WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:08.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.350 --> 00:00:09.890 -= قسمت 46 =- 00:00:14.040 --> 00:00:15.790 لباسای مادره؟ 00:00:16.600 --> 00:00:18.520 چـطور؟ 00:00:18.520 --> 00:00:21.860 فکر نمی کنم چیزی باشه که بهت نیاد 00:00:21.860 --> 00:00:23.770 چـی ؟ 00:00:23.770 --> 00:00:25.860 تازه متوجه شدی؟ 00:00:25.860 --> 00:00:28.440 اومدی ببینی من خوابم یا نه؟ 00:00:28.440 --> 00:00:31.820 می خواستم مطمئن بشم که خوب بخوابی 00:00:31.820 --> 00:00:36.540 امروز خیلی خسته شدی بهتره به چیزی فکر نکنی و خوب بخوابی 00:00:38.380 --> 00:00:40.940 می دونم بخاطر مادر اینجایی 00:00:40.940 --> 00:00:44.180 اما این مشکل منه نه تو 00:00:44.180 --> 00:00:49.340 مدام با خودم تکرار میکنم که قرار نیست دیگه مشکلاتمو با تو قسمت کنم 00:00:49.340 --> 00:00:53.380 من عاشقتم ولی نمی تونم این کارو بکنم 00:00:53.380 --> 00:00:57.880 از اونجای که عاشقتم نمی خوام یان کارو بکنم 00:00:57.880 --> 00:01:02.820 به هیچ عنوان نمی خوام بخاطر مادرم دوباره زنم بشی 00:01:04.770 --> 00:01:07.320 ازدواج یه چیز واقعیه 00:01:08.070 --> 00:01:11.090 من عوض شدم 00:01:11.090 --> 00:01:13.180 می دونم 00:01:13.180 --> 00:01:15.520 اما منم عوض شدم 00:01:17.020 --> 00:01:21.950 اگه مادر منم دچار آلزایمر شده بود تو همین حرفو میزدی؟ 00:01:21.950 --> 00:01:26.150 چون ازدواج یه چیز واقعیه من باید ترکت کنم 00:01:26.150 --> 00:01:31.280 پس یعنی می گفتی ما نمی تونیم با هم باشیم به این دلیل؟ 00:01:34.460 --> 00:01:40.480 دیدی؟ این من نیستم بلکه تویی که نمی تونی خوب فکر کنی 00:01:45.510 --> 00:01:50.990 من الان فقط عاشق یه اسم چوی جین یون نیستم 00:01:51.940 --> 00:01:58.730 بلکه عاشق درداش عمش اندوهش همه چیز اون آدمم 00:02:01.140 --> 00:02:07.170 وقتی که بیست سالم بود بخاطر عشق تو به خودم انتخابت کردم 00:02:07.170 --> 00:02:13.070 اما الان با دیدن همه چیز تو.... نتخابات کردم 00:02:13.070 --> 00:02:15.260 پس سعی کن بهم اعتماد کنی 00:02:16.060 --> 00:02:20.080 منتظر می مونم تا بهم پیشنهاد ازدواج بدی 00:02:27.300 --> 00:02:30.790 خوب بخوابی عشق من 00:03:15.600 --> 00:03:17.580 دوست دخترت اومده 00:03:18.630 --> 00:03:21.800 مادرت خواست مطمئن بشم که پسرش حتما اینو بخوره 00:03:24.680 --> 00:03:26.490 خوب خوابیدی؟ 00:03:27.490 --> 00:03:31.020 بعد از مدتها یه خواب خوب و عمیق داشتم 00:03:31.020 --> 00:03:32.300 مامان چی؟ 00:03:32.300 --> 00:03:34.480 مامانتم خوب خوابید 00:03:34.480 --> 00:03:38.560 الان رفته اتاقپرستار سون بهش نشون بده 00:03:38.560 --> 00:03:41.030 زود باش بخور 00:03:41.030 --> 00:03:45.770 مادرت وایساده تا من لیوان خالی رو نشونش بدم 00:03:54.770 --> 00:03:56.830 چیه؟ 00:03:56.830 --> 00:03:57.840 هیچی 00:03:57.840 --> 00:04:00.210 اون هیچی چیه؟ 00:04:01.030 --> 00:04:04.220 خوشحالی یا غمگین؟ 00:04:04.220 --> 00:04:06.210 هر دوش 00:04:07.240 --> 00:04:08.820 می خوای اینو بپوشی 00:04:08.820 --> 00:04:10.410 آره 00:04:11.510 --> 00:04:14.060 وایسا برات ببندم 00:04:14.790 --> 00:04:16.660 حالا 00:04:36.670 --> 00:04:38.630 بفرما 00:04:56.760 --> 00:05:01.350 خوشحالی یا غمگین ....عزیزم؟ 00:05:02.320 --> 00:05:04.660 هر دوش 00:05:07.620 --> 00:05:10.750 ما میتونیم دوباره فقط شاد باشیم؟ 00:05:11.420 --> 00:05:14.410 می تونم تو رو شاد کنم؟ 00:05:17.760 --> 00:05:21.290 یا اینکه در نهایت این شادی میره 00:05:23.130 --> 00:05:26.510 و در نهایت تو رو دوباره سرشار از بدبختی می کنم 00:05:28.330 --> 00:05:30.540 هه گانگ 00:05:31.990 --> 00:05:34.200 برای تو 00:05:36.420 --> 00:05:40.460 می خوام هر طوری شده از عشقمون محافظت کنم 00:05:42.570 --> 00:05:45.220 نمی خوام دوباره از هم جدا بشیم 00:05:52.810 --> 00:05:57.450 اینبار عشق ما به این راحتی از بین نمیره 00:05:58.250 --> 00:06:03.460 حالا که به این سختی تونستیم پیداش کنیم نمی خوام اجازه بدم راحت از دستمون بره 00:06:05.300 --> 00:06:08.090 من خوشحالت می کنم 00:06:08.090 --> 00:06:11.030 الان دیگه می تونی استراحت کنی 00:06:35.970 --> 00:06:39.000 مگه تو چند سالته چوی جین یون 00:06:39.000 --> 00:06:41.550 برای چی اینقدر پیر شدی؟ 00:06:41.550 --> 00:06:43.930 می خوای از امروز صبح شروع کنی؟ 00:06:43.930 --> 00:06:47.700 به عکست نگاه کن ببین چقدر پیر افتادی 00:06:54.500 --> 00:07:00.500 من عاشق وی چوی جین یون جوون بودم ولی چوی جین یون پیرو خیلی بیشتر عاشقشم 00:07:02.300 --> 00:07:04.900 تو هم می تونی همینو قبول کنی در مورد من؟ 00:07:04.900 --> 00:07:07.310 ظاهر پیر شده منو 00:07:07.310 --> 00:07:11.610 اون ظاهری که تو می بینی و من نمی بینم 00:07:31.280 --> 00:07:33.440 اینجا خوابیده بودی؟ 00:07:33.440 --> 00:07:34.670 بله 00:07:34.670 --> 00:07:36.810 توی اتاق جین یون؟ 00:07:36.810 --> 00:07:40.750 نه با مادر خوابیده بودم 00:07:40.750 --> 00:07:43.570 چـی ؟ با کی خوابیدی؟ 00:07:43.570 --> 00:07:45.950 اون خیلی نگران بود 00:07:47.340 --> 00:07:49.860 مادر خیلی نگران بود 00:07:49.860 --> 00:07:56.940 اون از دیشب حتی با هتلی که توش بودی تماس گرفت 00:07:56.940 --> 00:07:58.720 مادر؟ 00:07:59.470 --> 00:08:01.470 کدوم مادر؟ 00:08:05.590 --> 00:08:09.230 مثل اینکه روت واقعا سنگ پای قزوینه 00:08:09.230 --> 00:08:11.070 چطوری می تونی اینقدر راحت بگی مادر؟ 00:08:11.070 --> 00:08:15.000 با چه دل و جیگری واسه خودت اینجاها می چرخی؟ 00:08:15.000 --> 00:08:18.630 برو بیرون ، تا با زبون خوش میگم برو بیرون 00:08:18.630 --> 00:08:23.080 قبل از اینگه کثافت بریزم سرت برو بیرون از اینجا 00:08:23.080 --> 00:08:26.480 الان حتی انرژی دعوا کردن باهاتم ندارم 00:08:26.480 --> 00:08:30.120 رفته بودم دنبال شوهرم بگردم 00:08:30.120 --> 00:08:32.300 تمام انرژیمو مصرف کردم 00:08:32.300 --> 00:08:35.220 اگه وجدان داری دست از سر ما بردار 00:08:35.220 --> 00:08:39.080 سعی کن دیگه اون صورت مرده شور برده تو نبینم 00:08:39.080 --> 00:08:41.670 هنوز خیلی زوده برای تسلیم شدن 00:08:41.670 --> 00:08:44.990 اگه نتونن پیداش کنن تازه تبدیل شده به یه فرد گم شده 00:08:44.990 --> 00:08:48.820 اگه پلیس نا امید شده باید یه غواص استخدام کنیم 00:08:48.820 --> 00:08:51.010 اونها حتما پیداش می کنن 00:08:51.010 --> 00:08:54.250 چـی ؟ 