:33:15.210 --> 00:33:20.460 فکر کنم مامان واقعا چشمات خیلی ضعیف شده 00:33:20.460 --> 00:33:26.700 پس حالاباید چیکار کنم وقتی شما چشمات اینقدر ضعیف شده؟ 00:33:26.700 --> 00:33:29.760 نه منظورم این نبود 00:33:29.760 --> 00:33:32.360 ما داریم میریم ولی هیچ کس نیومده بدرقه ما 00:33:32.360 --> 00:33:34.040 اصلا منو ولش کن 00:33:34.040 --> 00:33:36.860 حداقل باید بخاطر تو می اومدن 00:33:36.860 --> 00:33:39.030 اونم تویی که همه عاشقت بودن 00:33:39.030 --> 00:33:41.300 اونایی که هی وو جوی من وو جوی من می کردن 00:33:41.300 --> 00:33:44.630 این خیانت خیلی بزرگیه 00:33:44.630 --> 00:33:47.310 چطوری دلشون میاد با یه بچه اینطوری رفتار کنن هان؟ 00:33:47.310 --> 00:33:51.530 چطوری تونستن اینطوری مارو نادیده بگیرن؟ 00:33:51.530 --> 00:33:54.270 همه انگشتاشون شکسته نکنه 00:33:54.270 --> 00:33:56.380 چطوری حتی یه زنگم نزدن 00:33:56.380 --> 00:33:59.100 نه زنگ نه اس ام اس 00:33:59.100 --> 00:34:03.430 خب شما خودت زنگ بزن اونها سریع بیان 00:34:03.430 --> 00:34:05.370 چطوری این کارو بکنم؟ 00:34:05.370 --> 00:34:08.590 اون با اون همه دک و پوز گفتم کسی لازم نیست 00:34:08.590 --> 00:34:10.650 پس داشتی امتحانشون می کردی 00:34:10.650 --> 00:34:11.890 بیخیال 00:34:11.890 --> 00:34:15.400 مگه ما گذاییم؟ 00:34:17.130 --> 00:34:19.690 وو جو... یکی مسیج داد 00:34:21.530 --> 00:34:22.890 فکر می کنی کی باشه؟ 00:34:22.890 --> 00:34:26.170 دکتر - دکتر ؟ - 00:34:26.890 --> 00:34:28.530 راننده تضمینی 00:34:29.200 --> 00:34:30.240 هی 00:34:30.240 --> 00:34:32.740 چی ؟ دکتر نبود؟ 00:34:32.740 --> 00:34:34.280 پس کی بود؟ 00:34:34.280 --> 00:34:35.530 یه راننده جایگزین 00:34:35.530 --> 00:34:37.370 ما که حتی ماشینم نداریم راننده جایگزین دیگه چیه 00:34:37.370 --> 00:34:39.430 00:34:39.430 --> 00:34:41.650 بزن بریم دیگه نمی خواد منتظر بمونیم 00:34:41.650 --> 00:34:43.230 دست 00:34:47.950 --> 00:34:55.030 دربهای کنترل 47 و گیت 48 00:35:04.940 --> 00:35:08.140 خانم ، گذرنامه تون افتاد 00:35:13.400 --> 00:35:14.880 مامان 00:35:14.880 --> 00:35:17.380 دیگه خانم نیستم؟ 00:35:17.380 --> 00:35:18.750 مادر بزرگ 00:35:18.750 --> 00:35:22.680 اوه خوشگل من 00:35:25.490 --> 00:35:27.590 بخاطر تو نیست 00:35:27.590 --> 00:35:29.210 نمی تونم دل از وو جو بکنم 00:35:29.210 --> 00:35:33.290 بخاطر همین حتی وسایلمو جمع نکردم پس لازم نیست هیچی بگی 00:35:35.230 --> 00:35:36.990 پاسپورتمو بده 00:35:41.280 --> 00:35:44.260 00:35:44.260 --> 00:35:46.620 فکر کنم پاسپورتامون قاطی شده 00:35:50.010 --> 00:35:52.150 دکتر 00:35:55.350 --> 00:35:57.150 چرا گریه می کنی وو جو؟ 