WEBVTT 00:00:25.596 --> 00:00:45.596 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.620 --> 00:01:33.020 « عاشقت شدم » 00:01:33.220 --> 00:01:36.100 * قسمت 10 * 00:01:37.550 --> 00:01:38.380 من برگشتم 00:01:39.270 --> 00:01:40.550 تا الان هشت سال شده 00:01:40.550 --> 00:01:42.999 ماشالله دارو کوچولوی من مردی شده واسه ی خودش 00:01:44.590 --> 00:01:45.120 نگاه کن 00:01:46.229 --> 00:01:48.590 وقتی که درخت هلو برای هشتمین بار شکوفه بزنه 00:01:49.590 --> 00:01:52.830 و گلبرگ هاش روی زمین بریزن 00:01:53.870 --> 00:01:55.039 من برمیگردم 00:01:57.550 --> 00:01:59.680 شئو...شئو وِی 00:02:06.550 --> 00:02:07.120 ژائو سئو 00:02:07.830 --> 00:02:08.360 این دختره کیه؟ 00:02:11.240 --> 00:02:11.800 ...اون 00:02:12.320 --> 00:02:12.830 خدمتکارشم 00:02:13.670 --> 00:02:15.440 من خدمتکار ارباب جوان ، سانچی ، هستم 00:02:15.440 --> 00:02:15.910 خوشبختم 00:02:18.110 --> 00:02:18.730 آهان 00:02:19.320 --> 00:02:20.340 منم خوشبختم 00:02:20.340 --> 00:02:21.590 من داؤن شئو وِی هستم 00:02:21.960 --> 00:02:24.160 نامزد ژائو سئو 00:02:27.670 --> 00:02:29.270 پس...من میرم 00:02:30.030 --> 00:02:31.400 که با هم راحت باشین 00:02:33.270 --> 00:02:34.079 سانچی خانم 00:02:34.910 --> 00:02:36.050 الان خیلی دیر وقته 00:02:36.110 --> 00:02:38.990 میشه بپرسم نصفه شبی با ژائو سئو تو حموم چیکار می کردی؟ 00:02:42.160 --> 00:02:44.900 من اومدم به ارباب جوان کمک کنم تا آویز یشمشون رو پیدا کنن 00:02:44.900 --> 00:02:45.929 گفتن که توی حموم گمش کردن 00:02:47.630 --> 00:02:48.470 حالا پیداش کردی؟ 00:02:50.550 --> 00:02:51.270 نه 00:02:51.270 --> 00:02:52.360 الان پیداش میکنم 00:02:52.360 --> 00:02:52.880 یه لحظه 00:03:00.520 --> 00:03:01.030 !ببخشید 00:03:01.880 --> 00:03:03.590 من خیلی دست و پا چلفتیم 00:03:05.080 --> 00:03:05.750 مهم نیست 00:03:06.440 --> 00:03:09.000 اون یه عالمه از این خنزل پنزلا داره 00:03:09.270 --> 00:03:10.200 خودتو بخاطرش اذیت نکن 00:03:10.470 --> 00:03:11.750 دیر وقته بهتره بری بخواب 00:03:31.520 --> 00:03:32.470 !ژائو سئو 00:03:33.030 --> 00:03:35.190 یعنی حاضری بمیری ولی با من ازدواج نکنی!؟ 00:03:35.190 --> 00:03:36.030 یعنی انقدر ازم بدت میاد!؟ 00:03:36.750 --> 00:03:37.520 حتی بیشتر از اون 00:03:37.520 --> 00:03:38.360 ازت متنفرم 00:03:38.360 --> 00:03:39.470 !دختره ی چسخل 00:03:39.470 --> 00:03:40.880 من نمی خوام با تو ازدواج کنم 00:03:40.880 --> 00:03:42.240 اون درست مثل پری ها میمونه 00:03:42.240 --> 00:03:43.390 خیلی خیلی خوشگلتر 00:03:43.390 --> 00:03:44.720 و مهربون تر از توئه 00:03:44.720 --> 00:03:46.510 ترجیح میدم بمیرم ولی تو رو نگیرم 00:03:46.520 --> 00:03:48.190 به نظر میاد دختری که ژائو سئو منتظرش بود 00:03:48.750 --> 00:03:49.960 بانو داؤنه 00:03:50.520 --> 00:03:52.440 اون واقعا شبیه پری هاست 00:03:52.440 --> 00:03:53.520 و خیلی از من خوشگلتره 00:03:54.630 --> 00:03:56.750 تیان سانچی ، داری به چی فکر میکنی!؟ 00:03:56.750 --> 00:03:58.160 ژائو سئو که شوهر واقعیت نیست 00:03:58.160 --> 00:03:59.860 چرا داری خودتو با بانو داؤن مقایسه میکنی!؟ 00:04:00.550 --> 00:04:01.440 دیگه بهش فکر نکن 00:04:01.440 --> 00:04:01.910 بیخیالش 00:04:07.080 --> 00:04:07.670 !بانو جین شین 00:04:08.960 --> 00:04:10.270 !ارباب جوان بای 00:04:10.270 --> 00:04:11.660 اینجا چیکار میکنین؟ 00:04:12.720 --> 00:04:13.850 داؤن شئو وِی اینجاست؟ 00:04:15.550 --> 00:04:16.760 درسته 00:04:16.760 --> 00:04:19.000 نمیدونستم نامزد ژائو سئو انقدر خوشگله 00:04:19.000 --> 00:04:20.600 چرا قبلا بهم نگفته بودین؟ 00:04:20.600 --> 00:04:21.900 !این رسمش نبود ها 00:04:22.720 --> 00:04:24.500 چرا لباساتون خیس آبه!؟ 00:04:24.640 --> 00:04:25.480 شب ها هوا سرده 00:04:25.480 --> 00:04:26.800 ممکنه سرما بخورین 00:04:27.000 --> 00:04:27.920 نیازی نیست 00:04:27.920 --> 00:04:28.600 اصلا سردم نیست 00:04:28.600 --> 00:04:29.880 راستش خیلیم گرممه 00:04:29.880 --> 00:04:31.830 اینطوری یکم خنک میشم 00:04:33.110 --> 00:04:35.920 دیگه جلوی من تظاهر نکنین که حالتون خوبه ، باشه!؟ 00:04:38.320 --> 00:04:38.830 اوهوم 00:04:53.830 --> 00:04:55.810 شما و ژائو سئو با هم بزرگ شدین 00:04:56.440 --> 00:04:58.999 پس حتما چیزای زیادی رو راجع بهش میدونین 00:05:02.000 --> 00:05:03.500 میخواین براتون تعریف کنم؟ 00:05:05.110 --> 00:05:05.640 اوهوم 00:05:09.230 --> 00:05:10.270 توی 10 سالگی 00:05:11.160 --> 00:05:14.400 پدر من و پدر ژائو سئو هم زمان به سِمَت دادرسی رسیدن 00:05:14.600 --> 00:05:19.000 همون موقع هم بانو داؤن شئو وِی به همراه مادرش برای یادگیری طب جدید از چیسانگ به اینجا اومدن 00:05:19.000 --> 00:05:22.300 اینطوری شد که ما سه نفر باهم دوست شدیم 00:05:24.480 --> 00:05:26.500 سلام علیکم ، من بای یی فی هستم 00:05:26.790 --> 00:05:29.000 داری نقاشی میکشی؟ 00:05:31.350 --> 00:05:32.800 ببین چی همراهم دارم 00:05:33.640 --> 00:05:37.300 چطوره که تو به من نقاشی کردن یاد بدی و منم اینو بهت بدم؟ موافقی!؟ 00:05:46.640 --> 00:05:47.720 حالش چطوره؟ 00:05:57.640 --> 00:05:58.900 من روش طب سوزنی انجام دادم 00:05:59.000 --> 00:06:00.270 الاناست که بیدار شه 00:06:06.070 --> 00:06:06.990 بیدار شدی!؟ 00:06:07.480 --> 00:06:08.500 تو کی هستی؟ 00:06:08.720 --> 00:06:10.110 من داؤن شئو وِی هستم 00:06:10.110 --> 00:06:11.230 از چیسانگ اومدم 00:06:11.230 --> 00:06:12.480 و توی شهر جنوبی غریبم 00:06:12.480 --> 00:06:13.500 بیا باهم دوست بشم 00:06:17.440 --> 00:06:19.980 پدرت هنوزم نمیذاره از خونه بیرون بری؟ 00:06:20.320 --> 00:06:20.830 نه 00:06:21.720 --> 00:06:23.350 بابا میگه که هنوز مریضم 00:06:24.350 --> 00:06:25.740 حوصلم سر رفته 00:06:26.070 --> 00:06:27.710 خوب من باهات بازی میکنم 00:06:58.480 --> 00:07:00.070 !دیدمت ژائو سئو 00:07:00.070 --> 00:07:00.600 !بیا بیرون 00:07:02.200 --> 00:07:03.230 داروی شفابخش 00:07:03.230 --> 00:07:04.600 ما قبلا همو دیدیم 00:07:04.600 --> 00:07:06.840 چرا یه جوری رفتار میکنی که انگار منو نمیشناسی؟ 00:07:07.760 --> 00:07:09.500 بیاین باهم بازی کنیم 00:07:49.200 --> 00:07:51.120 بعد از اینکه بانو داؤن از اینجا رفت 00:07:51.159 --> 00:07:52.900 کمتر میدیدم که ژائو سئو لبخند بزنه 00:07:53.760 --> 00:07:56.650 کمی بعدترش هم بین پدرامون اختلاف افتاد 00:07:56.670 --> 00:07:57.999 و اینطوری راهمون از هم جدا شد 00:08:01.200 --> 00:08:05.410 حالا میفهمم که چرا میگفت من زندگیش رو بهم ریختم 00:08:06.830 --> 00:08:08.560 اگه من باهاش ازدواج نکرده بودم 00:08:09.040 --> 00:08:12.230 اون الان میتونست ، همسر بانو داؤن باشه 00:08:15.440 --> 00:08:17.720 شاید سرنوشتتون این بوده 00:08:17.720 --> 00:08:20.800 سرنوشت حکم میکنه که از هم جدا بشین یا اینکه با هم بمونین 00:08:21.160 --> 00:08:21.670 نه 00:08:22.600 --> 00:08:24.900 نمی تونم بذارم همه چیز همینطور اشتباه پیش بره 00:08:25.390 --> 00:08:27.800 من باید ژائو سئو رو به بانو داؤن برگردونم 00:08:28.270 --> 00:08:30.940 اینطوری همه خوشحال میشن 00:08:31.000 --> 00:08:32.200 شما هم خوشحال میشین؟ 00:08:38.150 --> 00:08:38.710 معلومه 00:08:41.710 --> 00:08:43.789 چرا مستقیم از خود ژائو سئو نمی پرسین 00:08:43.789 --> 00:08:44.760 که احساس واقعیش چیه؟ 00:08:50.590 --> 00:08:51.400 !وای 00:08:51.400 --> 00:08:52.880 تو کاملا گول خوردی 00:08:52.880 --> 00:08:55.750 نکنه فکر کردی ژائو سئو واقعا منو دوست داره؟ 00:08:55.840 --> 00:08:57.230 دچار سوء تفاهم شدی 00:08:57.230 --> 00:08:58.350 بانو داؤن خیلی خوشگله 00:08:58.350 --> 00:09:00.300 اون درست شبیه ستاره های توی آسمونه 00:09:04.080 --> 00:09:06.800 چطور ممکنه من به چشم ژائو سئو بیام؟ 00:09:09.840 --> 00:09:14.150 بانو جین شین ، تابحال داستان « مروارید و جعبه » رو شنیدین؟ 00:09:15.670 --> 00:09:16.550 مردی بود که 00:09:17.350 --> 00:09:19.900 پول زیادی هزینه کرد تا یه جعبه مروارید بخره 00:09:20.110 --> 00:09:22.500 ولی بعد خریدشون ، مروارید ها رو دور انداخت 00:09:22.550 --> 00:09:23.350 و فقط جعبه رو نگه داشت 00:09:24.200 --> 00:09:26.500 مردم بهش خندیدن و اونو دیوانه خطاب کردن 00:09:27.080 --> 00:09:28.960 چون که اون ارزش مروارید ها رو ندونست 00:09:28.960 --> 00:09:30.600 و فقط جعبه ی چوبی رو نگه داشت 00:09:31.910 --> 00:09:34.440 ولی من فکر میکنم اون مرد احمق نبود 00:09:35.350 --> 00:09:37.960 چون که اون از اول میدونست چی رو دوست داره 00:09:37.960 --> 00:09:40.910 و چیز دیگه ای نمی تونست چشمشو بگیره 00:09:45.320 --> 00:09:45.990 !صبر کن بینم 00:09:46.910 --> 00:09:49.030 داری میگی من اون جعبه ی چوبیم و اون مروارید!؟ 00:09:49.030 --> 00:09:49.910 !نخیرم 00:09:50.590 --> 00:09:53.080 من فقط باید کسی رو پیدا کنم که ارزش واقعیمو بدونه 00:09:54.150 --> 00:09:54.840 ای بابا 00:09:54.840 --> 00:09:56.510 تو دوباره زدی جاده خاکی 00:09:56.840 --> 00:09:57.840 دیگه دیر وقته 00:09:57.840 --> 00:09:58.670 من میرم بخوابم 00:10:04.710 --> 00:10:08.600 من همیشه منتظر توئم ، ولی تو هرگز منتظر من نیستی 00:10:09.400 --> 00:10:12.700 روحتم خبر نداره کسی که ارزش واقعیتو میدونه همین پشت سرته 00:10:12.710 --> 00:10:16.600 در حالی که تو هیچ وقت سرتو برنمیگردونی ببینیش 00:10:17.840 --> 00:10:18.350 00:10:20.150 --> 00:10:20.640 راستی 00:10:28.790 --> 00:10:30.590 ممنون که امشب اینجا بودین 00:10:30.590 --> 00:10:32.500 و ممنون که این حرفا رو بهم زدین 00:10:37.590 --> 00:10:38.500 شب خوش 00:10:43.590 --> 00:10:44.230 شب خوش 00:11:20.710 --> 00:11:23.030 بیا ، اینم پای مرغی که دوست داری 00:11:23.030 --> 00:11:23.520 بخورش 00:11:26.400 --> 00:11:27.110 چرا نمی خوری؟ 00:11:27.960 --> 00:11:29.550 مگه پای مرغ دوست نداشتی؟ 00:11:30.350 --> 00:11:32.110 نکنه ذائقت عوض شده؟ 00:11:32.110 --> 00:11:32.590 بعله 00:11:33.230 --> 00:11:38.710 ارباب جوان از خوردن پای مرغ ، سینه ی مرغ و بال مرغ متنفرن 00:11:38.710 --> 00:11:39.550 ذائقشون یکم عجیب غریبه 00:11:40.150 --> 00:11:45.030 ایشون عاشق دل خوک ، دل گوسفند و دل گاو هستن 00:11:45.030 --> 00:11:46.150 کلا استاد جوان 00:11:46.710 --> 00:11:48.550 خیلی اهل دلن 00:11:49.230 --> 00:11:50.440 درست نمیگم ارباب!؟ 