WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:06.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.524 --> 00:00:08.524 -= قسمت پایانی =- 00:00:21.510 --> 00:00:23.790 دوباره گرفتارت شدم 00:00:23.790 --> 00:00:25.530 می دونستم اینطوری می شه 00:00:25.530 --> 00:00:26.870 ساک حمومتو بده به من 00:00:26.870 --> 00:00:30.770 نمی خوام این ساک غرور یه زنه 00:00:30.770 --> 00:00:36.210 بدش به من ، ساک یه زن غرور مردشم هست 00:00:38.460 --> 00:00:39.800 بیا 00:00:40.940 --> 00:00:42.250 بیا 00:00:48.590 --> 00:00:50.630 می خوای اینو بپوشی؟ 00:00:50.630 --> 00:00:52.300 من قبلا هم پوشیدم 00:00:52.300 --> 00:00:54.180 نمی تونم تصور کنم 00:00:54.180 --> 00:00:56.710 فکر کنم به نظرم خنده دار میاد 00:00:56.710 --> 00:00:59.030 مواظب باش عاشقم نشی 00:00:59.030 --> 00:01:02.470 لطفا قبل از رفتن اشیاع قمیتی روتونو در بیارین 00:01:02.470 --> 00:01:03.920 گفت اشیاع قمیتی رو باید بذاریم بریم 00:01:03.920 --> 00:01:06.440 آره باید بذاری تا امنیت داشته باشن 00:01:06.440 --> 00:01:08.360 لطفا از وسایل با ارزش من خوب نگهداری کنید 00:01:08.360 --> 00:01:10.480 بله بدید به من لطفا 00:01:10.480 --> 00:01:13.410 ...بفرمایید ، می تونین اینو 00:01:13.410 --> 00:01:16.050 واقعا که ، چرا همه چی رو شوخی می گیری؟ 00:01:16.050 --> 00:01:17.860 چرا؟ من جدی گفتم 00:01:17.860 --> 00:01:23.540 الان ساعت 5 بیا ساعت 5:30 توی سالن سونا همو ببینیم 00:01:23.540 --> 00:01:26.070 داری می گی نیم ساعت از هم جدا باشیم 00:01:26.070 --> 00:01:28.300 رفتن برای من خیلی سخته 00:01:29.500 --> 00:01:32.020 باشه ، بریم 00:01:32.800 --> 00:01:36.050 "این مکان مجهز به دوربین مدار بسته می باشد" 00:01:39.220 --> 00:01:40.920 بعدا می بینمت 00:02:03.370 --> 00:02:05.310 اوووو چیه؟ 00:02:05.310 --> 00:02:08.220 اولین بار شبیه پیر مردا شدی 00:02:08.220 --> 00:02:09.620 خب من یه مرد جا افتادم 00:02:09.620 --> 00:02:12.700 فکر کنم واقعا یه مرد جا افتاده شدی 00:02:12.700 --> 00:02:14.570 اما به دلایلی منو ناراحت می کنه 00:02:14.570 --> 00:02:16.850 لابد وقتی پیر مرد شدم می خواد داد بزنی 00:02:16.850 --> 00:02:21.920 دقیقا ، پدر بزرگ چوی جین یون دندون مصنوعیت افتاد بیرون 00:02:21.920 --> 00:02:24.300 باورم نمی شه 00:02:24.300 --> 00:02:28.600 مادر بزرگ دو هه گانگ عصات افتاد 00:02:28.600 --> 00:02:32.750 لطفا بهم بدش باید دنبال دندون مصنوعی شوهرم بگردم 00:02:33.710 --> 00:02:36.050 بیا بریم عرق بریزیم 00:02:42.100 --> 00:02:44.640 واااای چقدر می چسبه 00:02:49.740 --> 00:02:54.930 اگه برات سخت شده برو بیرون منم ده دقیقه دیگه میام 00:02:54.930 --> 00:02:56.770 ده دقیقه؟ 00:02:58.650 --> 00:03:02.410 منتظر می مونم ، می تونم تحمل کنم 00:03:02.410 --> 00:03:05.850 چرا تحمل کنی؟ لازم نیست 00:03:08.260 --> 00:03:10.440 خودم می خوام 00:03:10.440 --> 00:03:14.400 مجبورم تحمل کنم اینطوری می تونیم با هم باشیم 00:03:33.110 --> 00:03:39.230 ما رابطه جذب رو فراموش کردیم تمام اشیاء این دنیا به سمت هم کشیده می شن 00:03:39.230 --> 00:03:43.150 به کسی اهمیت نده و هر کاری دوست داری بکن 00:03:47.100 --> 00:03:50.880 کسی که اینجا نیست زود باش 00:03:56.800 --> 00:03:58.920 شب انجامش میدم 00:04:00.340 --> 00:04:01.420 چی؟ 00:04:01.420 --> 00:04:04.960 بعدا وقتی که خودمون دوتا تنها بودیم 00:04:06.340 --> 00:04:07.790 00:04:17.500 --> 00:04:18.960 بفرما 00:04:19.960 --> 00:04:22.730 بیا بریم مواد غذایی بگیریم بریم شام خونه بخوریم 00:04:22.730 --> 00:04:26.620 اینطوری می خوای؟ پس شام امشب با من 00:04:26.620 --> 00:04:29.150 باتو؟ می خوای غذا بپزی؟ 00:04:29.150 --> 00:04:31.890 می تونم استیک کباب کنم 00:04:31.890 --> 00:04:35.270 باشه ، پس شام امشب با تو 00:04:35.270 --> 00:04:38.190 شراب تو خونه داریم ؟ 00:04:38.190 --> 00:04:42.180 دیروز رفتم رومانه سینت وی وانت خریدم 00:04:42.180 --> 00:04:45.560 یه شاتو اس کورنس سه ساله خریدم 00:04:45.560 --> 00:04:48.230 واقعا؟ 00:04:48.230 --> 00:04:50.080 کار خوبی کردی 00:04:57.050 --> 00:04:58.530 بیا 00:05:08.110 --> 00:05:11.010 می خوام امشب با تو بخوابم 00:05:14.650 --> 00:05:17.830 امشب بیا با هم بخوابیم 00:05:21.790 --> 00:05:23.470 باشه؟ 00:05:25.650 --> 00:05:29.450 چیه ؟ چرا چواب نمیدی؟ 00:05:30.850 --> 00:05:37.510 امشب بیا توی خونه خودمون بخوابیم فردا سر راهت برو خونه مامانت اینا لباستو عوض کن 00:05:38.730 --> 00:05:43.200 آه ببخشید من خودم برنامه دارم 00:05:43.200 --> 00:05:46.570 چی؟ قرار شد بیای شام درست کنی 00:05:46.570 --> 00:05:51.530 قراره نتایج بالینی داروهای ضد ویروسی 8753 امروز نتایجش بیاد 00:05:51.530 --> 00:05:55.410 از ساعت 11 من یه ویدئو کنفرانس با یه استاد آلمانی دارم 00:05:55.410 --> 00:05:58.410 توی برلین می شه ساعت 3 00:05:59.820 --> 00:06:02.460 کی جلسه تون تموم می شه؟ 00:06:02.460 --> 00:06:07.890 فکر نکنم زود تموم بشه احتمالا کل شب وقت میبره 00:06:07.890 --> 00:06:10.430 بیا فردا با هم بخوابیم ، باشه؟ 00:06:11.570 --> 00:06:15.770 فردا یه دست لباس با خودم میارم که بدون نگرانی بخوابیم 00:06:23.710 --> 00:06:25.490 تخم مرغ می خوای؟ 00:06:31.430 --> 00:06:33.770 ...هی ، تو 00:06:33.770 --> 00:06:38.010 چیه؟ تو خودت گفتی دوست داری بکوبمش به پیشونیت 00:06:38.010 --> 00:06:41.230 باشه فهمیده ، صبر کن نوبت توئه 00:06:49.340 --> 00:06:52.440 چطوری می تونم تو رو بزنم؟ 00:06:59.190 --> 00:07:03.130 "در یک نگاه به نظر میاد که با هماهنگی درست شده 00:07:03.130 --> 00:07:05.990 به نظر میاد که پلاپ قوی انجام شده 00:07:05.990 --> 00:07:07.460 پلاپ؟ این یعنی چی؟ 00:07:07.460 --> 00:07:10.300 یعنی فشار قلم 00:07:11.330 --> 00:07:16.870 "به دلیل فشاری که به ابتدا و انتهای نوشتار وارد شده نشون دهنده کنترل کردن قلم بوده" 00:07:16.870 --> 00:07:22.600 و چون اون سکته مغزی کرده بوده نمی تونسته خطوط رو صاف کنترل کنه 00:07:22.600 --> 00:07:24.620 یعنی چی؟ 00:07:24.620 --> 00:07:28.800 منظورت چیه "این یعنی چی" یعنی که (دادستان باید لباسشو عوض کنه (شغلشو عوض کنه 00:07:28.800 --> 00:07:32.530 چون هر سه ی اینا می گن این دستنویس تقلبی سریع یه دادخواست بنویس 00:07:32.530 --> 00:07:34.330 من؟ 00:07:34.330 --> 00:07:36.370 پس کی ؟ من؟ 00:07:36.370 --> 00:07:41.580 اینو حواله می دی به من که بتونی خودت کارای اون آدم خاص انجام بدی؟ 