﻿WEBVTT

00:00:25.796 --> 00:00:45.796
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:27.820 --> 00:01:33.140
<i> <i> <b><c.red>«</c></b> <i> <b><c.yellow>عاشقت شدم </c></b> <i> <b><c.red>»</c></b>  </i>

00:01:33.580 --> 00:01:36.259
<i> <i> <b><c.red>*</c></b> <i> <b><c.yellow>قسمت 2  </c></b> <i> <b><c.red>*</c></b>  </i>

00:01:44.000 --> 00:01:45.500
آااای کیه!؟

00:01:45.500 --> 00:01:47.700
کیه!؟ منم دیگه

00:01:48.080 --> 00:01:48.720
سانچی

00:01:48.720 --> 00:01:49.800
درد داره، نه؟

00:01:50.270 --> 00:01:51.300
درد داره

00:01:51.680 --> 00:01:53.000
باریکلا به تو

00:01:53.720 --> 00:01:55.600
حالا دیگه از خونه فرار میکنی؟

00:01:55.800 --> 00:01:56.900
زود باش با من برگرد خونه

00:01:57.080 --> 00:01:57.800
بجنب

00:02:00.100 --> 00:02:07.020
« به نام خداوندی که همه چیز را جفت آفرید »

00:02:07.020 --> 00:02:11.560
"میخوایم بیایم خونتون برای خواستگاری ، بدم قلب پسرمو به یادگاری"

00:02:11.560 --> 00:02:17.520
"عروسمه می خوامش دنبالشم می پامش"
"هرچی دارم تو دنیا می خوام بشه به نامش"

00:02:19.180 --> 00:02:24.900
"عروسمو بدین برم ، می خوام به قربونش برم"
[ از طرف ژائو چِندو یی ]

00:02:42.880 --> 00:02:43.640
همسرم

00:02:44.550 --> 00:02:46.200
بذار بهت یه خبر خوش بدم

00:02:47.440 --> 00:02:48.100
سئو

00:02:49.360 --> 00:02:50.520
داره قاطی مرغا میشه

00:02:51.670 --> 00:02:52.300
بیا اینجا

00:02:59.520 --> 00:03:00.390
خوابم میاد

00:03:00.390 --> 00:03:01.800
بذار واسه فردا

00:03:01.800 --> 00:03:03.100
در مورد ازدواجته

00:03:04.030 --> 00:03:04.900
قراره فردا

00:03:05.240 --> 00:03:06.820
برای تحویل نامه ی خواستگاری به عمارتشون برم

00:03:07.440 --> 00:03:08.550
ازدواجت دیگه

00:03:08.550 --> 00:03:09.500
تعیین شده

00:03:11.270 --> 00:03:12.030
من باهاش ازدواج نمیکنم

00:03:12.030 --> 00:03:13.530
جون تو امکان نداره ، بیخیال شو

00:03:13.670 --> 00:03:14.550
!درسته امکان نداره

00:03:15.520 --> 00:03:17.200
تو باید بیخیالش شی

00:03:19.470 --> 00:03:21.079
اگه انقدر مشتاقی که بری خواستگاری

00:03:21.079 --> 00:03:22.530
خودت هم باهاش ازدواج کن

00:03:22.630 --> 00:03:24.200
استغفرلله خجالت نمیکشی پسر

00:03:28.320 --> 00:03:29.100
ببین پسرم

00:03:29.750 --> 00:03:31.000
من تو رو تک و تنها

00:03:31.000 --> 00:03:33.079
با تمام سختی ها و مشکلات

00:03:33.079 --> 00:03:34.390
بزرگ کردم

00:03:35.829 --> 00:03:37.270
از ترس اینکه نکنه یه وقت اذیت شی

00:03:38.670 --> 00:03:41.270
هیچ وقت به تجدید فراش حتی فکرم نکردم

00:03:41.960 --> 00:03:43.079
با اینکه خیلی برام سخت بود

00:03:44.630 --> 00:03:47.100
ولی من ازت انتظار ندارم که واسم شهرت کسب کنی

00:03:47.360 --> 00:03:49.379
یا اینکه برای خودت مستقل شی

00:03:49.670 --> 00:03:50.800
من فقط آرزو دارم که

00:03:51.720 --> 00:03:53.030
بتونی ازدواج کنی و بچه بیاری

00:03:53.550 --> 00:03:55.910
دوست دارم در آرامش زندگی کنی

00:03:56.960 --> 00:03:57.600
و زندگی خوبی داشته باشی

00:03:58.520 --> 00:03:59.750
این واقعا خواسته ی زیادیه!؟

00:04:00.750 --> 00:04:01.400
یعنی انقدر سخته!؟

00:04:03.110 --> 00:04:03.670
بابا

00:04:04.190 --> 00:04:05.880
میدونم که همیشه با من خوب تا میکنی

00:04:05.880 --> 00:04:07.360
و ازم انتظار زیادی نداری

00:04:07.360 --> 00:04:08.960
ولی همش بخاطر اینه که فکر میکنی

00:04:08.960 --> 00:04:09.720
منم مثل بقیه ی مردم بدردنخورم

00:04:10.470 --> 00:04:11.500
پسره ی چُس مغز

00:04:13.190 --> 00:04:15.400
اصلا برو به همون دوستای نابابت بچسب

00:04:15.880 --> 00:04:17.510
اگه میخوای دیگران آدم حسابت کنن

00:04:17.510 --> 00:04:19.400
باید حداقل یه کار مثبت تو زندگیت انجام بدی

00:04:23.040 --> 00:04:24.950
بابا ، دارم بهت میگم

00:04:24.950 --> 00:04:27.600
ترجیح میدم دیگران منو پسر دادرسِ شیطانی صدا کنن

00:04:27.600 --> 00:04:29.390
تا پسره ی بدردنخور

00:04:29.390 --> 00:04:29.920
!تو

00:04:30.920 --> 00:04:32.320
!دیگه داری اون روی سگمو بالا میاری

00:04:32.320 --> 00:04:33.320
!نمیتونی منو بزنی! نمیتونی منو بزنی

00:04:33.320 --> 00:04:34.640
!بیا انقدر حرص خوردی که ریشت سفید شد

00:04:34.640 --> 00:04:35.110
!تو

00:04:35.110 --> 00:04:36.359
!بی منو بزن! بیا

00:04:38.000 --> 00:04:47.320
[آینه ی روشن بر روی بلندا آویزان است]
[انسانی پاک باش]   [دادرسی عادل باش]