00:11:53.550 --> 00:11:54.030 میتونی بری 00:11:56.710 --> 00:11:58.440 آهان ، حالا فهمیدم 00:11:59.320 --> 00:12:02.430 از این به بعد برات دل و جیگر میپزم ، خوبه؟ 00:12:02.230 --> 00:12:02.710 00:12:05.280 --> 00:12:06.320 سانچی 00:12:06.320 --> 00:12:07.940 بیا بشین و با ما هم غذا شو 00:12:08.670 --> 00:12:09.550 نیازی نیست 00:12:09.550 --> 00:12:10.840 من فقط یه خدمتکارم 00:12:11.590 --> 00:12:13.940 درست نیست که با ارباب و بانو روی یک میز غذا بخورم 00:12:16.760 --> 00:12:17.350 ای بابا 00:12:17.960 --> 00:12:19.470 این سلسله مراتب ها رو بذار کنار 00:12:19.470 --> 00:12:21.500 افراد عمارت ژائو تو این چیزا سخت گیر نیستن 00:12:24.000 --> 00:12:24.670 خوب 00:12:24.670 --> 00:12:25.150 بفرما بخور 00:12:29.080 --> 00:12:29.550 !موفق باشین 00:12:32.840 --> 00:12:34.230 سانچی ، یکم بخور 00:12:34.880 --> 00:12:38.650 من خوش شانس بودم که تو به جام مراقب این پسر لوس خرابکار بودی 00:12:39.710 --> 00:12:41.230 نفرمایین بانو شئو وِی 00:12:42.440 --> 00:12:43.640 راستی سانچی 00:12:43.640 --> 00:12:44.320 میدونستی 00:12:44.910 --> 00:12:46.470 با اینکه من اهل چیسانگم 00:12:46.470 --> 00:12:48.710 ولی اصلا از غذاهای چیسانگی خوشم نمیاد 00:12:49.910 --> 00:12:50.760 آهان 00:12:50.760 --> 00:12:53.500 پس حتما حسابی دلتون برای غذاهای شهر جنوبی تنگ شده بود 00:12:53.710 --> 00:12:54.590 آره 00:12:54.590 --> 00:12:56.080 میگم اصلا چطوره که 00:12:56.080 --> 00:12:57.440 بعد از صبحانه با هم بریم بازار 00:12:57.440 --> 00:12:57.910 موافقی؟ 00:12:59.000 --> 00:13:00.030 اوهوم موافقم 00:13:01.030 --> 00:13:01.520 بیا بخور 00:13:18.400 --> 00:13:19.200 انتخابتو بکن 00:13:20.000 --> 00:13:21.030 سرگردون موندن بین اون دوتا 00:13:21.760 --> 00:13:23.080 به هر دوشون صدمه میزنه 00:13:27.880 --> 00:13:29.230 فکر میکردم دیگه هیچ وقت برنمی گرده 00:13:31.230 --> 00:13:32.350 برگشتش قافلگیرم کرد 00:13:37.030 --> 00:13:38.600 تو منتظر برگشتش بودی 00:13:38.710 --> 00:13:39.550 و اونم در انتظار دیدن تو 00:13:48.440 --> 00:13:48.960 نمیدونم 00:13:52.280 --> 00:13:53.900 سانچی خیلی دختر خوبیه 00:13:54.350 --> 00:13:55.900 درست مثل بانو شئو وِی 00:13:57.400 --> 00:13:58.180 خوب بهش فکر کن 00:13:59.880 --> 00:14:01.800 اگه به احساسات بانو سانچی صدمه بزنی 00:14:01.910 --> 00:14:03.500 میام و یا خودم می برمش 00:14:22.030 --> 00:14:22.550 پدر سلطنتی 00:14:30.470 --> 00:14:31.450 تنهامون بذارین 00:14:37.230 --> 00:14:38.500 می خواستین منو ببینین؟ 00:14:39.880 --> 00:14:40.999 میدونی ژن 00:14:42.400 --> 00:14:44.910 مریضی من داره روز به روز بدتر میشه 00:14:45.790 --> 00:14:46.910 اینو نگین پدر 00:14:46.910 --> 00:14:48.800 مطمئنم که به زودی حالتون خوب میشه 00:14:49.080 --> 00:14:50.870 خودم از حال خودم بهتر خبر دارم 00:14:53.470 --> 00:14:54.970 من فقط یک آرزو دارم 00:14:57.350 --> 00:14:58.280 هی ژن 00:14:58.280 --> 00:15:01.600 میتونی بری و عروسمو به اینجا برگردونی 00:15:02.880 --> 00:15:04.350 و منو به آخرین آرزوم برسونی؟ 00:15:09.760 --> 00:15:10.350 پدر 00:15:12.350 --> 00:15:14.280 لطفا به من اجازه بدین 00:15:14.280 --> 00:15:16.000 تا به جای برادرم 00:15:16.000 --> 00:15:17.900 برم و خواهر شوهرم عزیزمو پیدا کنم 00:15:27.590 --> 00:15:28.440 پدر جان 00:15:28.440 --> 00:15:31.230 همونطور که می بینین شما هنوز حالتون خوب نشده 00:15:31.230 --> 00:15:32.150 پس برادر بزرگترم 00:15:32.150 --> 00:15:34.760 باید همینجا کنارتون بمونه تا تو امور حکومتی کمکتون کنه 00:15:34.760 --> 00:15:37.470 درسته که من یه دختر جوونم 00:15:37.470 --> 00:15:39.900 اما تو هوش و هنرهای رزمی حتی بهتر از مردام 00:15:40.150 --> 00:15:41.200 مگه ندیدین که 00:15:41.200 --> 00:15:45.150 موقع تمرین صبحگاهیم ، چطوری زدم اون سربازا رو شتک کردم 00:15:46.670 --> 00:15:47.200 دیدم 00:15:49.000 --> 00:15:51.800 ولی میدونی تو دیگه یه دختر جوون نیستی ؛ پیر دختری 00:15:56.840 --> 00:15:57.350 پدر 00:15:58.350 --> 00:15:59.550 خواهر کوچیکم خیلی باهوش و تواناست 00:16:00.150 --> 00:16:01.640 اگر اونو برای این ماموریت بفرستین 00:16:01.640 --> 00:16:02.990 مطمئنم که دست خالی برنمی گرده 00:16:04.640 --> 00:16:06.210 حالا که برادرت هم اینطور میخواد 00:16:06.210 --> 00:16:06.990 به تو میسپارمش 00:16:09.550 --> 00:16:10.550 ولی شرط داره 00:16:11.590 --> 00:16:12.999 باید لباس مردونه بپوشی 00:16:14.670 --> 00:16:16.500 نباید بذاری هویت واقعیت لو بره 00:16:17.640 --> 00:16:19.440 و نبینم باز دوباره سیم پیچات قاطی کنه و 00:16:20.200 --> 00:16:21.550 بزنی پسرای مردمو لت و پار کنی 00:16:21.880 --> 00:16:22.840 !پدر 00:16:23.760 --> 00:16:26.330 چطوری میتونین راجع به من اینجوری حرف بزنین!؟ 