00:08:54.250 --> 00:08:57.080 غواص خصوصی؟ 00:09:07.900 --> 00:09:09.630 !آدم بد شکون 00:09:09.630 --> 00:09:12.890 تو واقعا برای ما بدشانسی میاری 00:09:12.890 --> 00:09:16.490 !برو بیرون ! برو بیرون ! برو 00:09:16.490 --> 00:09:18.820 نمی تونم تحملت کنم 00:09:18.820 --> 00:09:21.050 !بهت گفتم برو بیرون 00:09:21.050 --> 00:09:23.320 نمی تونی تمومش کنی؟ 00:09:23.320 --> 00:09:25.170 تمومش کن ، چوی جین ری 00:09:25.170 --> 00:09:28.160 این چه کار زشتیه صبح اول صبحی 00:09:28.160 --> 00:09:31.120 فکر کردی بعد از فوت پدرت می تونی این کارارو بکنی؟ 00:09:31.120 --> 00:09:34.480 به نظرت من اینقدر مسخره ام؟ من بزرگتر این خونه نیستم؟ 00:09:34.480 --> 00:09:38.480 اگه نمی خوای مسخره به نظر بیای بهتره درست رفتار کنی زن بابا 00:09:38.480 --> 00:09:40.550 گفتم درست تصمیم بگیر 00:09:40.550 --> 00:09:43.170 حتی اگه عقلب بیاد و بره 00:09:43.170 --> 00:09:47.040 بازم اون کسیه که شوهر تو رو کشته 00:09:47.040 --> 00:09:49.710 چرا پدر باید سکته کنه؟ 00:09:49.710 --> 00:09:54.040 بخاطر کی پدر تبدیل شد به یک مجرم و با دستبند بردنش 00:09:54.040 --> 00:09:57.410 نمی دونی که باعث شکته و مرگ پدر شد؟ فراموش کردی؟ 00:09:57.410 --> 00:10:01.590 مادر ناتنی پدر بخاطر این سکته قلبی کرد 00:10:01.590 --> 00:10:03.650 بخاطر این آدم شرور 00:10:03.650 --> 00:10:07.770 پرستار سون تلفن رییس روی میز مطالعه است اونو بیارید اینجا 00:10:07.770 --> 00:10:10.280 بله ...بله 00:10:13.770 --> 00:10:15.350 برای چی یهویی تلفن بابا رو می خوای 00:10:15.350 --> 00:10:18.340 کسی که باعث نابودی شوهر من شد هه کانگ نبوده 00:10:18.340 --> 00:10:21.240 شوهر تو بوده ، شوهرت مین ته سوک 00:10:21.240 --> 00:10:25.340 چی گفتی؟ - این متنیه که قبل از فوت برای پدرت فرستاده - 00:10:25.340 --> 00:10:31.080 بابات درست بعد خوندن این متن سکته کرد 00:10:31.080 --> 00:10:33.370 بفرمایید تلفن 00:10:41.770 --> 00:10:43.520 من زودتر از شما میرم و منتظرت می مونم با تشکر از شما برای کشتن من درست مثل پدرم 00:10:43.520 --> 00:10:45.930 خوش باشی پدرزن 00:10:47.980 --> 00:10:50.430 بیا بریم صبحانه بخوریم پرستار سون 00:10:50.430 --> 00:10:52.410 بله ...بله 00:11:03.580 --> 00:11:05.420 متاسفم 00:11:06.750 --> 00:11:08.400 جین یون کجاست؟ 00:11:08.400 --> 00:11:10.610 یه تلفن داشت برای همین باید زود بره 00:11:10.610 --> 00:11:14.830 قبل از رفتن بهش صبحانه بخورون وقتی تو بگی گوش میده 00:11:14.830 --> 00:11:16.550 گفت جلسه داره 00:11:16.550 --> 00:11:19.410 فکر کنم امروز باید بدون صبحانه بره 00:11:19.410 --> 00:11:22.130 پس به نظر میاد کاریش نمی شه کرد 00:11:23.220 --> 00:11:29.640 برای جین ری هم سوپ آبالون بیار اگه تو بهش بدی می خوره 00:11:29.640 --> 00:11:31.300 بله 00:12:00.320 --> 00:12:03.250 آه جین ری من چی شده؟ 00:12:03.250 --> 00:12:08.630 چـی ؟ من اول می رم رییس و منتظرت می مونم؟ 00:12:08.630 --> 00:12:13.190 متشکرم از اینکه منم مثل پدرم کشتی؟ 00:12:13.190 --> 00:12:17.430 تو اونو کشتی می دونی؟ تو باعث کشته شدن پدرم شدی مین ته سوک 00:12:17.430 --> 00:12:22.580 پدرم مرد اونم زمانی که می تونست نجات پیدا کنه 00:12:22.580 --> 00:12:26.150 در حالی که تو نمردی و حتی فکر مردنم نداشتی 00:12:26.150 --> 00:12:32.300 برای اینکه بخاطرنمایش مردن تو من و جین یون توی اداره پلیس بودیم 00:12:32.300 --> 00:12:35.080 متاسفم 00:12:35.080 --> 00:12:39.180 متاسفم جین ری ، من خبر نداشتم 00:12:39.180 --> 00:12:44.450 نمی دونستم پدرت با این پیام اینقدر شوکه می شه 00:12:46.320 --> 00:12:49.990 پس واقعا اینطوری بوده؟ 00:12:49.990 --> 00:12:54.080 اون واقعا بخاطر پیام من مرده درسته؟ 00:12:54.080 --> 00:12:58.490 حالا خیالت راحت شد که انتقام پدرتو گرفتی؟ 00:12:58.490 --> 00:13:01.190 چطوری تونستی 30 سال فقط بخاطر اون انتقام زندگی کنی؟ 00:13:01.190 --> 00:13:04.520 به این می گن انسانیت ؟ تو اصلا انسانی؟ 00:13:15.860 --> 00:13:22.870 00:13:53.530 --> 00:13:56.230 این یه نمایش نبوده, متاسفم 00:13:56.230 --> 00:14:00.470 راست می گم من نمی تونستم طلاقت بدم حتی الانم اگه بخوامم نمی تونم 00:14:00.470 --> 00:14:06.130 فقط می تونم بخاطر اینکه منو ببخشی التماست کنم بهت التماس می کنم لطفا منو ببخش 00:14:31.140 --> 00:14:33.920 مثل اینکه دیدن تو سخته 00:14:35.080 --> 00:14:38.080 چطور نمی تونیم همو ببینیم اونم وقتی توی یه خونه ایم؟ 00:14:38.080 --> 00:14:39.540 می خوای به مادرت سلام بدی؟ 00:14:39.540 --> 00:14:44.280 آره الان داره با پرستارش بازی برو وایسا بازی می کنه 00:14:44.280 --> 00:14:46.450 چی...برو وایسا؟ 00:14:46.450 --> 00:14:49.470 چقدر خوب باعث می شه وقت براش بگذره 00:14:49.470 --> 00:14:51.070 آره 00:14:53.080 --> 00:14:55.500 می دونی 00:14:55.500 --> 00:14:57.520 00:14:57.520 --> 00:14:59.590 ...آدم 00:15:00.730 --> 00:15:03.020 چرا حرفتو می خوری 00:15:05.650 --> 00:15:08.050 می خواستم بگم دوستت دارم 00:15:09.330 --> 00:15:11.030 چـی ؟ 00:15:11.030 --> 00:15:13.070 وانمود نکن که نشنیدی 00:15:13.070 --> 00:15:17.010 می خوام فقط روزی یه بار اینو بگم 00:15:22.070 --> 00:15:24.490 بریم عشق من تا جلوی در باهات میام 00:15:24.490 --> 00:15:26.270 نمی خواد 00:15:31.190 --> 00:15:33.290 همینجا بمون 00:15:41.990 --> 00:15:46.010 به سلامت برو و با احتیاط رانندگی کن 00:15:46.010 --> 00:15:47.850 باشه 00:15:47.850 --> 00:15:50.360 نمی خوای بگی برمی گردم عشق من 00:15:50.360 --> 00:15:52.740 می خوای اینجا بمونی عشق من؟ 00:15:52.740 --> 00:15:55.210 نمی تونم - نمی تونی ؟ - 00:15:55.210 --> 00:16:01.020 خب حالا که پرستار اینجاست منم یه سری میزنم به خونه ام 00:16:01.020 --> 00:16:02.970 برو 00:16:02.970 --> 00:16:04.650 بر می گردم 00:16:45.890 --> 00:16:47.310 02-137-0075 00:17:14.320 --> 00:17:19.570 این شماره کیه؟ 00:17:22.830 --> 00:17:25.570 اشتباه گرفته؟ 