WEBVTT 00:00:25.796 --> 00:00:45.796 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.820 --> 00:01:33.340 « عاشقت شدم » 00:01:33.860 --> 00:01:36.259 * قسمت 11 * 00:01:38.440 --> 00:01:39.240 ...کنجکاوم بدونم که 00:01:39.550 --> 00:01:40.280 رئیس 00:01:40.800 --> 00:01:41.550 یک نفر اومده 00:01:41.550 --> 00:01:43.310 میگه که از پایتخت برای بازرسی اومده 00:01:43.310 --> 00:01:44.640 و میخواد شما رو ببینه 00:01:44.800 --> 00:01:46.560 من بازرس سلطنتی هستم 00:01:48.630 --> 00:01:51.830 اسمم هه رو یاؤ ئه 00:01:53.720 --> 00:01:55.880 من شین فانگ ، دادرس شهر بای فنگ ، هستم 00:01:56.400 --> 00:01:59.640 جسارتاً میتونم نشان هویتتون رو ببینم؟ 00:02:04.120 --> 00:02:05.200 عرض احترام سرورم 00:02:05.270 --> 00:02:06.150 عرض احترام 00:02:06.830 --> 00:02:08.560 راحت باشین 00:02:12.240 --> 00:02:15.080 ایشون هه جین شین ؛ بازرس ویژه ی دادرسی تایفو از شهر جنوبی هستن 00:02:15.960 --> 00:02:18.640 ایشون ژائو سئو ؛ پسر دادرس شهر جنوبی هستن 00:02:18.960 --> 00:02:19.670 سرورم 00:02:20.829 --> 00:02:23.800 و ایشون هم بای یی فی ؛ پسر دادرس شهر شمالی هستن 00:02:38.270 --> 00:02:39.000 بشینین 00:02:39.910 --> 00:02:40.390 ممنون سرورم 00:02:40.390 --> 00:02:41.110 ممنون سرورم 00:02:42.320 --> 00:02:44.030 سرورم 00:02:44.030 --> 00:02:46.320 میتونم بپرسم چه چیزی شما رو به اینجا کشونده؟ 00:02:46.320 --> 00:02:48.240 بنا به دستور حاکم تائویان 00:02:48.240 --> 00:02:50.360 من وظیفه دارم همه جای کشور رو بازرسی کنم 00:02:50.360 --> 00:02:53.320 و به طور اتفاقی به یک سری اوباش دزد برخوردم 00:02:53.320 --> 00:02:54.890 بنابراین اومدم ببینم قضیه از چه قراره 00:02:55.910 --> 00:02:57.590 خوب بگین ببینم چه اینجا خبره!؟ 00:02:59.440 --> 00:03:00.830 سرورم 00:03:00.830 --> 00:03:05.030 گروهی از دزدا سعی داشتن تا پسر دادرس شهر جنوبی رو بکشن 00:03:05.470 --> 00:03:09.800 اخیرا به ما خبر داده شد که اجساد اون آدم رباها اینجا پیدا شده 00:03:09.800 --> 00:03:13.720 و وقتی که به اینجا رسیدیم به طور اتفاقی یکی از اون آدم رباها رو زنده دیدم 00:03:14.270 --> 00:03:15.160 هرچند که 00:03:15.470 --> 00:03:17.240 به محض دستگیریش به وسیله ی یه مرد سیاهپوش به قتل رسید 00:03:17.240 --> 00:03:18.800 پس که اینطور 00:03:19.270 --> 00:03:23.960 سربازان منطقه ی من جسد اون آدم رباها رو روی تپه ی جنوبی پیدا کردن 00:03:23.960 --> 00:03:29.320 تشخیص پزشکی قانونی این بود که اونا سر به توافق نرسیدن سهمشون همدیگه رو کشتن 00:03:29.320 --> 00:03:31.630 خوب الان اون اجساد کجان؟ 00:03:31.630 --> 00:03:32.920 دفنشون کردیم 00:03:35.670 --> 00:03:39.320 خوب علت شیوع طاعون چی بوده؟ 00:03:39.320 --> 00:03:40.280 طاعون!؟ 00:03:43.440 --> 00:03:46.390 !پس اینجا طاعون هم اومده 00:03:48.079 --> 00:03:50.880 هوای شهر بای فنگ خیلی خوبه 00:03:50.880 --> 00:03:52.200 اخیرا هم هیچ اتفاق مترقبه ای نیفتاده 00:03:52.670 --> 00:03:55.200 نمیدونم این طاعون یه دفعه ای از کجا پیداش شد 00:03:55.440 --> 00:03:57.970 متاسفانه افراد زیادی درگیر این بیماری شدن 00:03:58.030 --> 00:03:59.280 وضعیت خیلی بده؟ 00:03:59.800 --> 00:04:01.080 نه اونقدرام بد نیست 00:04:01.440 --> 00:04:02.630 با اینکه تعداد مبتلایان زیاده 00:04:02.630 --> 00:04:03.999 ولی هنوز هیچ کشته ای نداشتیم 00:04:04.390 --> 00:04:05.830 خیالتون راحت باشه 00:04:05.830 --> 00:04:08.300 من به درمانگاه ها دستور دادم که برای درمان بیماران نهایت تلاششون رو بکنن 00:04:08.630 --> 00:04:11.910 و به منظور جلوگیری از شیوع این بیماری دستور دادم تا 00:04:11.910 --> 00:04:14.320 بیماران رو قرنطینه کنن و جاده های اصلی شهر رو ببندن 00:04:14.320 --> 00:04:17.320 واسه ی همینم بود که به شما برخوردم 00:04:17.320 --> 00:04:19.149 به عنوان دادرس شهر ، کارت خوب بود 00:04:22.200 --> 00:04:23.350 خیالتون راحت باشه جناب 00:04:23.350 --> 00:04:25.800 ما هم تمام تلاشمون رو برای کمک به شما می کنیم 00:04:28.110 --> 00:04:29.910 من هنوز کارهای مهمی دارم که باید بهشون رسیدگی کنم 00:04:30.070 --> 00:04:31.150 با اجازتون مرخص دیگه میشم 00:04:31.950 --> 00:04:32.870 بفرمایید سرورم 00:04:34.270 --> 00:04:34.990 آهان راستی 00:04:36.070 --> 00:04:39.920 من از دادرسی تایفو خواسته بودم تا بجای ما به پرونده ی اعدام رسیدگی کنن 00:04:40.270 --> 00:04:42.640 پرونده به سرانجام رسید؟ 00:04:43.350 --> 00:04:44.080 نه 00:04:44.390 --> 00:04:47.000 جناب دادرس فکر میکنن این پرونده هنوز مجهولات زیادی داره 00:04:47.000 --> 00:04:48.950 پس هنوز برای اجرای حکم زوده 00:04:54.790 --> 00:04:56.500 تو یه زنی!؟ 00:04:56.760 --> 00:04:58.360 ...پس تو بودی که تونستی پرونده ی لان مویان رو تو سه روز حل 00:04:58.790 --> 00:04:59.600 دستتو بکش 00:05:01.640 --> 00:05:02.560 ایول بابا 00:05:03.720 --> 00:05:04.950 ممنون سرورم 00:05:04.950 --> 00:05:06.130 من که کاری نکردم 00:05:06.640 --> 00:05:08.760 راحت باش و منو آقای هه صدا کن 00:05:08.760 --> 00:05:11.670 میدونی چیه!؟ منم تو حل پرونده ها کارم حرف نداره 00:05:11.670 --> 00:05:14.030 تابحال چیزی درباره ی پرنده ی "دختر قرمز پوش" شنیدی؟ 00:05:14.550 --> 00:05:15.550 من حلش کردم 00:05:16.000 --> 00:05:17.920 تو اون پرونده رو حل کردی!؟ 00:05:17.920 --> 00:05:19.160 ایول ایول 00:05:19.160 --> 00:05:21.720 فکرشم نمیکردم که تو این سفر بتونم کسی شبیه به خودم رو ملاقات کنم 00:05:21.720 --> 00:05:26.390 حالا که ما انقدر به هم شباهت داریم ؛ چطوره که باهم درباره این پرونده تحقیق کنیم!؟ 00:05:26.390 --> 00:05:28.000 وای چی از این بهتر 00:05:28.050 --> 00:05:30.300 نکنه این یارو فکر و خیال بدی واسه ی سانچی داشته باشه!؟ خیلی مشکوک میزنه 00:05:30.300 --> 00:05:33.400 مهم نیست کیه ، یه راهی پیدا کن بتونم از دستش خلاص شیم 00:05:38.000 --> 00:05:38.840 آقای هه 00:05:39.830 --> 00:05:41.500 اینکار خیلی خطرناکه 00:05:41.830 --> 00:05:43.910 به علاوه اینجا طاعون هم شیوع پیدا کرده 00:05:45.270 --> 00:05:48.390 شما خیلی ظریف و نحیفین ، بهتره بی خیال اینکار بشین 00:05:48.390 --> 00:05:49.080 درسته 00:05:49.830 --> 00:05:50.920 !چه حرفا 00:05:51.320 --> 00:05:54.790 خیر سرم بازرس سلطنتیم ، دارین بچه میترسونین!؟ 00:05:54.790 --> 00:05:56.070 چیه؟ 00:05:56.070 --> 00:05:57.200 نکنه منو دست کم گرفتین!؟ 00:05:59.000 --> 00:06:03.270 من فقط نگرانم که نکنه آسیب ببینین 00:06:03.270 --> 00:06:03.960 !زکی 00:06:05.160 --> 00:06:09.720 من ، هه رو یاؤ ، تابحال پرونده های زیادی رو حل کردم 00:06:09.720 --> 00:06:10.700 و از هیچی نمی ترسم 00:06:11.830 --> 00:06:14.920 فکر میکنم اونی که این وسط میترسه شمایین 00:06:14.920 --> 00:06:18.990 تو یکی که از زنام سفیدتر و ظریف تری ، سفید برفی ریقو 00:06:23.350 --> 00:06:25.760 هر چی میخوام با احترام صحبت کنم 00:06:25.760 --> 00:06:26.920 شما بهم بی ادبی میکنین 00:06:26.920 --> 00:06:27.600 خوب که چی 00:06:27.600 --> 00:06:28.110 همینی که هست 00:06:28.110 --> 00:06:28.920 اصلا بیا منو بزن 00:06:28.920 --> 00:06:31.640 سفیدبرفی ریقو 00:06:32.159 --> 00:06:32.640 !تو 00:06:38.159 --> 00:06:39.320 باشه حالا 00:06:39.320 --> 00:06:40.600 حتما همگی خسته این 00:06:40.600 --> 00:06:41.880 چطوره که بریم بالا یکم استراحت کنیم 00:06:41.880 --> 00:06:43.640 و این صحبت ها رو بذاریم برای فردا 00:06:44.230 --> 00:06:48.270 من میخوام قبل تاریکی هوا به چشمه ی آب گرم برم و خودمو بشورم 00:06:49.760 --> 00:06:50.710 با اجازه 00:06:53.670 --> 00:06:56.520 !میخواد حموم کنه !وای عجب فرصت خوبی 00:07:09.350 --> 00:07:11.870 یعنی ارباب جوان بای روی کمرش اون نشانو داره!؟ 00:07:38.159 --> 00:07:40.240 سفیدبرفی ریقو 00:08:05.920 --> 00:08:06.920 آقای هه!؟ 00:08:08.070 --> 00:08:09.840 چیو داشتین دید می زدین!؟ 00:08:12.880 --> 00:08:14.710 کی داشت تو رو دید میزد!؟ 00:08:15.880 --> 00:08:17.270 مگه این رودخونه رو خریدی 00:08:17.670 --> 00:08:18.990 من نمیتونم اینجا حموم کنم!؟ 00:08:22.070 --> 00:08:23.150 !واقعا که 00:08:24.110 --> 00:08:28.080 پس میشه بگین لباسای من دست شما چیکار میکنه!؟ 00:08:33.549 --> 00:08:35.200 دیدم این بغل افتاده 00:08:35.200 --> 00:08:37.999 گفتم کثیف مثیف میشه حیفه واسه همین برات آوردمش 00:08:42.080 --> 00:08:43.080 آهان که اینطور 00:08:44.030 --> 00:08:45.750 پس خیلی ازتون ممنونم 00:08:47.840 --> 00:08:50.800 ببخشید که یکم پیش باهاتون تند حرف زدم 00:08:51.030 --> 00:08:53.520 فکر نمیکردم انقدر آدم جنتلمنی باشین 00:08:53.520 --> 00:08:54.670 بی ادبی منو میبخشین 00:08:55.710 --> 00:08:57.890 خوب حالا اگه حمومت تموم شده میتونی بری 00:09:11.230 --> 00:09:13.550 چطوره که باهم حموم کنیم!؟ 00:09:16.000 --> 00:09:16.750 لباساتونو درآرین 00:09:18.640 --> 00:09:19.470 !استغفرلله 00:09:19.470 --> 00:09:20.560 چی از جون من میخوای منحرف!؟ 00:09:22.110 --> 00:09:24.230 !این آقای هه هم چقدر خجالتیه ها 00:09:25.790 --> 00:09:27.110 !اههم هیچی بیخیال 00:09:29.280 --> 00:09:32.300 خاک عالم نکنه اونم یه زنه که مثل من لباس مردونه پوشیده!؟ 00:09:32.960 --> 00:09:35.880 میخواین من لباستونو براتون درآرم و پشتتونو کیسه بکشم تا از دلتون درآد 00:09:35.880 --> 00:09:36.550 !نمی خواد 00:09:37.960 --> 00:09:39.150 مگه حیا میا سرت نمیشه 00:09:39.320 --> 00:09:42.500 کاری نداری انجام بدی ، هی بند کردی به من!؟ هان!؟ 00:09:44.000 --> 00:09:46.080 آهان چرا 00:09:56.840 --> 00:09:58.720 باز داری چه غلطی میکنی!؟ 00:10:02.110 --> 00:10:05.590 شما گفتین که من مثل یه زن ظریفم 00:10:05.590 --> 00:10:10.080 خیلی بهش فکر کردم و به این نتیجه رسیدم که بخاطر تمرین کممه 00:10:10.080 --> 00:10:13.870 پس تصمیم گرفتم که بیشتر تمرین کنم 00:10:17.200 --> 00:10:17.910 بیا 00:10:19.670 --> 00:10:20.820 عضله رو حال میکنی!؟ 00:10:24.000 --> 00:10:25.080 چطوره؟ 00:10:58.000 --> 00:11:03.080 در حال حاضر سه مورد آدم ربایی ، طاعون و قتل پیش رومونه 00:11:03.080 --> 00:11:03.990 از کدومش باید شروع کنیم!؟ 00:11:04.710 --> 00:11:05.710 درسته 00:11:05.710 --> 00:11:06.550 اتفاقات خیلی پیچیده شده 00:11:06.550 --> 00:11:08.310 بانو جین شین شما بگین که چیکار کنیم!؟ 00:11:09.080 --> 00:11:13.400 من اول میخوام به روستای شیفنگ برم تا با خانواده ی تیان که از آشناهامن ملاقات کنم 00:11:13.400 --> 00:11:15.080 بلکم بتونم یه سری اطلاعات به دست بیارم 00:11:15.080 --> 00:11:15.750 هان!؟ 00:11:16.640 --> 00:11:18.640 تو توی روستای شیفنگ فامیل داری!؟ 00:11:20.110 --> 00:11:20.880 درسته 00:11:20.880 --> 00:11:22.600 دایی و زن داییم اونجا زندگی میکنن 00:11:25.780 --> 00:11:30.100 line:20% [خیابان شهر بای فنگ] 00:11:27.000 --> 00:11:29.040 چرا اینجا انقدر خلوته!؟ 00:11:30.520 --> 00:11:32.280 مغازه هام هیچ مشتری ندارن 00:11:36.230 --> 00:11:38.840 همین جاست!؟ 00:11:38.840 --> 00:11:39.520 درسته 00:11:39.670 --> 00:11:41.640 همراهم بیاین 00:11:54.470 --> 00:11:55.350 کسی نیست!؟ 00:12:20.080 --> 00:12:21.350 !سکته کردم 00:12:27.520 --> 00:12:28.910 دایی ، زن دایی 00:12:28.910 --> 00:12:29.670 !سانچی 00:12:29.670 --> 00:12:30.430 !سانچی 00:12:30.840 --> 00:12:31.520 سانچی!؟ 00:12:31.840 --> 00:12:33.590 !ای وای یادم رفت براتون شربت سن ایچی که دوست دارین سوغاتی بیارم 00:12:33.590 --> 00:12:35.350 فکر کنم یه 12سالی هست این طرفا نیومدم جین شین جونتون دلش براتون یه ذره شده بود 00:12:35.350 --> 00:12:36.320 هان!؟ 00:12:36.320 --> 00:12:38.300 ما که سومین باره که به این روستا میایم ، 12 سال کجا بود!؟ 00:12:38.520 --> 00:12:39.550 حالا ایناش مهم نیست 00:12:39.550 --> 00:12:42.480 مهم اینه که الان اینجام تا فامیلای عزیزمو ببینم 00:12:44.320 --> 00:12:45.430 اینجا چه خبره!؟ 