WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.952
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.410 --> 00:00:08.069
(...همه افراد، سازمانها، مکان ها و حوادث)

00:00:08.069 --> 00:00:09.740
(در این درام ساختگی هستن)

00:00:09.740 --> 00:00:11.280
همه بازیگران کودک زیر نظر قوانین
فیلمبردای انجام دادند

00:00:11.910 --> 00:00:13.610
(قسمت 1)

00:00:18.220 --> 00:00:19.490
شب بارونی ایه

00:00:20.050 --> 00:00:22.820
امروزت چطور بود؟

00:00:23.460 --> 00:00:24.859
شما در حال گوش دادن
به "لی هیون وو موسیقی " هستین

00:00:24.989 --> 00:00:26.129
و من لی هیون وو هستم

00:00:26.929 --> 00:00:29.530
ماه گذشته یه برادر بزرگتر
برادر کوچیکترش رو با چاقو زخمی کرد

00:00:29.530 --> 00:00:33.129
و بعد اون رو توی یه استودیو آپارتمانی
 توی یونگسان کشت

00:00:33.399 --> 00:00:35.670
و هفته گذشته یه حادثه وحشتناک دیگه
اتفاق افتاد

00:00:35.670 --> 00:00:38.399
این شامل یه خواهر کوچکتر بود
...که خواهر بزرگترش رو هل داد

00:00:38.600 --> 00:00:41.539
!توی رودخانه هانتان
اون خواهرش رو بخاطر مزایای بیمه کشت

00:00:42.170 --> 00:00:45.479
بر اساس مطالعات اخیر
...خواهر ها و برادرها

00:00:45.479 --> 00:00:49.310
میتونن به همدیگه
از والدینشون بهم نزدیک تر باشن

00:00:54.350 --> 00:00:56.289
ممکنه ژن ها دقیقاً مشابه باشن

00:00:56.460 --> 00:00:58.990
یا کاملا متفاوت

00:01:02.859 --> 00:01:06.600
(خواهرم هه جی)

00:01:12.739 --> 00:01:14.269
ما یا دقیقا یه جوریم

00:01:14.969 --> 00:01:16.280
یا کاملا متفاوت

00:01:16.909 --> 00:01:18.609
کدوم سمت بودیم؟-
خیلی باحاله-

00:01:18.609 --> 00:01:20.150
باید محکم تر بریم؟-
اره-

00:01:20.310 --> 00:01:23.150
من و اون ظاهر و شخصیت متفاوتی داشتیم

00:01:23.980 --> 00:01:25.420
اما همه کارامون رو باهم انجام میدادیم

00:01:25.719 --> 00:01:27.620
چرا اینقدر محکم میری؟-
باحاله-

00:01:29.019 --> 00:01:30.319
پیاده شو

00:01:30.319 --> 00:01:34.129
مامان بیا عکس بگیریم

00:01:35.090 --> 00:01:36.299
برین با بابا بازی کنین

00:01:36.700 --> 00:01:39.060
با بابا بازی کنین

00:01:39.530 --> 00:01:41.870
بیاین اینجا هه وون و هه جی
بیاین

00:01:43.500 --> 00:01:46.670
وقتی قرمز میپوشیدم، اونم میپوشید-
مامان بذارش اونجا

00:01:47.569 --> 00:01:48.640
وقتی چیزی میگرفتن

00:01:48.640 --> 00:01:50.510
اونم ازش داشت-
مال منم همینطور-

00:01:51.680 --> 00:01:53.680
وقتی من لبخند میزدم
اونم لبخند میزد

00:01:54.349 --> 00:01:57.280
وقتی گریه میکردم، اونم گریه میکرد-
 کادو ها رو گرفتم-