00:17:25.570 --> 00:17:27.690 شماره اشتباهی گرفته؟ 00:17:30.120 --> 00:17:32.800 پس چرا حرف نزد؟ 00:17:34.200 --> 00:17:37.300 چرا هیچی نگفت؟ 00:17:37.300 --> 00:17:39.500 چیزی نگفتن 00:17:42.290 --> 00:17:44.770 هنوز زنگ نزده 00:17:44.770 --> 00:17:49.480 بله ، امکان داره اصلا تماس نگیره 00:17:49.480 --> 00:17:53.290 شایدم بزنه ولی الان نه 00:17:54.260 --> 00:17:57.620 وقتی از اون شماره زنگ زدن لطفا فقط جواب بدید 00:18:20.360 --> 00:18:24.200 137-0075 00:18:51.910 --> 00:18:56.280 بله ...املاک خوب بفرمایید 00:18:57.290 --> 00:18:59.190 املاک؟ 00:19:03.430 --> 00:19:04.670 00:19:08.400 --> 00:19:09.540 00:19:10.870 --> 00:19:15.850 برای چی حرف نمیزنی ؟ اشتباه گرفتی؟ 00:19:15.850 --> 00:19:19.770 الو ؟ اینجا آژانس مسکن 00:19:19.770 --> 00:19:24.850 اگه نمی خوای چیزی بگی خب قطع کن 00:19:27.250 --> 00:19:30.640 تو کی هستی؟نکنه بچه مدرسه ای ؟ 00:19:30.640 --> 00:19:33.410 به هر حال من کاری ندارم بهتره قطع کنی 00:19:33.410 --> 00:19:36.110 اگه گیرت بندازم کشتمت 00:19:36.110 --> 00:19:38.130 الو؟ 00:19:38.130 --> 00:19:41.060 ای بابا شما بزرگسالی 00:19:41.060 --> 00:19:43.200 اون محله کجاست؟ 00:19:43.200 --> 00:19:48.700 شما از شرکت دونگ تماس گرفتی دنبال خونه می گردی 00:19:48.700 --> 00:19:51.480 آپارتمان می خوای یا خونه ؟ 00:19:55.150 --> 00:20:04.600 ببخشید ، یه ساعت پیش شما به شماره 010-186-2455 زنگ زدید؟ 00:20:04.600 --> 00:20:07.300 من زنگ نزدم 00:20:08.660 --> 00:20:11.310 کسی توی بنگاه نیست؟ 00:20:11.310 --> 00:20:12.810 من تنهام 00:20:12.810 --> 00:20:17.750 چون بازار خیلی کساده فقط یه مشتری داشتم 00:20:17.750 --> 00:20:21.970 کدوم مشتری؟ زن بود یا مرد؟ 00:20:21.970 --> 00:20:24.610 چه شکلی بود؟ 00:20:24.610 --> 00:20:27.870 فقط یه تازه عروس و داماد بودن 00:20:27.870 --> 00:20:30.270 یه زن و شوهر تازه ازدواج کرده 00:20:34.790 --> 00:20:38.340 اگه برای خونه زنگ نزدی پس خدافظ 00:20:42.820 --> 00:20:45.960 دارم میلرزم 00:20:45.960 --> 00:20:50.520 خسته نباشی ازت ممنونم خانم بخاطر شما تحقیقات خوب پیش رفت 00:20:50.520 --> 00:20:51.450 متشکرم 00:20:51.450 --> 00:20:56.870 اشکلی نداره...وقتی گفتی برای گرفتن یه آدم بده 00:21:11.480 --> 00:21:14.720 با شوهر من چیکار کردی 00:21:14.720 --> 00:21:19.260 فکر کن من با جین یون همین کارو بکنم 00:21:19.260 --> 00:21:22.450 می تونی منو بخاطر این کار ببخشی؟ 00:21:41.080 --> 00:21:43.090 اوه واقعا که 00:21:43.090 --> 00:21:45.650 چرا نمی تونم اینو ببندم 00:21:45.650 --> 00:21:47.480 چرا امروز اینقدر سخت بود 00:21:47.480 --> 00:21:49.260 چرا هیچ کس اینجا نیست 00:21:49.260 --> 00:21:51.560 الان یکی هست 00:21:52.710 --> 00:21:56.680 شما که هنوز ناهار نخوردی درسته؟ یه سری غذا گرفتم بخوریم 00:21:56.680 --> 00:21:59.050 نه راستش من نه می تونم 00:21:59.050 --> 00:22:01.780 باهات غذا بخورم نه می تونم باهات کار کنم 00:22:01.780 --> 00:22:03.140 پس دیگه برگرد 00:22:03.140 --> 00:22:06.160 من که گفتم یه هفته مجانی برات کار می کنم ولی بازم داری منو دست به سر می کنی 00:22:06.160 --> 00:22:07.520 اصلا نمی تونم درکت کنم اصلا 00:22:07.520 --> 00:22:12.170 فقط امروز باید کمربندت رو ببندم 00:22:12.170 --> 00:22:13.680 چـی ؟ 00:22:14.330 --> 00:22:16.390 ای عوضی 00:22:16.390 --> 00:22:18.950 هی هان جون سو اینقدر بی کلاسی؟ 00:22:18.950 --> 00:22:21.280 من کلاس 44 بودم شما چی؟ 00:22:21.280 --> 00:22:23.000 من 40 بودم بچه 00:22:23.000 --> 00:22:26.700 می خوای اینجا با سونبه کل کل کنی؟ به من نزدیک نشو باشه 00:22:26.750 --> 00:22:27.840 همونجا وایسا بهم نزدیک نشو 00:22:27.840 --> 00:22:30.350 بهت گفتم بهم نزدیک نشو 00:22:30.350 --> 00:22:31.090 !هی 00:22:31.090 --> 00:22:33.220 اما الان دیگه نزدیک شدم بدش بهم ببینم 00:22:33.220 --> 00:22:35.490 نمی خوام - نخوای می خوای چیکارش کنی - 00:22:35.490 --> 00:22:38.040 می خوای مثل منحرفا کمربندت توی دستت باشه 00:22:38.040 --> 00:22:39.380 چـی ؟ منحرف؟ 00:22:39.380 --> 00:22:41.430 طبق قانون 245 این کار مجازات داره 00:22:41.430 --> 00:22:45.330 بی حرمتی عمومی ، به علت ارتکاب به عملی زشت و نا پسند 00:22:45.330 --> 00:22:50.050 بیش از یک سال زندانی به اضافه 5،000،000وون جریمه 00:22:50.050 --> 00:22:54.110 فقط بخاطر یه کمربند باعث می شه توی دستشویی استرس بگیری 00:22:54.110 --> 00:22:57.730 چـرا؟ اینقدر شلوارت بزرگه که ممکنه ازت بیفته 00:22:57.730 --> 00:23:01.050 دیدی ، تا چشم به هم زدی تموم شد 00:23:01.050 --> 00:23:04.610 اولش شاید سخت باشه ولی بعدش عادت می شه 00:23:04.610 --> 00:23:08.600 فکر نمی کنی خیلی زندگی رو حدی گرفتی؟ 00:23:09.220 --> 00:23:11.070 هی ها جون سو 00:23:11.830 --> 00:23:16.220 شرکت حقوقی که توش کار می کردی خیلی موفق بوده واسه چی با این سرو صدا اومدی اینجا؟ 00:23:16.220 --> 00:23:20.040 ای بابا گفتم ها سو جون 00:23:20.040 --> 00:23:21.850 ببخشید 00:23:21.850 --> 00:23:23.760 جواب بده ها سو جون 00:23:23.760 --> 00:23:26.500 بیش از 980 پرونده های جنایی ما برای بازداشتگاه جوانان بود 00:23:26.500 --> 00:23:30.340 شنیدم شما در این مورد مجانی مشاوره میدی 00:23:30.340 --> 00:23:33.120 این اولین انتخاب من بود 00:23:33.120 --> 00:23:36.060 ولی شرکت حقوقی من اجازه این کارو بهم نمی داد 00:23:36.060 --> 00:23:38.990 بخاطر همین منم عصبانی شدم و زدم بیرون - چی ؟ - 00:23:38.990 --> 00:23:45.080 فکر نکن اومدم اینجا چون عاشق چشم و ابروی توبودم بخاطر قولی که داده بودم اینجام 00:23:45.080 --> 00:23:47.750 برای اثبات بی گناهی اون 00:23:47.750 --> 00:23:54.730 یه بچه 15 ساله که هیچ جرمی نکرده و به ده سال زندان محکوم شده 00:23:54.730 --> 00:23:56.610 دوباره دارم عصبانی می شم 00:23:56.610 --> 00:23:59.780 اون بخاطر اینکه مورد ضرب و شتم قرار گرفته اعتراف کرد 00:23:59.780 --> 00:24:03.410 بخاطر اینکه پلیس مجبورش کرده بوده این کارو کرده 00:24:03.410 --> 00:24:06.860 یعنی از 15 تا 25 سالگی اون به باد میره 00:24:06.860 --> 00:24:12.380 نمی دونم والا پلیس و دادستان با خودشون چه فکردن 00:24:12.380 --> 00:24:15.970 این قانون چطوری تو کشور ما هست؟ 