00:35:57.150 --> 00:36:00.290 دکتر دلم برات تنگ شده بود 00:36:00.290 --> 00:36:04.050 خیلی خیلی دلم برات تنگ شد 00:36:04.050 --> 00:36:05.990 منم همینطور 00:36:05.990 --> 00:36:11.030 چون منم خیلی خیلی دلم برات تنگ می شد بدون اینکه هیچی جمع کنم اومدم 00:36:16.990 --> 00:36:18.430 من بهت هشدار دادم 00:36:18.430 --> 00:36:20.990 بخاطر تو نیست بلکه بخاطر وو جو 00:36:20.990 --> 00:36:24.770 پس سعی نکن من و اونو از هم جدا کنی 00:36:24.770 --> 00:36:26.810 متوجه شدی؟ 00:36:42.800 --> 00:36:44.040 نگران نباش 00:36:44.040 --> 00:36:48.440 باشه تا اینجام گاز باز می ذارم 00:36:48.440 --> 00:36:51.120 اینجا رو تمیز می کنم 00:36:54.010 --> 00:36:58.670 غذا درست می کنم و حموم می کنم 00:36:59.880 --> 00:37:01.690 بیخودی نگران نباش 00:37:01.690 --> 00:37:04.120 قبل از اینکه خونه تو باشه مامان خونه من بوده 00:37:04.120 --> 00:37:09.640 من اینجا رو بهتر از شما می شناسم پس نگران نباش و با خیال راحت برو 00:37:09.640 --> 00:37:11.670 نه بعدا باهات صحبت می کنم 00:37:11.670 --> 00:37:14.500 بهش بگو وقتی رسیدن باهاش تماس می گیرم 00:37:15.480 --> 00:37:16.990 باشه خداحافظ 00:37:16.990 --> 00:37:18.920 مراقب باش 00:37:26.050 --> 00:37:28.210 ببینم به نظرت چطوره؟ 00:37:28.210 --> 00:37:30.670 از مردای با شخصیت خوشش میاد و عاشق بچه هاست 00:37:30.670 --> 00:37:35.870 اما من اصلا شخصیت ندارم 00:37:35.870 --> 00:37:38.170 فکر نکنم مناسب من باشه 00:37:38.170 --> 00:37:42.570 اون خیلی شخصیت خوبی داره و خیلی هم به دلچسبه 00:37:42.570 --> 00:37:45.090 راستش من از دلچسبا خوشم نمیاد 00:37:45.090 --> 00:37:48.570 زنی که نچسبه رو بیشتر دوست دارم 00:37:51.890 --> 00:37:53.530 چی ؟ 00:37:53.530 --> 00:37:56.870 اون یه ویولونیست توی ارکستر سمفونیک سئول 00:37:56.870 --> 00:37:59.270 00:37:59.270 --> 00:38:02.250 این بزرگترین مشکل یه زنه 00:38:02.250 --> 00:38:07.190 من توی موسیقی کلاسیک از همه بیشتر از صدای ویلون متنفرم 00:38:07.200 --> 00:38:08.860 اوپا 00:38:08.860 --> 00:38:09.940 چیه ؟ 00:38:09.940 --> 00:38:13.360 من بهش قول دادم هر طور شده امروز باید بری ببینیش فهمیدی؟ 00:38:13.360 --> 00:38:17.690 امروز واقعا نمی تونم برم برای اینکه یه مصاحبه دارم 00:38:17.690 --> 00:38:19.570 می خوای واقعا اینطوری باشی؟ 00:38:19.570 --> 00:38:23.010 پس یه زنی رو بهم معرفی کن که بهش علاقه داشته باشم 00:38:24.930 --> 00:38:27.490 هی یه نگاه به اخبار بندازین 00:38:27.490 --> 00:38:29.620 چی شده؟ اتفاقی افتاده؟ 00:38:29.620 --> 00:38:32.160 می گن مین ته سوک خودکشی کرده زود باش روشنش کن 00:38:32.160 --> 00:38:33.660 زود باش 00:38:33.660 --> 00:38:34.740 چی گفتی؟ 00:38:34.740 --> 00:38:35.620 چی ؟ 