00:01:57.280 --> 00:02:00.150
خیلی خب-
بیا بازشون کنیم

00:02:00.489 --> 00:02:01.549
تادااااا

00:02:01.549 --> 00:02:03.090
آخ جون

00:02:03.090 --> 00:02:05.959
این برای هه وونه
بیا

00:02:06.760 --> 00:02:08.659
ممنون-
این برای هه جی-

00:02:08.659 --> 00:02:10.129
- ممنون - بازش کن- خیلی قشنگه-

00:02:12.500 --> 00:02:13.769
چقدر قشنگه

00:02:13.900 --> 00:02:15.770
اسم من روشه

00:02:18.599 --> 00:02:21.740
هه جی بیا هر روز باهم بازی کنیم

00:02:21.840 --> 00:02:23.610
و هیچ وقت خداحافظی نکنیم

00:02:23.780 --> 00:02:27.210
باشه هر روز باهم بازی میکنیم
و خداحافظی نمیکنیم

00:02:29.680 --> 00:02:33.590
فکر می کردیم برای همیشه باهم میمونیم

00:02:35.349 --> 00:02:38.919
اما زندگی غیر قابل پیش بینی بود

00:02:42.759 --> 00:02:44.699
بابا

00:02:45.400 --> 00:02:46.530
اومدی خونه

00:02:46.530 --> 00:02:49.300
سلام دخترای من
امروز خوش گذشت؟

00:02:49.300 --> 00:02:50.370
آره

00:02:52.909 --> 00:02:54.069
میخوای چیکار کنی؟

00:02:54.310 --> 00:02:56.610
الام میخوای چیکار کنی؟

00:02:57.009 --> 00:02:58.180
مامان
مامان

00:02:58.340 --> 00:03:00.710
چیکار میکنی؟
بچه ها رو ترسوندی

00:03:01.349 --> 00:03:02.650
برام پول بیار

00:03:03.520 --> 00:03:05.520
دخترا اینجان

00:03:11.460 --> 00:03:12.520
مامان

00:03:13.930 --> 00:03:15.060
هه وون
هه وون

00:03:34.780 --> 00:03:37.750
(حکم طلاق، تعیین نسب)

00:03:37.750 --> 00:03:39.520
(نام متقاضی: لی مین ته، پی یانگ جو)

00:03:42.020 --> 00:03:43.919
(حکم طلاق، تعیین نسب)

00:03:52.199 --> 00:03:53.300
خیلی خوب

00:03:55.969 --> 00:03:58.300
اون روز شاد جشنواره

00:03:59.039 --> 00:04:01.509
تبدیل به بدترین کابوس شد
که سرنوشتم رو تغییر داد

00:04:03.680 --> 00:04:07.479
اون روز سرنوشت ما تغییر کرد

00:04:08.879 --> 00:04:10.849
(شهر بازی)

00:04:12.180 --> 00:04:13.689
خداحافظ هه وون

00:04:14.090 --> 00:04:15.250
بهت زنگ میزنم

00:04:16.150 --> 00:04:17.719
خداحافظ هه وون

00:04:17.719 --> 00:04:19.219
باید عجله کنیم
ساعت شلوغیه

00:04:28.870 --> 00:04:30.470
من میخوام با تو زندگی کنم بابا

00:04:31.170 --> 00:04:32.269
چی؟

00:04:34.240 --> 00:04:36.779
لی هه وون، ساعت شلوغیه
باید عجله کنیم

00:04:38.079 --> 00:04:40.910
تو میتونی با مامان بری هه جی

00:04:40.980 --> 00:04:43.480
نمیخوام
من میخوام با بابا زندگی کنم

00:04:44.220 --> 00:04:46.720
بابا میتونم با تو زندگی کنم؟

00:04:47.149 --> 00:04:48.750
لطفا منو ببر

00:04:49.720 --> 00:04:52.060
نه! من میخوام با بابا زندگی کنم

00:04:52.060 --> 00:04:54.560
هه جی با بابا زندگی میکنه

00:04:54.689 --> 00:04:56.029
ساکت شین
ساکت شین

00:04:56.430 --> 00:04:59.529
چت شده هه وون؟
حرف بیخود نزن

00:04:59.529 --> 00:05:00.800
- به اندازه کافی خستم
هست - اره، هه وون

00:05:03.040 --> 00:05:04.870
دوباره همدیگه رو میبینیم

00:05:09.139 --> 00:05:13.149
من با بابا میرم-
تو میتونی کی کی رو نگه داری-

00:05:40.540 --> 00:05:41.839
من میخوام با مامان زندگی کنم

00:05:42.339 --> 00:05:43.740
من نمیخوام با بابا برم

00:05:44.509 --> 00:05:46.379
باشه بیا بریم

00:05:48.149 --> 00:05:49.879
(شهر بازی)