00:24:21.680 --> 00:24:27.660 00:24:36.690 --> 00:24:39.010 بله دادستان کیم 00:24:39.010 --> 00:24:43.380 دادگاه اول به زودی آغاز می شه من خیلی ناراحتم که توی تشیع جنازه نبودم 00:24:43.380 --> 00:24:47.420 او اونجایی که خیلی ها تماشا می کردن حتما پدرشوهرم درک می کنه 00:24:47.420 --> 00:24:50.330 در نهایت این تویی که تنها توی دادگاه باید ظاهر بشی 00:24:50.960 --> 00:24:51.900 بله 00:24:51.900 --> 00:24:55.440 قبل از گرفتن حکم می خوام ذهنت آماده باشه 00:24:55.440 --> 00:24:59.200 اون لیست الان جاش امنه؟ 00:24:59.200 --> 00:25:01.980 بله نیاز نیست شما نگران باشی 00:25:01.980 --> 00:25:04.730 شما گفتی با دیدن اون گزارش عادلانه تصمیم بگیرم 00:25:04.730 --> 00:25:07.690 من قصد دارم فقط یه هشت ماه باشه 00:25:07.690 --> 00:25:11.120 در صورتی که اغلب اینطور مجازات یک سال و شش ماه تا دو سال طول می کشه 00:25:11.120 --> 00:25:12.980 متوجه شدم 00:25:12.980 --> 00:25:15.750 لطفا طبق روش خودتون تقاضای حکم کنید 00:25:15.750 --> 00:25:20.020 به هر حال شما به قید ضمانت زندان نمیرین بخاطر همین من احساس بدی ندارم 00:25:20.020 --> 00:25:22.540 ولی اگه بدشانس باشید و یه قاضی بد گیرتون بیاد 00:25:22.540 --> 00:25:27.120 در بدترین حالت ممکنه سه ماه زندانی بشی 00:25:27.120 --> 00:25:29.850 همه گفتنی هارو شما گفتید پس با اجازه من قطع می کنم 00:25:29.850 --> 00:25:31.390 پس شما رو توی دادگاه دوم می بینم 00:25:31.390 --> 00:25:33.500 اون لیست رشوه 00:25:33.500 --> 00:25:37.920 مطمئنین که شما و رییس فقط ازش خبر داشتین 00:25:40.080 --> 00:25:42.730 نه - نه؟ - 00:25:42.730 --> 00:25:44.390 منظورتون از نه چیه؟ 00:25:44.390 --> 00:25:47.930 که دیگه ای هم در موردش می دونه؟ دارین شوخی می کنین؟ 00:25:47.950 --> 00:25:51.310 !بهتره دیگه با من در این مورد شوخی نکنید 00:25:51.310 --> 00:25:54.050 کی هست ؟ اون کیه که خبر داره؟ 00:25:54.050 --> 00:25:56.000 اون فهرست 00:25:57.050 --> 00:25:59.800 من از رییس مین ته سوک گرفته بودم 00:25:59.800 --> 00:26:03.230 در مورد همون رییس مین ته سوکی که خودکشی کرده صحبت می کنی؟ 00:26:03.230 --> 00:26:04.890 بله 00:26:05.870 --> 00:26:11.450 ببخشید که بیخودی از کوره در رفتم شما رو توی دادگاه می بینم 00:26:17.000 --> 00:26:18.660 ضبط صدای مین ته سوک 00:26:30.620 --> 00:26:32.360 متشکرم 00:26:43.880 --> 00:26:45.580 متشکرم 00:26:48.530 --> 00:26:51.660 چی شده؟ اول تو بهم زنگ زدی؟ 00:26:52.950 --> 00:26:54.640 چه احساسی داری؟ 00:26:55.830 --> 00:26:59.980 ای دروغگو اوقاتت چطوره؟ 00:27:01.560 --> 00:27:04.260 ناهار خوردی؟ 00:27:04.260 --> 00:27:07.560 بیا با من بخور منم هنوز نخوردم 00:27:07.560 --> 00:27:08.840 چی می خوای بخوری؟ 00:27:08.840 --> 00:27:12.490 چی برات بگیرم که اشتهات باز بشه؟ 00:27:12.490 --> 00:27:17.020 باشه . پس اطراف ساعت 4 بیا من دادگاه دارم 00:27:22.990 --> 00:27:26.070 بعدا می بینمت زود باش برو غذا بخور بچه 00:27:26.070 --> 00:27:28.030 فعلا خداحافظ 00:27:32.500 --> 00:27:33.450 چـیه ؟ 00:27:33.450 --> 00:27:36.780 اگه نمی خوای این سوپ بخوری بده من بخورم 00:27:36.780 --> 00:27:38.600 مال تو ، مال تو 00:27:45.000 --> 00:27:46.910 وکیل ها سو جون 00:28:08.920 --> 00:28:11.520 اگه لطفا نمی خواین این کارو بکنید لطفا برگردین 00:28:11.520 --> 00:28:16.960 ما در حال حاضر اسامی قربانیان گرفتیم و رسما پرونده تشکیل دادیم 00:28:16.960 --> 00:28:21.170 نه می تونیم لغوش کنیم نه می تونیم کنارش بذاریم 00:28:21.170 --> 00:28:24.160 به هیچ عنوان قرار نیست تیم بررسی لغو بشه 00:28:24.160 --> 00:28:29.640 این دیگه الان پسر رییس نیست اگه رییس زنده بود این اتفاق نمی افتاد 00:28:29.640 --> 00:28:34.940 در ضمن اون وقتی پس بود که پدرش زنده بود الان چطوری می تونین بهش بگین پسر رییس 00:28:35.790 --> 00:28:41.520 کی گفته تو رییس این شرکتی؟ مگه می شه 00:28:43.150 --> 00:28:46.130 کی گفته سرنوشت این شرکت بدی دست یک تیم 00:28:46.130 --> 00:28:50.080 تو باید اول مثل پدرت مراقب شرکت باشی 00:28:50.080 --> 00:28:54.920 الان می خوای چقدر بابت خسارت بدی؟ 00:28:54.920 --> 00:28:58.560 کاری رو که رییس با پودوکسین شروع کرد تو داری تموم می کنی 00:28:58.560 --> 00:29:01.700 می دونی شرکت چقدر زیر بار شرکت میره؟ 00:29:01.700 --> 00:29:05.300 ما داریم از بین میریم و خراب می شیم ، می دونی؟ 00:29:05.300 --> 00:29:08.750 سریع این شرکت و موقعیتت رو ترک کن 00:29:08.750 --> 00:29:11.820 اگه خودت اینکارو نکنی ما می کنیم 00:29:11.820 --> 00:29:15.080 یک کنفرانس مطبوعاتی برای اعتراف به عوارض جانبی 00:29:15.080 --> 00:29:18.380 بخاطر کار رییس چوی همه شرکت در اضطراب 00:29:18.380 --> 00:29:21.590 ....الان سهام این شرکت پشیزی ارزش نداره 00:29:21.590 --> 00:29:24.280 چیکار می خوای بکنی؟ دقیقا چیکارمی خوای بکنی؟ 00:29:24.280 --> 00:29:27.460 ازت پرسیدم می خوای در مورد چئون نیون چیکار کنی؟ 00:29:28.310 --> 00:29:31.630 کاملا متوجه شد ، لطفا دیگه تشریف ببرید 00:29:31.630 --> 00:29:36.390 پس تو باید کنفرانس مطبوعاتی رو لغو کنی و تیم رسیدگی به این موضوع رو منحل کنی 00:29:36.430 --> 00:29:37.700 نه 00:29:37.700 --> 00:29:39.780 گفتم اگه موافق نیستید منو بندازین بیرون 00:29:39.780 --> 00:29:43.400 ولی تا اون موقع من کار خودمو می کنم 00:29:43.400 --> 00:29:45.800 !تـو ...ای 00:29:46.450 --> 00:29:49.570 پس من باید به کارام برسم 00:29:54.580 --> 00:29:57.480 مدیر گو شمام برگرد سر کارت 00:29:59.930 --> 00:30:01.800 بله قربان 00:30:04.580 --> 00:30:07.310 آیگو 00:30:33.190 --> 00:30:36.540 پس من میرم به جلسه ام برسم 00:30:36.540 --> 00:30:38.880 چیکار می کنه؟ 00:30:40.000 --> 00:30:42.570 فکر فکر فکر فکر در موردش فکر کن 00:30:42.570 --> 00:30:47.800 اگه فکر نکنی باید سخت انجامش بدی؟ 00:30:47.800 --> 00:30:50.240 حالا حالا حالا حالا از اول 00:30:50.240 --> 00:30:54.710 یه بچه 15 ساله به یه مرد 40 ساله در عرض یک دقیقه و دوازده ثانیه تونسته 00:30:54.710 --> 00:30:57.730 بهش هشت بار بایه چاقوی آشپزخونه سنگین ضربه زده 00:30:57.730 --> 00:31:02.150 ...