00:04:47.320 --> 00:04:49.510
ای مردک چشم سفید

00:04:49.510 --> 00:04:51.000
تو به یه خانم محترم تعدی کردی

00:04:53.510 --> 00:04:54.100
ارباب

00:04:54.670 --> 00:04:56.000
اون که مورد یک ماه پیش بود

00:04:57.390 --> 00:04:58.440
اینی که شما الان گفتین

00:04:58.440 --> 00:04:59.999
مال شکایت یک ماه پیش بود

00:05:02.760 --> 00:05:03.400
جناب دادرس

00:05:03.790 --> 00:05:05.340
لطفا به دادم برسین

00:05:05.340 --> 00:05:08.800
این زنیکه تخم های مرغ منو برداشته گذاشته تو لونه ی مرغ خودش

00:05:08.800 --> 00:05:11.270
!زارت
به وضوح مشخصه که اون تخم مال مرغ منه

00:05:11.270 --> 00:05:13.200
به مرغ بیریختت نگاه کن

00:05:13.200 --> 00:05:13.950
اصلا با عقل جور درمیاد که مرغت

00:05:13.950 --> 00:05:15.900
بتونه همچین تخم مرغ های خوشگلی بذاره!؟

00:05:16.000 --> 00:05:16.950
خودت بیریختی

00:05:16.950 --> 00:05:17.920
همه ی خانوادت بیریختن

00:05:17.920 --> 00:05:18.950
خودت بیریختی

00:05:18.950 --> 00:05:20.300
همه ی خانوادت بیریختن

00:05:20.670 --> 00:05:21.760
بسه کافیه دیگه

00:05:22.550 --> 00:05:23.920
انقدر تو سر و کله ی خودتون نزنین

00:05:23.920 --> 00:05:24.950
مرغ ها رو هم ساکت کنین

00:05:25.920 --> 00:05:27.390
این که مسئله ی بزرگی نیست

00:05:28.000 --> 00:05:29.070
همش یه تخم مرغه دیگه

00:05:30.270 --> 00:05:31.300
تو به مرغت بگو که

00:05:31.550 --> 00:05:32.500
روزهای زوج تخم بذاره

00:05:32.950 --> 00:05:33.940
تو هم به مرغت بگو که

00:05:34.350 --> 00:05:35.510
روزهای فرد تخم بذاره

00:05:36.600 --> 00:05:38.070
وقتی هم که تخمشون تبدیل به جوجه شد

00:05:38.070 --> 00:05:39.850
قشنگ قیافشو بررسی کنین که

00:05:39.920 --> 00:05:44.000
جوجه شبیه مادرش هست یا نه

00:05:44.320 --> 00:05:45.200
تامااااام

00:05:46.920 --> 00:05:49.000
ناموسا چجوری این پرونده رو حل کرد!؟ دیوونه ای چیزیه!؟

00:05:49.510 --> 00:05:53.100
این 39همین حکم اشتباهیه که تو این ماه دادی

00:05:53.550 --> 00:05:57.550
!ژائو چَندو ایی ، به عنوان یه دادرس خجالت داره والا

00:05:57.550 --> 00:05:58.270
دادرس بای

00:05:59.070 --> 00:06:00.880
ناموسا چرا همه جا هستی!؟

00:06:00.880 --> 00:06:02.440
تو دادرس شهر شمالی ای

00:06:02.440 --> 00:06:03.510
و من دادرس شهر جنوبی

00:06:03.510 --> 00:06:04.500
مرتیکه ی فضول خجالت بکش

00:06:04.500 --> 00:06:05.880
انقدر بیکاری!؟

00:06:06.640 --> 00:06:07.270
!ای دادرس شیطانی

00:06:08.160 --> 00:06:10.350
از وقتی که پست دادرسی شهر جنوبی رو بر عهده گرفتی

00:06:10.350 --> 00:06:11.920
یه مورد رو هم درست و حسابی حل نکردی

00:06:11.920 --> 00:06:16.200
میرم کاراتو خدمت حاکم گزارش میدم

00:06:16.200 --> 00:06:19.230
تا دادرسی شهر جنوبی و شمالی رو باهم ادغام کنه

00:06:21.000 --> 00:06:21.950
!هی دادرس بای نرو

00:06:21.950 --> 00:06:23.480
!!!نرووووو سمیه

00:06:23.480 --> 00:06:24.230
الان سر ظهره

00:06:24.230 --> 00:06:26.040
بیا یه ناهار در خدمت باشیم

00:06:26.040 --> 00:06:26.760
دادرس بای

00:06:26.760 --> 00:06:28.160
دادرس شیطانی! دادرس شیطانی! دادرس شیطانی

00:06:28.160 --> 00:06:29.390
!برو بمیر دادرس شیطانی

00:06:29.390 --> 00:06:30.600
!برو یه جهنم

00:06:30.600 --> 00:06:32.600
!برو بمیر دادرس شیطانی

00:06:32.600 --> 00:06:33.880
!برو بمیر دادرس شیطانی

00:06:33.880 --> 00:06:34.950
!برو بمیر دادرس شیطانی

00:06:34.950 --> 00:06:36.320
!برو به جهنم

00:06:36.320 --> 00:06:38.000
!برو بمیر دادرس شیطانی

00:06:47.950 --> 00:06:48.440
ارباب

00:06:49.480 --> 00:06:51.920
به دل نگیرین

00:06:54.670 --> 00:06:57.000
!عجب کاهوهای خوبیه

00:06:59.270 --> 00:07:00.360
باید همشونو جمع کنیم

00:07:00.760 --> 00:07:01.920
چه کاهوی خوبیه

00:07:02.350 --> 00:07:03.500
اینا رو جمع کن ببر عمارت

00:07:05.550 --> 00:07:07.790
بده باهاشون ناهار درست کنن

00:07:17.790 --> 00:07:19.000
دیگه ازدواج با یه خانواده ی پولدارو باید تو خواب ببینی