00:12:46.080 --> 00:12:48.960 غلط نکنم اینا پدر و مادر سانچین 00:12:50.230 --> 00:12:50.960 مامان 00:12:50.960 --> 00:12:52.280 کوتاهش میکنم 00:12:52.280 --> 00:12:54.110 ، بعد از اینکه از عروسی جیم زدم هویتمو به هه جین شین تغییر دادم 00:12:54.110 --> 00:12:57.960 اونا نمیدونن که من واقعا کیم و نمیدونن که یه عروس فراریم 00:12:57.960 --> 00:13:00.110 تو جرئت کردی از زیر عروسی با لرد جوان در بری 00:13:00.110 --> 00:13:02.550 وقتی شنیدیم فکر کردیم که دیگه کارمون تمومه 00:13:02.550 --> 00:13:06.500 حتی برای خودمون تابوت هم درست کردیم و توش دراز کشیدیم تا بیان و تنبیهمون کنن ولی هیچ خبری مامورا نشد 00:13:06.760 --> 00:13:07.710 خوبه پس 00:13:07.710 --> 00:13:08.670 نقش بازی کردن شماها حرف نداره 00:13:08.670 --> 00:13:09.880 حواستون باشه لوم ندین 00:13:09.880 --> 00:13:10.590 باشه باشه 00:13:10.590 --> 00:13:11.080 نگران نباش 00:13:11.080 --> 00:13:12.520 من و مادرت برای خودمون یه پا بازیگریم 00:13:12.520 --> 00:13:14.400 حالا تا سه میشمرم ، با هم برمیگردیم 00:13:14.400 --> 00:13:14.910 سه 00:13:14.910 --> 00:13:15.550 سه!؟ 00:13:16.350 --> 00:13:17.750 جین شین جان 00:13:19.150 --> 00:13:21.400 !خیلی وقت بود که ندیده بودیمت ، چقدر بزرگ شدی بلاسوخته 00:13:21.590 --> 00:13:22.590 درسته 00:13:22.590 --> 00:13:24.750 !چه عجب شد یادی از ما کردی 00:13:25.350 --> 00:13:27.480 حتی دوستات رو هم آوردی 00:13:28.080 --> 00:13:28.750 00:13:29.470 --> 00:13:31.400 این سه مرد جوونو بهمون معرفی نمیکنی؟ 00:13:32.470 --> 00:13:35.350 من ژائو سئو ، پسر دادرس شهر حنوبی هستم 00:13:35.350 --> 00:13:38.790 شما راحت باشین و سئوی خالی صدام کنین 00:13:40.790 --> 00:13:43.550 من بای یی فی ، پسر دادرس شهر شمالی هستم 00:13:45.080 --> 00:13:46.400 بای...یی فی!؟ 00:13:47.640 --> 00:13:49.550 من هه رو یاؤ هستم 00:13:49.880 --> 00:13:50.200 هان!؟ 00:13:50.200 --> 00:13:50.670 چی؟ 00:13:50.670 --> 00:13:53.280 آهان 00:13:55.440 --> 00:13:56.150 درسته 00:13:56.150 --> 00:13:57.550 !ماشالله همشونم چه رشید و رعنان 00:13:57.550 --> 00:13:58.790 منتظر چی هستی دعوتشون کن بیان داخل 00:13:58.790 --> 00:13:59.350 عزیزم 00:13:59.350 --> 00:14:01.590 بدو برو چند تخته تابوت رو خرد کن و برای مهمانامون صندلی جور کن بشینن 00:14:01.590 --> 00:14:02.280 باشه 00:14:02.280 --> 00:14:04.640 حواست باشه اون قدیمی ها رو خرد کنی 00:14:04.640 --> 00:14:05.350 بفرمایین 00:14:05.760 --> 00:14:06.430 از اینطرف 00:14:07.880 --> 00:14:08.550 از اینطرف 00:14:09.470 --> 00:14:10.000 بفرمایین 00:14:10.000 --> 00:14:10.590 بفرمایین بشینین 00:14:10.590 --> 00:14:11.150 راحت باشین 00:14:11.150 --> 00:14:12.080 بشینین 00:14:12.080 --> 00:14:15.880 درسته که این تابوت قدیمیه ولی به جون شما خیلی راحته هر جسدی که توش خوبیده راضی بوده 00:14:15.880 --> 00:14:17.910 هم نرمه هم اینکه چند بار بیشتر استفاده نشده ، تمیزه 00:14:17.910 --> 00:14:19.040 بشینین ، بشینین 00:14:19.440 --> 00:14:20.720 ممنون ایستاده راحت تریم 00:14:22.640 --> 00:14:23.320 بفرمایین 00:14:23.320 --> 00:14:24.670 یکم چایی میل کنین 00:14:24.670 --> 00:14:25.310 !مادر جان شما چرا 00:14:26.200 --> 00:14:27.280 بدینش به من 00:14:27.280 --> 00:14:27.990 بدش به من 00:14:29.080 --> 00:14:30.110 !برو اونور پاچه خوار 00:14:30.110 --> 00:14:31.280 بفرمایین 00:14:31.880 --> 00:14:33.310 بفرمایید چای 00:14:33.640 --> 00:14:34.790 ممنون ، ممنون 00:14:35.350 --> 00:14:36.870 مرد به این جوونی و کم سن و سالی 00:14:37.400 --> 00:14:39.670 !چطوری انقدر مودب و جذابه 00:14:40.150 --> 00:14:43.200 آرزو میکردم کاشکی 20 سال جوونتر بودم 00:14:43.200 --> 00:14:44.110 !بشین بینیم بابا 00:14:45.030 --> 00:14:48.640 هر چقدرم که جوون تر میبودی بازم اون نمیومد تو رو بگیره 00:14:48.640 --> 00:14:49.230 !ایششش 00:14:49.550 --> 00:14:51.320 !نکنه یادت رفته آقا 00:14:51.320 --> 00:14:55.480 من اون موقع داف روستای شیفنگ بودم !همه برام سر و دست میشکوندن 00:14:56.320 --> 00:14:56.880 درسته 00:14:56.880 --> 00:14:57.790 دافی بود برای خودش 00:14:57.790 --> 00:14:59.030 کلی طرفدار داشت 00:14:59.030 --> 00:15:00.280 البته توی خواباش 00:15:06.350 --> 00:15:08.200 مادرجان شما خیلی بانمکین 00:15:09.440 --> 00:15:10.160 ...خوب 00:15:10.670 --> 00:15:12.110 زن دایی ، دایی 00:15:12.110 --> 00:15:14.880 ما اومدیم اینجا تا علت شیوع طاعون در شهر بای فنگ رو متوجه بشیم 00:15:14.880 --> 00:15:17.790 احیانا شما علت شیوع طاعون رو نمیدونین؟ 00:15:17.790 --> 00:15:22.150 نمیدونم چی شد که یه دفعه کلی از اهالی بیمار شدن 00:15:22.150 --> 00:15:23.880 خدارو شکر دادرس زود متوجه این قضیه شد 00:15:23.880 --> 00:15:27.400 و به درمانگاه ها دستور داد تا به مردم دارو برسونن 00:15:27.400 --> 00:15:29.840 و برای همینم زود تونستن مریضی رو کنترل کنن ، درست میگم!؟ 00:15:29.840 --> 00:15:30.670 درسته 00:15:30.670 --> 00:15:32.670 خداروشکر بیماری جدی ای نبود 00:15:32.670 --> 00:15:36.790 اونا بعد از خوردن دارو بهتر شدن و هیچ کشته ای نداشتیم 00:15:38.230 --> 00:15:39.640 زن دایی ، دایی 00:15:39.640 --> 00:15:40.550 شما که چیزیتون نشد!؟ 00:15:41.200 --> 00:15:41.670 نه بابا 00:15:41.670 --> 00:15:42.150 ما خوبیم 00:15:42.150 --> 00:15:43.280 ما حالمون خوبه 00:15:43.280 --> 00:15:43.960 راستی 00:15:43.960 --> 00:15:46.470 شنیدم که جسد چند تا از آدم رباها توی تپه ی جنوبی اینجا پیدا شده 00:15:46.470 --> 00:15:48.400 دادرس دفن اون اجسادو به شما نسپرده؟ 00:15:49.230 --> 00:15:50.160 آدم ربا!؟ 00:15:51.400 --> 00:15:52.470 نه بابا 00:15:52.470 --> 00:15:53.520 نه 00:15:53.520 --> 00:15:55.030 من اصلا چیزی در این باره نشنیدم 00:15:55.030 --> 00:15:58.100 اگه واقعا اینطور بود که حتما کارای کفن و دفنشونو به ما می سپردن 00:15:58.110 --> 00:15:58.960 درسته 00:15:58.960 --> 00:15:59.670 00:16:04.520 --> 00:16:08.230 چرا از خود دادرس شهر نمی پرسیم که اجسادو کجا دفن کردن؟ 