بزن توی دنده اش باز در بیاره 00:31:02.150 --> 00:31:07.030 اه آخه چطور ممکنه؟ اصلا امکان داره؟ 00:31:07.030 --> 00:31:10.130 آه ...خوش اومدین 00:31:10.130 --> 00:31:14.840 تشریف آوردین برا مشاوره؟ چه نوع مشاوره ای؟ 00:31:16.010 --> 00:31:18.270 در خواست طلاق؟ 00:31:18.270 --> 00:31:20.790 نه اومدم برای دیدن وکیل بک سوک 00:31:20.790 --> 00:31:23.310 همونی که تلفن زد 00:31:23.310 --> 00:31:27.620 رفت دادگاه الان بر می گرده 00:31:28.900 --> 00:31:31.550 بفرمایید بشینید 00:31:39.900 --> 00:31:43.420 قهوه ، چای ، چای سبز ، یا آب میوه کدومشو براتون بیارم؟ 00:31:43.420 --> 00:31:46.420 چای سبز 00:31:58.750 --> 00:32:01.800 دوست دخترشی؟ 00:32:01.800 --> 00:32:06.010 خب همونطور که می بینی ...مرد نیستم 00:32:06.010 --> 00:32:09.640 پس اون این تیپی می پسنده؟ 00:32:17.010 --> 00:32:19.560 خودت خواستی بیای اینجا؟ 00:32:19.560 --> 00:32:23.530 یا اینکه کسی تو رو فرستاده اینجا؟ 00:32:23.530 --> 00:32:25.790 خودم می خواستم که بیام 00:32:25.790 --> 00:32:30.240 حس کردم اینجا تنها جاییه که می تونم کار کنم 00:32:34.820 --> 00:32:36.360 وکیل ها سو جون 00:33:07.310 --> 00:33:09.090 اومدی؟ 00:33:15.960 --> 00:33:18.940 وکیل زن استخدام کردی ، فکر کردم قراره یه مرد بگیری 00:33:18.940 --> 00:33:21.500 اون زن نیست ، یه مرد یه مرد واقعی 00:33:21.500 --> 00:33:23.990 هی ها جون سو ، امروز می تونی بری 00:33:23.990 --> 00:33:28.230 چـرا؟ تمام روز می تونم برم؟ من تازه اومدم که 00:33:28.230 --> 00:33:31.550 در ضمن من ها سو جون هستم 00:33:31.550 --> 00:33:33.330 آه ببخشید 00:33:33.330 --> 00:33:36.110 آه خواهش 00:33:36.110 --> 00:33:39.790 ها سو جون امروز برو از فردا دوباره شروع کن 00:33:39.790 --> 00:33:41.710 نمی خوام برم - چی ؟ - 00:33:41.710 --> 00:33:47.560 من بیرونم هر وقت خواستی بری دستشویی صدام کن 00:33:47.560 --> 00:33:49.960 بچه گفتم برو 00:33:49.960 --> 00:33:52.550 بهت گفتم فردا بیا بچه 00:33:54.770 --> 00:33:57.290 این دیگه کیه؟ 00:34:32.920 --> 00:34:35.840 به هر حال از زمای که تقاضای وکالت می کنی دو سال در حالت مشروز قرار داری 00:34:35.840 --> 00:34:40.470 من می خوام پیشنهاد یک سال حبس تعزیری و 2 سال تعلیقی بدم 00:34:40.470 --> 00:34:41.980 باشه 00:34:42.850 --> 00:34:48.120 می دونی که هر مجازاتی که بهم بدن نمی خوام در خواست تجدید نظر بدم 00:34:48.120 --> 00:34:55.010 پس باید کاری کنم هر چقدرم سخت باشه تو اعتراف نکنی 00:34:55.010 --> 00:34:58.270 در هر صورت خیلی سرسختی 00:35:00.300 --> 00:35:04.070 مین ته سوک زنده است 00:35:04.070 --> 00:35:05.500 چـی ؟ 00:35:05.500 --> 00:35:09.220 امروز صبح صدای مین ته سوک ضبط کردم 00:35:09.220 --> 00:35:14.490 من تا در ایستگاه پلیس رفتم ولی اومدم بیرون 00:35:14.490 --> 00:35:16.050 چـرا؟ 00:35:17.740 --> 00:35:20.220 بخاطر اینکه یاد خواهر شوهرم افتادم 00:35:20.220 --> 00:35:23.960 برای اینکه احساس بدی به مادر و خواهر شوهرم داشتم 00:35:25.120 --> 00:35:31.240 من می خوام عضو اون خانواده بشم 00:35:31.240 --> 00:35:33.120 چـی ؟ 00:35:33.120 --> 00:35:38.090 وقتی دادگاه دوم تموم بشه می خوام باهاش زندگی کنم 00:35:38.090 --> 00:35:44.140 مخصوصا که میخوام خونه مادر شوهرم زندگی کنیم 00:35:45.540 --> 00:35:49.890 مادر اون دچار آلزایمر شده 00:35:50.700 --> 00:35:55.760 هم مادر شوهرم و هم اون خیلی رقت انگیز شدن 00:35:55.760 --> 00:36:00.660 با اینکه داره تلاش می کنه ولی نمی تونه تنهایی از پس این کار بر بیاد 00:36:03.160 --> 00:36:06.440 اون روز که تلفنی باهات حرف زدم 00:36:06.440 --> 00:36:10.110 حلقه ازدواجی رو که جین یون بهم داده بود پیدا کردم 00:36:10.110 --> 00:36:14.150 حتی توی اون همه گرد و غبار برق برق میزد 00:36:14.150 --> 00:36:18.920 می گفت من اینجام ، من هنوزم اینجام 00:36:18.920 --> 00:36:25.580 شاید تو منو ول کردی ولی من هنوزم اینجا م اینها رو اون بهم می گفت 00:36:27.550 --> 00:36:34.250 بعدش یادم افتاد الان فقط لازمه یه حلقه برای اون بخرم و منتظر پیشنهادش بشم 00:36:34.250 --> 00:36:42.630 روزی که حکم منو بدن و من آزاد باشم و زندانی نشم می خوام همون روز بهش پیشنهاد بدم 00:36:42.630 --> 00:36:48.150 می خوام دوباره زندگیمو از یه مسیر دیگه شروع کنم 00:36:56.800 --> 00:37:03.880 00:37:44.050 --> 00:37:45.540 سخت نیست؟ 00:37:45.540 --> 00:37:48.670 در عرض یک دقیقه و دوازده ثانیه 00:37:48.670 --> 00:37:52.760 چند بار می شه یکی رو با کارد آشپزخونه زد؟ 00:37:52.760 --> 00:37:56.600 چی؟ - به نظرت هشت بار می شه ؟ - 00:37:56.600 --> 00:38:02.380 بلند شو بیا دست در دست یه تست دو پینگ انجام بدیم 00:38:27.990 --> 00:38:31.830 بکش کنار واسه چی موقع خوردن مشروب سر راه مردمو می گیری؟ 00:38:31.830 --> 00:38:34.290 این قهوه است 00:38:34.290 --> 00:38:39.730 داره داد میزنه بچه که تو الکلی هستی 00:38:39.730 --> 00:38:42.910 هنوزم می خوای دروغ بگی؟ 00:38:42.910 --> 00:38:48.250 هی بچه ، اگه این قهوه باشه من اسممو عوض می کنم 00:38:48.250 --> 00:38:50.510 اسم مردونه ، نه ، زنونه 00:38:51.730 --> 00:38:53.480 اونی 00:38:58.070 --> 00:39:02.550 چه اسمی ، اونی ، مادام ، عمه ؟ خانم گو ؟ کدوم یکیش؟ 00:39:10.950 --> 00:39:14.440 واقعا که عجب بچه نترسی 00:39:14.440 --> 00:39:16.650 اوه ، هه گانگ 00:39:16.650 --> 00:39:18.760 چی باعث شده تو بیای اینجا؟ 00:39:18.760 --> 00:39:21.980 در مورد خصارت پودوکسین بررسی می کنیم 00:39:21.980 --> 00:39:25.130 داری میری؟ به کم دیگه بشین 00:39:25.130 --> 00:39:30.830 الان مدیرا توی دفتر جین یون سع دارن بیرونش کنن 00:39:31.770 --> 00:39:32.510 چـی ؟ 00:39:32.510 --> 00:39:37.790 مثل زنبور عسل یه ریز داشتن بمبارانش می کردن با نیشاشون 00:39:37.790 --> 00:39:40.340 نمی دونم کی قراره گند کاری اونها رو تمیز کنه؟ 00:39:40.340 --> 00:39:44.180 نمی دونن که به جای این همه طمع باید خدارو شکر کنن و تشکر کنن 00:39:44.180 --> 00:39:47.050 والا من از روی اینا ماتم برده بود 00:39:47.050 --> 00:39:52.370 می خواستم به جین یون بگم بیاد یه شرکت کوچیک بزنه و همه رو بریزه درو 00:39:52.370 --> 00:39:53.640 حالش چطوره؟ 