00:07:19.790 --> 00:07:21.240
!تو خواب ببینی

00:07:24.070 --> 00:07:26.400
تو حتی نتونستی ژائو سئو رو ببینی

00:07:27.510 --> 00:07:29.670
!ارباب! ارباب

00:07:29.670 --> 00:07:31.040
!داریم پولدار میشیم

00:07:31.040 --> 00:07:31.720
پولدار میشیم!؟

00:07:31.720 --> 00:07:33.640
ژائو چندویی نامه ی درخواست ازدواج فرستاده

00:07:33.640 --> 00:07:35.350
میخواد پسرش با جین شین ازدواج کنه

00:07:35.350 --> 00:07:36.670
!نگا! نگا

00:07:36.670 --> 00:07:37.880
بذار ببینم

00:07:37.880 --> 00:07:41.000
ولی ژائو سئو که حتی یکبارم خانم جوانو ملاقات نکرده

00:07:42.550 --> 00:07:47.500
پس حتما آوازه ی زیبایی خانم تو کل شهر پیچیده

00:07:48.070 --> 00:07:48.790
ما واقعا قراره پولدار بشیم

00:07:49.720 --> 00:07:50.440
کالسکه رو آماده کن

00:07:50.440 --> 00:07:51.230
من به عمارت ژائو میرم

00:07:51.230 --> 00:07:52.270
منم باید بیام!؟

00:07:52.270 --> 00:07:52.920
نه نمیخواد خودم میرم

00:07:52.920 --> 00:07:53.510
بریم ، بریم ، بریم

00:07:57.640 --> 00:07:58.159
یالا ، یالا

00:07:58.159 --> 00:07:58.670
نوش جون

00:08:12.600 --> 00:08:14.320
چه بی نمک!؟

00:08:14.320 --> 00:08:14.880
!خدمتکار

00:08:15.480 --> 00:08:17.040
این غذاها رو بریز دور و سرِ آشپز رو از بدنش جدا کنین

00:08:17.040 --> 00:08:17.880
!هیس

00:08:17.880 --> 00:08:18.950
داری چه غلطی میکنی!؟

00:08:21.160 --> 00:08:22.270
بدون نمک

00:08:23.200 --> 00:08:23.880
این غذا

00:08:23.880 --> 00:08:25.550
!!!روح نداره

00:08:26.550 --> 00:08:27.160
اصلا جون شما

00:08:27.790 --> 00:08:29.160
غیر قابل تحمله

00:08:30.070 --> 00:08:30.550
دوماد گلم

00:08:31.550 --> 00:08:32.520
من کاملا باهات موافقم

00:08:32.520 --> 00:08:33.030
بکشینش

00:08:35.590 --> 00:08:36.110
!باشه

00:08:36.669 --> 00:08:37.880
خبه خبه حالا

00:08:37.880 --> 00:08:38.840
خدمتکار

00:08:38.840 --> 00:08:39.909
این غذاها رو ببر

00:08:41.110 --> 00:08:42.110
همشو ببر

00:08:44.320 --> 00:08:45.230
بفرمایید

00:08:45.230 --> 00:08:46.140
غذاتونو میل کنین

00:08:51.840 --> 00:08:53.520
لی جیا ، بیا

00:08:53.520 --> 00:08:54.550
برای آقای هه سوپ بریز

00:09:06.880 --> 00:09:08.320
به به چه سوپ خوشمزه ای بود جون شما

00:09:09.320 --> 00:09:13.230
مخصوصا گوشت توش خیلی نرم و تازه بود

00:09:13.230 --> 00:09:14.530
چقدر خوبه که دوماد گلم

00:09:15.080 --> 00:09:16.940
تو همین اولین ملاقات انقدر صادق و روراسته

00:09:19.350 --> 00:09:20.000
واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم

00:09:32.400 --> 00:09:33.520
آقای هه

00:09:43.790 --> 00:09:44.760
دوماد گلم

00:09:44.760 --> 00:09:45.400
چت شد!؟

00:09:47.320 --> 00:09:48.790
من بیماری ایدز دارم

00:09:50.670 --> 00:09:52.760
اید...ایدز خیلی هم بیماری باکلاسیه

00:09:52.760 --> 00:09:53.700
ایدز در واقع

00:09:54.150 --> 00:09:56.900
بیماری خیلی شایعیه

00:09:57.350 --> 00:09:59.280
...آقای هه، لطفا گوش بدین

00:09:59.280 --> 00:10:00.280
بابا

00:10:00.280 --> 00:10:01.710
ازش مخفی نکن

00:10:01.710 --> 00:10:04.960
بگو که من این بیماریو از خاک بر سرخونه گرفتم

00:10:04.960 --> 00:10:06.900
و یک ماه بیشتر زنده نمیمونم

00:10:07.000 --> 00:10:08.900
من واقعا نمیخوام باعث مرگ دخترتون بشم

00:10:09.710 --> 00:10:10.760
یک ماه!؟

00:10:11.400 --> 00:10:12.200
آقای هه

00:10:12.200 --> 00:10:14.640
به حرفاش گوش ندین ، داره چرت و پرت به هم میبافه

00:10:14.640 --> 00:10:15.250
...من

00:10:17.710 --> 00:10:19.000
اصلا موردی نداره ، اصلا و ابدا موردی نداره

00:10:19.960 --> 00:10:22.650
من عاشق آدمای راست گو و صادقم

00:10:23.000 --> 00:10:24.900
بیاین قرار ازدواجو تعیین کنیم

00:10:25.110 --> 00:10:27.000
من همین فردا دخترمو به عقد خانواده ی شما در میارم

00:10:28.150 --> 00:10:28.790
به امید دیدار

00:10:35.840 --> 00:10:36.420
ارباب

00:10:37.400 --> 00:10:40.280
ارباب جوان ژائو بخاطر ایدز تا یک ماه دیگه بیشتر زنده نمیمونه