00:38:35.620 --> 00:38:37.460 روشنش کن 00:38:51.500 --> 00:38:56.870 مدیر عامل شرکت داروسازی چئون نیون مین ته سوک امروز صبح اقدام به خودکشی کرد 00:38:56.870 --> 00:39:00.030 اگر چه پلیس هنوز در حال جستجو می باید 00:39:00.030 --> 00:39:04.070 جسد متوفی هنوز پیدا نشده 00:39:04.070 --> 00:39:07.810 رییس مین ته سوک که از چند سال پیش 00:39:07.810 --> 00:39:11.160 در این شرکت به عنوان مدیر عامل فعالیت داشته 00:39:11.160 --> 00:39:15.720 متهم به تحریک به قتل کارند خود به دلیل پودوکسین بود 00:39:15.720 --> 00:39:18.600 و پلیس هنوز مشغول بررسی می باشد 00:39:21.500 --> 00:39:24.180 واسه چی مردی؟ فکر کردی با مردن همه چی تموم می شه؟ 00:39:24.180 --> 00:39:28.540 قرار نبود اینطوری تموم بشه 00:39:28.540 --> 00:39:31.400 چطوری می تونه اینقدر بی مسئولیت باشه 00:39:33.600 --> 00:39:36.620 چرا نمی تونم باور کنم؟ 00:39:36.620 --> 00:39:39.400 اون مرده؟ 00:39:39.400 --> 00:39:41.630 نمی تونم باور کنم 00:39:41.630 --> 00:39:45.110 تا زمانی که جسدش پیدا نشه به هیچ وجه باور نمی کنم 00:39:45.110 --> 00:39:51.470 از نظر قانونی تا جسد یکی پیدا نشه اون فرد مرده به حساب نمیاد درسته؟ 00:39:51.470 --> 00:39:55.100 آره تا پنج سال 00:40:02.860 --> 00:40:06.310 از انجا یی که دیر پیدا شده گردش خون متوقف شده 00:40:06.310 --> 00:40:10.040 بنابر این بخش بزرگی از عضله قلب مرده 00:40:10.040 --> 00:40:16.050 ار حال حاضر هر لحظه امکان حمله قلبی شدید داره 00:40:16.050 --> 00:40:24.260 درضمن احتمال انسداد و ایست قلبی هر آن وجود داره 00:40:27.150 --> 00:40:30.630 من نمی تونم یه کلمه هم بفهمم 00:40:31.490 --> 00:40:36.840 لطفا یه طوری توضیح بده تا منم بفهمم 00:40:38.430 --> 00:40:42.410 ...شما باید خودتون رو آماده کنید 00:40:42.410 --> 00:40:50.000 حتی اگه اون به هوش نباشد ولی به وسیله قلبش می تونه بشنوه نبابر این مطمئن باشید همه رو متوجه می شه 00:40:50.000 --> 00:40:57.040 و حتی اگه خانواده دستشو لمس کنه درک می کنه 00:40:58.890 --> 00:41:00.870 چی گفتی؟ 00:41:05.410 --> 00:41:07.730 با عمل چی ؟ 00:41:07.730 --> 00:41:15.060 اون تا دیشب خوب بود منظورتون چیه؟ 00:41:16.480 --> 00:41:22.370 من آماده نیستم ، چطوری می تونین بگین آماده باشم 00:41:27.290 --> 00:41:32.900 اون بلند می شه اون به طرز باور نکردنی قوی هستش 00:41:32.900 --> 00:41:38.930 اون به این راحتی از پا در نمیاد 00:41:41.070 --> 00:41:48.410 جین یون من به اینا اعتماد ندارم زنگ بزن به پرفسور لی 00:41:48.410 --> 00:41:52.100 زود باش جین یو زنگ بزن دکتر لی 00:41:52.100 --> 00:41:56.210 دوباره امشب بر می گردم ...فعلا 00:42:02.270 --> 00:42:08.630 عزیزم جرای اینطوری می کنی؟ تو چت شده؟ 00:42:08.630 --> 00:42:15.230 تو نمی تونی این کارو با من بکنی عزیزم 00:42:15.230 --> 00:42:22.100 حالا چظوری می تونی اینطوری همه چی رو تموم کنی؟ 