00:06:11.639 --> 00:06:13.870
مشترک مورد نظر در دسترس نیست
...لطفا

00:06:34.930 --> 00:06:37.660
!بمیر، لی هه وون

00:06:44.740 --> 00:06:46.670
(دو سال پیش)

00:06:59.149 --> 00:07:00.550
- لطفا لذت ببرین
قربان - خیلی ممنون

00:07:05.660 --> 00:07:06.759
اینجا رو نگاه کنین

00:07:08.290 --> 00:07:10.000
باشه بیا یه بار دیگه امتحان کنیم

00:07:10.459 --> 00:07:11.899
دوستت دارم عزیزم

00:07:13.370 --> 00:07:15.199
منم دوست دارم

00:07:16.129 --> 00:07:18.139
از من فیلم نگیر

00:07:18.500 --> 00:07:20.670
باید به بو رام هم یه چیزی بگی

00:07:23.379 --> 00:07:25.839
یالا انجامش بده

00:07:27.410 --> 00:07:29.050
اما خیلی شرم آوره

00:07:32.579 --> 00:07:34.350
هی، بو رام

00:07:34.750 --> 00:07:36.620
من پدرتم

00:07:47.800 --> 00:07:49.430
دست از شوخی بردار

00:07:49.870 --> 00:07:51.670
باید عشقت رو نشون بدی

00:07:51.769 --> 00:07:54.170
باشه نشونش میدم

00:07:55.509 --> 00:07:58.240
...بو رام عزیزم، بابا

00:07:58.579 --> 00:08:01.009
منتظر اومدنته

00:08:01.209 --> 00:08:03.480
به زودی همدیگه رو

00:08:03.480 --> 00:08:05.480
توی سلامت کامل میبینیم، باشه؟

00:08:15.060 --> 00:08:16.329
این عکسه رو دوست دارم

00:08:16.560 --> 00:08:18.230
اینو ببین
قشنگ چرت زدی

00:08:18.399 --> 00:08:20.329
کی اینو گرفتی؟

00:08:20.329 --> 00:08:22.930
حذفش کن-
چرا؟ نازه که-

00:08:24.839 --> 00:08:28.009
میخوام نگهش دارم
و به بچمون نشونش بدم

00:08:28.810 --> 00:08:31.240
این نشون میده باباش جای خوبی اوردش

00:08:32.180 --> 00:08:33.810
و منتظره که ببینش

00:08:36.819 --> 00:08:38.049
اینقدر خوشحالی؟

00:08:40.120 --> 00:08:42.950
من مطمئن میشم که مامان خوبی
براش بشم

00:08:46.190 --> 00:08:49.629
میخوام بچمون با دعای خیر همه بدنیا بیاد

00:08:54.799 --> 00:08:56.000
کمی بیشتر بهم زمان بده

00:08:56.940 --> 00:09:00.070
اونم زمان لازم داره

00:09:02.669 --> 00:09:04.240
منظورم این نبود

00:09:06.409 --> 00:09:08.509
همین که به بچمون فکر کردم
سر زبونم اومد

00:09:10.320 --> 00:09:11.379
متاسفم

00:09:11.750 --> 00:09:13.649
من خودم بیشتر حسرت میخورم

00:09:13.649 --> 00:09:14.889
میدونم چه حسی داری

00:09:15.850 --> 00:09:17.320
نه اینطور نیست

00:09:18.519 --> 00:09:20.659
بگیر بخواب
فردا صبح زود پرواز داری

00:09:21.460 --> 00:09:24.000
نه، تو باید بخوابی
من بی سر و صدا میرم

00:09:25.460 --> 00:09:26.559
توی سئول میبینمت

00:09:28.029 --> 00:09:29.169
شب بخیر

00:09:52.419 --> 00:09:53.960
(اخیرا اضافه شده، بعدی)

00:09:53.960 --> 00:09:55.460
(مطلب جدید)

00:10:00.169 --> 00:10:01.799
(در حال آپلود)

00:10:01.899 --> 00:10:03.100
(مامان بورام)