00:10:40.280 --> 00:10:42.230
پس چرا دارین دخترتونو دستی دستی بدبخت میکنین!؟

00:10:42.230 --> 00:10:42.910
اتفاقا اینکه داره میمیره

00:10:42.910 --> 00:10:43.870
!خیلی خوبه خنگ خدا

00:10:44.200 --> 00:10:45.080
بعد مرگش جین شین

00:10:45.080 --> 00:10:46.550
سرپرست خانواده میشه

00:10:46.550 --> 00:10:48.350
اونوقت میتونه تو استخر پول شنا کنه

00:11:21.790 --> 00:11:23.590
مرد جوان

00:11:24.280 --> 00:11:27.520
دنبال دوست مرحومتون اومدین؟

00:11:41.230 --> 00:11:42.770
وانگ مازی!؟

00:11:45.590 --> 00:11:47.640
میخوای بگی که

00:11:47.640 --> 00:11:48.710
میخوای با دخترمون مزدوج شی!؟

00:11:53.880 --> 00:11:55.600
چه خوش سلیقم هست

00:12:00.280 --> 00:12:01.520
مرد جوون

00:12:02.150 --> 00:12:07.400
چرا میخوای با دختر ما ازدواج کنی؟

00:12:08.400 --> 00:12:11.000
پدرم گفت که خانواده ی شما تو کار درست کردن تابوتن

00:12:11.000 --> 00:12:12.640
و خانواده ی ما هم تو کار کفن و دفنن

00:12:12.640 --> 00:12:16.580
"پیوند خانواده هامون به معنی "مرگه

00:12:23.670 --> 00:12:24.800
!خیلی هم عالی

00:12:49.440 --> 00:12:51.960
بذار ببینم

00:12:51.960 --> 00:12:57.380
این کدوم نگون بختیه که میخواد منو بگیره!؟

00:13:06.550 --> 00:13:08.440
!!!یا اکثر امام زاده ها

00:13:08.440 --> 00:13:10.550
!رووووووح

00:13:15.400 --> 00:13:16.350
میخوای منو بگیری!؟

00:13:16.350 --> 00:13:17.430
!تو خواب ببینی

00:13:19.880 --> 00:13:20.960
تیان سانچی

00:13:20.960 --> 00:13:22.470
چند بار بهت بگم

00:13:22.470 --> 00:13:25.080
توی تابوت نخواااااااب

00:13:25.080 --> 00:13:26.200
بی بیرون بینم

00:13:26.960 --> 00:13:28.030
زودباش بیا ببینم

00:13:28.030 --> 00:13:29.110
زانو بزن

00:13:30.030 --> 00:13:30.670
توهم همینطور

00:13:32.910 --> 00:13:34.400
ای درخت مقدس

00:13:35.000 --> 00:13:37.960
به مدت 9 نسله که خانواده ی تیان تو کار درست کردن تابوتن

00:13:37.960 --> 00:13:39.200
ولی تو این نسل

00:13:39.200 --> 00:13:41.400
من فقط یه دختر دارم

00:13:41.760 --> 00:13:43.670
دختر من تو نوازندگی ، شطرنج ، خوشنویسی و نقاشی

00:13:43.670 --> 00:13:44.770
واقعا افتضاحه

00:13:45.640 --> 00:13:47.630
و تنها چیزی که دوست داره کالبدشکافیه

00:13:47.880 --> 00:13:51.520
تمام مردهای روستاهای اطراف

00:13:51.520 --> 00:13:53.750
تا میبیننش پا به فرار میذارن

00:13:54.400 --> 00:13:55.320
ای درخت مقدس

00:13:55.320 --> 00:13:57.590
تو شاهد بزرگ شدن دخترم بودی

00:13:57.590 --> 00:14:00.280
لطفا بهش سعادتی بده تا بتونه با یه مرد خوب ازدواج کنه

00:14:00.280 --> 00:14:02.940
سانچی چشمش به مرحمت شماست

00:14:03.440 --> 00:14:05.840
مام خونه به خونه میگردیم و تاپاله جمع می کنیم

00:14:05.840 --> 00:14:08.000
تا یه کود مقوی به پاتون بریزیم

00:14:09.030 --> 00:14:10.200
کی میخواد بره گوه جمع کنه؟

00:14:10.350 --> 00:14:11.150
!معلومه دیگه تو

00:14:11.150 --> 00:14:12.200
پس چی انتظار داشتی!؟

00:14:12.200 --> 00:14:13.350
نذر تو رو هم من باید بدم!؟

00:14:13.350 --> 00:14:14.200
!خودت برو گوه جمع کن

00:14:14.200 --> 00:14:15.500
تو مردی مثلا!؟

00:14:15.790 --> 00:14:16.710
تو باعث شدی دخترمون بترشه

00:14:16.710 --> 00:14:17.440
بهت گفته باشم

00:14:17.440 --> 00:14:19.350
همش تقصیر تربیت بد توئه -
همش تقصیر توئه -

00:14:19.350 --> 00:14:20.200
تو دخترمونو اینجوری کردی

00:14:20.200 --> 00:14:20.710
مردک کون نشور

00:14:20.710 --> 00:14:21.530
باشه ، همش تقصیر منه

00:14:21.910 --> 00:14:22.600
به چی زل زدی!؟

00:14:22.880 --> 00:14:24.380
برادر جاویدان

00:14:24.960 --> 00:14:26.550
من اینجا منتظرت میمونم

00:14:28.710 --> 00:14:30.600
و با هیچ مرد دیگه ای ازدواج نمیکنم

00:14:32.710 --> 00:14:34.000
چه گوهی خوردی!؟ هان؟

00:14:34.280 --> 00:14:35.520
ازدواج نمیکنی؟

00:14:35.520 --> 00:14:37.030
اینو آویزه ی گوشت کن ، تو باید ازدواج کنی

00:14:37.030 --> 00:14:38.590
من فردا تو رو به خونه ی وانگ مازی میبرم

00:14:38.590 --> 00:14:39.900
و جواب مثبت بهشون میدم

00:14:40.960 --> 00:14:42.000
من نمیام

00:14:43.350 --> 00:14:44.110
عمرا نمیام

00:14:44.110 --> 00:14:45.960
من منتظر برادر جاویدان میمونم تا برگرده

00:14:46.640 --> 00:14:50.110
این برادر جاویدانی که میگی، خیلی ساله که مرده

00:14:50.110 --> 00:14:51.350
وقتی که ده سالت بود

00:14:51.350 --> 00:14:54.600
اون تو رودخونه ی پایین دهکده غرق شد ، مگه یادت نمیاد!؟

00:14:59.200 --> 00:15:01.500
این جسد نشونه ای که برادر جاویدانم روی کمرش داشت رو نداره

00:15:01.524 --> 00:15:06.524
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:15:07.960 --> 00:15:09.350
برادر