00:42:23.700 --> 00:42:28.260 تو به طرز باور نکردنی خودخواهی 00:42:29.010 --> 00:42:35.260 بلندشو ، بلند شو ، زود باش بلند شو عزیزم 00:42:39.690 --> 00:42:47.840 من می خوام با پدر تنها بمونم می شه شما بری فردا صبح زود بیای 00:42:49.940 --> 00:42:52.490 از اونجایی که ما دوتا هیچ وقت تنها نبودیم 00:42:53.770 --> 00:42:57.040 هیچ وقت نتونستم رابطه خوبی باهاش داشته باشم 00:42:59.510 --> 00:43:04.860 فکر نکنم دیگه الان کسی مارو زیر نظر داشته باشم 00:43:07.110 --> 00:43:11.230 می ترسم بدون اینکه کاری براش کرده باشم بره 00:43:17.970 --> 00:43:23.220 چوی جین ری 00:43:27.630 --> 00:43:30.250 چوی جین یون 00:43:34.370 --> 00:43:36.290 الو؟ 00:43:38.340 --> 00:43:43.400 نگران بودم ببینم اوضاع همه چطوره؟ 00:43:43.400 --> 00:43:45.470 بخاطر اینکه مورد بازرسی قرار گرفته 00:43:45.470 --> 00:43:49.470 ما هم منتظریم حتما خیلی جا خوردی مگه نه؟ 00:43:52.860 --> 00:43:57.020 حتما برای تو هم سخت بوده 00:43:57.020 --> 00:43:59.680 مادر حالش چطوره؟ 00:44:00.960 --> 00:44:03.530 ...فقط 00:44:03.530 --> 00:44:05.610 پدر چی ؟ 00:44:08.790 --> 00:44:10.610 ...فقط 00:44:12.110 --> 00:44:19.510 تو باید آماده بشی برای مراسم تشیع جنازه می تونی؟ می خوای توی شرکت کاراشو انجام بدیم؟ 00:44:19.510 --> 00:44:23.240 نه می خوام بی سرو صدا باشه 00:44:23.240 --> 00:44:30.910 این برات سخته تنهایی به کارا برسی بذار من کمکت کنم 00:44:30.910 --> 00:44:36.900 خیلی کارا هست که باید براش آماده بشی 00:44:36.900 --> 00:44:43.620 من تا وقتی که بیای سر کار مراقب کارای شرکت هستم پس نمی خواد نگران کارا باشی 00:44:43.620 --> 00:44:50.710 در ضمن حتی اگرم نخوای یادت نره غذا بخوری 00:44:54.980 --> 00:44:57.070 فعلا خدافظ 00:44:57.070 --> 00:44:58.920 قطع نکن 00:45:02.800 --> 00:45:05.310 قطع نکن 00:45:05.310 --> 00:45:09.400 بیا یه دقیقه دیگه با هم حرف بزنیم 00:45:09.400 --> 00:45:11.980 می شه در مورد هرچی حرف بزنی؟ 00:45:14.690 --> 00:45:19.390 وو جو سوار هواپیما شد؟ 00:45:20.380 --> 00:45:21.600 آره 00:45:21.600 --> 00:45:25.640 همین الانم دلم برای وو جو تنگ شده 00:45:26.630 --> 00:45:28.990 آره 00:45:28.990 --> 00:45:30.820 .وو جو 00:45:36.170 --> 00:45:41.630 بذار این کارو نکنیم الان پلیس قراره زنگ بزنه 00:46:05.360 --> 00:46:12.450 00:46:14.010 --> 00:46:17.590 اون کجاست زود باش باهاش تماس بگیر 00:46:21.230 --> 00:46:23.510 باهاش تماس بگیر 00:46:35.300 --> 00:46:36.480 بله منشی شین 00:46:36.480 --> 00:46:39.820 خانم رییس چوی جین ری اینجان 00:46:39.820 --> 00:46:43.620 گفتن تا شما رو نبینن از اینجا نمیرن 00:47:25.470 --> 00:47:28.370 با شوهر من چیکار کردی 00:47:28.370 --> 00:47:33.700 فکر کن همون کارو من با شوهرت جین یون بکنم 00:47:34.640 --> 00:47:37.970 فکر کن می تونی مو ببخشی؟ 00:47:39.960 --> 00:47:46.360 جواب بده ، بهت گفتم جواب بده ، جواب 00:47:48.280 --> 00:47:49.510 نه 00:47:49.510 --> 00:47:51.660 منظور منم همینه 00:47:52.780 --> 00:47:56.410 تو بودی که به پلیس گزارش دادی؟ 