00:07:41.580 --> 00:07:43.160 نه بابا 00:07:43.160 --> 00:07:48.100 درسته من باید چتر نجات تو باشم 00:07:49.700 --> 00:07:52.490 راستی تو صاحب اون رستوران چینی رو گیر انداختی؟ 00:07:52.490 --> 00:07:55.470 آره الان تحت بازجویی توی بازداشت هستش 00:07:55.470 --> 00:07:57.040 روی لنز خون مشخص شده 00:07:57.040 --> 00:08:01.220 معلومه ، عدالت پیروز می شه 00:08:01.220 --> 00:08:03.190 منم پیروز می شم 00:08:03.190 --> 00:08:04.790 اوه خواهر گو 00:08:04.790 --> 00:08:08.090 هی تو هنوزم به من می گی اونی ؟ - چی باعث شده با این اعلام حضور وارد بشی ؟ - 00:08:08.090 --> 00:08:11.730 فکر کردم به عنوان شهود بتونیم با هم یه لبی تر کنیم 00:08:11.730 --> 00:08:14.170 شهود؟ کدوم شهود؟ 00:08:14.170 --> 00:08:16.110 تو نمی خوای شاهد هه گانگ باشی؟ 00:08:16.110 --> 00:08:17.570 منظورت از شاهد چیه؟ 00:08:17.570 --> 00:08:20.030 شهود ثبت ازدواج 00:08:21.410 --> 00:08:22.730 ثبت ازدواج؟ 00:08:22.730 --> 00:08:25.270 چی؟ تو هنوز خبر نداری؟ 00:08:25.270 --> 00:08:28.010 فکر کردم بهت گفته 00:08:28.010 --> 00:08:30.570 اون جین یون عوضی قراره امروز بهش پیشنهاد بده 00:08:30.570 --> 00:08:34.640 گفت در نهایت قراره امشب باهاش قرار بذاره 00:08:36.020 --> 00:08:37.720 بیا 00:08:37.720 --> 00:08:38.590 00:08:38.590 --> 00:08:42.370 گفتم بیاین یه چیزدرست حسابی بنوشیم 00:08:43.300 --> 00:08:49.820 بیاین به سلامتی...این دوستای جینگل جینگلیمون بخوریم 00:09:15.100 --> 00:09:18.900 از اونحایی که به نظر میاد از کسی ضربه خوردی 00:09:18.900 --> 00:09:22.900 هر چند که مطمئن نیستم ولی اینطوری به نظر میاد 00:09:22.900 --> 00:09:27.740 به نظر میاد که باید این زنجیر و پاره کنی تا بتونی قلبت رو به روی کس دیگه ای باز کنی 00:09:28.690 --> 00:09:32.710 می خوام دیگه زنجیر اون مردو پاره کنم 00:09:32.710 --> 00:09:39.570 همچینین می خوام آغوشمو به روی کس دیگه ای باز کنم یی چون بونگ 00:09:41.560 --> 00:09:44.660 شب خوش ، فردا می بینمتون 00:09:52.590 --> 00:09:54.820 دوباره؟ 00:09:59.710 --> 00:10:02.660 آزار دهنده نیست؟ به نظرت آزار دهنده نیست؟ اینکه همیشه اخم می کنی؟ 00:10:02.660 --> 00:10:06.500 ببین می تونی فقط یه بار قرار بذاری 00:10:06.500 --> 00:10:11.590 روح به شجاعت تبدیل می شه ،شجاعت به لجاجت لجاجت به کینه توزی ، کینه توزی به دیوانگی 00:10:11.590 --> 00:10:13.930 فکر می کنی من تو چه مرحله ای باشم؟ 00:10:16.750 --> 00:10:21.880 شجاعت ....حتما الان به من به چشم یه جن بی حیا نگاه می کنی 00:10:21.880 --> 00:10:26.230 راستش من تمام شجاعتمو جمع کردم 00:10:26.230 --> 00:10:28.660 فبل از اینکه بیام اینجا قرص ضد اضطراب خوردم 00:10:28.660 --> 00:10:31.450 اگه اینو بگیری می تونم بهت لحظه به لحظه گزارش بدم 00:10:31.450 --> 00:10:35.390 فقط اینو قبول کن ، نمی خواد بیای فقط قبولش کن 00:10:36.850 --> 00:10:40.940 می تونی بگیری بعد پاره اش کنی فقط بگیرش 00:10:40.940 --> 00:10:43.110 واقعا که 00:10:44.890 --> 00:10:47.020 فقط توجه داشته باش که 00:10:47.020 --> 00:10:49.450 فردا تولدمه 00:10:49.450 --> 00:10:54.120 من خانواده و دوستامو که می خواستن باهام غذا و نوشیدنی بخورن پیچوندم 00:10:54.120 --> 00:10:58.360 تصمیم گرفتم فردا رو فقط با تو بگذرونم پس لطفا در موردش فکر کن 00:10:58.360 --> 00:11:04.780 تمام روز نگران این خواهم بود که میای یا نه 00:11:04.780 --> 00:11:10.700 می تونیم بریم فیلم ببینم و بعدش شام بخوریم بعدش از هم حدا بشیم 00:11:10.700 --> 00:11:12.880 اینکه مشکلی نیست 00:11:12.880 --> 00:11:15.200 فقط امتحانش کن 00:11:15.200 --> 00:11:18.580 اگه بخوای می تونی برای دمین بارم یه مرد دیگه رو امتحان کنی 00:11:20.720 --> 00:11:22.590 فردا می بینمت 00:11:25.490 --> 00:11:27.670 شما مثل یک کاکتوس می مونی سونبه 00:11:27.670 --> 00:11:30.270 من تصمیم دارم بهت مقدار زیادی آب رسانی کنم 00:11:30.270 --> 00:11:35.110 اما اگه این کارو بکنم یه کاکتوس می میره برای همین نمی تونم این کارو بکنم 00:11:35.110 --> 00:11:41.710 چون یک روح سرکش شجاعتش زیاده ولی نمی تونه عاشق بشه پس من فقط تا فردا شجاعتمو جمع می کنم 00:11:48.740 --> 00:11:54.270 دوستت دوبار ازدواج کرده ولی تو هنوز اندر خم یک کوچه ای تازه دوبارم شاهدشون شدی 00:11:54.270 --> 00:11:58.890 به نظر نمیاد که استانداردای بالایی داشته باشی چرا پس نمی تونی ازدواج کنی؟ 00:11:58.890 --> 00:12:05.190 هی هی معنیش این نیست که نمی تونم هنوز کسی رو انتخاب نکردم 00:12:05.190 --> 00:12:10.820 چطوری می تونم تمام عمرم دنبال یه زن باشم این کار برای من امکان پذیر نیست 00:12:10.820 --> 00:12:15.180 پس یعنی نمی خوای تمام عمرت با یه زن باشی؟ 00:12:15.180 --> 00:12:16.970 راستشو بگو 00:12:16.970 --> 00:12:20.040 اونی نکنه یه زن به شدت ردت کرده ؟ 00:12:20.040 --> 00:12:23.390 ازدواج مثل قفس می مونه برای پرنده ها 00:12:23.390 --> 00:12:27.440 پرنده ها وقتی بیرونن دلشون می خواد بیان داخل قفس 00:12:27.440 --> 00:12:32.110 و وقتی داخل قفسن می جنگن تا از قفس خلاص بشن 00:12:32.110 --> 00:12:34.710 میشل دو مونتین 00:12:34.710 --> 00:12:37.060 تو بدتر از اونی که به نظر میای 00:12:37.060 --> 00:12:41.320 ازدواج تلاشی برای حل مشکلات با هم بودنه 00:12:41.320 --> 00:12:44.950 بدون ایکه فرصتی برای با خودت بودن داشته باشی 00:12:44.950 --> 00:12:49.090 من دشمنان بسیاری دارم 00:12:49.090 --> 00:12:53.440 اما هیچ کدوم مثل تو نیستن جرج گوردون بایرون 00:12:53.440 --> 00:12:59.730 بخاطر جمع آوردی این جملات که نتونستی ازدواج کنی 00:12:59.730 --> 00:13:02.470 بهتره که اون خاطرات رو پاره کنی و بندازی دور 00:13:02.470 --> 00:13:05.120 چیکار میکنی؟ مگه تو یه بازنده ای؟ 00:13:05.120 --> 00:13:09.220 به جای اینکه وقتتو برای این کلمات بذاری برو با یه زن قرار بذار با یه زن 00:13:09.220 --> 00:13:11.530 نمی تونم پاره کنم اینها رو توی دفتر یاداشت پدرم نوشته شده 00:13:11.530 --> 00:13:13.270 چی؟ 00:13:14.240 --> 00:13:18.350 با توجه به اینا یه زنی رو بهم معرفی کن 00:13:18.350 --> 00:13:24.150 من تنها م چون انسانم ، اما من به اندازه ای تنها نیستم که نسل بشر منقرض بشه 00:13:24.150 --> 00:13:26.110 چیه تیپی دوست داری؟ 00:13:26.110 --> 00:13:29.050 سوزی ، آی یو ، میراندا کر 00:13:29.050 --> 00:13:32.800 من تنهام برای اینکه همه شون دوست پسر دارن 00:13:32.800 --> 00:13:37.520 چیکار ازم بر میاد جز اینکه منتظر اینایی که دوست دارم بمونم؟ 