00:16:08.880 --> 00:16:09.550 نه 00:16:09.910 --> 00:16:11.080 نمیتونیم از اون بپرسیم 00:16:11.470 --> 00:16:13.310 به نظرم یه جای کار میلنگه 00:16:13.710 --> 00:16:16.030 معمولا وقتی همچین اجساد ناشناسی توی روستا پیدا میشن 00:16:16.030 --> 00:16:17.880 جمع آوری و دفن اونا رو به یی جوانگ میسپارن 00:16:17.880 --> 00:16:19.040 پس چرا این بار اینکارو نکردن!؟ 00:16:20.110 --> 00:16:22.280 میخوای بگی که به دادرس شهر مشکوکی؟ 00:16:24.110 --> 00:16:25.720 هنوز از هیچی مطمئن نیستم 00:16:26.400 --> 00:16:27.080 00:16:27.440 --> 00:16:31.200 اصلا چطوره که امشب خودمون به تپه ی جنوبی بریم و اجسادو پیدا کنیم!؟ 00:16:31.200 --> 00:16:31.910 هان!؟ 00:16:35.200 --> 00:16:37.520 میخوایم نصف شب بریم دنبال اون اجساد!؟ 00:16:38.400 --> 00:16:39.080 آقای هه 00:16:39.710 --> 00:16:42.200 اگه شما میترسین میتونین نیاین 00:16:43.760 --> 00:16:44.480 من میترسم!؟ 00:16:45.640 --> 00:16:47.500 واه! چطور ممکنه از این جور چیزا بترسم!؟ 00:16:49.590 --> 00:16:50.990 فکر کنم خودت میترسی 00:16:51.520 --> 00:16:57.040 ، اون روح های مونث سرگردون توی جنگل حتما از مردای جوون سفید و ظریفی مثل تو خوششون میاد 00:16:58.840 --> 00:16:59.670 کافیه دیگه 00:17:00.150 --> 00:17:01.280 دعوا نکنین 00:17:01.910 --> 00:17:06.079 ما هیچ سرنخی نداریم از کجا میخوایم توی اون جنگل به این بزرگی پیداشون کنیم!؟ 00:17:06.640 --> 00:17:08.000 نگران نباش بابا 00:17:08.000 --> 00:17:10.839 من از بچگی تا حالا تو روستای شیفنگ زندگی کردم 00:17:12.190 --> 00:17:14.200 منظورم اینه که توی روستای شیفنگ بازی کردم 00:17:14.349 --> 00:17:16.560 من همه ی این اطرافو مثل کف دستم میشناسم 00:17:16.560 --> 00:17:19.680 خاک جایی که اجساد دفن شدن باید نرم تر از بقیه ی جاها باشه 00:17:19.680 --> 00:17:21.760 از این طریق میتونیم راحت پیداشون کنیم 00:17:21.760 --> 00:17:22.790 مطمئنم که میتونم پیداشون کنم 00:17:23.880 --> 00:17:25.760 باشه ، خوب حالا بگو از کجا باید شروع کنیم؟ 00:17:27.310 --> 00:17:28.520 الان که هنوز زوده 00:17:28.520 --> 00:17:30.470 فعلا میتونیم بریم یه نگاهی به معبد نزدیک اینجا بندازیم 00:17:30.470 --> 00:17:31.150 بریم 00:17:42.560 --> 00:17:43.480 عالیجنابان 00:17:43.950 --> 00:17:46.230 ما اینجاییم تا در مورد پرونده ی قتل راهب اعظم اینجا تحقیق کنیم 00:17:46.230 --> 00:17:48.760 میتونی محل حادثه رو نشونمون بدی؟ 00:17:49.230 --> 00:17:51.590 مگه این پرونده بسته نشده بود!؟ 00:17:51.590 --> 00:17:53.040 دیگه در مورد چی میخواین تحقیق کنین!؟ 00:17:53.040 --> 00:17:56.070 دادرسِ تایفو از شهر جنوبی فکر میکنه که این پرونده هنوز گره های حل نشده ی زیادی داره 00:17:56.070 --> 00:17:57.630 اون ازم خواسته تا در این مورد تحقیق کنم 00:17:59.000 --> 00:18:00.270 میتونین بهمون کمک کنین؟ 00:18:00.590 --> 00:18:01.470 باشه 00:18:01.470 --> 00:18:03.030 پس دنبالم بیاین 00:18:14.590 --> 00:18:16.040 این معبد خیلی کوچیکه 00:18:16.040 --> 00:18:18.270 فقط یه سالن اصلی و دو تا سالن فرعی داره 00:18:19.880 --> 00:18:21.430 ولی با این وجود نسبتا معروفه 00:18:22.160 --> 00:18:23.520 درسته که معبد ما کوچیکه 00:18:23.520 --> 00:18:27.680 ولی راهب اعظممون مرد بسیار مهربون و خیری بود و برای همینم مردم براش احترام زیادی قائل بودن 00:18:27.920 --> 00:18:28.950 هر چند که 00:18:28.950 --> 00:18:30.080 مرد به این خوبی ، بدی دید 00:18:30.400 --> 00:18:33.200 اون گچکار لیوی خیر ندیده زد و ناکارش کرد 00:18:34.190 --> 00:18:36.500 چه مشکلی برای این مجسمه پیش اومده؟ 00:18:36.710 --> 00:18:40.760 اون گچکار نه تنها راهب بزرگ رو کشت بلکه زد و مجسمه ی بودا رو هم خرد و خاکشیر کرد 00:18:41.310 --> 00:18:43.310 میترسم که آه خدایان گریبان گیر خانوادش بشه 00:18:54.400 --> 00:18:55.720 چیزی پیدا کردی!؟ 00:18:56.590 --> 00:18:57.630 چرا توش خالیه!؟ 00:18:58.230 --> 00:19:02.630 گچکارهای اینجا یه مجسمه هم بلد نیستن بسازن 00:19:03.190 --> 00:19:05.030 واقعا که بدردنخورن 00:19:06.880 --> 00:19:10.040 چرا از اینجا بوی لاشه مُرده میاد 00:19:10.040 --> 00:19:10.760 چی!؟ 00:19:10.760 --> 00:19:11.670 مگه اینجام جسد نگه میدارن!؟ 00:19:12.230 --> 00:19:14.000 تهمت بی جا نزنین 00:19:14.000 --> 00:19:15.040 اینجا عبادتگاهه 00:19:15.040 --> 00:19:16.080 چطور ممکنه جسد توش باشه!؟ 00:19:21.950 --> 00:19:22.670 ...خوب 00:19:23.000 --> 00:19:24.760 چطوره که دیگه از اینجا بریم!؟ 00:19:25.350 --> 00:19:26.710 با اینکه اینجا یه معبده 00:19:26.710 --> 00:19:29.430 ولی حس میکنم شبح...زدست 00:19:31.430 --> 00:19:32.760 به سلامت 00:19:44.950 --> 00:19:46.000 با اجازه ما که رفتیم 00:19:52.880 --> 00:19:56.880 !دکتر! دکتر! دکتر 00:19:57.230 --> 00:19:58.670 اگه دارو میخوای برو ته صف 00:20:00.190 --> 00:20:00.960 اینم از داروی شما 00:20:02.310 --> 00:20:03.000 سرورم 00:20:03.400 --> 00:20:04.350 سرورم 00:20:04.350 --> 00:20:05.310 چی شما رو به اینجا کشونده؟ 00:20:05.680 --> 00:20:07.880 من اومدم تا علت شیوع طاعون رو بفهمم 00:20:07.880 --> 00:20:10.430 و اینکه این بیماری چقدر جدیه و قابل کنترل هست یا نه!؟ 00:20:10.430 --> 00:20:11.830 سرورم 00:20:11.830 --> 00:20:14.720 با اینکه این بیماری یه دفعه به سراغمون اومد ولی مسئله ی جدی ای نیست 00:20:15.070 --> 00:20:17.960 تا زمانی که همینطور دارو به دست بیماران برسه ، مشکلی پیش نخواهد اومد 00:20:19.350 --> 00:20:20.310 که اینطور 00:20:20.310 --> 00:20:21.230 ممنون 00:20:21.230 --> 00:20:22.150 به کارتون برسین 00:20:24.400 --> 00:20:27.880 به نظر میاد قضیه ی طاعون اونقدرام جدی نیست 00:20:27.880 --> 00:20:29.430 میتونیم فعلا این قضیه رو بذاریم برای بعد 00:20:30.160 --> 00:20:31.560 بیاین تا تاریکی هوا صبر کنیم 00:20:31.560 --> 00:20:33.000 شب که شد میتونیم به جنگل بریم و اجسادو پیدا کنیم 00:20:33.024 --> 00:20:40.024 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:59.000 --> 00:20:59.800 چیکار میکنی!؟ 