00:16:26.760 --> 00:16:28.840 پدرا معمولا به دختراشون میگن که 00:16:28.840 --> 00:16:31.900 ، مراقب باش برگشتنی اتفاقی برات نیفته اونوقت ببینین شما چی میگین!؟ 00:16:32.030 --> 00:16:34.320 من فقط یه دختر ضعیف و نحیفم 00:16:34.320 --> 00:16:35.580 با پسرای مردم چیکار دارم!؟ 00:16:37.230 --> 00:16:38.990 تو ضعیف و نحیفی!؟ 00:16:39.230 --> 00:16:41.230 تو یه شاهزاده ی سرتق و خطرناکی 00:16:42.000 --> 00:16:45.750 بزرگ کردن تو برام از بزرگ کردن 10 تا پسر سخت تر بود 00:16:47.670 --> 00:16:49.230 ممنون برادر 00:16:49.230 --> 00:16:51.830 که پدر رو برام راضی کردی 00:16:52.350 --> 00:16:53.640 تو دختر باهوشی هستی 00:16:53.640 --> 00:16:54.840 میدونستم که میخوای به یه بهانه ای از این قصر بزنی بیرون 00:16:54.840 --> 00:16:58.670 ، خودمم ترجیح میدادم بری بیرون و یکم هوا بخوری تا اینکه بیفتی دنبال کسی 00:16:59.910 --> 00:17:03.950 خوب بگو ببینم ، این دفعه میخوای چه پرونده ای رو حل کنی جناب بازرس هه!؟ 00:17:04.109 --> 00:17:05.310 !تو واقعا منو خوب میشناسی پدرسوخته 00:17:06.920 --> 00:17:08.140 ولی اصلا نگران نباش برادر 00:17:08.140 --> 00:17:10.800 من همیشه به دوستام وفادارم 00:17:10.800 --> 00:17:13.640 ، حالا که تو بهم کمک کردی منم بهت کمک می کنم 00:17:14.349 --> 00:17:15.500 خیالت تخت 00:17:15.829 --> 00:17:17.230 ...اون دختر جوون 00:17:17.760 --> 00:17:19.999 عمرا بذارم پاش به عمارت برسه 00:17:20.760 --> 00:17:22.700 ...حتی اگه لازم باشه 00:17:23.760 --> 00:17:27.200 چطوره که برات از صفحه ی روزگار محوش کنم؟ 00:17:27.430 --> 00:17:28.520 هان؟ شیطونی نکن دختر 00:17:28.520 --> 00:17:29.900 لازم نیست تا اون حد پیش بری 00:17:33.190 --> 00:17:34.040 نگران نباش 00:17:34.040 --> 00:17:35.110 کارمو تمیز انجام میدم 00:17:44.040 --> 00:17:48.800 تو از پیش ژائو سئو رفتی و برگشتی شهرتون چون میخواستی درمان کابوس های شبانه ی اونو پیدا کنی؟ 00:17:49.520 --> 00:17:50.040 درسته 00:17:50.680 --> 00:17:52.760 ولی الان که برگشتم 00:17:52.760 --> 00:17:54.500 حس میکنم دیگه مثل قبل به هم نزدیک نیستیم 00:17:54.880 --> 00:17:56.160 حتما از دستم دلخوره 00:17:58.470 --> 00:18:00.200 خوب چرا همه چیزو براش توضیح نمیدی؟ 00:18:04.000 --> 00:18:04.830 وقتی که جوون تر بودیم 00:18:04.830 --> 00:18:06.400 ژائو سئو همش کابوس میدید 00:18:06.400 --> 00:18:07.900 و وسط شب از خواب می پرید 00:18:08.190 --> 00:18:10.680 من از نسخه ی مادرم برای درمانش استفاده کردم 00:18:10.680 --> 00:18:11.900 ولی فایده ای نداشت 00:18:12.590 --> 00:18:14.900 منم هرشب بالا سرش مینشستم و مراقبش بودم 00:18:15.470 --> 00:18:17.200 وقتی میدیم که چقدر اذیت میشه 00:18:17.680 --> 00:18:19.350 آرزو میکردم کاشکی زودتر بزرگ بشم 00:18:19.350 --> 00:18:20.900 و بتونم کابوس هاشو درمان کنم 00:18:25.430 --> 00:18:31.400 !نه! نه! نه 00:18:34.400 --> 00:18:35.350 نگران نباش 00:18:35.350 --> 00:18:37.070 من پیشتم 00:18:47.230 --> 00:18:50.160 ولی دیگه خیالم راحت شد 00:18:50.160 --> 00:18:51.070 خیلی ازت ممنونم 00:18:53.400 --> 00:18:54.160 از من ممنونی؟ 00:18:56.110 --> 00:18:57.560 در حال حاضر 00:18:57.560 --> 00:18:59.999 ژائو سئو خیلی حالش خوبه و وضعیت نبضش هم ثابته 00:19:00.190 --> 00:19:01.070 فکر میکنم 00:19:01.070 --> 00:19:03.500 همش بخاطر اینه که تو ازش به خوبی مراقبت کردی 00:19:04.470 --> 00:19:07.430 به علاوه ، ژائو سئو خیلی ازت تعریف میکنه 00:19:07.430 --> 00:19:08.950 اون گفته که تو دختر فوق العاده باهوشی هستی 00:19:08.950 --> 00:19:11.500 و داری توی فرمانداری کار میکنی تا تو حل پرونده ها به پدر کمک کنی 00:19:14.680 --> 00:19:15.190 نه بابا 00:19:17.190 --> 00:19:17.710 راستی 00:19:18.680 --> 00:19:19.640 فردا 00:19:19.640 --> 00:19:21.800 به فرمانداری میرم و همونجام میمونم 00:19:23.190 --> 00:19:24.280 چرا داری میری؟ 00:19:25.310 --> 00:19:26.870 اینطوری راحت ترم 00:19:27.280 --> 00:19:29.900 تو هم هر وقت دوست داشتی میتونی بیای و بهم سر بزنی 00:19:30.070 --> 00:19:30.560 باشه 00:19:31.350 --> 00:19:33.400 ما چه زود با هم اخت شدیم 00:19:33.430 --> 00:19:34.070 چطوره که 00:19:34.070 --> 00:19:35.920 باهم دوست بشیم ، موافقی؟ 00:20:19.560 --> 00:20:21.230 !ارباب جوان! ارباب جوان 00:20:22.950 --> 00:20:24.040 !یه خبر بد 00:20:24.040 --> 00:20:24.830 ...بانوی جوان 00:20:25.590 --> 00:20:26.160 از اینجا رفتن 00:20:26.680 --> 00:20:27.520 کجا رفته؟ 00:20:27.520 --> 00:20:29.100 رفته به عمارت اون بای فی چشم سفید!؟ 00:20:29.110 --> 00:20:30.160 نه بابا 00:20:30.160 --> 00:20:32.550 ایشون به دفتر فرمانداری نقل مکان کردن 00:20:36.560 --> 00:20:37.280 دفتر فرمانداری؟ 00:20:37.280 --> 00:20:37.950 بله 00:20:37.950 --> 00:20:39.000 میخواد تو اون خرابه بمونه؟ 00:20:39.000 --> 00:20:39.590 بله 00:20:39.590 --> 00:20:40.450 با اون سربازهای عذب زیر یک سقف!؟ 00:20:40.450 --> 00:20:40.760 !بله 00:20:42.560 --> 00:20:43.500 !