00:10:26.960 --> 00:10:28.830
رئیس یون یی چول
در مورد لو رفتن ویدیو برامون بگین

00:10:28.830 --> 00:10:30.730
رابطه شما با زن داخل ویدیو چیه؟

00:10:30.730 --> 00:10:32.629
بو رام، نوزادی که بهش اشاره شد
واقعا بچه شماست؟

00:10:32.629 --> 00:10:34.970
همسرتون رئیس اوه سو هیانگ
از این وضعیت خبر داره؟

00:10:38.669 --> 00:10:40.039
آقای کیم

00:10:41.539 --> 00:10:42.639
قربان یه کلمه هم نگین

00:10:44.509 --> 00:10:46.440
رئیس یون-
قربان0

00:10:46.539 --> 00:10:48.779
(معشوقه رئیس یون از وای جی حامله ست)

00:10:48.779 --> 00:10:51.080
(همسرشون خانم اوه، یه اقدام قانونی قوی انجام میده)

00:10:51.080 --> 00:10:53.750
...بو رام عزیزم، بابا

00:10:54.289 --> 00:10:56.759
منتظر اومدنته

00:10:56.919 --> 00:10:58.090
هی، بو رام

00:10:58.220 --> 00:11:00.029
من پدرتم

00:11:00.559 --> 00:11:01.730
نه

00:11:06.360 --> 00:11:08.629
(دو یون من)

00:11:10.500 --> 00:11:11.570
سلام

00:11:14.110 --> 00:11:16.039
چیشده؟ چرا گریه میکنی؟

00:11:16.039 --> 00:11:18.110
همش تقصیر منه

00:11:18.179 --> 00:11:19.679
همه چیز رو به راهه

00:11:19.679 --> 00:11:21.379
گریه نکن دو یون من

00:11:21.580 --> 00:11:23.110
چطوره که تقصیر توئه؟

00:11:23.250 --> 00:11:26.179
من اشتباهی اونو توی شبکه اجتماعی
آپلود کردم

00:11:26.350 --> 00:11:28.519
خدای من، یه اشتباه بود

00:11:29.850 --> 00:11:31.559
از این اتفاق ها میفته

00:11:31.559 --> 00:11:33.730
من با بو رام ناپدید میشم

00:11:34.259 --> 00:11:36.259
نیازی به ناپدید شدن نیست

00:11:36.389 --> 00:11:39.429
همه چیز رو به راهه
گریه نکن دو یون

00:11:42.000 --> 00:11:44.139
رئیس یون یی چول از گروه وای جی
به سرعت نشان داد

00:11:44.200 --> 00:11:47.139
قصدش برای طلاق مدیر اوه رو نشون داد

00:11:47.139 --> 00:11:49.710
خبر فرزند دار شدن اون

00:11:49.870 --> 00:11:52.480
از طریق حساب رسانه ای معشوقه اش
منتشر شد

00:11:52.610 --> 00:11:54.409
با این حال رئیس اوه تصمیم خودش
رو به اشتراک گذاشت

00:11:54.409 --> 00:11:56.210
که شوهرش رو طلاق نمیده-
عزیزم-

00:11:56.549 --> 00:11:59.220
در این میان
پسرشون یی چانگ

00:11:59.220 --> 00:12:02.220
قراره سه ماه دیگه ازدواج کنه

00:12:02.220 --> 00:12:04.289
حواس دنیا به اتفاقا ناجور

00:12:04.289 --> 00:12:06.289
در شرکت این دو جلب شده

00:12:06.419 --> 00:12:08.059
لطفا یه چیزی بگین

00:12:08.059 --> 00:12:09.059
- چی شده؟- قربان- - یه چیزی بگین

00:12:10.230 --> 00:12:12.399
لطفا یه چیزی بگین

00:12:12.500 --> 00:12:13.929
قربان یه چیزی بگین

00:12:13.929 --> 00:12:16.970
رییس یون یی چول از وای جی تحت اولین محاکمه
 طلاق قرار میگیره

00:12:22.470 --> 00:12:24.179
به نظر عالی میاد

00:12:28.149 --> 00:12:30.450
بله، البته فضای کافی داریم

00:12:31.179 --> 00:12:32.379
مزاحم؟ اصلا

00:12:32.580 --> 00:12:34.889
برای انجام این کار به من پول میدن

00:12:38.389 --> 00:12:39.559
اینو نگین

00:12:39.889 --> 00:12:43.159
باعث افتخاره اگه بتونم حداقل
یکی از آثار شما رو به نمایش بذارم