00:20:59.800 --> 00:21:00.670 !منو نترسون 00:21:11.830 --> 00:21:12.970 باید همین جا باشه 00:21:19.830 --> 00:21:20.670 مطمئنی؟ 00:21:21.160 --> 00:21:22.280 اگه اشتباه حدس زده باشی چی!؟ 00:21:22.280 --> 00:21:23.310 خطرناک مطرناک نباشه!؟ 00:21:23.430 --> 00:21:25.430 بانو سانچی ، مطمئنین؟ 00:21:25.430 --> 00:21:26.480 آره؟ 00:21:26.710 --> 00:21:27.790 آره مطمئنم 00:21:28.520 --> 00:21:29.830 از کجا؟ هان!؟ 00:21:30.070 --> 00:21:30.960 اگه غلط گفته باشی چی!؟ 00:21:31.640 --> 00:21:32.670 ...هنوزم برای برگشت دیر نشد 00:21:33.760 --> 00:21:35.160 اونجا رو خوب نگاه کن 00:21:35.160 --> 00:21:37.560 خاک اون قسمت نرمه و هیچ علف و خزه ای روش دیده نمیشه 00:21:37.560 --> 00:21:38.700 حتما باید خودش باشه 00:21:38.800 --> 00:21:39.480 بکَنینش 00:21:39.800 --> 00:21:42.040 !ما مشکلی با کندنش نداریم ها فقط اگه اشتباه کرده باشی چی!؟ 00:21:42.040 --> 00:21:43.000 درسته 00:21:43.000 --> 00:21:44.310 اگه اشتباهی قبر یه بنده خدای دیگه رو بکنیم چی!؟ 00:21:44.310 --> 00:21:45.760 اگه این قبر اون چهار تا دزد نباشه چی!؟ 00:21:45.760 --> 00:21:46.430 راست میگه 00:21:46.430 --> 00:21:47.400 کاملا موافقم 00:21:47.400 --> 00:21:49.530 !ای بابا خجالت بکش دیگه مرد که انقدر گوزترس نمیشه 00:21:49.530 --> 00:21:52.800 اصلا بعضی اوقات شک میکنم که تو یه مردی 00:21:52.800 --> 00:21:53.400 ما میتونیم 00:21:53.400 --> 00:21:54.230 ما حتما میتونیم 00:21:54.230 --> 00:21:55.190 !قوی باش 00:21:55.190 --> 00:21:55.880 !درسته 00:21:57.760 --> 00:21:59.200 بسم الله الرحمن الرحیم 00:22:00.400 --> 00:22:01.750 خوب دیگه هیچ روحی سمتم نمیاد 00:22:04.920 --> 00:22:05.880 بِکَنش دیگه 00:22:07.280 --> 00:22:08.390 پس چرا هیچی توش نیست؟ 00:22:26.760 --> 00:22:27.430 !یا پنج تن 00:22:28.110 --> 00:22:29.080 اون دیگه چیه؟ 00:22:30.310 --> 00:22:31.120 غلط نکنم 00:22:32.350 --> 00:22:32.790 روحه 00:22:34.310 --> 00:22:36.480 !!!ر...روح 00:22:36.950 --> 00:22:38.430 !ولم کن 00:22:43.520 --> 00:22:46.480 قربون همسرم برم که دستشو گذاشته رو شونم که نترسم 00:22:55.280 --> 00:22:57.910 !جسد! جسد! اون یه جسده 00:22:58.680 --> 00:23:00.070 پس منتظر چی هستی!؟ 00:23:00.070 --> 00:23:01.310 زودباش جسدو دربیار دیگه 00:23:01.310 --> 00:23:02.560 !نمی تونم 00:23:02.560 --> 00:23:03.470 !از ترس پشمام کز خورده 00:23:03.470 --> 00:23:05.600 وای خدا! وااااییی 00:23:11.560 --> 00:23:13.000 میشه انقدر بالا نیاری؟ 00:23:13.280 --> 00:23:14.030 نه 00:23:18.920 --> 00:23:19.960 بانو سانچی 00:23:20.560 --> 00:23:21.840 چیزی دستگیرتون شد؟ 00:23:23.190 --> 00:23:24.720 کمکی از دست من برمیاد؟ 00:23:25.560 --> 00:23:26.800 اون به کمک تو احتیاجی نداره 00:23:26.800 --> 00:23:28.510 به علاوه ، از دست تو چُس هم برنمیاد 00:23:30.280 --> 00:23:31.800 ژائو سئو 00:23:31.800 --> 00:23:32.880 چرا انقدر رنگ و روت پریده!؟ 00:23:35.520 --> 00:23:37.070 کلا امروز یکم نا خوش احوالم 00:23:37.070 --> 00:23:38.000 هیس! ساکت باشین 00:23:38.470 --> 00:23:41.240 این اجساد بیشتر از یک جای چاقو دارن 00:23:43.560 --> 00:23:50.080 یعنی میگین که واقعا سر تقسیم سهم همدیگه رو کشتن!؟ 00:23:58.710 --> 00:23:59.520 ژائو سئو 00:23:59.520 --> 00:24:00.720 مشعلو بیار نزدیکتر 00:24:04.000 --> 00:24:04.920 نه 00:24:04.920 --> 00:24:06.310 اونا از ضربه ی چاقو نمردن 00:24:06.710 --> 00:24:09.710 دور پلک همگی این اجساد بنفش شده و لب هاشون سیاه شده 00:24:09.710 --> 00:24:11.380 جای زخم چاقوشون هم جدی نیست 00:24:18.110 --> 00:24:19.480 پس بگو 00:24:20.230 --> 00:24:21.520 اونا مسموم شدن 00:24:21.520 --> 00:24:25.670 قاتل از عمد به اونا چاقو زده تا روی حقیقت سرپوش بذاره 00:24:26.070 --> 00:24:29.670 پس اینطور که معلومه این دزدا بخاطر چیز دیگه ای کشته شدن 00:24:30.760 --> 00:24:31.480 اوهوم 00:24:32.000 --> 00:24:34.600 فعلا در شرایطی نیستم که بتونم دقیق تر از این بررسیشون کنم 00:24:35.000 --> 00:24:36.720 بیاین زودتر این اجسادو دفن کنیم و بریم 00:24:38.560 --> 00:24:39.480 دوباره باید دفنشون کنیم!؟ 00:24:40.280 --> 00:24:41.000 اوهوم 00:24:46.000 --> 00:24:52.720 یادمه که قبلا گفتی اون دزدا میخواستن ژائو سئو رو بکشن 00:24:53.950 --> 00:24:57.500 درسته ، فکر میکنم مردان سیاهپوش اول اون دزدا رو با زهر مسموم کردن 00:24:57.710 --> 00:25:00.270 و بعدش به اون ها چاقو زدن تا اینطور به نظر بیاد که خودشون همو کشتن 00:25:00.800 --> 00:25:06.790 متاسفانه اون یه نفری هم که دستگیرش کرده بودیم توسط یکی از همون سیاهپوش ها کشته شد 00:25:08.710 --> 00:25:11.270 ولی هنوز یه چیزی این وسط هست که معلوم نشده 00:25:12.400 --> 00:25:15.310 چرا اون دزدا دنبال ژائو سئو بودن!؟ 00:25:15.950 --> 00:25:17.500 اونا حتی سعی داشتن ما رو هم بکشن 00:25:19.310 --> 00:25:20.240 فکر کنم 00:25:24.710 --> 00:25:30.600 همش بخاطر این اخلاق گند ژائو سئو ئه که خیلی ها آرزوی مرگشو دارن 00:25:34.190 --> 00:25:36.550 همسرم! ببینش 00:25:37.350 --> 00:25:38.360 !همش اذیتم میکنه 00:25:38.800 --> 00:25:39.680 چیه بازم میخوای بالا بیاری!؟ 00:25:39.680 --> 00:25:40.390 !ایشش 00:25:42.190 --> 00:25:42.910 !صورت قشنگ 00:25:43.430 --> 00:25:44.390 دارم بهت اخطار میدم ها 00:25:45.040 --> 00:25:46.840 انقدر تصویر منو پیش بقیه خراب نکن 00:25:47.310 --> 00:25:50.240 خودتم جزو کسایی هستی که آرزوی مرگ منو دارن 00:25:50.640 --> 00:25:52.080 من که باهات دعوا ندارم 00:25:53.590 --> 00:25:54.510 کافیه دیگه 00:25:55.110 --> 00:25:56.350 بیاین برگردیم 00:25:56.350 --> 00:25:58.030 دیگه داره دیر وقت میشه 00:26:06.000 --> 00:26:06.910 همسرم 00:26:07.350 --> 00:26:09.150 !