00:39:53.640 --> 00:39:57.160 داره کار می کنه زنبورام نشستن تماشاش می کنن 00:39:57.160 --> 00:39:58.940 نمی دونم چند روز قراره طول بکشه 00:39:58.940 --> 00:40:01.800 هر چند که تا حالا بخاطر اون چندین میلیارد توی جیب اونها ریخته شده 00:40:01.800 --> 00:40:05.740 بازم دارن بودجه خسارت تحریم می کنن و حاضر نیستن یه سکه هم بابت خسارت بدن 00:40:05.740 --> 00:40:10.350 الان جین یون داره از جیب خودش غرامت قربانیارو میده 00:40:13.440 --> 00:40:15.800 منم یه مقدار پول دارم 00:40:15.800 --> 00:40:19.180 منم بهت میدم تا با اونم یه مقداری از خسارت قربانیارو بدی 00:40:19.180 --> 00:40:21.750 چـی ؟ چرا تو بدی؟ 00:40:21.750 --> 00:40:23.610 این پول من نیست 00:40:23.610 --> 00:40:27.630 این پولو پدر با فروش سهام بهم داده 00:40:27.630 --> 00:40:30.460 می خوای تمام اون پولو بدی؟ 00:40:30.460 --> 00:40:33.780 اونها استعفای منو قبول کردن ؟ - بله - 00:40:33.780 --> 00:40:38.140 اما می خوای چیکار کنی؟ می خوای دوباره اینجا کار کنی؟ 00:40:38.140 --> 00:40:42.640 می خوام یه چند وقتی استراحت بدم به خودم 00:40:42.640 --> 00:40:46.850 می خوام ببینم چطوری قراره به زندگی ادامه بدم 00:41:07.780 --> 00:41:10.760 می خوام همسرت بشم 00:41:10.760 --> 00:41:14.900 نه فقط دوست دخترت بلکه همسرت بشم 00:41:14.900 --> 00:41:18.410 می تونی با من ازدواج کنی؟ 00:41:18.410 --> 00:41:23.720 بیا این کارو انجام بدیم ، بیا ازدواج کنیم دوباره 00:41:31.730 --> 00:41:37.650 وقتی بیست سالم بود بخاطر اینکه تو منو دوست داشتی باهات ازدواج کردم 00:41:37.650 --> 00:41:43.550 اما حالا با دیدن همه چیز تو انتخابت کردم 00:41:43.550 --> 00:41:46.490 بنا بر این یه بار دیگه بهم اعتماد کن 00:41:46.490 --> 00:41:50.910 منتظر می مونم تا بهم پیشنهاد ازدواج بدی 00:41:59.800 --> 00:42:01.520 بله؟ 00:42:02.820 --> 00:42:05.220 بدون منشی چیکار می کنی تنهایی؟ 00:42:05.220 --> 00:42:08.220 تو که گفتی از اونجا مستقیم میری خونه؟ 00:42:08.220 --> 00:42:10.280 بفرما 00:42:15.430 --> 00:42:19.770 این چیه؟ - هه گانگ گفت از اینم استفاده کنیم - 00:42:19.770 --> 00:42:20.760 چـی ؟ 00:42:20.760 --> 00:42:23.640 فعلا یه حساب به اسم خودم باز کردم 00:42:23.640 --> 00:42:25.600 فکر نکنم امشب خوابم ببره 00:42:25.600 --> 00:42:29.850 ...این جنده ؟ یک ده صد هزار 00:42:47.080 --> 00:42:48.930 منم ، عشقت 00:42:50.620 --> 00:42:52.230 کجایی؟ 00:42:53.280 --> 00:42:54.340 بهت بگم کجام؟ 00:42:54.340 --> 00:42:56.940 نمی خوام از مغزم کار بکشم که کجایی 00:42:56.940 --> 00:43:00.300 پس منم بهت نمی گم کجام 00:43:00.300 --> 00:43:04.140 پیدام کن ، ببین کجام 00:43:04.140 --> 00:43:07.090 تا وقتی که پیدام کنی اینجا منتظرت می مونم 00:43:10.800 --> 00:43:13.300 می خوای بیای دنبالم؟ 00:43:13.890 --> 00:43:16.050 به شرطی که سونا نباشه 00:43:16.050 --> 00:43:17.730 چـی ؟ 00:43:17.730 --> 00:43:19.700 چرا یهویی سونا ؟ 00:43:19.700 --> 00:43:22.960 اونم کسی که تا الان سونا نرفته 00:43:22.960 --> 00:43:24.810 کی گفته من هیچ وقت نرفتم؟ 00:43:24.810 --> 00:43:26.650 تا حالا رفتی؟ 00:43:26.650 --> 00:43:28.740 کی ؟ با کی؟ 00:43:28.740 --> 00:43:32.790 با عشقم و دوست پسر عشقم 00:43:32.790 --> 00:43:35.880 چـی ؟ در مورد چی حرف میزنی؟ 00:43:35.880 --> 00:43:38.860 شربت برنجی که با هم مشترک خوردین 00:43:38.860 --> 00:43:43.720 با اون حوله های صورتی و آبی جفت جفت جفت جفت 00:43:43.720 --> 00:43:46.020 چـی ؟ - و تخم مرغ پخته - 00:43:46.020 --> 00:43:50.420 کف سونا نشسته بودی و اونو زدی به پیشونی فانوس دریایی 00:43:50.420 --> 00:43:53.860 اونقدر سر حال و خوشحال بودی که غش غش می خندیدی 00:43:55.040 --> 00:43:56.880 اونجا بودی؟ 00:43:56.880 --> 00:44:00.970 توی سونای محله ما؟ 00:44:00.970 --> 00:44:05.890 با منم باید بری ، و با غش غش تخم مرغ بزنی به پیشونیم 00:44:05.890 --> 00:44:07.810 پس داری می گی اومده بودی سونا؟ 00:44:07.810 --> 00:44:10.100 توی سونا داشتی از عرق کردنت لذت می بردی 00:44:10.100 --> 00:44:13.720 اوه چقدر می چسبه اوه چقدر می چسبه 00:44:13.720 --> 00:44:15.590 دیدی؟ 00:44:15.590 --> 00:44:16.990 آره که دیدم 00:44:16.990 --> 00:44:19.530 کشتی منو چوی جین یون 00:44:19.530 --> 00:44:22.770 برای چی اومده بودی اونجا؟ برای چی تعقیبم می کردی؟ 00:44:22.770 --> 00:44:25.360 برای اینکه با اون کیف حمام خیلی خوشگل بودی 00:44:25.360 --> 00:44:26.720 چـی ؟ 00:44:27.570 --> 00:44:28.920 فهمیدم 00:44:28.920 --> 00:44:34.510 از حالا به بعد هر وقت قرار گذاشتیم منم به جای کیف ساک حموم دستم می گیرم 00:44:36.930 --> 00:44:39.480 خیلی خوبه که صدای خنده تو می شنوم 00:44:40.360 --> 00:44:43.640 سریع بیا دلم برات تنگ شده 00:44:45.300 --> 00:44:49.770 دلم مثل دبونه ها برات تنگ شده الان عزیزم 00:44:54.330 --> 00:44:56.720 اگه می دونستم کجایی سریع تر می اومدم 00:44:56.720 --> 00:44:58.090 معذرت 00:44:58.090 --> 00:45:01.770 فکر نکنم هنوز اونقدر دیوونه باشم 00:45:01.770 --> 00:45:05.890 فعلا قطع می کنم ، بیا پیدام کن عشقم 00:45:41.020 --> 00:45:45.110 00:45:45.110 --> 00:45:53.090 00:45:53.090 --> 00:45:57.840 00:45:57.840 --> 00:46:01.450 00:46:01.450 --> 00:46:08.180 00:46:08.180 --> 00:46:14.220 00:46:14.220 --> 00:46:17.800 00:46:17.800 --> 00:46:24.430 00:46:24.430 --> 00:46:28.310 00:46:32.060 --> 00:46:34.860 از کی تا الان اینجایی؟ 00:46:37.780 --> 00:46:44.460 00:46:48.130 --> 00:46:52.880 00:46:55.360 --> 00:46:56.640 فهرست دادستانی 00:46:56.640 --> 00:46:58.180 تصمیم داری پخشش کنم بیرون 00:46:58.180 --> 00:47:03.770 روز دادگاه حکمی براش صادر کن که مستقیم دستبند به دست ببرنش زندان 00:47:04.720 --> 00:47:10.820 می خوام عکس دو هه گانگم بذارم روی میز یاد بود شوهر و پدرم 00:47:10.820 --> 00:47:15.530 حالا یک سال دوسال یا هرچی فقط اون باید توی زندان بمونه 00:47:15.530 --> 00:47:18.050 مگه به شما نگفتم؟ 00:47:18.050 --> 00:47:20.980 رییس چوی همه چی رو اعتراف کرده 00:47:20.980 --> 00:47:23.900 الان سرزنش کردن و محکوم کردن وکیل دو هه گانگ کار سختی می شه 00:47:23.900 --> 00:47:26.670 آه که اینطور؟ 