00:12:46.159 --> 00:12:48.070
(وکیل سونگ یون سو)

00:12:50.970 --> 00:12:54.769
ببخشید، میشه یکم دیگه باهاتون تماس بگیرم؟

00:12:56.210 --> 00:12:57.279
باشه

00:12:59.210 --> 00:13:01.009
میشه خصوصی صحبت کنم؟

00:13:01.009 --> 00:13:02.110
البته

00:13:07.889 --> 00:13:09.049
سلام، وکیل سونگ؟

00:13:11.659 --> 00:13:13.159
این تمام چیزیه که باید بنویسم؟

00:13:15.789 --> 00:13:17.100
زحمتی نیست

00:13:17.500 --> 00:13:20.669
ما باید بعد از کاری که پدر کرد
به یه اندازه ای میرسیدیم

00:13:22.730 --> 00:13:25.500
جی چانگ فایل های دیگه رو آماده میکنه
و ارسالشون میکنه

00:13:30.240 --> 00:13:31.980
این دیگه چه کوفتیه

00:13:33.750 --> 00:13:35.409
داره خفه ام میکنه

00:13:36.450 --> 00:13:37.649
درش بیارین

00:13:41.289 --> 00:13:42.419
آخ

00:13:43.149 --> 00:13:45.090
اینجا اعتبارش رو از دست داده انگار

00:13:45.190 --> 00:13:47.659
از کی تا حالا یکی مثل اون رو
به عنوان مشتری قبول میکنین؟

00:13:48.259 --> 00:13:50.360
بله، به زودی میایم اونجا

00:13:50.629 --> 00:13:51.730
خداحافظ

00:13:52.230 --> 00:13:53.299
خب

00:13:54.830 --> 00:13:58.240
حدس میزنم حتی پدر و مادر شوهرشم
کامل تحقیر شده باشن

00:13:58.570 --> 00:14:01.340
خوب به اون خانواده میاد

00:14:02.570 --> 00:14:03.740
سلام

00:14:04.279 --> 00:14:06.639
بهار گذشته توی جشن انتشارات
با مادرت آشنا شدم

00:14:07.049 --> 00:14:09.649
پدرت هم ماه گذشته هم اومد و تابلو خرید

00:14:09.950 --> 00:14:11.080
چی میگی؟

00:14:13.750 --> 00:14:16.250
لباست خیلی توی تنت تنگه

00:14:16.919 --> 00:14:18.720
...نمیدونم کارابونارا بود

00:14:18.860 --> 00:14:20.460
یا لازانیا

00:14:20.460 --> 00:14:21.529
- چی؟
- خب

00:14:23.460 --> 00:14:26.899
شنیدم با دوست پسر سابقت
برای خداحافظی یه سر رفتین ایتالیا

00:14:28.629 --> 00:14:31.139
چی میگی تو؟
عقلت رو از دست دادی؟

00:14:31.139 --> 00:14:33.840
به شوهرت بگو وزنی که از دست داده بودی
رو دوباره بدست اوردی

00:14:33.940 --> 00:14:37.009
و مراقبم باش که این حرفا
به گوشش نرسه

00:14:37.009 --> 00:14:38.279
این زن چه مرگشه؟

00:14:38.740 --> 00:14:40.309
خدایا، هوس نودل کردم

00:14:45.649 --> 00:14:49.289
بله، پس ما در مجموع شش اثر
از شما رو به نمایش میذاریم