نمیدونی دست اون جسد چه بوی عنی میداد 00:26:15.070 --> 00:26:16.560 انگار یه اتفاقی افتاده 00:26:16.560 --> 00:26:17.510 بریم ببینیم چه خبره 00:26:19.230 --> 00:26:21.830 مردم 00:26:21.830 --> 00:26:22.510 آروم باشین 00:26:22.880 --> 00:26:24.510 مردم 00:26:25.230 --> 00:26:26.840 جناب دادرس ، چه اتفاقی افتاده؟ 00:26:28.520 --> 00:26:30.840 جناب ژائو ، جناب هه ، جناب بای 00:26:31.760 --> 00:26:32.550 سرورم 00:26:34.160 --> 00:26:35.880 قضیه از این قراره که دیروز 00:26:35.880 --> 00:26:39.000 دو نفر از اهالی روستای شیفنگ به طاعون مبتلا شدن و وضعشون خیلی وخیم شد 00:26:39.000 --> 00:26:46.390 ولی متاسفانه با اینکه براشون پزشک خبر کردن نتونستن دووم بیارن و فوت کردن 00:26:47.000 --> 00:26:50.270 حالا خانواده هاشون فکر میکنن که این پزشک مقصر مرگ اوناست 00:26:50.590 --> 00:26:52.150 و اومدن ازش شکایت کنن 00:26:52.680 --> 00:26:53.360 من بی تقصیرم 00:26:53.710 --> 00:26:55.790 من به تمام بیماران مبتلا به طاعون همین دارو رو داده بودم 00:26:56.110 --> 00:26:58.470 به دو مریض دیروزی هم نسخه ی یکسانی تجویز کردم 00:26:58.470 --> 00:27:00.720 اصلا روحمم خبر نداره که چرا مردن 00:27:01.070 --> 00:27:02.070 دروغ نگو 00:27:02.070 --> 00:27:04.520 تو یه پزشک بی صفتی که از عمد اونا رو کشتی 00:27:04.520 --> 00:27:05.430 درسته 00:27:05.430 --> 00:27:06.470 تو آدم کشتی 00:27:06.470 --> 00:27:07.710 حالا باید جزاشم بپردازی 00:27:07.710 --> 00:27:08.640 !درسته باید جزاشو با جونت بدی 00:27:08.640 --> 00:27:09.430 !عالیجناب ، من کاری نکردم 00:27:09.430 --> 00:27:10.150 ببرینش 00:27:10.920 --> 00:27:11.630 !عالیجناب ، من کاری نکردم 00:27:13.880 --> 00:27:16.190 مردم 00:27:16.190 --> 00:27:17.080 به من گوش کنین 00:27:17.640 --> 00:27:18.790 اول از همه خونسردیتونو حفظ کنین 00:27:19.230 --> 00:27:22.720 من حتما این موضوع رو بررسی میکنم تا حقیقت مشخص بشه 00:27:24.430 --> 00:27:25.120 سرورم 00:27:25.430 --> 00:27:27.510 به جون شما من اونا رو نکشتم 00:27:27.920 --> 00:27:30.270 میتونین دارویی که بهشون دادم رو خودتون بررسی کنین 00:27:33.680 --> 00:27:36.200 پس این چیه مردک!؟ 00:27:37.190 --> 00:27:37.910 ریشه ی گیاه بیلو 00:27:39.800 --> 00:27:42.430 اسم این گیاه توی کتاب "مجموعه گیاهان دارویی نادر" اومده 00:27:42.800 --> 00:27:44.470 این یک سم نادره 00:27:44.470 --> 00:27:45.880 و بدست آوردنش برای مردم معمولی خیلی سخته 00:27:46.880 --> 00:27:47.670 جناب دادرس 00:27:48.110 --> 00:27:49.600 شما این گیاهو از کجا پیدا کردین!؟ 00:27:50.110 --> 00:27:53.510 ما این گیاهو از توی داروخونش پیدا کردیم 00:27:54.310 --> 00:27:58.040 به علاوه ما توی داروی تجویز شده و بدن اون اجساد هم 00:27:58.040 --> 00:28:00.590 باقیمونده ی عصاره ی ریشه ی گیاه بیلو رو پیدا کردیم 00:28:00.590 --> 00:28:01.510 این گیاه مال من نیست 00:28:01.830 --> 00:28:03.800 من تو عمرم حتی تابحال از نزدیک این گیاهو ندیدم 00:28:04.000 --> 00:28:07.550 چرا باید گیاهی که مصرفی برام نداره رو بخرم 00:28:07.920 --> 00:28:11.040 ولی ما این گیاه سمی رو از داروخونه ی تو پیدا کردیم 00:28:11.040 --> 00:28:12.240 چه توضیحی براش داری!؟ 00:28:13.160 --> 00:28:15.510 من...من نمیدونم 00:28:15.920 --> 00:28:20.160 من فکر میکردم تو تصادفا به اون ها داروی اشتباه دادی و باعث مرگشون شدی 00:28:20.160 --> 00:28:22.510 و میخواستم با چند ضربه ی شلاق پرونده رو ببندم 00:28:23.520 --> 00:28:24.920 ولی فکرش رو هم نمیکردم که 00:28:24.920 --> 00:28:26.510 از عمد اون بنده خداها رو کشته باشی 00:28:27.310 --> 00:28:28.470 سربازا 00:28:28.470 --> 00:28:30.960 بیاین این حیف نونو ببرین و سرشو از گردنش جدا کنین 00:28:31.590 --> 00:28:32.390 جناب دادرس 00:28:32.920 --> 00:28:34.520 هنوز مجهولات زیادی در مورد این پرونده وجود داره 00:28:34.520 --> 00:28:35.830 همونطور که خود جناب پزشک گفت 00:28:35.830 --> 00:28:38.200 اون هیچ انگیزه ای برای قتل اون بیمارها نداشته 00:28:38.680 --> 00:28:39.670 لطفا دوباره بررسی کنین 00:28:42.710 --> 00:28:45.120 تمام شواهد بر علیه اونه 00:28:46.040 --> 00:28:50.030 اون تنها کسیه که تو این شهر به داروخونه دسترسی داره 00:28:50.800 --> 00:28:52.360 به نظر من همه چیز کاملا مشخصه 00:28:52.760 --> 00:28:55.470 اگه شما فکر میکنین که میتونین مدرکی واسه ی بیگناهیش پیدا کنین 00:28:55.470 --> 00:28:56.500 حل این پرونده رو به شما میسپرم 00:28:56.760 --> 00:29:00.520 ولی تا اون موقع این باید زندانی باشه تا مردم آروم بشن 00:29:00.520 --> 00:29:01.150 ببرینش 00:29:01.590 --> 00:29:02.630 !اشتباه شده 00:29:03.160 --> 00:29:04.160 !اشتباه شده 00:29:04.160 --> 00:29:05.630 !من اونا رو مسموم نکردم 00:29:06.160 --> 00:29:07.000 !من مقصر نیستم 00:29:07.760 --> 00:29:08.480 جناب دادرس 00:29:09.000 --> 00:29:13.120 میشه لطفا اجساد اون بیماران رو برای بررسی مجدد به من بسپارین؟ 00:29:14.040 --> 00:29:14.800 ...خوب 00:29:14.800 --> 00:29:16.240 معلومه که میشه 00:29:19.110 --> 00:29:19.840 بله 00:29:28.800 --> 00:29:29.790 پس راست بود 00:29:35.070 --> 00:29:35.670 !واه 00:29:36.710 --> 00:29:39.230 چرا اینم درست مثل اجساد اون دزداست!؟ 00:29:39.230 --> 00:29:41.310 دور چشم همشون بنفشه و لب هاشون سیاه شده 00:29:42.230 --> 00:29:45.960 طبق گفته های دادرس اونا با سم ریشه ی گیاه بیلو مسموم شدن 00:29:47.830 --> 00:29:49.310 پس این یعنی 00:29:50.000 --> 00:29:54.520 همه ی اون دزدا هم با سم ریشه ی گیاه بیلو مسموم شده بودن 00:29:54.520 --> 00:29:55.200 !هوم 00:29:56.590 --> 00:30:00.110 پس اون دزدا رو هم همین پزشکه مسموم کرده 00:30:00.110 --> 00:30:00.790 هوم؟ 