00:13:37.520 --> 00:13:42.160 وااااو ، سوزی و آی یو و میراندا کر؟ 00:13:42.160 --> 00:13:43.920 خیلی ظالمانه است 00:13:43.920 --> 00:13:47.730 با این سلیقه ات مستی از سرم پرید 00:13:48.530 --> 00:13:52.600 ساعت چند شده؟ 08:48؟ 00:13:52.600 --> 00:13:56.210 نمیدونم تا الان پیشنهاد شو داده یا نه؟ 00:13:58.610 --> 00:14:02.870 منم می خوام شاهدشون باشم 00:14:04.260 --> 00:14:09.320 اگه اون بچه بخواد عروسی کنه من حتما باید شاهدش باشم 00:14:09.320 --> 00:14:14.570 می دونم دوستای دیگه ای هم داره ولی من نزدیک ترین دوستشم 00:14:16.180 --> 00:14:17.840 من هفت تومن ازشون گرفتم 00:14:17.840 --> 00:14:20.490 فکر کنم تو باید 20 تومن بگیری 00:14:20.490 --> 00:14:23.170 تو مثل برادر بزرگشی 00:14:39.060 --> 00:14:40.760 ساعت 9 شده؟ 00:14:40.760 --> 00:14:45.290 بهتره من سریع بخورم ساعت 10:20 باید برم 00:14:46.130 --> 00:14:50.150 شراب باز کردی؟ مزه شو بچش 00:15:04.640 --> 00:15:06.560 چطوره؟ - دقیقا عالیه - 00:15:06.560 --> 00:15:08.520 فقط شراب وینتیج 02 عالیه 00:15:08.520 --> 00:15:11.890 همیشه یه سیب فاسد توی غنایم هر بشکه وجودداره 00:15:11.890 --> 00:15:16.590 تو هم مارچوبه هارو سوزوندی احتمالا دیگه مواد غذایی شو از دست داده 00:15:19.270 --> 00:15:20.630 به سلامتی بخوریم؟ 00:15:20.630 --> 00:15:24.580 روز خاصی که نیست بیا همینطوری بخوریم 00:15:32.580 --> 00:15:38.570 بیا زودی بخوریم تو مجبوری ساعت 10:20 بری 00:15:38.570 --> 00:15:41.510 پس بیا سریع بخوریم 00:15:43.450 --> 00:15:46.550 حتی شرابشو بو هم نکرد 00:15:46.550 --> 00:15:48.990 چی؟ نشنیدم چی گفتی 00:15:48.990 --> 00:15:52.240 هیچی بخور دارم با خودم حرف میزنم 00:15:53.270 --> 00:15:56.540 نمی تونم تا فردا صبر کنم 00:15:56.540 --> 00:15:58.520 منم همینطور 00:15:58.520 --> 00:16:03.000 ما خیلی راه اومدیم تا به اینجا رسیدیم ، درسته؟ 00:16:04.020 --> 00:16:05.680 در مورد عروسی چه برنامه ای داری؟ 00:16:05.680 --> 00:16:08.990 هر چی دوست داری بکن مثلا بریم هاوایی یا بالی 00:16:08.990 --> 00:16:10.860 محلش چه اهمیتی داره؟ 00:16:10.860 --> 00:16:14.810 بیا مراسم بیخیال بشیم و فقط با مادرت بریم مسافرت 00:16:14.810 --> 00:16:17.670 سوییسم خوبه ، جنوب فرانسه هم خوبه 00:16:17.670 --> 00:16:21.600 بیا ماه آوریل بریم آلینا اونجا خیلی توی آوریل قشنگ می شه 00:16:23.250 --> 00:16:27.380 اما ، قراره ما ازدواج کنیم؟ 00:16:27.380 --> 00:16:29.250 قرار نیست بکنیم؟ 00:16:30.430 --> 00:16:31.930 عروسی کنیم؟ 00:16:31.930 --> 00:16:35.700 چی؟ نکنه می خوای به من پیشنهاد بدی؟ 00:16:35.700 --> 00:16:39.770 من که گفتم حلقه رو پس دادم پس مقدمات چه اهمیتی داره؟ 00:16:39.770 --> 00:16:43.250 تا زمانی که ذهن و جسم ما آماده است 00:16:46.430 --> 00:16:50.600 انگار هیچ وقت قرار نیست از اون مرد دیوونه حلقه بگیری 00:16:58.660 --> 00:17:02.820 وای من کباب کردنم عالیه واقعا خوشمزه شده 00:17:02.820 --> 00:17:07.810 مثل پشمک تو دهن آب می شه امتحانش کن عزیزم 00:17:07.810 --> 00:17:12.280 دارم دیوونه می شم ، کی فردا می شه ؟ 00:17:19.940 --> 00:17:21.410 بچرخ 00:17:25.850 --> 00:17:27.750 تموم شد 00:17:27.750 --> 00:17:29.770 می تونی بری 00:17:36.180 --> 00:17:37.670 چیزی رو که قرار بود بهم بدی ، بده 00:17:37.670 --> 00:17:39.510 منظورت چیه؟ 00:17:39.510 --> 00:17:41.040 هی داری زیر حرفت میزنی؟ 00:17:41.040 --> 00:17:46.600 اون موقعی توی سونا گفتی خونه انجامش میدی زود باش مال خودمه بده 00:17:49.620 --> 00:17:52.120 دیرم داره می شه زود باش 00:18:15.800 --> 00:18:18.250 متاسفم ، بهتره تمومش کنیم 00:18:19.490 --> 00:18:23.000 اگه این کارو بکنی ، نمی تونم برم دفتر 00:18:23.000 --> 00:18:25.860 بخاطر تو دارم دیوونه می شم 00:18:27.680 --> 00:18:31.010 من دارم میرم ...فردا..باشه؟ 00:18:32.060 --> 00:18:33.700 فردا 00:18:44.900 --> 00:18:51.330 00:21:08.680 --> 00:21:10.940 وای ترسیدم 00:21:10.940 --> 00:21:12.860 برای چی برگشتی؟ 00:21:12.860 --> 00:21:15.080 اومدم موهاتو خشک کنم 00:21:15.080 --> 00:21:16.840 چی؟ 00:21:19.000 --> 00:21:20.950 پس جلسه ات چی شد؟ 00:21:20.950 --> 00:21:23.400 به هیوون وو گفتم جای من انجامش بده 00:21:23.400 --> 00:21:26.370 برای اینکه نمی تونستم تا فردا صبر کنم 00:21:27.410 --> 00:21:33.030 خودمم نمی خوام ، ولی بدنم به حرف من گوش نمیده 00:21:36.460 --> 00:21:41.170 نمی تونم جلوی پاهامو بگیرم نیاد 00:21:41.170 --> 00:21:43.660 هیون وو براش مشکل می شه 00:21:48.520 --> 00:21:51.850 برای چی خشک می کنی؟ به هر حال خودش خشک می شه 00:21:51.850 --> 00:21:53.130 کی گفته؟ 00:21:53.130 --> 00:21:55.280 من می گم 00:21:55.920 --> 00:21:57.930 سشوارو خاموش کن 00:21:57.930 --> 00:21:58.870 چی؟ 00:21:58.870 --> 00:22:01.160 گفتم سشوارو خاموش کن 00:22:11.420 --> 00:22:13.330 دستتو بده - دستتو بده - 00:22:15.460 --> 00:22:17.830 حلقه خریدی ؟ - حلقه خریدی ؟ - 00:22:19.300 --> 00:22:20.870 خدای من 00:22:34.990 --> 00:22:37.370 اول من دستت می کنم 00:22:52.810 --> 00:22:55.280 یه شوهر خوب برات می شم 00:22:55.280 --> 00:22:59.450 منم یه زن خوب برات می شم 00:23:01.880 --> 00:23:03.710 دستتو بده بهم 00:23:24.290 --> 00:23:29.910 کی بوده ؟ کی اول باهات ازدواج کرده؟ 00:23:29.910 --> 00:23:33.510 یکی که دیوونه من بوده 00:23:34.260 --> 00:23:37.730 ازت خواهش می کنم از شر اون مرد دیوونه خلاص شو 00:23:37.770 --> 00:23:41.900 نمی خوام من شوهر سابقمم دوست دارم 00:23:41.900 --> 00:23:47.670 چی؟ پس من چی؟ این حلقه چی؟ 00:23:47.670 --> 00:23:53.090 خوشبختانه همسر آیندت دوتا دست داره 00:24:02.160 --> 00:24:08.430 00:24:08.430 --> 00:24:16.110 00:24:16.110 --> 00:24:22.280 00:24:22.280 --> 00:24:29.870 00:24:29.870 --> 00:24:36.200 00:24:36.200 --> 00:24:43.920 00:24:43.920 --> 00:24:50.150 00:24:50.150 --> 00:24:58.300 00:24:58.300 --> 00:25:09.590 00:25:17.470 --> 00:25:21.920 به نظر میاد همینجا باشه درسته؟ 00:25:22.800 --> 00:25:27.780 ما رسیدیم ، خانم ، آقا رسیدیم بلند شین 00:25:29.730 --> 00:25:32.980 رسیدیم ، فکر کنم رسیدیم 00:25:34.010 --> 00:25:38.810 راننده می تونی یه بار دیگه بری اداره و برگردی؟ 00:25:38.810 --> 00:25:39.750 چی؟ 00:25:39.750 --> 00:25:42.100 فقط یه بار دیگه برو و برگرد 00:25:42.100 --> 00:25:44.170 واسه چی؟ 