00:15:09.350 --> 00:15:10.910
!تو زنده ای

00:15:10.910 --> 00:15:12.200
هنوز زنده ای مگه نه

00:15:14.440 --> 00:15:16.200
من مطمئنم که تو نمردی

00:15:17.790 --> 00:15:19.790
من قول میدم که

00:15:19.790 --> 00:15:21.550
همینجا منتظرت بمونم

00:15:23.030 --> 00:15:23.790
گفتم که

00:15:23.790 --> 00:15:24.640
اون جسد برادر جاویدانم نبود

00:15:24.640 --> 00:15:25.440
اون هنوز زندست

00:15:25.440 --> 00:15:26.550
چرا حرفمو باور نمی کنین!؟

00:15:26.710 --> 00:15:27.350
باشه

00:15:27.350 --> 00:15:28.110
اون جسد

00:15:28.110 --> 00:15:29.030
برادرت نبود

00:15:29.030 --> 00:15:29.790
اون هنوزم زندست

00:15:29.790 --> 00:15:31.470
پس این مردک کجایه!؟
نکنه که تو کمایه!؟

00:15:31.470 --> 00:15:32.700
چرا نمیاد بگیرتت!؟

00:15:33.030 --> 00:15:33.550
نمیدونم

00:15:34.110 --> 00:15:34.910
ولی

00:15:34.910 --> 00:15:36.080
مطمئنم که برمیگرده

00:15:37.350 --> 00:15:38.640
نگاش کن

00:15:38.640 --> 00:15:40.000
عشق این پسره

00:15:40.000 --> 00:15:41.280
پاک خلش کرده

00:15:42.590 --> 00:15:43.320
قندکم

00:15:44.590 --> 00:15:45.110
انقدر

00:15:45.640 --> 00:15:47.230
یک دنده نباش

00:15:47.230 --> 00:15:48.670
فراموشش کن بره! باشه؟

00:15:49.550 --> 00:15:50.550
نمیتونم

00:15:50.550 --> 00:15:52.350
من زیر این درخت اقاقیای کهنسال منتظرش میمونم

00:15:52.350 --> 00:15:53.030
تا وقتی که نیاد

00:15:53.030 --> 00:15:53.880
هیچ جا نمیرم

00:15:53.880 --> 00:15:54.790
و با هیچ کسم ازدواج نمیکنم

00:15:54.790 --> 00:15:56.080
!باشه
!باشه

00:15:56.080 --> 00:15:57.030
حالا که اینطوره

00:15:57.030 --> 00:15:57.880
انقدر اینجا وایستا تا زیر پات علف سبز شه

00:15:58.640 --> 00:15:59.520
ببینم تا کی میخوای منتطرش بمونی

00:15:59.520 --> 00:16:00.470
ببین خانم

00:16:00.470 --> 00:16:01.520
حق نداری هیچ غذایی براش بیاری

00:16:01.520 --> 00:16:02.320
بذار گرسنگی بکشه

00:16:02.320 --> 00:16:03.110
تا وقتی که سر عقل نیومد

00:16:03.110 --> 00:16:04.030
حق نداره پاشو تو خونه بذاره

00:16:04.030 --> 00:16:04.640
بریم

00:16:05.960 --> 00:16:06.710
بریم دیگه

00:16:07.550 --> 00:16:08.470
...تو

00:16:08.470 --> 00:16:09.910
حالا دیگه کارت به جایی رسیده که گوش منو میکشی مردک!؟

00:16:09.910 --> 00:16:11.110
تو بودی که دخترمونو اینجوری کردی

00:16:15.440 --> 00:16:18.230
<b><c.yellow>♪</c></b><i> یه مرد پیر خسته  </i><b><c.yellow>♪</c></b>

00:16:18.230 --> 00:16:20.470
<b><c.yellow>♪</c></b><i> با دوتا گوش بسته  </i><b><c.yellow>♪</c></b>

00:16:21.080 --> 00:16:24.150
<b><c.yellow>♪</c></b><i> سه روزه غذا نخورده  </i><b><c.yellow>♪</c></b>

00:16:24.150 --> 00:16:26.910
<b><c.yellow>♪</c></b><i> ماهیتابه به دست نشسته  </i><b><c.yellow>♪</c></b>

00:16:26.910 --> 00:16:28.520
<b><c.yellow>♪</c></b><i> دوتا پیاز خریده  </i><b><c.yellow>♪</c></b>

00:16:28.520 --> 00:16:30.110
<b><c.yellow>♪</c></b><i> با یه هندونه ی سربسته  </i><b><c.yellow>♪</c></b>

00:16:30.110 --> 00:16:33.440
<b><c.yellow>♪</c></b><i> گوشتا رو ریز ریز کرده  </i><b><c.yellow>♪</c></b>

00:16:33.440 --> 00:16:36.520
<b><c.yellow>♪</c></b><i> میخوره دسته دسته  </i><b><c.yellow>♪</c></b>

00:16:36.520 --> 00:16:39.150
<b><c.yellow>♪</c></b><i> !این پیرمرد خسته  </i><b><c.yellow>♪</c></b>