00:30:01.190 --> 00:30:01.910 نه 00:30:02.470 --> 00:30:04.390 نمیشه همینطوری با عجله نتیجه گیری کرد 00:30:05.760 --> 00:30:07.900 اگه یکم باهام همکاری کنین ، همین الان بررسیشون میکنم 00:30:07.900 --> 00:30:09.510 شاید یه چیزی دستگیرم بشه 00:30:12.920 --> 00:30:13.600 بیاین اینجا 00:30:15.920 --> 00:30:16.600 بیاین اینجا 00:30:19.520 --> 00:30:20.990 بجز دونستن اینکه اون اجساد مسموم شدن 00:30:21.040 --> 00:30:23.510 هیچ سرنخ دیگه ای وجود نداره 00:30:23.920 --> 00:30:25.840 به علاوه اونا هیچ ربطی به اون پزشک ندارن 00:30:26.430 --> 00:30:28.080 چرا باید مسمومشون کرده باشه!؟ 00:30:29.470 --> 00:30:30.640 به نظرت 00:30:30.640 --> 00:30:33.999 واقعا کار اون پزشک نبوده!؟ 00:30:34.430 --> 00:30:36.270 اون هیچ انگیزه ای برای اینکار نداشته 00:30:36.590 --> 00:30:37.670 اونا هیچ ارتباطی باهم نداشتن 00:30:38.070 --> 00:30:39.430 چرا باید بخواد مسمومشون کنه!؟ 00:30:42.640 --> 00:30:45.670 ممکنه که این 00:30:50.520 --> 00:30:52.790 !کار یه قاتل سریالی باشه 00:30:54.950 --> 00:30:56.080 !زارت 00:30:56.520 --> 00:30:57.240 !هی 00:30:57.560 --> 00:30:59.360 من قبلا اینو توی کتاب ها خوندم 00:30:59.800 --> 00:31:04.000 این جور قاتلا بدون هیچ هدفی و صرفا برای لذت ، آدم میکشن 00:31:04.640 --> 00:31:07.600 اینجور داستانا رو برای اسکل کردن ملت مینویسن دادا 00:31:08.000 --> 00:31:09.150 زیاد جدیشون نگیرین 00:31:11.110 --> 00:31:12.160 !اِوا صبر کن 00:31:12.160 --> 00:31:14.550 خوب اگه این یه قتل سریالی نیست پس چیه!؟ 00:31:15.560 --> 00:31:18.760 قاتل حتما انگیزه ای از این قتل ها داشته 00:31:18.760 --> 00:31:21.150 منتها هنوز مونده تا انگیزشو بفهمیم 00:31:23.760 --> 00:31:27.360 به نظرتون چه ارتباطی بین اون دو بیمار و آدم رباها وجود داشته!؟ 00:31:29.560 --> 00:31:30.150 کیه!؟ 00:32:01.830 --> 00:32:02.550 کوشِش پس؟ 00:32:03.680 --> 00:32:04.640 اوشکولی مگه!؟ 00:32:04.640 --> 00:32:06.280 فکر کردی اینجا وایمیسته تا باهامون سلام علیک کنه!؟ 00:32:06.280 --> 00:32:07.280 در رفت دیگه 00:32:11.430 --> 00:32:12.560 هه جین شین کجاست؟ 00:32:14.110 --> 00:32:14.990 !خاک به سرم 00:32:15.310 --> 00:32:16.600 فکر کردم اونم داره پشت سرمون میاد 00:32:21.470 --> 00:32:22.500 !خاک تو گورت کنن 00:32:28.310 --> 00:32:29.030 سانچی 00:32:30.430 --> 00:32:31.120 سانچی 00:32:38.430 --> 00:32:39.190 !اومدین 00:32:39.190 --> 00:32:40.040 فهمیدین کی بود!؟ 00:32:40.040 --> 00:32:41.800 هیچ معلومه تو کجایی!؟ 00:32:42.000 --> 00:32:44.000 من اونو تا نزدیکی دادرسی شهر تعقیب کردم 00:32:44.800 --> 00:32:45.910 چیشده!؟ 00:32:46.310 --> 00:32:47.850 ترسیدم نکنه بلایی سرت اومده باشه 00:32:48.000 --> 00:32:51.360 یه چیز مشکوک پیدا کردم برای همین موندم تا بررسش کنم 00:32:52.070 --> 00:32:55.000 گفتی تا نزدیکی دادرسی تعقیبش کردی؟ 00:32:55.000 --> 00:32:55.670 هوم 00:32:59.070 --> 00:33:00.310 فکر کنم داره یه چیزایی دستگیرم میشه 00:33:00.310 --> 00:33:00.760 بجنبین 00:33:00.760 --> 00:33:01.670 بیاین برگردیم به مسافرخونه 00:33:02.400 --> 00:33:03.670 چی ، بازم باید راه بریم!؟ 00:33:07.640 --> 00:33:08.360 آب رو آورم 00:33:11.110 --> 00:33:12.080 اینم از سرکه 00:33:12.950 --> 00:33:13.790 یه دقیقه صبر کن 00:33:21.190 --> 00:33:22.360 خودشه 00:33:25.310 --> 00:33:26.360 من تحقیق کردم 00:33:27.590 --> 00:33:28.510 بذار من اول بگم 00:33:29.640 --> 00:33:30.880 حرفمو قطع نکن 00:33:32.040 --> 00:33:35.390 نگاشون کن عین زوج های تازه ازدواج کرده با هم دعوا میکنن 00:33:36.880 --> 00:33:38.030 !بلا به دور زوج کجا بود 00:33:41.590 --> 00:33:42.270 بذار من اول بگم 00:33:43.040 --> 00:33:46.300 آب چاه این شهر سال هاست که مورد استفاده ی مردمه 00:33:46.430 --> 00:33:50.720 ولی خود دادرس برای مصرف روزانش منبع آب جدا داره 00:33:51.560 --> 00:33:52.630 ژائو سئو حرفات تموم شد!؟ 00:33:53.160 --> 00:33:53.880 آره 00:33:55.920 --> 00:33:57.760 حالا اجازه می فرمایین منم صحبت کنم؟ 00:33:57.760 --> 00:33:58.350 بگو بابا 00:33:58.350 --> 00:33:59.480 مگه من جلوتو گرفتم!؟ 00:34:02.160 --> 00:34:04.510 من به معبد شهر رفتم 00:34:05.590 --> 00:34:07.150 یکی از راهب های معبد گفت که 00:34:07.470 --> 00:34:10.560 دادرس شهر خیلی آدم مذهبی ایه 00:34:10.560 --> 00:34:13.150 و تمام هزینه های معبد توسط اون تامین میشه 00:34:13.320 --> 00:34:15.040 ولی چیز عجیبی که این وسط وجود داره 00:34:15.429 --> 00:34:18.930 مجسمه ی قدیمی اونجاست که قدمت طولانی ای داره و با اینکه شکسته ، عوض یا مرمتش نکردن 00:34:18.949 --> 00:34:19.870 خوب علت خاصی داره!؟ 00:34:19.870 --> 00:34:22.230 میگن که دادرس سفارش کرده که ظاهر اصلی مجسمه به هیچ عنوان نباید تغییر نکنه 00:34:22.230 --> 00:34:23.480 بنابراین اونا مجاز به بازسازی اون نبودن 00:34:24.040 --> 00:34:28.560 پس برای چی راهب ، گچکار لیو رو استخدام کرد و به اونجا برد؟ 00:34:29.080 --> 00:34:32.080 میگن راهب فکر کرده که اون مجسمه دیگه خیلی قدیمی و کهنه شده 00:34:32.080 --> 00:34:33.999 و سرخود تصمیم میگیره تا شخصی رو برای مرمت اون استخدام کنه 00:34:34.230 --> 00:34:36.570 تا بعد از اینکه مرمت به اتمام رسید به دادرس شهر خبر بده 00:34:37.080 --> 00:34:38.520 خوب تو به چه نتیجه ای رسیدی؟ 00:34:42.080 --> 00:34:43.000 چرا بنفش شده؟ 00:34:43.429 --> 00:34:45.360 چون این آب حاوی سم ریشه ی گیاه بیلو ئه 00:34:45.360 --> 00:34:46.070 نه 00:34:46.469 --> 00:34:47.560 درست تر اینه که 00:34:47.560 --> 00:34:50.710 آب کل شهر بای فنگ به سم ریشه ی بیلو آلوده شده 00:34:50.710 --> 00:34:52.630 خوب تو اینو از کجا فهمیدی؟ 00:34:52.630 --> 00:34:54.389 من قبلا توی یک کتاب خونده بودم که 00:34:54.389 --> 00:34:56.600 سم ریشه ی گیاه بیلو بی رنگ و بی بو ئه 00:34:56.600 --> 00:34:57.560 و توی آب به راحتی حل میشه 00:34:57.560 --> 00:35:00.910 من این کاسه ی آبو از آب چاه پر کردم 00:35:02.000 --> 00:35:05.630 و با آزمایشم معلوم شد که کل آب شهر مسموم شده 00:35:06.800 --> 00:35:09.960 پس چرا بقیه ی مردم شهر بای فنگ مسموم نشدن!؟ 