استغفرلله 00:20:43.524 --> 00:20:48.524 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:48.950 --> 00:20:49.470 وایستا بینم 00:20:52.710 --> 00:20:54.350 تو دفتر فرمانداری غذای تازه پیدا نمیشه 00:20:54.350 --> 00:20:55.800 اگه یه وقت معدش اذیت بشه چی؟ 00:20:56.040 --> 00:20:57.200 همین الان برو انبار ببین 00:20:57.350 --> 00:20:59.520 مواد غذایی تازه و مقوی داریم یا نه 00:20:59.520 --> 00:21:00.920 به خدمتکارا بگو باهاشون غذای خوشمزه درست کنن 00:21:01.430 --> 00:21:02.350 بله 00:21:02.350 --> 00:21:02.830 ارباب جوان 00:21:03.430 --> 00:21:04.580 چرا دارین اینکارو میکنین!؟ 00:21:06.560 --> 00:21:07.540 پشت کن 00:21:10.590 --> 00:21:11.400 ! دیگهزودباش برو 00:21:11.400 --> 00:21:12.160 چشم چشم ، ارباب جوان 00:21:18.520 --> 00:21:19.310 هی! لی جیا 00:21:19.950 --> 00:21:21.350 برگشتین ارباب!؟ 00:21:21.350 --> 00:21:22.500 جین شین خونست؟ 00:21:22.560 --> 00:21:24.640 من و لینگ کلی سوغاتی های خوب براش آوردیم 00:21:26.280 --> 00:21:27.230 برو کنار ، بیا بریم 00:21:31.800 --> 00:21:32.999 !پسره ی مارصفت 00:21:33.350 --> 00:21:35.230 من همش چند روز خونه نبودم 00:21:35.230 --> 00:21:37.190 !و تو گند به این بزرگی زدی 00:21:37.190 --> 00:21:38.000 هان!؟ 00:21:38.000 --> 00:21:40.000 تو جین شینو از خونه پرت کردی بیرون 00:21:40.000 --> 00:21:42.280 و به جاش یه زن عجیب و غریب آوردی توی خونه!؟ 00:21:42.280 --> 00:21:43.830 زن عجیب و غریب کجا بود 00:21:43.830 --> 00:21:45.640 تو که خودت شئو وی رو میشناسی 00:21:45.640 --> 00:21:47.430 قضیه خیلی مشکوکه ، قبول نداری!؟ هان!؟ 00:21:47.430 --> 00:21:49.920 هشت سال تموم هیچ خبری از این خانم خانما نبود 00:21:49.920 --> 00:21:51.999 هشت سال! میفهمی!؟ هان؟ 00:21:52.640 --> 00:21:55.900 و تو شب و روز مثل یه مرده ی متحرک چشم انتظارش بودی 00:21:56.520 --> 00:21:58.040 اون دل تو رو چی فرض کرده؟ هان!؟ 00:21:58.040 --> 00:21:58.950 کاروان سرا 00:21:58.950 --> 00:22:00.400 که هر وقت دلش خواست بیاد و بره 00:22:00.400 --> 00:22:01.950 !قلب خودت کاروان سراست 00:22:02.350 --> 00:22:03.310 فکر کردی کجا رفته بود 00:22:03.310 --> 00:22:05.400 اون رفته بود تا یه درمان برای کابوس های شبانم پیدا کنه 00:22:05.400 --> 00:22:07.650 اون هشت سال تموم توی شهرش داشته روی داروها مطالعه میکرده 00:22:07.880 --> 00:22:11.500 پس...پس جین شین چی میشه!؟ هان!؟ 00:22:11.590 --> 00:22:15.400 نکنه میخوای یه مرد دو زنه بشی؟ هم خدا رو میخوای هم خرما رو!؟ 00:22:16.640 --> 00:22:17.760 مردهای خاندان ژائو 00:22:17.760 --> 00:22:20.610 نسل اندر نسله که همیشه به تنها همسرشون وفادارن 00:22:20.950 --> 00:22:23.300 تو چطور میتونی انقدر بولهوس باشی پسر!؟ 00:22:23.400 --> 00:22:26.000 !گفته باشم ها من قول ازدواجی که تو توی طفولیت به یه نفر دادی رو قبول ندارم 00:22:26.000 --> 00:22:28.400 میرم جین شینو برگردونم 00:22:28.430 --> 00:22:29.950 تا گندکاری جنابعالی رو جمع و جور کنم 00:22:29.950 --> 00:22:30.670 لینگ ، بیا بریم 00:22:35.830 --> 00:22:36.310 جین شین 00:22:37.280 --> 00:22:38.700 !یه نگاه به خوت بنداز 00:22:39.190 --> 00:22:41.600 همش چند روزه که از خونه رفتی و این همه وزن کم کردی 00:22:41.680 --> 00:22:42.160 آره والا 00:22:42.950 --> 00:22:46.800 تو رسما و شرعا با خانواده ی ما وصلت کردی 00:22:46.800 --> 00:22:48.800 چطور میتونی همه چیزو بذاری و بری!؟ 00:22:49.070 --> 00:22:49.590 بعد شام 00:22:50.280 --> 00:22:52.430 به بچه ها میگم وسایلاتو برگردونن 00:22:53.230 --> 00:22:54.230 ارباب 00:22:54.230 --> 00:22:55.999 من برگه ی طلاقو آماده کردم 00:22:56.590 --> 00:22:59.900 من و ژائو سئو دیگه بیشتر از این نمیتونیم زن و شوهر باشیم 00:23:00.000 --> 00:23:01.760 و از این به بعد هم تو همون دفتر فرمانداری زندگی میکنم 00:23:01.760 --> 00:23:02.230 چی!؟ 00:23:03.470 --> 00:23:04.000 برگه ی طلاق!؟ 00:23:05.710 --> 00:23:06.560 !پسره ی بی رگ 00:23:06.560 --> 00:23:08.990 میخوای جین شینو طلاق بدی!؟ 00:23:10.280 --> 00:23:11.700 در مورد چی حرف میزنی!؟ 00:23:11.880 --> 00:23:13.400 کی گفته که قراره طلاق بگیریم!؟ 00:23:13.590 --> 00:23:14.590 حق نداری هیچ جا بری 00:23:14.590 --> 00:23:15.500 همینحا بمون 00:23:16.710 --> 00:23:18.000 همین درسته سئو 00:23:18.640 --> 00:23:20.800 حالا که شما هنوز زن و شوهرین 00:23:21.160 --> 00:23:22.990 و نمیخوای که جین شین از اینجا بره 00:23:23.520 --> 00:23:24.000 ...پس 00:23:24.520 --> 00:23:25.310 ارباب 00:23:25.310 --> 00:23:26.500 من باید یه چیزی بهتون بگم 00:23:27.920 --> 00:23:29.470 ارباب ، دایه لینگ 00:23:30.190 --> 00:23:31.000 راستش من 00:23:32.160 --> 00:23:33.999 راجع به داستانشون شنیدم 00:23:34.280 --> 00:23:38.100 اتفاق هایی که براشون افتاده منو یاد ماجرای بین خودم و دوست بچگی هام انداخت 00:23:38.920 --> 00:23:40.300 من بهتر از هر کس دیگه ای میدونم که 00:23:41.350 --> 00:23:44.500 دور موندن از کسی که دوسش داری چقدر سخته 00:23:44.880 --> 00:23:45.680 به علاوه من میفهمم که 00:23:46.230 --> 00:23:49.500 چشم انتظار موندن برای کسی چقدر سخته 00:23:50.430 --> 00:23:52.800 اونا بالاخره تونستن با هم باشن 00:23:53.520 --> 00:23:56.100 امیدوارم شما هم ازشون حمایت کنین 00:23:57.830 --> 00:23:59.900 تو از من می خوای که ازشون حمایت کنم!؟ 