00:47:59.460 --> 00:48:03.100 بله من بودم 00:48:06.300 --> 00:48:13.900 شوهر منو به زندگی برگردون اون مردو به زندگی برگردون اون عوضی رو برگردون 00:48:13.900 --> 00:48:16.410 چون تو انداختیش توی آب خودتم باید درش بیاری 00:48:16.410 --> 00:48:21.300 برو از آب بیارش بیرون اونا گفتن نتونستن جسدشو پیدا کنن 00:48:21.300 --> 00:48:25.470 گفتن نمی تونن پیداش کنن 00:48:27.220 --> 00:48:34.080 زود باش سریع برو جسد اونو از آب بکش بیرون 00:48:35.000 --> 00:48:40.350 بهت گفتم از آب درش بیار 00:48:44.750 --> 00:48:47.440 اونو برگردون 00:48:57.440 --> 00:49:02.770 امروز صبح مدیر عامل داروسازی چیئون نیون بعد از گذاشتن یک یاد داشت خود کشی کرد 00:49:02.770 --> 00:49:10.480 پلیس در حال تحقیق در صحنه است ولی هنوز جسدی پیدا نشده 00:49:10.480 --> 00:49:18.640 مین ته سوک به عنوان مدیر عامل ....شرکت چئون نیون که چند سال پیش به عنوان 00:49:26.530 --> 00:49:29.200 می تونم بهت کمک کنم 00:49:31.110 --> 00:49:33.310 چی باعث شده بیای اینجا؟ 00:49:33.310 --> 00:49:37.960 چون می دونستم الان این حال و روزته اومدم 00:49:37.960 --> 00:49:39.920 بشین 00:49:43.060 --> 00:49:48.590 نه میتونم بغلت کنم نه می تونم اشکاتو پاک کنم 00:49:49.970 --> 00:49:53.050 نمی دونم دارم چیکار می کنم 00:49:53.940 --> 00:50:00.520 هیچی عوض نشده هیچی بهتر نشده 00:50:01.670 --> 00:50:07.020 الان همه چی متفاوت شده من نمی خواستم پای کسای دیگه توی این موضوع کشیده بشه 00:50:11.210 --> 00:50:15.030 آیا جسد پیدا کردن؟ 00:50:15.910 --> 00:50:17.810 هنوز نه 00:50:20.280 --> 00:50:30.060 نمی دونم این می تونه کمک کنه یا نه ولی تازمانی که جسد پیدا نشده مرگ به حساب نمیاد 00:50:33.800 --> 00:50:35.140 چی گفتی ؟ 00:50:35.140 --> 00:50:39.980 ما داشتیم با سول ری برنامه شو نگاه می کردیم سول ری گفت نمی تونه باور کنه 00:50:39.980 --> 00:50:45.210 گفت تا زمانی که جسد پیدا نشه باور نمی کنه 00:50:45.210 --> 00:50:48.600 و این منو یاد مرگهای جعلی انداخت 00:50:49.630 --> 00:50:55.110 می دونم این فقط یک احتمال ولی احتمالا مین ته سوک ازش این کارا بر میاد 00:50:57.690 --> 00:50:58.920 ....نکنه 00:50:58.920 --> 00:51:04.350 تو نمی تونی مکافات قبل از جنایت کنی 00:51:05.390 --> 00:51:06.790 تا جسد پیدا نشه باورم نمی شه 00:51:06.790 --> 00:51:11.540 احتمالا وانمود کره به خودکشی و خودش فرار کرده 00:51:11.540 --> 00:51:16.520 احتمالا با اون همه پولی که داره سعی می کنه به خارج از کشور فرار کنه 00:51:20.270 --> 00:51:24.680 به نظرت زنده باشه بهتره یا مرده باشه؟ 00:51:32.480 --> 00:51:34.420 ممنون از غذا 00:51:40.340 --> 00:51:45.900 خانم می شه گوشیتو قرض بگیرم یه زنگ به زنم بزنم من گوشیمو جا گذاشتم خونه 00:51:45.900 --> 00:51:47.370 تلفن من؟ 00:51:47.370 --> 00:51:49.540 اینم برای قبض تلفن 00:51:49.540 --> 00:51:51.730 .بله 00:51:51.730 --> 00:51:53.920 مرسی فقط یه تماس می گیرم 00:52:06.890 --> 00:52:09.670 ببخشید تلفنت زنگ می خوره 00:52:09.670 --> 00:52:11.150 چی ؟ 