00:35:10.470 --> 00:35:15.200 چون مقدار سم اونقدری نیست که بتونه مردمو مسموم کنه 00:35:15.520 --> 00:35:17.600 و فقط اونا رو دچار علائم خفیفی میکنه 00:35:17.600 --> 00:35:19.999 که به اشتباه فکر کردن اون علائم مربوط به بیماری طاعونه 00:35:20.150 --> 00:35:21.720 پس که اینطور 00:35:22.950 --> 00:35:26.500 اون کدوم پدرسوخته ایه که دست به همچین کار شیطانی ای زده!؟ 00:35:27.710 --> 00:35:28.800 هیچ ایده ای ندارم 00:35:29.230 --> 00:35:31.560 هنوز باید بیشتر تحقیق کنم 00:35:34.150 --> 00:35:36.150 هی! دست نگه دارین 00:35:36.710 --> 00:35:38.000 این آبو مصرف نکنین 00:35:38.000 --> 00:35:41.080 آب این چاه سمیه 00:35:41.080 --> 00:35:42.320 نباید مصرفش کنین 00:35:42.320 --> 00:35:43.040 !چرا چرت میگی 00:35:44.760 --> 00:35:46.470 من بیشتر از ده ساله که دارم از آب این چاه استفاده میکنم 00:35:46.470 --> 00:35:47.430 هیچیمم نشده 00:35:47.800 --> 00:35:48.590 آب سمیه دیگه چه صیغه ایه!؟ 00:35:49.040 --> 00:35:49.710 آب سمی نیست 00:35:49.710 --> 00:35:50.590 این تویی که عینهو سم میمونی 00:35:51.080 --> 00:35:52.040 همینو بگو 00:35:52.040 --> 00:35:53.800 من از جوونی تا حالا دارم از آب اینجا مصرف میکنم 00:35:53.800 --> 00:35:54.950 چرت و پرت نگو 00:35:54.950 --> 00:35:56.620 بابا چرا شما حرفمو باور نمیکنین!؟ 00:35:57.000 --> 00:35:59.710 هیچ طاعونی تو این شهر وجود نداره 00:35:59.710 --> 00:36:02.710 یه نفر آب این چاهو مسموم کرده 00:36:02.710 --> 00:36:04.630 تا همه رو مریض کنه 00:36:04.630 --> 00:36:05.430 من باور نمیکنم 00:36:06.800 --> 00:36:07.710 میگی این آب سمیه 00:36:07.710 --> 00:36:08.960 خوب پس چرا من حالم خوبه؟ 00:36:09.230 --> 00:36:09.960 به علاوه 00:36:10.360 --> 00:36:12.540 چه مدرکی داری که ثابت کنی این آب سَمیه؟ هان!؟ 00:36:15.630 --> 00:36:16.870 خوب نگاه کنین 00:36:16.870 --> 00:36:18.080 توی این بطری سرکه ست 00:36:18.080 --> 00:36:20.360 وقتی که سرکه رو توی این آب مسموم بریزیم 00:36:20.360 --> 00:36:21.630 رنگش بنفش میشه 00:36:25.910 --> 00:36:26.630 میبینین 00:36:28.760 --> 00:36:29.720 !واقعا بنفش شد 00:36:34.430 --> 00:36:35.110 پس 00:36:35.710 --> 00:36:37.190 به حرفم گوش کنین 00:36:37.190 --> 00:36:38.390 و از این آب نخورین 00:36:38.390 --> 00:36:40.190 اگه از این آب به خونتون بردین 00:36:40.190 --> 00:36:43.000 قبل از مصرف حتما آزمایشش کنین تا ببینین که مسمومه یا نه 00:36:43.000 --> 00:36:44.950 که یه وقت خدایی نکرده خانوادتون مریض نشن 00:36:45.360 --> 00:36:45.840 بریم خونه 00:36:45.840 --> 00:36:46.760 زود باشین 00:36:46.760 --> 00:36:48.150 ما که دیگه آبی تو خونه نداریم 00:36:48.950 --> 00:36:51.230 جناب دادرس ، تو رو خدا به دادمون برسین 00:36:51.230 --> 00:36:55.520 شما باید هر چه سریعتر بفهمین چه کسی آب شهر رو مسموم کرده 00:36:55.520 --> 00:36:56.560 درسته سرورم 00:36:56.560 --> 00:36:58.520 دیگه آب چاه این شهر قابل خوردن نیست 00:36:58.520 --> 00:37:02.320 لطفا مرزها رو باز کنین تا بتونیم از شهرهای دیگه آب بگیریم 00:37:02.320 --> 00:37:03.230 مگه نه؟ 00:37:03.230 --> 00:37:03.840 بله 00:37:03.840 --> 00:37:05.430 بله ، بله 00:37:05.430 --> 00:37:06.630 همگی آروم باشین 00:37:07.190 --> 00:37:09.800 منم شنیدم که آب چاه مسموم شده 00:37:10.630 --> 00:37:15.240 و حتما مسبب این امر رو دستگیر و مجازات خواهم کرد 00:37:15.630 --> 00:37:20.040 من هر روز صبح به مدت چهار ساعت مرزهای شهر رو باز میکنم 00:37:20.040 --> 00:37:22.520 تا همه بتونین برین به مناطق اطراف و آب بیارین 00:37:23.040 --> 00:37:23.760 هر چند 00:37:24.190 --> 00:37:28.630 تا زمانی که همه چیز مشخص نشه نمیتونم به طور کامل مرز ها رو باز کنم 00:37:28.630 --> 00:37:31.150 امیدوارم همگی درک کنین 00:37:42.080 --> 00:37:42.760 چیشد؟ 00:37:46.040 --> 00:37:46.950 اگه گفتین!؟ 00:37:46.950 --> 00:37:51.000 تونستم با موفقیت جلوی مصرف اون آب مسموم رو بگیرم 00:37:51.840 --> 00:37:53.230 عالی شد 00:37:53.230 --> 00:37:54.000 حالا دیگه 00:37:54.000 --> 00:37:56.600 ما علناً به دشمن اعلام جنگ کردیم 00:37:56.600 --> 00:38:00.230 فقط کافیه که یه گوشه بشینیم و منتظر بمونیم تا بیان سراغمون 00:38:00.230 --> 00:38:01.630 هی! بیاین اینجا 00:38:56.600 --> 00:38:57.590 سلام دادا 00:39:08.760 --> 00:39:10.040 چطوره که از بالای دیوار بریم؟ 00:41:05.040 --> 00:41:06.830 چرا هیچی اینجا نیست؟ 00:41:08.840 --> 00:41:09.800 بیا بیشتر بگردیم 00:41:48.760 --> 00:41:49.390 گرفتیش؟ 00:41:49.800 --> 00:41:50.630 نه فرار کرد 00:41:51.040 --> 00:41:51.760 عیب نداره 00:41:52.320 --> 00:41:53.150 ما هنوز این یکی رو داریم 00:41:53.520 --> 00:41:54.560 خوب مراقبش باش 00:41:59.360 --> 00:42:01.120 بهت توصیه میکنم که تسلیم بشی 00:42:01.120 --> 00:42:02.910 تو تنهایی نمی تونی حریف ما دو تا شی 00:42:03.280 --> 00:42:04.560 بگو کی هستی؟ 00:42:11.840 --> 00:42:12.710 !در رفت 00:42:12.710 --> 00:42:13.430 بریم دنبالش؟ 00:42:14.000 --> 00:42:14.710 دیگه دیره 00:42:14.710 --> 00:42:15.190 بی خیال 00:42:15.190 --> 00:42:15.910 هان!؟ 00:42:17.840 --> 00:42:18.560 باشه 00:42:28.600 --> 00:42:31.760 !دفتر دادرس یه اتاق مخفی داره 00:42:32.710 --> 00:42:33.870 این قضیه بو داره 00:42:33.870 --> 00:42:35.600 حتما باید یه چیزی رو اینجا مخفی کرده باشه 00:42:35.710 --> 00:42:36.600 درسته 00:42:36.600 --> 00:42:37.280 زودباش 00:42:42.470 --> 00:42:43.240 !اون جا رو نگاه 00:42:49.520 --> 00:42:50.280 این چیه؟ 00:42:51.710 --> 00:42:52.630 خودشه 00:42:52.630 --> 00:42:53.630 این پودر ریشه ی گیاه بیلو ئه 00:42:55.230 --> 00:42:55.960 زودباش بریم 00:43:07.700 --> 00:43:12.860 [لوح یادبود آقای شین فانگ] 00:43:12.884 --> 00:43:32.884 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:32.908 --> 00:43:52.908 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.