00:25:44.170 --> 00:25:47.000 آخه سونبه ام هنوز خوابه 00:25:47.000 --> 00:25:50.030 اگه از خواب بیدار بشه دیگه خوابش نمی بره 00:25:50.030 --> 00:25:52.850 دیگه امشب نمی تونه بخوابه 00:25:52.850 --> 00:25:55.650 به نظر میاد خیلی هم خوش خواب باشه 00:25:55.650 --> 00:25:57.630 بخاطر اینکه الان مسته 00:25:57.630 --> 00:25:59.490 ...وقتی از خواب بیدار بشه مستیش می پره 00:25:59.490 --> 00:26:04.780 لطفا پیاده شید .من دیگه رسوندمتون الان دیگه باید برم خونه 00:26:08.330 --> 00:26:11.360 سونبه بیدار شو 00:26:11.360 --> 00:26:13.240 رسیدیم خونه ، رسیدیم 00:26:13.240 --> 00:26:16.150 الان خونه شمائیم 00:26:18.160 --> 00:26:20.180 پیاده شو سونبه 00:26:21.110 --> 00:26:26.450 تو پیاده نشو با همین برو خونه 00:26:26.450 --> 00:26:28.110 برو 00:26:46.920 --> 00:26:48.830 !سونبه 00:26:51.760 --> 00:26:55.180 چه هوایی 00:26:57.060 --> 00:27:01.060 خیلی خیلی با حاله 00:27:02.140 --> 00:27:04.790 چقدر با طراوت 00:27:04.790 --> 00:27:06.910 بلند شو ، باشه؟ 00:27:06.910 --> 00:27:08.990 زود باش 00:27:08.990 --> 00:27:14.540 اینجا خیلی باحاله 00:27:15.720 --> 00:27:17.750 احساس می کنم 00:27:19.430 --> 00:27:23.200 آزاد شدم 00:27:23.200 --> 00:27:24.700 واقعا که 00:27:24.700 --> 00:27:27.150 خب باش 00:27:28.930 --> 00:27:31.360 به خوبی زندگی کن 00:27:36.680 --> 00:27:39.290 تو هم باید بری 00:27:39.290 --> 00:27:43.350 زود باش برو ، ها سو جون 00:27:52.210 --> 00:27:54.880 می تونم سرمو بذارم روی بازوت؟ 00:27:54.880 --> 00:28:01.430 چی؟ - خوب من گوشت ندارم دردم میاد - 00:28:02.930 --> 00:28:06.730 قبل از اینکه یخ بزنم بهم رحم کن 00:28:06.730 --> 00:28:08.900 به هر حال که قرار نیست یه دستت از بین بره 00:28:08.900 --> 00:28:12.220 هردوشو که نخواستم فقط یکیشو بده 00:28:12.220 --> 00:28:16.470 فقط یه دستتو خواستم ، نمی تونی بهم بدی؟ 00:28:16.470 --> 00:28:19.920 برای آدمی که داره می میره اصلا رحم نداری 00:28:29.990 --> 00:28:32.720 خیلی سرده 00:28:32.720 --> 00:28:35.490 یکی می تونه اینطوری بمیره از سرما 00:28:35.490 --> 00:28:40.610 به هر حال اخلاق خواهرتو که می دونی شوخی بردار نیست صبح کی می خواد جسد مارو برداره 00:28:40.610 --> 00:28:44.280 باید وصیت نامه بنویسم که بعد از مرگم حتما بدنمو بسوزونن بعد تشییع جنازه کنن 00:28:44.280 --> 00:28:46.790 تو چی سونبه؟ 00:29:09.890 --> 00:29:16.850 00:29:21.130 --> 00:29:24.660 بلیط فیلم : دادستان خشن 00:29:24.660 --> 00:29:27.520 وااااو شما واقعا خوشگلی 00:29:27.520 --> 00:29:32.550 اصلا نمی تونم ازت چشم بردارم 00:29:32.550 --> 00:29:35.490 شابد برای اینکه هنوزم شما خیلی خوشگلی 00:29:47.410 --> 00:29:49.960 به چی فکر می کنی؟ 00:29:52.890 --> 00:29:57.790 می خوام فردام باهات بخوابم 00:29:57.790 --> 00:30:02.690 فردا هم با همین افکار پیشت باشم 00:30:03.780 --> 00:30:06.430 شوخی رو تموم کن 00:30:06.430 --> 00:30:13.060 جدی داشتی در مورد چی فکر می کردی تو خیلی وقته زیاد حرف نزدی 00:30:17.380 --> 00:30:21.840 من بیست سال عمرمو با تو گذروندم 00:30:21.840 --> 00:30:26.600 می تونیم چهل سال دیگه هم با هم باشیم 00:30:29.270 --> 00:30:34.590 حتی اگه طوفان بیاد و قایق ما رو برگردونه 00:30:35.600 --> 00:30:38.450 من غرق نمی شم 00:30:40.200 --> 00:30:43.710 من دیگه قایقمو ترک نمی کنم و فرار نمی کنم 00:30:45.060 --> 00:30:50.590 من باید تا آخرش از تو محافظت کنم 00:30:50.590 --> 00:30:52.960 دوباره همه چی رو درست می کنم 00:30:55.040 --> 00:31:00.380 بنابر این ما می تونیم چهل سال دیگم با هم باشیم 00:31:01.320 --> 00:31:05.260 بخاطر همین باعث می شه از خوشحالی اشکم در بیاد 00:31:08.700 --> 00:31:11.590 بیا اینبار کارمونو خوب انجام بدیم 00:31:14.970 --> 00:31:18.670 زیبا و دوست داشتنی مثل مردم 00:31:18.670 --> 00:31:25.200 بیا دست در دست هم بین مردم پیر بشیم 00:31:25.200 --> 00:31:27.880 بیا تا آخر عمرمون فقط نگاهمون به هم باشه 00:31:32.840 --> 00:31:38.160 خیلی دیره ، بخواب فردا باید بری سر کار 00:31:38.980 --> 00:31:41.230 بیا اینجا 00:31:45.900 --> 00:31:47.490 شب خوش 00:31:47.490 --> 00:31:49.500 شب خوش 00:31:51.020 --> 00:31:52.970 تو هم همینطور عزیزم 00:32:01.160 --> 00:32:05.920 ساعت 3 صبح زمانی که به هم عشق ورزیدیم 00:32:25.790 --> 00:32:29.430 چیزی که می دونم اینه که اون زن منه 00:32:29.430 --> 00:32:33.790 زنی که کنار توست دوک گو یونگ گی نیست ، زن منه 00:32:33.790 --> 00:32:38.180 اگه همه دنیا و خودشم بگه نیست , 00:32:38.180 --> 00:32:41.900 من می دونم ، فقط من می دونم ، می شناسمش 00:32:43.420 --> 00:32:46.130 از اونجایی که اون زن منه 00:32:46.130 --> 00:32:48.550 برای اینکه اون زن منه 00:32:49.430 --> 00:32:53.210 روی مچ دستت یه خال کوچیک هست 00:32:55.140 --> 00:32:57.220 همینطور پشت گردنت 00:33:00.230 --> 00:33:02.270 همینطور انتهای رون راستت 00:33:07.620 --> 00:33:08.850 خرچنگ نخور 00:33:08.850 --> 00:33:10.120 چی گفتی؟ 00:33:10.120 --> 00:33:14.770 خرچنگ نخور ، فقط برنج کوفته ای بخور 00:33:14.770 --> 00:33:16.900 فکر کنم اشتباه شنیدم نه؟ 00:33:16.900 --> 00:33:20.800 این زبون تو نیست که اشتباه کرده ، گوش من بوده درسته؟ 00:33:25.490 --> 00:33:27.860 بدش به من 00:33:27.860 --> 00:33:30.380 زود باش خرچنگ منو بده 00:33:30.380 --> 00:33:32.740 چون دلت می خواد باید هر کاری بکنی؟ 00:33:32.740 --> 00:33:34.940 فکر کردی اگه من بخورم انگار ریختی دور؟ 00:33:34.940 --> 00:33:37.430 نترس پولشو میدم 00:33:37.430 --> 00:33:40.510 وقتی بهت می گم نخور ، یعنی نخور 00:33:46.890 --> 00:33:50.960 می تونی سی ثانیه توی چشمام نگاه کنی؟ 00:33:50.960 --> 00:33:54.010 چی؟ - ازت خواهش می کنم - 00:33:54.010 --> 00:33:56.360 منو می شناسی؟ 00:33:56.360 --> 00:34:00.500 اگه تو منو بشناسی 00:34:23.630 --> 00:34:27.490 تو غمگینی ، تو خیلی غمگینی 00:34:28.320 --> 00:34:33.990 اما من الان خوشحالم از اونجایی که تو الان جلوی چشمای منی 00:34:33.990 --> 00:34:36.570 از اونجایی که الان کنارتم 00:34:38.890 --> 00:34:43.860 من تورو دوست دارم و تو هم منو دوست داری 00:34:45.730 --> 00:34:48.320 از اونجایی که ما عاشق همیم 00:34:50.590 --> 00:34:52.430 دوستت دارم 00:34:58.930 --> 00:35:03.340 الان ساعت 7 و ما داریم به هم عشق می ورزیم 00:35:15.470 --> 00:35:17.620 اوپـا ، چشماتو باز کن 00:35:17.620 --> 00:35:19.420 بیدار شو 00:35:19.420 --> 00:35:22.360 !