00:24:00.000 --> 00:24:00.470 درسته 00:24:01.520 --> 00:24:04.900 من کسی هستم که باید از اینجا بره 00:24:05.640 --> 00:24:07.070 ارباب ، دایه لینگ 00:24:07.950 --> 00:24:09.500 لطفا بی ادبی منو ببخشین 00:24:09.710 --> 00:24:10.700 خداحافظ شما 00:24:26.830 --> 00:24:27.830 شئو وی 00:24:27.830 --> 00:24:30.900 حرفای پدرمو به دل نگیر ، اون از حرفاش منظوری نداشت 00:24:31.710 --> 00:24:33.480 بخاطر حرف پدرت نیست 00:24:33.560 --> 00:24:34.500 پس چیه!؟ 00:24:35.640 --> 00:24:37.950 امروز یه نامه به دستم رسید 00:24:37.950 --> 00:24:39.230 مادرم برام نوشته که 00:24:39.230 --> 00:24:40.680 به درمانگاه « انفجار روح » برم تا بتونم 00:24:40.680 --> 00:24:41.760 علم طبابتم رو تقویت کنم 00:24:42.800 --> 00:24:44.900 من فردا به درمانگاه ملحق میشم 00:24:46.280 --> 00:24:46.920 خوبه پس 00:24:49.430 --> 00:24:51.560 درواقع ، بعد رفتنم 00:24:51.560 --> 00:24:53.830 میتونی به بانو هه بگی که به عمارت برگرده 00:24:54.160 --> 00:24:55.590 درست نیست که یه دختر 00:24:55.590 --> 00:24:57.600 توی دفتر فرمانداری بمونه 00:24:58.040 --> 00:25:00.160 به علاوه اینطوری وقتی من نیستم 00:25:00.160 --> 00:25:01.400 اون میتونه مراقبت باشه 00:25:01.400 --> 00:25:02.500 اینطوری خیال منم راحت تره 00:25:04.830 --> 00:25:05.310 ...شئو وی 00:25:08.000 --> 00:25:09.500 لازم نیست چیزی رو برام توضیح بدی 00:25:09.830 --> 00:25:10.900 من بهت اعتماد دارم 00:25:11.520 --> 00:25:14.040 هر کسی هم وارد زندگیت بشه 00:25:14.040 --> 00:25:15.950 تو باز در نهایت پیش من برمیگردی 00:25:15.950 --> 00:25:16.630 مگه نه!؟ 00:25:19.430 --> 00:25:19.920 خداحافظ 00:25:28.710 --> 00:25:29.680 ای وای 00:25:42.430 --> 00:25:43.110 ارباب 00:25:43.110 --> 00:25:44.400 میخواستین منو ببینین 00:25:44.680 --> 00:25:46.110 ولی قبل از هر چیز بگم که 00:25:46.110 --> 00:25:47.190 فرقی نمیکنه چی بگین 00:25:47.190 --> 00:25:48.500 من برنمیگردم 00:25:48.760 --> 00:25:50.000 !جین شین جان 00:25:50.000 --> 00:25:52.350 میدونم که از پسرم ناامید شدی 00:25:53.350 --> 00:25:54.590 پس سعی نمیکنم که متقاعدت کنم 00:25:55.280 --> 00:25:57.350 هرکاری خودت صلاح میدونی انجام بده 00:25:57.350 --> 00:25:58.190 به هر حال 00:25:58.190 --> 00:26:00.900 الان میخوام درباره ی موضوعی باهات مشورت کنم 00:26:01.430 --> 00:26:03.900 اون دزدایی که اون سری گروگان گرفتنت 00:26:04.160 --> 00:26:05.160 پیدا شدن 00:26:05.160 --> 00:26:05.830 واقعا!؟ 00:26:06.380 --> 00:26:07.560 پس الان کجان!؟ 00:26:09.070 --> 00:26:11.590 اونا مردن 00:26:11.590 --> 00:26:13.590 هاه!؟ چطور ممکنه!؟ 00:26:14.110 --> 00:26:15.000 اینشو دیگه نمیدونم 00:26:15.800 --> 00:26:20.560 اونا فقط گفتن که اجسادو روی تپه های بایر روستای شیفنگ در شهر بایفنگ پیدا کردن 00:26:23.560 --> 00:26:24.760 اینجا چه خبره!؟ 00:26:26.470 --> 00:26:29.710 ای بابا ، اخیرا مشکلات زیادی در شهر بایفنگ رخ داده 00:26:29.710 --> 00:26:31.560 حتی فکر کردن بهش هم سرمو به درد میاره 00:26:32.430 --> 00:26:33.310 یعنی چه خبر شده!؟ 00:26:34.040 --> 00:26:35.190 امیدوارم اتفاقی برای خانوادم نیفتاده باشه 00:26:36.470 --> 00:26:37.400 همین الان 00:26:37.400 --> 00:26:38.830 ارباب از من مشورت خواستن 00:26:39.880 --> 00:26:43.110 دو ابلاغیه ی رسمی به همراه اخبار آدم رباها به اینجا فرستاده شده 00:26:43.110 --> 00:26:45.590 که هر دو ابلاغیه مربوط به شهر بایفنگه 00:26:45.590 --> 00:26:48.560 تو یکیش نوشته شده که تو شهر بایفنگ طاعون شیوع پیدا کرده 00:26:49.070 --> 00:26:49.760 طاعون!؟ 00:26:50.430 --> 00:26:51.470 قضیه جدیه!؟ 00:26:51.470 --> 00:26:54.070 نه! اونقدرام جدی نیست 00:26:54.070 --> 00:26:55.900 با اینکه افراد زیادی مبتلا شدن 00:26:56.430 --> 00:26:58.600 ولی هیچ تلفات جانی گزارش نشده 00:26:59.920 --> 00:27:01.500 خوب اون یکی ابلاغیه چطور!؟ 00:27:01.830 --> 00:27:06.800 میگه که در شهر بایفنگ ، گچکاری به نام لا یو 00:27:07.830 --> 00:27:12.880 با یک راهب در معبد تائویان دعواش شده و اونو به قتل رسونده 00:27:13.760 --> 00:27:16.760 شهر بایفنگ سند رسمی صدور حکم اعدامش رو برای ما ارسال کرده 00:27:17.800 --> 00:27:20.130 گچکار لا یو آدم کشته!؟ 00:27:20.310 --> 00:27:21.000 !امکان نداره 00:27:22.000 --> 00:27:23.800 تو از کجا میدونی!؟ 00:27:23.800 --> 00:27:25.920 خانواده ی لا یو همسایه مونن 00:27:25.920 --> 00:27:26.760 اون مرد خیلی خوبیه 00:27:26.760 --> 00:27:27.999 چطور ممکنه آدم کشته باشه!؟ 00:27:29.160 --> 00:27:30.230 جین شین جان 00:27:30.920 --> 00:27:33.920 بخاطر همین دو مورد بود که صدات کردم 00:27:34.800 --> 00:27:38.470 حتی فکر کردن به این امور دولتی هم سرمو به درد میاره 00:27:38.470 --> 00:27:39.590 آخ آخ ! آخ 00:27:39.590 --> 00:27:40.640 ارباب چطوره که 00:27:40.640 --> 00:27:42.430 من برای تحقیق به شهر بایفنگ برم 00:27:42.430 --> 00:27:44.570 حتما میتونم ته توشو دربیارم 00:27:48.040 --> 00:27:51.440 سانچی اهل روستای شیفنگ از شهر بایفنگه 00:27:51.650 --> 00:27:52.290 !