00:16:46.400 --> 00:16:48.030
برادر جاویدان

00:16:48.030 --> 00:16:49.350
اسمت چیه؟

00:16:50.760 --> 00:16:52.110
من اسم ندارم

00:16:53.520 --> 00:16:55.520
و نمیدونم خانوادم کین

00:16:58.280 --> 00:16:59.540
پس خونت کجاست؟

00:17:00.280 --> 00:17:01.500
من خونه ای ندارم

00:17:02.440 --> 00:17:04.430
نمیدونم از کجا اومدم

00:17:05.520 --> 00:17:07.400
و به کجا دارم میرم

00:17:08.760 --> 00:17:10.230
من فقط یک استاد دارم

00:17:11.560 --> 00:17:13.640
که بهم گفته یک روز

00:17:14.680 --> 00:17:16.710
به جایی که تعلق دارم برمیگردم

00:17:18.589 --> 00:17:19.280
اشکال نداره

00:17:19.800 --> 00:17:20.760
تو منو داری

00:17:21.280 --> 00:17:22.430
من همیشه باهات میمونم

00:17:30.590 --> 00:17:31.590
برادر جاویدان

00:17:31.590 --> 00:17:32.400
این چیه؟

00:17:34.590 --> 00:17:36.680
این شکلک توتمه که خودم اختراعش کردم

00:17:37.430 --> 00:17:38.880
وقتی که تنهام

00:17:39.800 --> 00:17:41.760
یار و هم صحبتم میشه

00:17:43.230 --> 00:17:44.280
میخوام بدمش به تو

00:17:45.040 --> 00:17:46.800
وقتی که من باهات نیستم

00:17:47.520 --> 00:17:48.680
دیدن اون

00:17:48.680 --> 00:17:49.560
مثل دیدن من میمونه

00:17:50.070 --> 00:17:50.560
متوجه شدی!؟

00:17:52.400 --> 00:17:53.280
میخوای از اینجا بری؟

00:17:55.520 --> 00:17:56.230
آره ، چند روز دیگه

00:17:59.160 --> 00:18:00.190
دوباه برمیگردی ، مگه نه؟

00:18:07.680 --> 00:18:08.830
برادر جاویدان

00:18:09.950 --> 00:18:11.040
بیا یکم میوه بخور

00:18:16.520 --> 00:18:17.470
برادر جاویدان

00:18:26.710 --> 00:18:29.110
برادر جاویدان

00:18:30.520 --> 00:18:32.680
برادر جاویدان

00:18:46.520 --> 00:18:48.590
برادر جاویدان

00:19:14.640 --> 00:19:15.310
ارباب جوان

00:19:17.710 --> 00:19:18.230
من بجز اون

00:19:18.830 --> 00:19:20.160
با هیچ دختری ازدواج نمیکنم

00:19:22.350 --> 00:19:22.880
ولی ارباب جوان

00:19:22.880 --> 00:19:24.680
ما همه جور حقه ای که بود به کار بردیم

00:19:24.680 --> 00:19:26.070
حتی تو خاک بر سر خونه هم نمایش راه انداختیم

00:19:26.070 --> 00:19:27.160
حالام که همه ی مردم میگن

00:19:27.160 --> 00:19:28.590
شما ایدز دارین

00:19:28.590 --> 00:19:30.040
اگه کسی که منتظرشین هرچه زودتر برنگرده

00:19:31.070 --> 00:19:33.000
من دیگه نمیدونم باید چه نقشه ای بریزم

00:19:33.000 --> 00:19:33.520
ارباب جوان

00:19:34.470 --> 00:19:35.280
بسه انقدر چرت نگو

00:19:51.000 --> 00:19:52.040
من منتظرت میمونم

00:20:05.590 --> 00:20:09.190
بابت انتخاب عروستون ، تبریک میگیم عالیجناب

00:20:15.760 --> 00:20:16.350
پدر سلطنتی

00:20:17.190 --> 00:20:19.110
من فقط میخوام در حل مسائل و مشکلات باهاتون شریک بشم

00:20:20.040 --> 00:20:22.070
الان واقعا برام خیلی زوده که بخوام ازدواج کنم

00:20:26.430 --> 00:20:27.760
توازن ثروت رو به ارمغان میاره

00:20:28.880 --> 00:20:30.230
توازن ثروت رو به ارمغان میاره

00:20:32.800 --> 00:20:33.310
هی ژن

00:20:34.350 --> 00:20:35.680
من فقط یک پسر دارم

00:20:37.110 --> 00:20:38.880
امیدوارم که هر چه سریعتر ازدواج کنی

00:20:39.520 --> 00:20:42.040
تا بتونم کشور تائویان رو به دست تو پسپارم

00:20:42.040 --> 00:20:42.800
!پدر سلطنتی

00:20:42.800 --> 00:20:43.280
جناب ولیعهد

00:20:45.160 --> 00:20:47.590
کجاوه ای که قراره عروس خانم رو بیاره الان دیگه تقریبا آمادست

00:20:48.160 --> 00:20:51.000
بهتره خودتونو آماده کنین

00:20:56.950 --> 00:20:57.680
ارباب جوان

00:20:58.280 --> 00:20:59.000
...ارباب داره

00:20:59.880 --> 00:21:01.040
ارباب؟

00:21:01.040 --> 00:21:02.880
من اربابتم یا اون؟

00:21:02.880 --> 00:21:03.400
خم شو

00:21:05.350 --> 00:21:05.880
ارباب جوان

00:21:05.880 --> 00:21:07.160
گوش کنین

00:21:07.680 --> 00:21:09.230
شما نمیتونین فرار کنین

00:21:09.230 --> 00:21:10.350
هیچکس نمیتونه جلوی منو بگیره

00:21:11.000 --> 00:21:12.760
ولی ارباب جلوی دیوار داره نگهبانی میده

00:21:12.760 --> 00:21:14.400
!میمردی زودتر بگی

00:21:20.680 --> 00:21:21.400
پسرم

00:21:22.000 --> 00:21:23.350
نمیخواد انقدر مودب باشی

00:21:24.160 --> 00:21:25.590
دیگه زانو زدنت واسه چیه

00:21:25.590 --> 00:21:26.230
بلند شو

00:21:29.340 --> 00:21:31.460
[هجده]

00:21:34.660 --> 00:21:36.660
[Arhat]

00:21:40.740 --> 00:21:43.460
[همه چیز بدون هیچ مشکلی پیش میره]

00:21:49.350 --> 00:21:50.190
!بابا

00:21:50.800 --> 00:21:52.160
جدی جدی منو تو اتاق زندانی کردی

00:21:52.160 --> 00:21:53.470
اگه جرئت داری بیا درو باز کن

00:21:53.470 --> 00:21:55.000
!درو باز کن
!این درو باز کن

00:21:56.740 --> 00:22:01.740 line:20%
[هجده][Arhat]
هجده مهارت ؛ یکی از نخستین دوره های ابتدایی مشت زنی در کنگفوی شائولین

00:21:57.680 --> 00:21:59.190
ارباب جوان ، مشکلی پیش اومده؟

00:22:03.880 --> 00:22:04.350
!نه

00:22:13.350 --> 00:22:14.160
حواستون باشه

00:22:15.230 --> 00:22:16.400
تا چند ساعت دیگه

00:22:17.070 --> 00:22:18.800
پسر گلم مزدوج میشه

00:22:19.560 --> 00:22:21.470
هیچ اشتباهی نکنین

00:22:22.160 --> 00:22:23.070
خیالتون تخت باشه

00:22:23.070 --> 00:22:25.000
با هجده مهارت ما

00:22:25.000 --> 00:22:26.070
عمرا بتونن فرار کنن

00:22:27.280 --> 00:22:27.760
خوبه

00:22:28.760 --> 00:22:29.520
بزن به سلامتی

00:22:29.520 --> 00:22:30.040
ممنون ارباب

00:22:34.760 --> 00:22:35.680
رنگت داره پاک میشه

00:22:35.680 --> 00:22:36.920
برو درستش کن

00:22:36.920 --> 00:22:37.470
چشم

00:23:33.710 --> 00:23:35.800
!سانچی -
!سانچی -

00:23:36.710 --> 00:23:37.950
من که بهت گفته بودم

00:23:37.950 --> 00:23:39.280
نذرمون جواب داد

00:23:39.280 --> 00:23:41.610
من دیدم که از مقبره ی خانوادگیمون دود بیرون اومد

00:23:41.710 --> 00:23:43.640
نه این حقیقت نداره

00:23:43.640 --> 00:23:46.700
من خودم دیدم که از مقبره ی خانوادگیمون یه روح  بیرون اومد