اوپـا !اوپـا 00:35:31.790 --> 00:35:33.620 این چیه؟ 00:35:47.000 --> 00:35:48.240 نوش جون 00:35:48.240 --> 00:35:51.220 ممنون 00:36:28.990 --> 00:36:32.130 نه فقط یه وان حمام می خوام 00:36:32.130 --> 00:36:35.940 لطفا رنگ کابینت رو با اون وان هماهنگ کن 00:36:35.940 --> 00:36:38.330 نه زیاد پر زرق و برق دوست ندارم 00:36:38.330 --> 00:36:43.020 از رنگ سفید همراه چوب طبیعی و خاکستری استفاده کنید 00:36:43.020 --> 00:36:45.330 لازم نیست اونجا رو پر کنید 00:36:45.330 --> 00:36:49.510 ببین چی ضروریه ، هر چی ساده و خلوت باشه بهتره 00:36:49.510 --> 00:36:50.910 مثل همیشه محکم 00:36:50.910 --> 00:36:52.580 آه که اینطور؟ 00:36:52.580 --> 00:36:55.070 پس دوباره طراحی کن و بهم نشون بده 00:36:55.070 --> 00:36:56.690 بله 00:36:56.690 --> 00:36:59.030 بدبخت گیر افتاد 00:37:33.920 --> 00:37:37.680 عزیزم ! صبحانه حاضره 00:38:08.090 --> 00:38:11.350 الان صبح ـه - دوستت دارم - 00:38:11.350 --> 00:38:14.610 منم - منم چی؟ - 00:38:14.610 --> 00:38:17.080 منم عاشقتم عزیزم 00:38:17.080 --> 00:38:18.790 می دونم 00:38:18.790 --> 00:38:20.750 غذا سرد شد 00:38:20.750 --> 00:38:24.590 نمی شه به جای میز بریم توی رختخواب بخوریم؟ 00:38:24.590 --> 00:38:27.390 اگه تو بخوای 00:38:30.300 --> 00:38:34.410 نمی شه ، باید سریع بخوری و بری سر کار عزیزم 00:38:42.900 --> 00:38:44.450 چیه؟ 00:38:45.550 --> 00:38:52.720 فردام همچین صبحی داریم ، فرداشم فرداهای دیگه ام ، درسته؟ 00:38:52.720 --> 00:38:53.910 احتمالا 00:38:53.910 --> 00:38:58.890 نه ، بدون شک ، هر روز همینطوره 00:39:01.000 --> 00:39:02.790 بیا بخوریم 00:39:13.410 --> 00:39:15.160 بیا دیگه دعوا نکنیم 00:39:15.160 --> 00:39:17.950 البته که نباید بکنیم 00:39:17.950 --> 00:39:22.810 می خوای تا وقتی که فکرت آزاد بشه استراحت کنی؟ 00:39:22.810 --> 00:39:28.450 اگه بذاری می خوام در مورد مدیر دفتر بک سوک فکر کنم 00:39:29.540 --> 00:39:32.680 چی؟ کجا؟ 00:39:32.680 --> 00:39:34.870 مدیر دفتر؟ 00:39:34.870 --> 00:39:37.440 اکه تو اجازه بدی 00:39:39.490 --> 00:39:41.110 چرا اونجا؟ 00:39:41.110 --> 00:39:46.190 اونجا کلی کار ریخته ، کلی پرونده که مال افراد فقیره 00:39:46.190 --> 00:39:51.270 سوک نمی تونه به تمام کارای فقرا برسه منم می خوام توی پرونده فقرا کمک کنم 00:39:52.450 --> 00:39:56.690 خوبه ، دراصل ایده خوبی داری 00:39:56.690 --> 00:39:59.530 زن آدم با دوست پسر سابقش 00:39:59.530 --> 00:40:01.820 من واقعا خوشم نمیاد 00:40:02.640 --> 00:40:06.950 ما فقط دوستیم ، مثل تو و هیون وو 00:40:06.950 --> 00:40:10.470 هیون وو زنه؟ مگه اون عاشق منه؟ 00:40:10.470 --> 00:40:13.770 تو الان دیگه می دونی سوک چه شخصیتی داره 00:40:13.770 --> 00:40:15.690 می دونم 00:40:15.690 --> 00:40:22.130 اون ده برابر از من بهتره ، تاره خیلی قلب بزرگی داره 00:40:22.130 --> 00:40:27.520 دقیقا می دونم نگاه اون به تو توی دفتر چطوریه 00:40:27.520 --> 00:40:33.310 همینطور اون خیلی بهتر از من تو رو درک می کنه 00:40:33.310 --> 00:40:36.980 تو جلوی من می خندی ولی جلوی اون مرتیکه گریه میکنی 00:40:36.980 --> 00:40:38.850 نمی کنم 00:40:38.850 --> 00:40:42.650 نه من نه سوک ، ما بیشتر از یه دوست نیستیم 00:40:44.160 --> 00:40:45.560 چی "ما"؟ 00:40:45.560 --> 00:40:48.910 کدوم "ما" چه مایی هان؟ 00:40:48.910 --> 00:40:50.140 داری نکته گیری می کنی از کلمات من 00:40:50.140 --> 00:40:54.740 از کلماتت نه از افکارت دارم تکته می گیرم 00:40:54.740 --> 00:40:56.400 پس به جای " ما " باید می گفتم "شما"؟ 00:40:56.400 --> 00:40:58.260 اصلا ولش کن 00:40:58.260 --> 00:41:01.880 پس منم برای خودم یه دوست دختر می گیرم یه دوست دختر مثل فانوس دریایی 00:41:01.880 --> 00:41:05.560 چی؟ چی می گیری؟ دوست دختر؟ 00:41:05.560 --> 00:41:07.870 چرا؟ تو می تونی من نمی تونم؟ 00:41:07.870 --> 00:41:11.130 اول چهار سال میرم خونه و دفتر دختره و 24 ساعته باش زندگی می کنم 00:41:11.130 --> 00:41:15.790 اوه آره می تونم بعد اون دوست دخترمو به عنوان منشی ببرم دفترم 00:41:17.740 --> 00:41:21.780 کی بود که چهار سال با یه زن دیگه توی خارج زندگی می کرد؟ 00:41:23.500 --> 00:41:27.070 کی بود که یه زن دیگه رو کول کرده بود و براش سوت میزد؟ 00:41:29.400 --> 00:41:31.470 چرا اینو می کشی وسط؟ 00:41:31.470 --> 00:41:32.930 تو شروع کردی 00:41:32.930 --> 00:41:34.530 چون من شروع کردم تو هم باید دنبالشو بگیری؟ 00:41:34.530 --> 00:41:37.620 من نباید مثل تو عین بچه ها شکاک بازی در بیارم؟ 00:41:37.620 --> 00:41:39.410 چی ؟ مثل بچه ها؟ 00:41:39.410 --> 00:41:43.120 باشه تو راست می گی من بجه گونه رفتار می کنم 00:41:43.120 --> 00:41:47.870 باشه هر کار دلت می خواد بکن اصلا برو مدیر دفتر بک سوک بشو 00:41:49.410 --> 00:41:51.120 کجا میری؟ بیا اینجا 00:41:51.120 --> 00:41:54.160 قبل از رفتن بیا اینجا غذاتو بخور دو هه گانگ 00:41:54.160 --> 00:41:57.500 نگاه کن ببین؟ باز دوباره بعد از حمام همه جارو خیس کردی 00:41:57.500 --> 00:42:01.030 حالا که همه جارو خیس کردی خودتم باید خشکش کنی 00:42:04.850 --> 00:42:08.500 ساعت 8 صبح زمانی که داشتیم با هم لاو می ترکونیدم 00:42:16.080 --> 00:42:18.680 وکیل چی گفت؟ 00:42:20.420 --> 00:42:22.900 این ارعاب جایی بوده 00:42:22.900 --> 00:42:25.440 احتمالا تحت نظر پلیسم الان 00:42:25.440 --> 00:42:27.110 چی؟ 00:42:27.110 --> 00:42:30.200 پس تو هم قراره بری زندان؟ 00:42:30.200 --> 00:42:33.950 گفت تمام تلاشش رو می کنه تا بتونم آزادی مشروط داشته باشم 00:42:33.950 --> 00:42:35.730 گفت مطمئنه می تونه این کارو بکنه 00:42:35.730 --> 00:42:37.840 شرکت حقوقیشون یه شرکت کوچیک خصوصی نیست 00:42:37.840 --> 00:42:41.440 توی شرکتشون کلی وکیل کار کشته دارن 00:42:45.580 --> 00:42:49.600 باورم نمی شه ، پس چرا تو ....؟ 00:42:50.200 --> 00:42:52.540 مگه تو قرار نبود به هه گانگ بگی که اشتباه کردی؟ 00:42:52.540 --> 00:42:53.900 هر دومون یه شرایط داریم 00:42:53.900 --> 00:42:57.700 منطورت چیه ؟ کجاش مثل همه؟ 00:42:57.700 --> 00:43:01.480 خودت با همه خشن برخورد می کنی بعد پس چرا عیب خودتو نمی بینی؟ 00:43:01.480 --> 00:43:04.360 چطوری می تونی تمام زندگیت بدون توبه بگذرونی؟ 