اوه 00:27:52.920 --> 00:27:55.500 اون حتما الان دلواپس خانوادشه 00:27:55.640 --> 00:27:57.730 واسه ی همینم میخواد خودش شخصا به اونجا بره 00:27:59.230 --> 00:27:59.950 منم همین فکرو میکنم 00:28:00.800 --> 00:28:01.560 لینگ جانم 00:28:01.560 --> 00:28:02.960 نظر تو چیه؟ 00:28:03.880 --> 00:28:05.570 بذار بره 00:28:05.920 --> 00:28:06.830 اون خیلی باهوشه 00:28:06.830 --> 00:28:08.570 فکر نکنم مشکلی براش پیش بیاد 00:28:09.470 --> 00:28:10.900 باشه ، هر چی تو بگی 00:28:12.040 --> 00:28:12.520 باشه 00:28:14.280 --> 00:28:16.470 من این پرونده رو به دست تو میسپارم 00:28:16.470 --> 00:28:19.710 من تو رو به عنوان بازرس ویژه ی دادرسی تایفو منصوب میکنم 00:28:21.950 --> 00:28:23.000 با لباس مبدل برو 00:28:23.000 --> 00:28:23.800 و خیلی مراقب باش 00:28:24.350 --> 00:28:24.950 چشم 00:28:24.950 --> 00:28:25.640 ممنون ، ارباب 00:28:36.880 --> 00:28:37.470 روز بخیر 00:28:39.350 --> 00:28:39.950 !جین شین 00:28:48.300 --> 00:28:50.300 شنیدم که دارین برای حل پرونده به شهر بایفنگ میرین 00:28:50.760 --> 00:28:52.190 بذارین منم باهاتون بیام 00:28:52.190 --> 00:28:53.280 اینطوری اگه خطری تهدیدتون کرد 00:28:53.280 --> 00:28:54.000 میتونم ازتون محافظت کنم 00:28:56.280 --> 00:28:58.150 خیلی ممنون ، ارباب جوان بای 00:28:58.270 --> 00:28:58.990 00:29:06.350 --> 00:29:06.830 ارباب جوان 00:29:14.760 --> 00:29:15.520 هه جین شین کجاست؟ 00:29:16.110 --> 00:29:16.640 نمیدونم 00:29:17.190 --> 00:29:20.040 از امروز صبح که جناب دادرس صداشون کردن دفتر 00:29:20.040 --> 00:29:21.400 دیگه ندیدمشون 00:29:21.400 --> 00:29:21.880 برو 00:29:30.880 --> 00:29:31.710 پس کدوم گوریه!؟ 00:29:33.610 --> 00:29:34.500 ارباب جوان 00:29:35.310 --> 00:29:36.900 دنبال بانوی جوان می گردین؟ 00:29:38.640 --> 00:29:39.500 ازش خبر داری؟ 00:29:41.470 --> 00:29:42.310 امروز صبح 00:29:42.310 --> 00:29:43.310 دیدم که ایشون و ارباب جوان بای 00:29:43.310 --> 00:29:44.760 بعد از خروج از دفتر دادرسی 00:29:44.760 --> 00:29:47.000 به سمت دروازه های شهر رفتن 00:29:48.710 --> 00:29:49.960 باهم فرار کردن!؟ 00:29:50.640 --> 00:29:51.500 ولی منطقیه ها 00:29:51.800 --> 00:29:52.999 اگه منم جای ایشون بودم 00:29:53.590 --> 00:29:55.160 و با ورود یه زن دیگه به عمارت 00:29:56.040 --> 00:29:57.110 از عمارت بیرون میشدم 00:29:57.110 --> 00:30:00.070 با یه مرد دیگه از اینجا فرار میکردم 00:30:06.310 --> 00:30:08.999 پیرمرد ، من لشکرو احتیاج دارم 00:30:09.160 --> 00:30:09.760 لشکرو!؟ 00:30:09.760 --> 00:30:10.190 آره 00:30:10.190 --> 00:30:11.160 واسه ی چی؟ 00:30:11.160 --> 00:30:12.160 برای دستگیر کردن 00:30:12.160 --> 00:30:13.280 خل شدی مگه؟ 00:30:13.280 --> 00:30:15.950 من به مشکلات کوچیکی که درست میکنی اهمیتی نمیدم 00:30:15.950 --> 00:30:18.190 ولی حالا میخوای کل لشکرو با خودت ببری که یکیو دست گیر کنی 00:30:18.190 --> 00:30:19.430 حالا کیو میخوای دستگیر کنی!؟ 00:30:19.430 --> 00:30:21.590 هه جین شین و بای یی فی 00:30:21.590 --> 00:30:22.900 اونا باهم فرار کردن 00:30:24.950 --> 00:30:25.640 ارباب جوان 00:30:25.640 --> 00:30:27.500 کی گفته که اونا باهم فرار کردن!؟ 00:30:27.680 --> 00:30:29.500 بای یی فی رو نمیدونم 00:30:30.000 --> 00:30:32.430 ولی هه جین شین به شهر بایفنگ رفته 00:30:32.430 --> 00:30:33.000 درسته 00:30:33.800 --> 00:30:35.520 اون برگشته به شهر بایف...فنگ!؟ 00:30:35.520 --> 00:30:36.000 درسته 00:30:37.400 --> 00:30:38.540 رفته خونه ی باباش!؟ 00:30:38.590 --> 00:30:42.280 اجساد دزدایی که اونو دزدیده بودن روی تپه های اونجا پیدا شد 00:30:42.280 --> 00:30:44.310 و طاعون هم اونجا شیوع پیدا کرده 00:30:45.040 --> 00:30:47.070 من جین شین رو برای تحقیقات 00:30:47.070 --> 00:30:48.550 به اونجا فرستادم 00:30:49.110 --> 00:30:51.500 آهان ، که اینطور 00:30:55.800 --> 00:30:57.900 مگه مغزتو خر گاز زده ، پیرمرد!؟ 00:30:58.190 --> 00:31:00.800 !تو از یه دختر خواستی که تک و تنها بره اونجا 00:31:00.920 --> 00:31:02.500 چرا به من چیزی نگفتی!؟ 00:31:02.680 --> 00:31:03.900 ...و بای یی فی 00:31:04.000 --> 00:31:04.520 درسته 00:31:04.560 --> 00:31:06.700 بای یی فی حتما نقشه کشیده تا توی مسیر دلشو به دست بیاره 00:31:06.800 --> 00:31:08.040 نمیتونم بذارم چنین اتفاقی بیفته 00:31:08.040 --> 00:31:08.920 !فقط صبر کن و ببین پیرمرد 00:31:08.920 --> 00:31:10.200 وقتی برگشتم دارم برات 00:31:10.470 --> 00:31:11.000 !هی 00:31:28.040 --> 00:31:29.280 آقا ، یه کاسه نون بخار پز لطفا 00:31:37.920 --> 00:31:40.350 یه دختر دیگه تو لباس مردونه 00:31:40.350 --> 00:31:41.920 جالبه 00:31:41.920 --> 00:31:44.400 !فکر نکنم اون یه دختر معمولی باشه 00:31:44.400 --> 00:31:45.950 کنجکاوم بدونم واسه چی اینجا اومده 00:31:47.430 --> 00:31:48.760 چرا این مرد جوون آبی پوش 00:31:49.400 --> 00:31:50.760 به بانو سانچی زل زده؟ 