00:14:49.350 --> 00:14:50.860
از جمله اثر دنیای جدید

00:14:51.690 --> 00:14:53.259
بله-
هه وون-

00:14:57.929 --> 00:14:59.759
بله ممنون

00:15:00.230 --> 00:15:02.529
مراقب باشین سرما نخورین

00:15:04.039 --> 00:15:06.169
فکر کردم توی جلسه باشی جی چانگ

00:15:06.169 --> 00:15:09.269
من همیشه برای اسکورت عروسم وقت دارم

00:15:11.179 --> 00:15:12.710
لازم نبود بیای

00:15:12.980 --> 00:15:15.250
تو مرد پر مشغله ای هستی-
دقیقا-

00:15:16.450 --> 00:15:17.750
- پس فقط سوار شو -
من یه مرد پر مشغله ام

00:15:32.360 --> 00:15:34.370
باید تو رو توی لباس میدیدم

00:15:35.600 --> 00:15:38.100
اما من میدونم که زن خوشگلم
زیبایی آسمونیش رو

00:15:38.299 --> 00:15:40.740
نه، زیبایی کیهانیش رو به نمایش گذاشته

00:15:40.740 --> 00:15:42.809
تو که بلیط پارکینگ گرفتی

00:15:43.940 --> 00:15:47.809
از عمد نیومدم که روز عروسی
قلبم برات بریزه

00:15:49.779 --> 00:15:50.879
فکر کردم سرت شلوغه

00:15:53.019 --> 00:15:54.620
بیا بریم
باشه

00:15:55.490 --> 00:15:56.590
بیا بریم

00:15:56.750 --> 00:15:59.519
(گروه یی جی)

00:15:59.820 --> 00:16:02.830
این محصول جدید به روشی
کارآمد و ساده طراحی شده

00:16:03.090 --> 00:16:04.899
تا نیاز های همه رو برآورده کنه

00:16:05.360 --> 00:16:07.330
این با پارچه که کیفیتش تایید شده
ساخته شده

00:16:07.330 --> 00:16:08.669
- بنابراین نه تنها نسوزه
- بلکه بهداشتی هم هست

00:16:09.870 --> 00:16:11.799
پارچه باید کیفیت بالایی داشته باشه

00:16:11.940 --> 00:16:13.840
نگران هزینه نباشین

00:16:14.139 --> 00:16:17.210
و مطمئن شین که تمرکز ما روی کیفیته

00:16:18.710 --> 00:16:20.139
به راحتی آلوده نمی شه

00:16:20.210 --> 00:16:22.350
و برای بدن انسان بی ضرره
پس مورد اعتماد مصرف کننده هاست

00:16:22.350 --> 00:16:24.720
مطمئن شو هزینه های غیر ضروری
رو کم کنین

00:16:25.679 --> 00:16:27.419
تا قیمت مناسب شه

00:16:27.690 --> 00:16:30.149
اینجوری میتونیم اعتماد مصرف کننده ها
 رو جلب کنیم

00:16:31.419 --> 00:16:35.159
برای امروز جلسه کافیه

00:16:35.289 --> 00:16:37.029
مرد، من خیلی خسته ام

00:16:39.559 --> 00:16:40.700
خدای من

00:16:43.529 --> 00:16:45.840
من خوبم

00:16:47.769 --> 00:16:49.509
شما نباید نگران این باشین
که رون هاتون عضله ای بشه

00:16:49.639 --> 00:16:51.440
باید نگران افتادن و آسیب دیدنتون باشین

00:16:51.710 --> 00:16:53.139
اگه یه استخون بشکنه
ترمیم کردنش تا همیشه طول میکشه

00:16:54.080 --> 00:16:55.710
اگه میخوای شکایت کنی
اول رئیس کل شو

00:16:58.379 --> 00:16:59.480
بیا بریم

00:17:06.860 --> 00:17:08.830
همیشه بایداینقدر واضح انجامش بدی؟

00:17:10.759 --> 00:17:12.960
منم میخواستم همینو بگم

00:17:13.200 --> 00:17:15.670
" بیفتم و به خودم آسیب بزنم"
چرا حرفت رو واضخ نمیزنی؟