00:43:04.360 --> 00:43:07.860 حتی اگه از یه سونامی هم رنج ببری بازم روت زیاد و لجبازی 00:43:07.860 --> 00:43:10.660 بهتره تعظیم کردن و عذر خواهی رو هم یاد بگیری 00:43:10.660 --> 00:43:12.850 زنده موندن کار سختیه 00:43:12.850 --> 00:43:15.810 این راه محافظت از خودمه 00:43:15.810 --> 00:43:17.820 تا از پا در نیام 00:43:18.530 --> 00:43:21.390 تو باید به جای من آلزایمر میگرفتی 00:43:21.390 --> 00:43:25.370 تو باید به جای هه گانگ فراموشی می گرفتی 00:43:26.250 --> 00:43:29.650 واقعا می خوای بری پیش اونا زندگی کنی؟ 00:43:29.650 --> 00:43:32.660 اونوقت من باید اینجا تنهایی زندگی کنم؟ 00:43:32.660 --> 00:43:35.280 چیه مگه تو که به هر حال از من خوشت نمیاد 00:43:35.280 --> 00:43:38.960 تو کی نمی تونستی منو تحمل کنی 00:43:38.960 --> 00:43:42.640 چطوری می خوای توی خونه به اون کوچیکی زندگی کنی؟ 00:43:42.640 --> 00:43:46.280 برای چی می خوای توی این سن دست به عصا جلو عروست راه بری؟ 00:43:46.280 --> 00:43:49.800 دارن برای من و پرستارم اتاق اضافه می کنن 00:43:49.800 --> 00:43:52.860 درسته تو یه عروس خوب داری 00:43:56.460 --> 00:43:59.020 می خوای این خونه رو بفروشم؟ 00:43:59.020 --> 00:43:59.900 چرا؟ 00:43:59.900 --> 00:44:04.450 اینجا تو رو یاد پدرت و شوهرت میندازه 00:44:04.450 --> 00:44:08.950 وقتی دادگاه تموم شد برو پیش بچه هات آمریکا 00:44:09.650 --> 00:44:12.350 نمی تونم برم و همسرمو تنها بذارم 00:44:12.350 --> 00:44:15.610 اون به حبس ابد محکوم شده قرار نیست آزاد بشه 00:44:15.610 --> 00:44:18.160 درسته گفتن این حرفها در مورد شوهرت به نظر بی رحمانه میاد 00:44:18.160 --> 00:44:19.750 درسته که اصلا به من ربطی نداره و اون 240مایل از من فاصله داره 00:44:19.750 --> 00:44:24.140 به نظر من که تو باید یه مرد خوب ملاقات کنی و از اول شروع کنی 00:44:24.140 --> 00:44:27.700 شاید گاهی من حافظه مو از دست بدم 00:44:27.700 --> 00:44:30.680 ولی خیلی از وقتام کاملا حواسم سر جاشه 00:44:30.680 --> 00:44:36.960 تا زمانی که من عقلم سر جاش باشه من پشتتم برای اینکه هوای اونو توی زندان داشته باشی 00:44:36.960 --> 00:44:39.440 جین یون که سرو سامان گرفت 00:44:39.440 --> 00:44:41.630 دلم می خواد سرو سامان گرفتن تورم ببینم 00:44:41.630 --> 00:44:43.700 ...اینطوری میتونم 00:44:46.820 --> 00:44:49.880 این روزها همه اش به فکر توام 00:44:49.880 --> 00:44:54.260 همه اش بهت فکر می کنم 00:44:54.260 --> 00:44:59.570 قبل از اینکه بخواب برم فکر جین یون نیست که میاد سراغم فکر توست 00:44:59.570 --> 00:45:03.690 نمی دونم خوب خوابیدی یا نه؟ 00:45:05.980 --> 00:45:08.540 به هیچ وجه نمی تونی توی این خونه تنها زندگی کنی 00:45:08.540 --> 00:45:12.080 وقتی هوا بهتر شد بذار یه خونه برات پیدا کنیم 00:45:12.080 --> 00:45:14.500 بذار یه ویلا توی چونگدام دونگ برات پیدا کنم 00:45:14.500 --> 00:45:17.960 یه جای آروم و خوب برات پیدا می کنم 00:45:19.970 --> 00:45:26.850 بیا توی یه خونه جدید با هم زندگی کنیم 00:45:27.910 --> 00:45:28.890 چی؟ 00:45:28.900 --> 00:45:30.440 من نمی خوام تنها زندگی کنم 00:45:30.440 --> 00:45:34.690 بیا با هم زندگی کنیم...مامان 00:45:34.690 --> 00:45:36.760 من آلزایمر دارم 00:45:36.760 --> 00:45:38.940 ما پرستار سونو داریم 00:45:38.940 --> 00:45:44.600 من می تونم ...از مامانم به کمک پرستار سون و عروست مراقبت کنم 00:45:44.600 --> 00:45:46.700 منم می خوای باشم 00:45:46.700 --> 00:45:50.900 می خوام ببینم اونها از مامانم بخوبی مراقبت می کنن 00:45:52.250 --> 00:45:53.750 فقط 00:45:53.750 --> 00:45:58.850 بهشون بگو که نمی خوای بری پیش اونا 00:45:58.850 --> 00:46:00.580 مامان؟ 00:46:07.400 --> 00:46:14.400 00:46:41.760 --> 00:46:45.520 نمیرم دفتر سوک کار کنم 00:46:45.520 --> 00:46:48.000 دوباره خودم در موردش فکر کردم 00:46:48.000 --> 00:46:52.490 درضمن حرفام یه کم تند بود 00:46:52.490 --> 00:46:55.930 همه رو فراموش کن و از ذهنت پاکشون کن 00:46:55.930 --> 00:46:59.310 برو همون دفتر کار کنم من زیاده روی کردم 00:46:59.310 --> 00:47:00.780 گفتم که نمی خوام برم 00:47:00.780 --> 00:47:01.830 بهت گفتم برو 00:47:01.830 --> 00:47:03.900 منم گفتم نمی خوام 00:47:03.900 --> 00:47:06.440 می خوای دوباره لجبازی کنی؟ 00:47:06.440 --> 00:47:08.170 پس چرا پشت به من باهام حرف میزنی؟ 00:47:08.170 --> 00:47:10.490 تو پشتتو بهم کردی 00:47:10.490 --> 00:47:12.030 بیام اونجا؟ 00:47:12.030 --> 00:47:14.330 نه نمی خواد بیای 00:47:16.110 --> 00:47:18.010 من میام اونجا 00:47:34.230 --> 00:47:38.850 ساعت ده شده فکر کنم دیرت شده 00:47:38.850 --> 00:47:40.610 دیگه عصبانی نیستی؟ 00:47:40.610 --> 00:47:44.470 نه ، تو چطور؟ 00:47:45.210 --> 00:47:47.550 تا الان عصبانی بودم 00:47:52.090 --> 00:47:55.430 می خوام باهات تا دم در بیام ...بریم 00:47:55.430 --> 00:47:57.370 می خوای امروز از زیر کار در برم؟ 00:47:57.370 --> 00:48:01.570 می خوام با مادرت امروز برم فیلم ببینم 00:48:01.570 --> 00:48:04.150 منم باهاتون میام - پس کارت چی می شه ؟ - 00:48:04.150 --> 00:48:07.750 اول سریع میرم سر کار بعد که یه مقدار کارارو سروسامان دادم میام خونه مامانم 00:48:07.750 --> 00:48:10.230 باشه ، پس الان برو سر کار 00:48:10.230 --> 00:48:12.230 کیفت کوش؟ - توی ماشین - 00:48:12.230 --> 00:48:14.170 بریم بیرون 00:48:26.030 --> 00:48:28.190 آروم رانندگی کن 00:48:30.150 --> 00:48:32.510 دیرت شده زود باش 00:48:42.480 --> 00:48:44.540 اشتباه کردم 00:48:45.770 --> 00:48:50.030 گفتم که فراموشش کن ، گفتم از ذهنت پاکش کن 00:48:51.910 --> 00:48:53.760 من اشتباه کردم عزیزم 00:48:53.760 --> 00:48:56.210 ...من واقعا 00:48:57.290 --> 00:49:01.770 ساعت 10 صبح زمانی که ما به هم عشق می ورزیدیم 00:49:01.770 --> 00:49:03.830 00:49:21.820 --> 00:49:23.700 با خودت آوردی؟ 