00:31:59.200 --> 00:32:00.350 !هیزِ بی ناموس 00:32:03.760 --> 00:32:04.590 !آقا ، نون بخارپزتون 00:32:10.110 --> 00:32:10.470 ...تو 00:32:12.430 --> 00:32:14.110 !تو همون دزدی هستی که اون روز منو دزدید 00:32:16.880 --> 00:32:17.350 !وایستا 00:32:21.590 --> 00:32:22.400 !فرار نکن 00:32:23.950 --> 00:32:25.110 !وایستا 00:32:25.110 --> 00:32:25.830 !وایستا 00:32:26.830 --> 00:32:27.350 !فرار نکن 00:32:31.110 --> 00:32:31.640 !وایستا 00:32:47.680 --> 00:32:49.200 !وایستا 00:32:54.710 --> 00:32:56.230 !ژائو سئو ، بدو بگیرش 00:33:02.880 --> 00:33:03.350 !بریم 00:33:16.640 --> 00:33:18.430 !بالاخره گیرت آوردم گردالو 00:33:32.560 --> 00:33:33.070 بگو ببینم 00:33:33.760 --> 00:33:35.590 چرا می خواستین ژائو سئو رو بدزدین؟ 00:33:35.590 --> 00:33:36.800 کی پشت این قضیست؟ 00:33:36.800 --> 00:33:37.470 !حرف بزن 00:33:38.230 --> 00:33:39.350 نکنه دوست داری 00:33:39.350 --> 00:33:40.160 انقدر بزنمت تا به حرف بیای!؟ 00:33:41.110 --> 00:33:41.710 همه چیزو بهتون میگم 00:33:42.280 --> 00:33:43.800 ...یه آقایی اومد پیش رئیسمون و 00:34:27.280 --> 00:34:27.870 !بگیرینشون 00:34:30.600 --> 00:34:31.280 !چه غلطا 00:34:32.230 --> 00:34:34.190 چطور جرئت میکنین تو روز روشن آدم بکشین!؟ 00:34:34.949 --> 00:34:36.360 قاتل و مقتول همگی اینجا حاضرن 00:34:36.360 --> 00:34:37.190 !نه ، نه ، نه 00:34:37.190 --> 00:34:38.840 !ما نکشتیمش 00:34:38.840 --> 00:34:39.630 انکار نکن 00:34:40.560 --> 00:34:42.230 آلت قتل الان دستته 00:34:42.230 --> 00:34:44.000 و کس دیگه ایم در حال حاضر اینجا نیست 00:34:44.000 --> 00:34:45.870 اگه کار شما نبوده ، پس کار کی بوده؟ 00:34:46.389 --> 00:34:47.190 !سربازا 00:34:47.190 --> 00:34:48.080 !دستگیرشون کنین 00:34:48.080 --> 00:34:48.909 !چطور جرئت میکنی 00:34:49.520 --> 00:34:51.040 من بازرس ویژه ی دادرسیِ تایفو از شهر جنوبی هستم 00:34:51.040 --> 00:34:52.949 دادرس منو برای حل این پرونده فرستادن 00:34:53.429 --> 00:34:55.710 ایشون ژائو سئو پسر دادرسِ تایفو از شهر جنوبی هستن 00:34:55.710 --> 00:34:57.600 و ایشون بای یی فی ، پسر دادرس ِ تایفو از شهر شمالی هستن 00:34:59.560 --> 00:35:01.390 جناب ژائو ، جناب بای 00:35:03.150 --> 00:35:04.520 عذر میخوام که نشناختمون 00:35:04.520 --> 00:35:05.710 و بهتون بی احترامی کردم 00:35:06.910 --> 00:35:08.900 من شین فانگ ، سرپرست بخش بای فانگ ، هستم 00:35:10.520 --> 00:35:12.800 ...پس این آدم 00:35:14.120 --> 00:35:15.520 این یکی از آدم ربایانیه که 00:35:15.520 --> 00:35:17.000 دادرسِ تایفو از شهر جنوبی دستور پیدا کردنش رو بهمون داده 00:35:17.000 --> 00:35:17.950 ما گیرش انداخته بودیم 00:35:17.950 --> 00:35:18.950 و داشتیم بازجوییش می کردیم 00:35:18.950 --> 00:35:21.620 که یه دفعه یه گروه از مردان سیاهپوش پیداشون شد و کشتنش 00:35:22.040 --> 00:35:22.760 مردان سیاه پوش!؟ 00:35:23.520 --> 00:35:24.710 کو کجان؟ 00:35:24.710 --> 00:35:25.840 اونا ازمون شکست خوردن 00:35:25.840 --> 00:35:26.320 و در رفتن 00:35:27.600 --> 00:35:28.600 اونا دیگه کی بودن؟ 00:35:28.600 --> 00:35:29.470 چرا میخواستن ما رو بکشن؟ 00:35:32.280 --> 00:35:33.190 جنابان 00:35:33.190 --> 00:35:34.910 اینجا جای خوبی برای صحبت کردن نیست 00:35:34.910 --> 00:35:36.470 بیاین به دفتر بخش بریم 00:35:47.430 --> 00:35:48.320 میدونی چیه 00:35:48.430 --> 00:35:49.390 اگه یک دقیقه دیرتر رسیده بودم 00:35:49.390 --> 00:35:50.800 ممکن بود تو خطر بزرگی بیفتی 00:35:51.520 --> 00:35:53.710 چرا بهم نگفتی که داری میری؟ 00:35:53.710 --> 00:35:54.520 این یه سفر کاریه 00:35:55.050 --> 00:35:55.850 به علاوه 00:35:56.110 --> 00:35:57.870 لزومی نداره که هر کاری میکنم بهت خبر بدم 00:35:58.710 --> 00:35:59.930 این چیزا بهت مربوط نیست 00:36:00.150 --> 00:36:01.820 منظورت چیه که بهم مربوط نیست 00:36:02.190 --> 00:36:03.040 !تو زن منی 00:36:03.560 --> 00:36:04.080 چطور ممکنه بهم مربوط نباشه؟ 00:36:05.600 --> 00:36:06.230 !هی 00:36:07.080 --> 00:36:07.560 !ژائو سئو 00:36:08.390 --> 00:36:09.390 این درست نیست 00:36:10.000 --> 00:36:12.190 ...حالا که تو بانو شئو وِی رو انتخاب کردی 00:36:12.470 --> 00:36:13.510 !برو کنار بینم 00:36:14.670 --> 00:36:16.990 !بانو سانچی هم دیگه باهات تموم کرده 00:36:24.150 --> 00:36:24.950 !بجنبین 00:36:36.760 --> 00:36:37.280 رئیس 00:36:42.320 --> 00:36:44.240 لطفا بنشینید 00:36:46.800 --> 00:36:47.390 ...کجکاوم بدونم که 00:36:47.910 --> 00:36:48.430 رئیس 00:36:49.150 --> 00:36:49.910 یک نفر اومده 00:36:49.910 --> 00:36:51.670 میگه که از پایتخت برای بازرسی اومده 00:36:51.670 --> 00:36:52.710 و میخواد شما رو ببینه 00:36:57.000 --> 00:37:00.440 من هه رو یاؤ هستم 00:37:00.464 --> 00:37:20.464 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:20.488 --> 00:37:40.488 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.