00:52:22.200 --> 00:52:23.360 .بله 00:52:23.360 --> 00:52:24.940 منم 00:52:24.940 --> 00:52:27.240 بفرمایید 00:52:27.240 --> 00:52:29.740 منم جین ری 00:52:29.740 --> 00:52:31.460 چی ؟ 00:52:31.460 --> 00:52:37.650 من نمی تونم طولانی حرف بزن ، نمی خوام جامو پیدا کنن 00:52:37.650 --> 00:52:39.990 واقعا خودتی؟ 00:52:39.990 --> 00:52:41.190 آره 00:52:41.190 --> 00:52:43.010 !عزیزم 00:52:48.400 --> 00:52:51.190 این چیه ؟ همه اش نمایش بود؟ 00:52:51.190 --> 00:52:52.450 که نشون بدی خودکشی کردی؟ 00:52:52.450 --> 00:52:57.710 این نمایش نبود من واقعا رفته بودم 00:52:57.710 --> 00:52:59.680 اما نتونستم اینطوری برم 00:53:00.510 --> 00:53:01.900 الان کجایی؟ 00:53:01.900 --> 00:53:03.860 وقتی یه جایی رو پیدا کردم دوباره باهات تماس می گیرم 00:53:03.860 --> 00:53:08.320 سعی کن یه مقدار برام پول از بانک بگیری و بذاری توی صندوق امانات 00:53:08.320 --> 00:53:12.220 با یه قفل توی کمد شماره15 با تاریخ تولد هیوک 00:53:12.220 --> 00:53:17.820 می دونم که شجاعتش رو ندارم ولی نتونستم به کسی به جز تو زنگ بزنم 00:53:18.900 --> 00:53:20.440 باشه 00:53:20.440 --> 00:53:24.080 عزیزم من مردم ، باشه؟ 00:53:24.080 --> 00:53:26.680 !البته 00:53:26.680 --> 00:53:28.510 دیگه قطع می کنم 00:53:37.770 --> 00:53:39.770 متشکرم 00:53:42.090 --> 00:53:44.090 متشکرم 00:53:50.650 --> 00:53:52.390 بله؟ 00:53:54.300 --> 00:53:56.460 شانسگی اومدم اینجا 00:53:56.460 --> 00:53:59.100 ببینم تو هستی یا نه 00:53:59.100 --> 00:54:00.200 چی ؟ 00:54:00.200 --> 00:54:02.700 شما هر دوتون لنگه همین 00:54:02.700 --> 00:54:05.960 اگه بخوای در مقیاس قرار بدی بده بستونتون صفره 00:54:05.960 --> 00:54:08.700 چی می خوای بگی؟ 00:54:08.700 --> 00:54:10.320 خوشحالی؟ 00:54:10.320 --> 00:54:11.280 چی ؟ 00:54:11.280 --> 00:54:12.960 بدبختی؟ 00:54:13.880 --> 00:54:16.300 از اونجایی که تو همیشه با برنامه حرکت می کنی 00:54:16.300 --> 00:54:18.560 کی برنامه داری برای خوشحال بودن؟ 00:54:18.560 --> 00:54:21.860 یه سال دیگه ؟ دو سال دیگه ؟ سه سال دیگه؟ 00:54:21.860 --> 00:54:24.080 الان در حد مرگ سرشار از بدبختی هستی 00:54:24.080 --> 00:54:26.060 اما توی سه سال آینده می تونی خوشحال باشی؟ 00:54:26.060 --> 00:54:30.660 چرا فکر نمی کنی همه گذشته رو بندازی دور و از اول شروع کنی؟ 00:54:30.660 --> 00:54:31.670 تو چت شده؟ 00:54:31.670 --> 00:54:35.250 یکی داره تلاش می کنه برای نجات یه آدم در حال مرگ 00:54:35.250 --> 00:54:38.310 حتی در میون جنگ گلها شکوفه میدن و عشق شکوفه میزنه 00:54:38.310 --> 00:54:41.670 و نوزادن متولد می شن و مردم همه غرق عشق می شن 00:54:41.670 --> 00:54:46.190 حین یون هرگز تو رو با کلمات نگه نداشته 00:54:46.190 --> 00:54:48.110 می دونی که ، نمی دونی؟ 