00:49:25.640 --> 00:49:29.000 پس دوباره بیا با خودتم برگه های طلاق بیار 00:49:30.680 --> 00:49:35.740 ازت خواهش می کنم جین ری ، کاری که می گم بکن 00:49:35.740 --> 00:49:39.900 این تنها کاریه که اینجا می تونم برات انجام بدم 00:49:39.900 --> 00:49:44.460 این آخرین کاریه که به عنوان شوهرت می تونم برات انجام بدم 00:49:44.460 --> 00:49:47.010 بذار این کارو به عنوا آخرین کارم انجام بدم 00:49:47.010 --> 00:49:49.760 ایطوری می تونم اینجارو تحمل کنم 00:49:49.760 --> 00:49:55.740 در این صورت می تونم برای زندگی اینجا برنامه ریزی کنم 00:49:55.740 --> 00:50:00.600 من باید همه چی رو درست کنم 00:50:00.600 --> 00:50:04.580 به طوری که بتونم از اینجا یه شروع تازه داشته باشم 00:50:07.280 --> 00:50:13.680 اینجا واقعا جای عجیبیه ، محکوم به مرگش داره به حد مرگ درس می خونه 00:50:13.680 --> 00:50:15.610 یکی دیگه می خواد آرایشگر بشه 00:50:15.610 --> 00:50:19.160 بنا بر این شب و روز کار می کنن تا یه حرفه ای رو یاد بگیرن 00:50:19.160 --> 00:50:23.820 چه کارایی که مردم اینجا انجام نمیدن 00:50:26.430 --> 00:50:28.210 اما 00:50:32.270 --> 00:50:35.590 هر چی به این موضوع نگاه می کنم می بینم 00:50:35.590 --> 00:50:37.910 منم اینطوری می تونم اینجا زندگی کنم 00:50:37.910 --> 00:50:40.090 اون بدبختایی که اینجا خوب زندگی می کنن 00:50:40.090 --> 00:50:43.150 من خیلی بهتر از اونها می تونم انجامش بدم 00:50:45.200 --> 00:50:47.540 تو هم باید یه چیزی رو یاد بگیری 00:50:47.540 --> 00:50:50.020 یاد می گیرم 00:50:50.020 --> 00:50:52.340 اونها همه چی اینجا یاد میدن 00:50:52.340 --> 00:50:55.000 حتی یک گروه کر داریم 00:50:55.000 --> 00:51:00.280 وقتی به اون گروه کر فکر می کنم خنده ام می گیره 00:51:00.280 --> 00:51:03.600 اگه من همه چی رو تک به تک یاد بگیرم 00:51:03.600 --> 00:51:10.530 یک سال ، دو سال ، ده سال یا بیست سال 00:51:10.530 --> 00:51:12.800 زمان می گذره مگه نه؟ 00:51:18.770 --> 00:51:22.270 من نمی خوام زندگی تو اینطوری روندش کند بشه 00:51:24.210 --> 00:51:26.590 من نمی تونم این کارو بکنم 00:51:28.000 --> 00:51:33.070 من نمی تونم ، حتی دلیلشم نمی دونم چرا نمی تونم 00:51:33.070 --> 00:51:38.330 نه اینکه اینقدر دلم برات تنگ شده در حد مرگ نه اینکه بخاطر عشقت هلاک باشم 00:51:38.330 --> 00:51:41.710 نمی دونم چرا من اینطوری می کنم 00:51:41.710 --> 00:51:50.820 حتی فکر می کنم تازگی ها دوستت دارم 00:51:50.820 --> 00:51:55.300 از اینکه بخاطر ازدواجمون تو صادقانه داری برخورد می کنی 00:51:55.300 --> 00:51:59.640 از اونجایی که برای اولین بار صادقانه بهم فکر می کنی 00:51:59.640 --> 00:52:01.820 من اینطوری شدم 00:52:01.820 --> 00:52:03.900 احمقی تو؟ 00:52:05.280 --> 00:52:09.520 بلد نیستی به خودت احترام بذاری؟ 00:52:12.760 --> 00:52:15.820 هر وقت برام سخت شد بازم میام دیدنت 00:52:17.780 --> 00:52:21.470 اومدن اینجا نه تنها برام شادی نیست بلکه برام مثل جهنم می مونه 00:52:21.470 --> 00:52:27.020 باشه ، پس من برگه های طلاق میارم 00:52:28.160 --> 00:52:30.880 چون می خوام دوباره ببینمت بازم میام 00:52:32.020 --> 00:52:34.380 تا بتونم باهات زندگی کنم 00:52:34.380 --> 00:52:37.560 از اونجایی که من اولین باره می خوام اینقدر منتظرت بمونم 00:52:38.440 --> 00:52:40.660 حدس می زنم نمیخوام تموم بشه 00:52:50.270 --> 00:52:53.230 عزیزم ! عزیزم ! من دوباره میام 00:52:53.230 --> 00:52:54.640 فردام میام 00:52:54.640 --> 00:52:56.870 می خوام فردام بیام 00:52:56.870 --> 00:53:01.510 اگه مثل بار قبل ملاقات با منو رد کنی خودم می کشمت 00:53:14.580 --> 00:53:17.930 کات ! آه این برداشت خوبی بود 00:53:17.930 --> 00:53:20.610 خسته نباشی - بله - 00:53:20.610 --> 00:53:23.100 همه لامپارو روشن کنید 00:53:23.100 --> 00:53:27.820 مردم می گن از وقتی رفتم سربازی عاقل تر شدم 00:53:27.820 --> 00:53:29.500 از نظر خودم فقط وسواستر شدم 00:53:29.500 --> 00:53:32.540 الان دیگه فقط از محصولات خوب خوشم میاد 00:53:32.540 --> 00:53:34.210 به زودی دوباره باهاتون ملاقات می کنم 00:53:34.210 --> 00:53:36.490 تا اونجایی که می تونی سریع تر 00:53:36.490 --> 00:53:38.640 ...امروز اینو به رییس نشون میدم 00:53:38.640 --> 00:53:42.880 از خوشحالی مثل آدمای احمق داره می خنده 00:53:42.880 --> 00:53:44.750 نگاش کن چطوری نیشش تا بنا گوش بازه 00:53:44.750 --> 00:53:47.370 خودت می دونی که هنوزم شماره یکی 00:53:47.370 --> 00:53:48.840 واقعا؟ 00:53:48.840 --> 00:53:51.890 قلبش داره از چشمش تالاپ تالاپ میزنه بیرون 00:53:51.890 --> 00:53:55.500 هی ساکت باش 00:53:59.580 --> 00:54:03.220 ساعت 4 بعد از ظهر ما به هم عشق ورزیدیم 00:54:04.610 --> 00:54:06.110 به نظرت خوش تیپ نیست؟ 00:54:06.110 --> 00:54:07.310 بله 00:54:07.310 --> 00:54:13.100 با اینکه مرد من نیست ولی از اینکه اینقدر خوب و چشم پاک لذت میبرم 00:54:13.100 --> 00:54:17.150 مادرش به نظرت چطوری بزرگش کرده؟ احتمالا هنوزم داره بهش غذاهای خوب می خورونه 00:54:17.150 --> 00:54:19.010 خوش بحال زنی که داره باهاش قرار می ذاره 00:54:19.010 --> 00:54:21.790 من واقعا بهاش حسودیم می شه 00:54:21.790 --> 00:54:25.670 منم همینو میگم ، خوشحالم که این فیلم دیدم 00:54:25.670 --> 00:54:28.320 فکر نکنم تازگی ها اینقدر خوشحال بوده باشم 00:54:28.320 --> 00:54:32.630 منم همینطور مادر فکر نکنم تازگی ها اینقدر بهم خوش گذشته باشه 00:54:32.630 --> 00:54:35.590 اوه هه گانگ بیا از اینا بگیریم 00:54:35.590 --> 00:54:37.130 مجله؟ 00:54:37.130 --> 00:54:40.070 آره مجله احتمالا توش باید عکساش باشه 00:54:40.070 --> 00:54:42.420 باشه مادر فکر کنم توش باشه 00:54:42.420 --> 00:54:43.830 باشه بریم 00:54:48.340 --> 00:54:50.470 یو آه این 00:54:50.470 --> 00:54:53.670 خیلی عالی شده 00:54:53.670 --> 00:54:56.570 هم صورتش خوبه هم هیکلش تراشیده است 00:54:56.570 --> 00:54:59.860 درسته ، دقیقا دقیقا 00:54:59.860 --> 00:55:02.540 عزیزم به نظرت فیلم قشنگی نبود؟ 00:55:02.540 --> 00:55:04.290 آره خوب بود 00:55:04.290 --> 00:55:05.740 چی؟ 00:55:05.740 --> 00:55:10.160 لازم نیست در موردش چیزی بگی 00:55:10.160 --> 00:55:12.540 چطوری می تونی اینقدر بی احساس باشی؟ 00:55:12.540 --> 00:55:15.370 امروز من واقعا از دست اون تعجب کردم هه گانگ 00:55:15.370 --> 00:55:19.060 خیلی خجالت آوره ، چطوری تونستی موقع نمایش این فیلم بخوابی؟ 00:55:19.060 --> 00:55:22.480 حیف از بازیگراش نبود؟ 00:55:22.480 --> 00:55:24.270 خوابیده بودی؟ 00:55:24.270 --> 00:55:28.790 تو بخاطر دیروز خسته بودی؟ برای چی با ما اومدی؟ 00:55:30.350 --> 00:55:33.380 بیاین یه کم بشینیم بعد از هم جدا بشیم 00:55:33.380 --> 00:55:36.680 پرستار سون داره میاد دنبالم بعدش شماها می تونین برین شام بخورین 00:55:36.680 --> 00:55:37.900 چرا مادر؟ 00:55:37.900 --> 00:55:40.830 وگرنه جین یون باید تنهایی غذا بخوره 00:55:40.830 --> 00:55:43.230 اوه بله 00:55:43.230 --> 00:55:46.090 برو برامون چای نعنا بگیر 00:55:46.090 --> 00:55:48.050 برای منم بابونه 00:55:51.320 --> 00:55:54.930 میرم دستشویی میام 00:55:57.390 --> 00:56:00.720 دوتا کاپوچینو ، یکیشو ....