00:47:28.000 --> 00:47:32.120 پس فقط کاری که مونده بکنم پخش کردن ایناست 00:47:33.220 --> 00:47:38.010 به جای دو هه گانگ دانجشوهای تحت پوشش پدر باید سرزنش بشن 00:47:38.010 --> 00:47:42.950 ایده بدی نیست اسم اینارو بذارم سر میز یاد بود پدرم 00:47:42.950 --> 00:47:46.330 آماده باش تا کارت رو از دست بدی 00:47:50.460 --> 00:47:55.070 به راننده کیم هم بگو آماده دستبند زدن به دستش باشه 00:47:56.080 --> 00:47:58.600 درخواست بیش از یک سال کار سختیه 00:47:58.600 --> 00:48:00.200 دو هه گانگ خودش وکیل 00:48:00.200 --> 00:48:04.630 حتی اگه زندانم بره کمتر از یک سال میاد بیرون 00:48:04.630 --> 00:48:07.150 اینش مهم نیست 00:48:07.150 --> 00:48:12.010 فقط مطمئن شو دو هه گانگ با دستبند بندازنش توی زندان 00:48:12.010 --> 00:48:15.420 بندازنش حبس که برای یه سال نتونه آزادانه بچرخه 00:48:15.420 --> 00:48:18.160 اول بیا اینجا بگیر بشین 00:48:18.160 --> 00:48:22.180 بیاید آروم آروم در موردش حرف بزنیم 00:49:16.760 --> 00:49:22.380 وقتی من اینور و اونور چک می کردم دیدم اینجا از همه بیشتر احتیاج به تعمیر داره 00:49:22.380 --> 00:49:29.100 باید کمدارو تعمیر کنیم تازه وان و حمومش خیلی قدیمی شده و باید اونم تعمیر کنیم 00:49:29.100 --> 00:49:32.740 تازه توی حموم چند تا کاشی شکسته هم هست 00:49:32.740 --> 00:49:35.660 کلی اینجا کار داره که انجام بشه 00:49:38.460 --> 00:49:43.360 می خوام از این فرصت استفاده کنم کلی کار جلو ببرم 00:49:46.070 --> 00:49:49.740 می خوام چیزای خوشگل درست کنم 00:49:49.740 --> 00:49:53.650 می خوام از بهار اینجا زندگی کنم 00:49:57.100 --> 00:50:02.740 می خوای با من زندگی کنی؟ با مادرت سه تایی با هم 00:50:09.800 --> 00:50:12.590 منتظر می خوام بمونم 00:50:12.590 --> 00:50:17.450 توی این خونه تا دوباره تو برگردی 00:50:18.830 --> 00:50:23.680 آروم آروم به کارت برس و هر وقت خواستی برگرد 00:50:24.560 --> 00:50:30.650 نمی خوام هیچ جای دیگه ای برم و محکم اینجا برای محافظت از خونه مون باقی بمونم 00:50:32.030 --> 00:50:39.210 00:50:39.210 --> 00:50:44.790 00:50:44.790 --> 00:50:51.290 00:50:51.290 --> 00:50:57.180 00:50:57.180 --> 00:51:01.850 00:51:03.700 --> 00:51:08.160 ببخشید ولی یک ساعت پیش 00:51:08.160 --> 00:51:12.260 شما به شماره 010-186-2455زتک نزدین 00:51:12.260 --> 00:51:14.880 نه من زنگ نزدم - نمی خوای بری سر کار؟ - 00:51:14.880 --> 00:51:17.350 کس دیگه ای توی معاملات ملکی شما نیست؟ 00:51:17.350 --> 00:51:20.510 این چیه؟ صدای ریس مین ته سوک ؟ 00:51:20.510 --> 00:51:22.600 هی ، نمی خواد کنجکاوی کنی 00:51:22.600 --> 00:51:24.770 پرسیدم این چیه؟ 00:51:26.880 --> 00:51:29.720 این صدای مین ته سوک زنده است 00:51:29.720 --> 00:51:31.740 چـی ؟ 00:51:31.740 --> 00:51:35.350 پس واقعا اون زنده است؟ 00:51:39.240 --> 00:51:42.270 می تونی ثابت کنی؟ 00:51:42.270 --> 00:51:44.530 چطوری؟ از کجا فهمیدی؟ 00:51:44.530 --> 00:51:46.850 من نفهمیدم کار اونگی بوده 00:51:46.850 --> 00:51:52.920 اون پیامی رو که مین ته سوک برای زنش فرستاده دیده 00:51:55.800 --> 00:52:01.370 اما چرا این صدارو نداده اداره پلیس و دادش به تو؟ 00:52:01.370 --> 00:52:04.460 اون می خواد دوباره عروس اون خانواده بشه 00:52:04.510 --> 00:52:06.990 می خواد دوباره زن چوی جین یون بشه 00:52:06.990 --> 00:52:12.390 می خواد وقتی حکمشو بهش دادن به چوی جین یون پیشنهاد ازدوج بده 00:52:18.020 --> 00:52:20.630 چه خوب 00:52:20.630 --> 00:52:26.830 پس اینطوری مین ته سوک داره زندگی می کنه و پلیسا بالاخره می تونن بگیرنش 00:52:26.830 --> 00:52:32.000 الان دیگه همه چی خوبه بیا بیرون من میرسونمت 00:53:05.180 --> 00:53:09.440 چطوری می تونی اینو فراموش کنی؟ هنوز این روی میز بود 00:53:09.440 --> 00:53:11.850 زود باش بخور 00:53:14.230 --> 00:53:16.430 چرا سوک هنوز نرفته سر کار؟ 00:53:16.430 --> 00:53:21.080 دو هه گانگ می خواد دوباره با جین یون ازدواج کنه ، پدر 00:53:23.670 --> 00:53:25.250 چه خوب 00:53:25.250 --> 00:53:29.490 از اولم باید همین کارو می کردن 00:53:29.490 --> 00:53:32.780 فکر کردم دیگه همه چی تموم شده 00:53:32.780 --> 00:53:35.970 فکر کردم کاملا فراموش کردم 00:53:35.970 --> 00:53:38.100 اما الان خیلی قلبم درد گرفت 00:53:38.100 --> 00:53:43.660 احساس می کنم مثل احمقا قلبم خالی و شکسته 00:53:44.880 --> 00:53:48.620 دلم می خواد وقتی بیدار شم ببینم ده سال گذشته 00:53:48.620 --> 00:53:52.360 هی بچه؟ پس من چی می شم؟ 00:53:52.360 --> 00:53:55.980 دیگه ده سال دیگه ممکنه من زنده نباشم 00:53:55.980 --> 00:53:57.220 امکان نداره 00:53:57.220 --> 00:53:59.180 چرا امکان نداره 00:53:59.180 --> 00:54:03.000 تو شاید برات راحت باشه ده سال بندازی دور 00:54:03.000 --> 00:54:08.090 اما من ممکنه توی این ده سال دیگه برم 00:54:08.090 --> 00:54:13.870 من حتی از یه سالم نمی تونم بگذرم اونوقت می گی ده سال یهو بریزم دور 00:54:13.870 --> 00:54:15.690 فهمیدی؟ 00:54:16.830 --> 00:54:20.030 چـی ؟ نکنه اعتراضی داری؟ 00:54:20.030 --> 00:54:24.460 من خیلی خوشحالم که شما بابای منی 00:54:24.460 --> 00:54:28.580 از اینکه مارو ول نکردی و به خوبی بزرگ کردی خیلی خیلی ممنونم پدر 00:54:28.580 --> 00:54:31.490 باشه ، بجه ...؟ 00:54:31.490 --> 00:54:33.110 !منم متشکرم پدرم 00:54:33.110 --> 00:54:36.240 از اینکه مارو بزرگ کردی خیلی خیلی متشکرم 00:54:36.240 --> 00:54:39.230 من تمام تلاشمو برای شما انجام میدم سلام نظامی 00:54:39.230 --> 00:54:41.640 ای پدر سوخته تو فقط زن بگیر ، زن بگیر 00:54:41.640 --> 00:54:43.920 نمی خود این کارارو بکنی بچ فقط سریع زن بگیر 00:54:43.920 --> 00:54:45.700 دردم گرفت پدر 00:54:45.700 --> 00:54:47.730 زود باش و این کارو بکن - باشه پدر یه زن خوب پیدا می کنم - 00:54:47.730 --> 00:54:50.140 پوستتو می کنم 00:54:50.140 --> 00:54:56.130 متهمان تقاضای محکوم کردن دو هه گانگ به منظر تهدید و تحقیق کینه توزانه و اظهارات نادرست 00:54:56.130 --> 00:55:02.560 همچنین به منظور خراب کردن یک داروی کوچیکتر برای توسعه یک داروی بزرگتر 00:55:02.560 --> 00:55:08.030 به دلیل اظهارات تند و نادرست و استفاده از ماهیت غلط برای اثبات محکومیت 00:55:08.030 --> 00:55:13.060 و تهدید وکیل دو هه گانگ برای تحریک شاهدان برای اظهارات نادرست و زدن تهمت 00:55:13.060 --> 00:55:16.010 این دادستان در خواست 6 ماه تا دوسال زندان برای ایشون رو دارم 00:55:16.010 --> 00:55:18.980 این یکی رو بر می دارم - سایز انگشتشون چنده؟ - 00:55:18.980 --> 00:55:20.050 سایزش 11 00:55:20.050 --> 00:55:23.840 حتما دارین به همسرتون کادوی ولنتاین میدین 00:55:23.840 --> 00:55:25.920 روز ولنتاین؟ 00:55:27.300 --> 00:55:30.760 خیلی ساله اصلا یاد همچین روزی نبودم 00:55:32.030 --> 00:55:35.700 می خوام به همسرم پیشنهاد ازدواج بدم 00:55:35.700 --> 00:55:37.410 ببخشید؟ 00:55:47.500 --> 00:55:49.550 فکر کردم اعتراف کرده 00:55:49.550 --> 00:55:54.060 تو که گفتی رییس چوی همه چی رو اعتراف کرده 00:55:54.060 --> 00:55:58.510 چطوری تونسته تمام اون گناهانو گردن تو بندازه 00:55:58.510 --> 00:55:59.970 تو گول خوردی 00:55:59.970 --> 00:56:02.920 رییس چوی از پشت بهت خنجر زده بچه 00:56:02.920 --> 00:56:05.830 با توجه به محکومیتت 00:56:05.830 --> 00:56:08.460 اون مخفیانه همه رو ریخته سر تو 00:56:08.460 --> 00:56:12.450 نه این امکان نداره 00:56:12.450 --> 00:56:14.520 اون وقتی با هم بودیم اعتراف کرد 00:56:14.520 --> 00:56:18.570 من خودم با گوشای خودم شنیدم و با داستان با هم ثبت کردیم 00:56:18.570 --> 00:56:23.270 پس در مورد این استشهاد رییس چوی که امروز شنیدی چی می گی؟ 00:56:23.270 --> 00:56:26.100 تو خودتم امضای رییس دیدی 00:56:26.100 --> 00:56:27.980 نه 00:56:29.290 --> 00:56:31.610 اینطور نیست امکان نداره 00:56:31.610 --> 00:56:34.780 این چیزیه که تو می خوای باور کنی 00:56:34.780 --> 00:56:38.250 تو حتی خبر نداشتی رییس چوی شهادتش رو پس گرفته 00:56:38.250 --> 00:56:44.040 تو رو ساده گیر آورد و با دادستان برنامه ریخت از پشت بهت خنجر بزنه 00:56:46.660 --> 00:56:48.600 نه 00:57:03.000 --> 00:57:06.250 بیا بریم با دادستان کیم صحبت کنیم 00:57:06.960 --> 00:57:08.960 لطفا دنبالم بیا 00:57:18.230 --> 00:57:22.360 بهتره بهانه و تو ضیح الکی نیاری بهتره طوری بگی که من بتونم درک کنم 00:57:22.360 --> 00:57:25.370 اگه این کارو نکی من بی کار نمی شینم 00:57:25.370 --> 00:57:27.260 کار کی بوده؟ 00:57:27.260 --> 00:57:32.880 کی بهت فشار آورده آقای کیم؟ جواب بده 00:57:33.850 --> 00:57:35.800 کار کی بوده؟ 00:57:39.830 --> 00:57:45.050 من خسته شدم از دست جنگ بین عروس و پدر شوره 00:57:45.050 --> 00:57:49.400 الان دیگه خواهر شوهرتم وارد این ماجرا شده 00:57:50.030 --> 00:57:52.640 پس کار رییس چوی جین ری بوده 00:57:52.640 --> 00:57:54.040 بله 00:57:54.040 --> 00:57:57.430 اون لیست دادستان تحت پوشش رو آورد و گفت اگه این کارو نکنم اونم این مدارک پخش می کنه 00:57:57.430 --> 00:58:02.480 بعدش تهدیدم کرد اسامی رو میده به رسانه ها 00:58:02.480 --> 00:58:06.900 گفت باید مطمئن بشه که تو رو سریمز یاد بود بذاره 00:58:09.810 --> 00:58:11.660 کار شوهر مرده اش بوده 00:58:11.660 --> 00:58:14.960 لطفا دعواهای خانوادگی رو بذارین توی خونه تون 00:58:14.960 --> 00:58:18.600 اون شهادت رییس چطوری به دستتون رسیده؟ 00:58:18.600 --> 00:58:22.960 اون روز پدر شوهرم قبل از من رفت خونه 00:58:22.960 --> 00:58:27.520 اونوقت شما میگی اون اومد و شهادتش رو لغو کرد؟ 00:58:27.520 --> 00:58:29.870 بله اون شب رییس برگشت 00:58:29.870 --> 00:58:33.810 بخاطر سنش و وضعیتش همسرش ازم خواست 00:58:33.810 --> 00:58:37.020 موقعیت حکم رو براش آسون ترکنم 00:59:05.690 --> 00:59:07.340 بخور 00:59:21.780 --> 00:59:25.710 من باید حداقل یه سال توی زندان بمونم 00:59:27.080 --> 00:59:31.680 حداقل یک سال باید بمونی 00:59:34.260 --> 00:59:38.740 روز صدور حکم بلافاصله منو تحت بازداشت از دادگاه می برن 00:59:42.370 --> 00:59:48.440 می خواستم کاشی های حمام عوض کنم 00:59:49.100 --> 00:59:54.000 بهش گفتم می خوام خونه رو خوشگل کنم و منتظرش بمونم 00:59:54.000 --> 00:59:59.800 در خواست تجدید نظر میدم تا یکی دوماهه آزاد بشی 00:59:59.800 --> 01:00:02.690 مطمئن باش این کارو برات می کنم 01:00:02.690 --> 01:00:06.450 به این موضوع فقط برای دو ماه فکر کن 01:00:06.450 --> 01:00:10.440 بهتره برنامه هاتو بندازی ماه مارس که می خوای چیکار کنی 01:00:10.440 --> 01:00:13.470 ماه مه که قشنگتره 01:00:13.470 --> 01:00:17.960 بعدش می تونه خونه رو باز سازی کنی 01:00:17.960 --> 01:00:21.750 بعدش با اون چوی جین هون عوضی ازدواج کنی 01:00:21.750 --> 01:00:24.620 من تجدید نظر نمی خوام 01:00:24.620 --> 01:00:26.630 چـرا؟ 01:00:28.300 --> 01:00:33.560 لطفا این موضوع رو از چوی جین یون قایم کن 01:00:33.560 --> 01:00:38.240 خواهش می کنم نذار در مورد شهادت پدرش چیزی بفهمه سوک 01:00:41.800 --> 01:00:45.320 چطوری می تونم بهش بگم این کار پدرش بوده 01:00:45.320 --> 01:00:49.110 نمی تونم ، به هیچ وجه نمی تونم 01:00:52.270 --> 01:00:56.610 اون تازه تونسته لبخند بزنه 01:00:57.830 --> 01:01:01.570 اون در نهایت تونست قلبشو باز کنه 01:01:03.170 --> 01:01:08.110 اون دوباره نا امید می شه و از من فرار می کنه 01:01:09.400 --> 01:01:14.900 اگه اینبار از من فرار کنه دیگه هرگز بر نمی گرده 01:01:18.430 --> 01:01:21.860 من نمی خوام بذارم روز دادگاه اون بیاد دادگاه 01:01:21.860 --> 01:01:25.780 بنا بر این بذار این موضوع بین من و تو بمونه 01:01:25.780 --> 01:01:28.650 نذار اون بفهمه 01:01:28.650 --> 01:01:30.610 ازت خواهش می کنم 01:01:39.540 --> 01:01:41.010 وکیل بک سوک 01:01:41.010 --> 01:01:43.300 ...مشترک مورد نظر 01:02:06.150 --> 01:02:09.060 استشهاد 01:02:10.610 --> 01:02:15.870 نام : چوی من هو 01:02:17.770 --> 01:02:20.280 ...من 01:02:20.280 --> 01:02:23.400 اشتباه کردم 01:02:24.290 --> 01:02:26.690 منم همینطور 01:02:26.690 --> 01:02:29.600 منم اشتباه کردم پدر 01:02:29.600 --> 01:02:31.870 جین یون 01:02:32.920 --> 01:02:35.690 لطفا بهش نگید کار شما بوده 01:02:35.690 --> 01:02:41.980 لطفا بگید کار شما نبوده 01:02:55.710 --> 01:02:58.500 چوی مان هو 01:03:02.900 --> 01:03:22.900 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:03:22.924 --> 01:03:54.924 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.