00:54:48.110 --> 00:54:50.790 پس تو باید نگهش داری 00:54:51.700 --> 00:54:54.370 رییس سکته کرده 00:54:54.370 --> 00:54:56.590 فکر کنم مهمون امروز و فرداست 00:54:56.590 --> 00:54:57.710 چی ؟ 00:54:57.710 --> 00:55:01.350 پدرش مادرش تو و حتی مین ته سوک 00:55:01.350 --> 00:55:04.370 تو نمی تونی بگی اون عوضی زنده است یا مرده 00:55:04.370 --> 00:55:06.690 درست مثل خود تو 00:55:06.690 --> 00:55:10.970 چرا دارین جدای از هم عمل می کنید خوب کنار هم و باهم این کارو بکنید 00:55:10.970 --> 00:55:12.750 اگه می خوای بدبختی بکشی 00:55:12.750 --> 00:55:16.770 خوب با هم بدبختی رم بکشین 00:55:23.610 --> 00:55:25.810 خوابیدی پدر؟ 00:55:27.750 --> 00:55:33.050 می دونین امروز طولانی ترین روز زندگیم بوده؟ 00:55:35.770 --> 00:55:39.130 چیز زیادی برای گفتن نیست ، درسته؟ 00:55:40.530 --> 00:55:44.550 ما همیشه در طول روز فقط از هم عصبانی می شدیم و هیچ وقت حرف نمیزدیم 00:55:47.590 --> 00:55:50.510 شما که واقعا نمی خوای اینطوری بذاری بری؟ 00:55:53.570 --> 00:55:56.350 می خوام سعی کنم باهات حرف بزنم 00:55:58.350 --> 00:56:00.610 آیا دوباره دعواون می شه؟ 00:56:08.890 --> 00:56:11.810 حتی دعوام بکنیم خوبه 00:56:11.810 --> 00:56:15.010 فقط باهام حرف بزن پدر 00:57:04.910 --> 00:57:07.110 می خوای نوبی مراقب باشیم؟ 00:57:12.650 --> 00:57:16.110 برو یه کم هوا بگیر و یه کمی دراز بکش 00:57:20.860 --> 00:57:23.140 چطور شد؟ 00:57:28.940 --> 00:57:30.840 بیا اینجا 00:57:34.020 --> 00:57:35.860 زود باش 00:57:53.220 --> 00:57:56.000 میرم یه کم هوا بخورم 00:57:56.000 --> 00:57:58.560 آخرین خداحافظیت با پدرو بکن 00:58:00.540 --> 00:58:02.320 مرسی 00:58:36.960 --> 00:58:38.660 پدر 00:58:41.720 --> 00:58:43.900 پدر 00:58:48.140 --> 00:58:50.020 پدر؟ 00:58:59.340 --> 00:59:05.140 اشتباه کردم 00:59:06.700 --> 00:59:08.480 بله؟ 00:59:16.070 --> 00:59:21.530 اشتباه کردم 00:59:27.750 --> 00:59:30.170 منم همینطور 00:59:30.170 --> 00:59:32.910 منم اشتباه کردم پدر 00:59:35.130 --> 00:59:37.510 جین یون 00:59:38.560 --> 00:59:41.320 بهش بگین کار شما نبوده 00:59:41.320 --> 00:59:44.700 بهش بگید کار شما نبوده شما این کارو نکردید پدر 00:59:44.700 --> 00:59:46.980 خواهش می کنم 00:59:50.560 --> 00:59:52.900 هر طور که تو بخوای 00:59:53.840 --> 00:59:57.420 اونطوری که تو بخوای می گم 00:59:58.990 --> 01:00:03.930 الان میارمش فقط یه لحظه صبر کنید فقط یه لحظه پدر 01:00:06.670 --> 01:00:09.010 بیدار شد ، عجله کن 01:00:13.310 --> 01:00:15.190 .پـدر 01:00:25.540 --> 01:00:30.960 من اونو نکشتم 01:00:30.960 --> 01:00:32.540 بله؟ 01:00:33.400 --> 01:00:38.980 من این کارو نکردم 01:00:55.310 --> 01:00:57.030 .پـدر 01:00:58.870 --> 01:01:00.690 !پـدر 01:01:06.000 --> 01:01:26.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:01:26.024 --> 01:02:03.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.