آه ببخشید یه لحظه 00:56:00.720 --> 00:56:03.900 کانگ سونبه توی کاپو چینوی شما پودر کاکائو بریزه یا دارچین؟ 00:56:03.900 --> 00:56:06.460 آره ، بگو آبشو برام نیمه بریزه 00:56:06.460 --> 00:56:07.610 چشم 00:56:07.610 --> 00:56:10.880 یکی با پودر کاکائو بکی هم با دارچین و نصف آب 00:56:10.880 --> 00:56:14.610 در ضمن خیلی خوشمزه درستش کنید 00:56:14.610 --> 00:56:17.460 متوجه شدین؟ حتما خوشمزه باشه 00:56:22.460 --> 00:56:24.300 سفارش دام 00:56:24.300 --> 00:56:26.550 میرم دستشویی 00:56:28.260 --> 00:56:29.970 چیه؟ 00:56:29.970 --> 00:56:32.810 می خوای تنهایی بری؟ 00:56:32.810 --> 00:56:35.210 اگه می خواستم بذارم برم اصلا نمیومدم 00:56:35.210 --> 00:56:40.510 می خوام اون توهم خودمو کاملا بشکنم پس بهتره دیگه نگران نباشی 00:56:54.250 --> 00:56:57.630 یک چای نعانا یه دونه هم بابونه 00:57:18.180 --> 00:57:23.860 00:57:28.460 --> 00:57:31.210 خیلی وقته ندیدمت 00:57:31.210 --> 00:57:34.740 حال شما خوبه؟ 00:57:36.520 --> 00:57:38.630 حتما اومدی فیلم ببینی 00:57:38.630 --> 00:57:40.110 بله 00:57:41.380 --> 00:57:46.150 می خواستم وقتی زندان بودی یه بارم که شده بیام دیدنت 00:57:46.150 --> 00:57:48.810 اما نتونستم شجاعتمو جمع کنم 00:57:48.810 --> 00:57:50.720 اشکالی نداره 00:57:52.260 --> 00:57:54.350 به نظر میاد راحت باشی 00:57:54.350 --> 00:57:57.220 آره آرامش دارم 00:57:59.450 --> 00:58:02.620 منم دارم با پشتکارزندگی می کنم 00:58:02.620 --> 00:58:04.460 نگران نباشید 00:58:04.460 --> 00:58:09.260 از سوک شنیدم که با دانشجوهات خیلی خوبی 00:58:11.100 --> 00:58:15.040 لطفا خوشحال باش ، از صمیم قلبم می گم 00:58:16.220 --> 00:58:18.120 تو هم همینطور 00:58:18.120 --> 00:58:20.650 منم از ته دل می گم 00:58:20.650 --> 00:58:22.940 من دیگه میرم 00:58:47.310 --> 00:58:51.680 اینم کاپوچینوی خوشمزه با دارچین 00:58:53.450 --> 00:58:56.090 چیه؟ دنبال کسی می گردی؟ 00:58:56.090 --> 00:59:00.290 نه ، فیلم ساعت 6 شروع می شه؟ الان ساعت چنده؟ 00:59:00.290 --> 00:59:02.390 است 5:47. 00:59:02.390 --> 00:59:06.360 قرار نیست که ما ساعت 8 بریم؟ پس بیا زودتر بریم تو 00:59:07.950 --> 00:59:10.300 ما؟ 00:59:10.300 --> 00:59:11.620 !ما 00:59:11.620 --> 00:59:13.620 سونبه کانگ 00:59:18.550 --> 00:59:21.020 ما ! بریم سونبه کانگ 00:59:21.020 --> 00:59:23.400 بکشید کنار بکشید کنار سونبه کانگ داره میاد 00:59:23.400 --> 00:59:26.430 بکشین کنار ، برید کنار 00:59:33.950 --> 00:59:38.500 زمان : 6 عصر ما داشتیم به هم عشق می ورزیدیم 01:00:07.040 --> 01:00:11.210 9شب همون شبم باز داشتیم به هم عشق می ورزیدم 01:00:34.130 --> 01:00:36.230 به نظرت داره مارو نگاه می کنه؟ 01:00:37.560 --> 01:00:39.550 شاید 01:00:44.390 --> 01:00:46.730 فکر می کنی اون چی فکر می کنه؟ 01:00:49.550 --> 01:00:54.530 اون بابامه ، اونم مامانمه 01:00:55.490 --> 01:01:01.340 مامان و بابام برگشتن خونه 01:01:03.310 --> 01:01:07.480 مامانم از بابام متنفر نبود 01:01:08.440 --> 01:01:13.930 بابامم از مامانم نفرت نداشت 01:01:15.860 --> 01:01:19.110 اونها بخاطر من دعوا نداشتن 01:01:20.780 --> 01:01:25.240 اونها هنوزم منو خیلی دوست دارن 01:01:27.950 --> 01:01:31.160 اونها خیلی هنوز دوستم دارن 01:01:32.770 --> 01:01:35.380 اونها خیلی منتظرم موندن 01:01:43.970 --> 01:01:46.160 دلم براش تنگ شده 01:01:47.000 --> 01:01:50.410 واقعا خیلی دلم براش تنگ شده عزیزم 01:01:50.410 --> 01:01:55.410 دلم برای یون سولم خیلی خیلی تنگ شده 01:02:08.410 --> 01:02:13.090 ساعت 10 باز ساعتی بود که ما به هم عشق می ورزیدیم 01:02:20.460 --> 01:02:22.800 عزیزم ، ساعت زنگ میزنه 01:02:25.780 --> 01:02:29.290 عزیزم گفتم ساعت زنگ میزنه 01:03:03.080 --> 01:03:05.070 حالا چیکار کنیم؟ 01:03:05.070 --> 01:03:06.980 عزیزم ساعت 9 شد ، پاشو 01:03:06.980 --> 01:03:09.300 باشه هه گانگ فقط 5 دقیقه دیگه بخوابم 01:03:09.300 --> 01:03:13.050 پاشو زود باش ، منم دیرم شده 01:03:13.050 --> 01:03:14.190 آی دردم گرفت 01:03:14.190 --> 01:03:19.490 دارم میرم دستشویی امروز صبحانه خبری نیست فهمیدی؟ 01:03:19.490 --> 01:03:21.660 می خوای برسونمت؟ 01:03:21.700 --> 01:03:23.910 منم الان میزنم بیرون ، پس تو اول برو سانگا دونگ 01:03:23.910 --> 01:03:26.080 ببخشید ، خواب موندم سوک 01:03:26.080 --> 01:03:29.960 سانگادونگ؟ چرا اینقدر دور 01:03:29.960 --> 01:03:33.290 ...با توجه به مصرف کنندگان حداقل برای یه سال باید تنظیم کنیم 01:03:33.290 --> 01:03:35.810 هی الان دارم لباس می پوشم ، سوک 01:03:35.810 --> 01:03:38.370 دارم لباس می پوشم... سوک؟ 01:03:38.370 --> 01:03:40.890 کسی بشنوه خیال می کنه الان لختی 01:03:40.890 --> 01:03:44.890 بعد از اینکه سوار تاکسی شدم باهات حرف میزنم فعلا 01:03:48.350 --> 01:03:49.720 من می رسونمت 01:03:49.720 --> 01:03:52.120 تو هم می خوای بدون دوش گرفتن بری سرکار 01:03:52.120 --> 01:03:54.160 می تونم توی دفتر دوش بگیرم 01:03:54.160 --> 01:03:56.340 ممنون ، هیچ کس مثل شوهر من نیست 01:03:56.340 --> 01:03:58.880 زود باش چشاتو باز کن و لباساتو بپوش 01:03:58.880 --> 01:04:00.510 باشه 01:04:04.530 --> 01:04:06.620 هه گانگ ، هه گانگ ، قبل از رفتن یه چیزی بخور 01:04:06.620 --> 01:04:09.270 گفتم وقت ندارم - بیا اینجا ، بیا - 01:04:09.270 --> 01:04:11.400 قبل از رفتن یه چیزی بخور - باید برم خیلی دیرم شده - 01:04:11.400 --> 01:04:14.880 پنج دقیقه بیشتر طول نمی کشه 01:04:14.880 --> 01:04:15.760 بشین ، بشین ، بشین 01:04:15.760 --> 01:04:17.950 کیفتو بذار اینجا 01:04:29.620 --> 01:04:34.020 پس باید قبل از رفتن یه لحظه بشینم پیشت؟ 01:04:39.750 --> 01:04:43.610 مبادا وعده های غذاییتو حذف کنی برا سلامتیت خوب نیست 01:04:43.610 --> 01:04:46.460 بدنت مال خودت نیست 01:04:46.460 --> 01:04:48.340 مال منه - مال منه - 01:04:48.340 --> 01:04:50.130 خودتم می دونی 01:04:50.130 --> 01:04:51.830 بخور 01:04:56.950 --> 01:04:58.720 چه هوای خوبی 01:04:58.720 --> 01:05:05.240 ساعت 9:59 دقیقه صبح زمانی که ما به هم عشق می ورزیدیم 01:05:07.910 --> 01:05:14.080 و ما هنوز چهل سال دیگه وقت داریم تا به هم عشق بورزیم 01:05:15.500 --> 01:05:43.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:05:43.524 --> 01:06:47.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.