00:23:46.710 --> 00:23:48.040
!سانچی -
!سانچی -

00:23:48.590 --> 00:23:50.720
ما داریم پولدار میشیم

00:23:58.710 --> 00:24:00.200
شما تیان سانچی هستین؟

00:24:02.310 --> 00:24:04.000
این فرمان از طرف حاکم کشور تائویانه

00:24:07.830 --> 00:24:09.560
سانچی از خاندان تیان

00:24:09.560 --> 00:24:11.350
به عنوان همسر ولیعهد منصوب شده

00:24:11.350 --> 00:24:12.430
پس شایسته است که فورا

00:24:12.430 --> 00:24:15.000
به عمارت ولیعهد کشور تائویان رفته و با ازدواج خود

00:24:15.280 --> 00:24:17.000
حال و هوای کشور را دگرگون سازد

00:24:17.590 --> 00:24:19.300
لطف حاکم مستدام

00:24:24.020 --> 00:24:27.740
[ کمی قبل تر از این ماجرا ]
464.5

00:24:24.020 --> 00:24:27.740
[ وی مینگ هوا ، دختر وی چائو ، وزیر تشریفات ]

00:24:28.820 --> 00:24:31.340
[ چائو یینگ یینگ ، دختر چائو کونگ ، وزیر درآمد ]

00:24:31.340 --> 00:24:34.940
[ چن شینگ ، دختر چن ژی ، ژنرال ایالتی دولت ]

00:24:45.260 --> 00:24:50.180
[ ژو شائومن ، دختر ژو تانگ ، معاون وزیر درآمد ]

00:24:45.640 --> 00:24:46.680
می بینی!؟

00:24:47.920 --> 00:24:49.400
بعد از یک ماه جست و جو

00:24:50.400 --> 00:24:52.680
هنوزم نتونستی دختری که ژن دوست داره رو پیدا کنی

00:24:54.760 --> 00:24:55.310
جناب حاکم

00:24:56.400 --> 00:24:59.070
ولیعهد خیلی سخت پسندن

00:24:59.070 --> 00:25:01.000
من اسامی دختران تمام مقامات کشور رو لیست کردم

00:25:01.000 --> 00:25:03.400
ولی ایشون هیچکدومو نپسندیدن

00:25:04.110 --> 00:25:05.190
تمام دختران در سنین مناسب با سابقه ی خانوادگی برجسته

00:25:05.190 --> 00:25:07.430
در کل کشور

00:25:07.760 --> 00:25:11.300
توسط ایشون به علت نامعلومی رد شدن

00:25:13.230 --> 00:25:15.899
فقط روی دختران خانواده ی های برجسته تمرکز نکن

00:25:15.920 --> 00:25:18.200
یه عالمه دختر خوب تو این کشور هست

00:25:19.470 --> 00:25:21.000
من حاکم کل این کشورم

00:25:21.560 --> 00:25:23.560
اشراف و غیر اشراف

00:25:23.560 --> 00:25:25.000
همگی جزو مردم منن

00:25:25.520 --> 00:25:28.000
دیگه نبینم بین اشراف و افراد معمولی فرقی قائل شی

00:25:28.190 --> 00:25:29.600
چشم اولیاحضرت

00:25:32.000 --> 00:25:34.000
روستای شیفنگ رو هم گشتین؟

00:25:34.230 --> 00:25:35.680
روستای شیفنگ!؟

00:25:35.680 --> 00:25:36.290
...این

00:25:37.760 --> 00:25:42.000
در گذشته ژن توی روستای شیفنگ از مرگ نجات پیدا کرد

00:25:42.190 --> 00:25:45.310
اون روستا، سرزمین خوش شانسی پسرمه

00:25:45.310 --> 00:25:46.500
مردم اونجا خیلی ساده و صادقن

00:25:46.830 --> 00:25:49.430
پسرم هنوزم که هنوزه اونجا رو فراموش نکرده

00:25:49.430 --> 00:25:50.300
اصلا حالا که اینطوره

00:25:50.560 --> 00:25:51.500
من تصمیمو گرفتم

00:25:52.110 --> 00:25:54.560
یه دختر خوب از روستای شیفنگ پیدا کن

00:25:57.950 --> 00:25:58.830
اطاعت میشه

00:25:58.830 --> 00:26:00.530
الان میرم تو کارش

00:26:05.680 --> 00:26:08.400
فقط 9 تا دختر تو سن مناسب در روستای شیفنگ وجود دارن

00:26:08.400 --> 00:26:10.800
که 6 تاشون تا الان ازدواج کردن

00:26:10.800 --> 00:26:11.880
سه تای باقی مونده هم

00:26:11.880 --> 00:26:14.400
یا عیب و ایراد دارن یا خیلی زشتن

00:26:14.400 --> 00:26:16.300
حالا چیکار کنیم؟

00:26:17.830 --> 00:26:18.610
صبر کن

00:26:19.110 --> 00:26:20.280
یه نفر جا مونده

00:26:20.280 --> 00:26:21.710
دختر خانواده ی تیان در یی شوانگ

00:26:21.710 --> 00:26:22.500
تیان سانچی

00:26:22.580 --> 00:26:24.770
[ تیان سانچی ، دختر خانواده ی تیان در یی شوانگ ، شهر جنوبی ]

00:26:24.770 --> 00:26:25.520
[ تاریخ تول : هشتمین صورت فلکی ، هیبیسوس ]
[ هشتم ، دوم ، پنجم و هفتم از گردنه ی فلکی ]

00:26:25.680 --> 00:26:26.310
تیان سانچی

00:26:27.760 --> 00:26:29.200
فرمان جناب حاکم رو بپذیر

00:26:37.280 --> 00:26:38.520
داری میگی

00:26:38.520 --> 00:26:40.040
پسر حاکم

00:26:40.040 --> 00:26:41.350
یعنی ولیعهد کشور تائویان

00:26:41.350 --> 00:26:42.630
منو برای ازدواج انتخاب کرده؟

00:26:46.000 --> 00:26:46.950
پیری ایستگاه کردی مارو!؟

00:26:46.950 --> 00:26:48.600
!من حتی نمیشناسمش

00:26:48.800 --> 00:26:50.760
ایشون تنها پسر حاکم و ولیعهد این مملکت هستن

00:26:50.760 --> 00:26:52.400
بنظرتون ایشون باهاتون شوخی دارن؟؟؟

00:26:52.640 --> 00:26:53.110
صبر کن بینم

00:26:53.640 --> 00:26:54.500
دیگه چیه؟

00:26:57.070 --> 00:26:58.430
!من قبلا این قیافه رو دیدم

00:26:58.430 --> 00:26:59.830
تو همون مردی نیستی که

00:26:59.830 --> 00:27:01.980
تو دادگستری بائو در غرب کشور کار میکنه؟

00:27:02.040 --> 00:27:03.040
!عجب بازیگری هستی دادا

00:27:03.040 --> 00:27:05.200
ضایعست ریشت مصنوعیه

00:27:05.880 --> 00:27:08.000
به بانوی جوان کمک کنین تا آماده بشه

00:27:11.110 --> 00:27:12.500
چیکار میکنین!؟

00:27:13.400 --> 00:27:14.500
!کمک

00:27:59.860 --> 00:28:02.560
سانچی ، خیلی خوشگل شدی

00:28:46.040 --> 00:28:47.350
این همون دختر نحس روستا نیست؟

00:28:47.350 --> 00:28:47.880
ببند بچه

00:28:47.880 --> 00:28:48.680
!عیبه

00:28:48.680 --> 00:28:49.280
ببینین ، اومد

00:28:49.280 --> 00:28:50.040
داره میاد

00:28:50.040 --> 00:28:50.990
چه خوشگل شده

00:28:51.400 --> 00:28:52.680
همون طور که همیشه گفتم

00:28:52.680 --> 00:28:53.560
سانچی از بچگیش سخت پسند بود

00:28:53.560 --> 00:28:54.040
درسته

00:28:54.040 --> 00:28:54.350
آره

00:28:54.350 --> 00:28:55.830
اون ققنوسی در میان قرقاول هاست

00:28:55.830 --> 00:28:56.530
درسته

00:28:57.040 --> 00:28:58.240
چقدر قشنگ

00:29:00.560 --> 00:29:01.590
!سانچی

00:29:01.590 --> 00:29:02.430
بعد از اینکه به پایتخت رفتی

00:29:02.430 --> 00:29:04.980
یادت نره بعداً یه سری به همسایه هاتم بزنی! باشه؟

00:29:07.880 --> 00:29:08.680
مراقب خودت باش
مراقب خودت باش

00:29:08.680 --> 00:29:09.930
!حتما بیای هااا

00:29:16.920 --> 00:29:17.920
اگه

00:29:17.920 --> 00:29:19.240
...میگم اگه

00:29:20.350 --> 00:29:21.200
اگه نخوام

00:29:21.640 --> 00:29:24.000
با جناب ولیعهد ازدواج کنم ، چی میشه؟

00:29:25.280 --> 00:29:26.160
توی این کشور

00:29:26.160 --> 00:29:27.350
تمام زمین ها متعلق به جناب حاکمه

00:29:27.350 --> 00:29:28.400
و تمام مردم این خاک

00:29:28.400 --> 00:29:29.530
متعلق به ایشونن

00:29:29.950 --> 00:29:30.920
پس بر طبق این قانون

00:29:30.920 --> 00:29:33.000
چه بخواین ازدواج کنی چه نخواین

00:29:33.560 --> 00:29:35.430
متعلق به جناب ولیعهد هستین

00:29:35.430 --> 00:29:37.680
!چه زنده! چه مرده

00:29:40.920 --> 00:29:42.230
!زبونتو موش بخوره

00:29:42.230 --> 00:29:43.070
امروز روز خیلی بزرگیه

00:29:43.070 --> 00:29:44.430
همچین حرفایی نزن

00:29:44.430 --> 00:29:46.610
من فقط پرسیدم چون کنجکاو بودم

00:29:46.760 --> 00:29:47.720
بانوی جوان

00:29:48.110 --> 00:29:49.100
لطفا سوار کجاوه بشین

00:29:51.830 --> 00:29:53.510
دخترم
سانچی

00:29:54.430 --> 00:29:55.260
بابا

00:29:55.710 --> 00:29:56.740
مامان

00:29:57.590 --> 00:29:59.540
دلم براتون خیلی تنگ میشه

00:30:00.680 --> 00:30:01.710
دخترکم

00:30:01.710 --> 00:30:03.370
داره دیر میشه بانوی جوان

00:30:47.760 --> 00:30:50.470
این پسربچه با نقص دنبالچه به دنیا اومده

00:30:50.470 --> 00:30:53.040
پس این، اونی که باید اون سال کشته میشد نیست

00:30:53.040 --> 00:30:55.310
که یعنی ترور هشت سال پیش موفقیت آمیز نبوده

00:30:55.310 --> 00:30:57.000
احتمالا یه نفر دیگه رو جایگزین اون بچه کردن

00:30:57.070 --> 00:30:58.160
هدف هنوز زندست

00:30:59.400 --> 00:31:02.110
تو برگرد و اینو به رئیس گزارش بده

00:31:02.110 --> 00:31:05.500
بقیم همینجا بمونین تا یه سرنخی از هدف پیدا کنین

00:31:05.640 --> 00:31:08.350
من دختری رو پیدا کردم که با بچه ای که 8 سال پیش کشته شده مرتبطه

00:31:08.350 --> 00:31:10.700
به نظر میاد اون دختر هنوزم داره دنبالش میگرده

00:31:10.700 --> 00:31:11.470
خوبه

00:31:11.470 --> 00:31:12.470
تا وقتی که چیزی دستگیرت بشه

00:31:12.470 --> 00:31:13.880
چشم ازش برندار

00:31:13.880 --> 00:31:16.200
باید قبل از اینکه از دستمون در بره کلکشو بکنیم

00:31:16.224 --> 00:31:36.224
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:31:36.248 --> 00:31:56.248
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.