00:17:16.230 --> 00:17:18.170
مردم هرموقع صورتت رو میبینن

00:17:18.170 --> 00:17:19.869
یاد هر سریال که بگی میفتن

00:17:20.200 --> 00:17:22.539
مجبور نیستی خودت رو برای عضله بکشی

00:17:22.970 --> 00:17:24.880
سلامتی من برابر با صلاحیت منه

00:17:24.880 --> 00:17:26.380
این کمترین کاریه که به عنوان مالک
میتونم انجام بدم

00:17:26.980 --> 00:17:29.910
تقصیر من نیست که مردم
تخیلات کثیفی دارن

00:17:38.319 --> 00:17:39.660
کجا میری؟

00:17:40.319 --> 00:17:41.359
خدایا

00:17:41.789 --> 00:17:42.930
این داره منو میکشه

00:17:44.559 --> 00:17:49.130
هی، به عنوان رئیس کل
اینجا، کار من پول درآوردنه

00:17:49.369 --> 00:17:50.900
اونا از بیزینس من دارن حقوق میگیرن

00:17:50.900 --> 00:17:54.109
من نمیخوام روی پوست تخم مرغ راه برم

00:17:54.210 --> 00:17:56.210
اینطور نیست که من یه سیاستمدار
یا سلبریتی باشم

00:17:56.539 --> 00:17:58.539
شبیه روانی هام نیستم

00:17:58.710 --> 00:18:00.079
خدایا، پاهام

00:18:01.450 --> 00:18:02.880
باشه بابا

00:18:02.880 --> 00:18:05.980
صبر کن، آروم برو کره خر
پاهام درد میکنه

00:18:07.950 --> 00:18:09.049
خدای من

00:18:12.559 --> 00:18:13.619
(گزارش بازار اروپا)

00:18:17.900 --> 00:18:19.359
این گزارش بازار اروپاست

00:18:20.470 --> 00:18:21.769
برات ایمیلش هم کردم

00:18:25.940 --> 00:18:29.710
این بستگی به تو داره
که وارد بازار اروپا شی

00:18:31.180 --> 00:18:33.039
فقط یه مشت کلمه بهم تحویل نده

00:18:34.250 --> 00:18:37.079
مطمئن شو نتیجه رو نشونم میدی

00:18:37.920 --> 00:18:41.390
تا خاله ات و هیأت مدیره دیگه حرفی نزنن

00:18:44.920 --> 00:18:46.960
آماده سازی عروسی تو و هه وون
 چطور پیش میره؟

00:18:47.890 --> 00:18:50.230
نمیخوام راجب مسائل خصوصیم صحبت کنم

00:18:51.829 --> 00:18:53.599
بسه جی چانگ

00:18:54.970 --> 00:18:58.170
من و هی وون تو این محاکمه
کنار مامانیم

00:18:58.700 --> 00:19:01.269
ما هم به وکیل سانگ توی
پرونده قضایی کمک می کنیم

00:19:02.210 --> 00:19:05.079
این مکالمه درستی بین متهم

00:19:05.079 --> 00:19:06.880
و طرف شاکی نیست

00:19:06.880 --> 00:19:09.150
کره خر

00:19:10.579 --> 00:19:12.819
هی، دقیق بخوای بگی

00:19:13.180 --> 00:19:16.019
من کسیم که اجازه دادم
با هه وون ازدواج کنی

00:19:16.190 --> 00:19:17.259
چی؟

00:19:17.359 --> 00:19:20.890
اگه من و مامانت توی یه رابطه
مسالمت آمیز نبودیم

00:19:21.059 --> 00:19:23.029
عمرا میتونستی باهاش ازدواج کنی

00:19:24.529 --> 00:19:27.730
مادربزرگت
رئیس کل کیم میونگ ئه

00:19:28.500 --> 00:19:31.400
اجازه میده نوه اش ازدواج کنه

00:19:31.740 --> 00:19:34.440
تا بذاره پسرش طلاق بگیره

00:19:34.940 --> 00:19:37.069
پس خیلی ازتون متشکر و مفتخرم

00:19:38.509 --> 00:19:42.910
مادربزرگت هیچ وقت هه وون رو تایید نکرد

00:19:43.450 --> 00:19:45.920
اون ذهنیت سرسختش رو فقط بخاطر

00:19:45.920 --> 00:19:48.250
نظر سو هیانگ تغییر داد

00:19:48.849 --> 00:19:51.259
و ازدواجتون رو تایید کرد

00:19:51.390 --> 00:19:53.490
اگه اون تاییدتون نکرده بود

00:19:53.490 --> 00:19:55.230
هیچی تغییر نمیکرد

00:19:55.230 --> 00:19:56.430
خدای من

00:19:58.430 --> 00:20:01.599
خب ریشه مشکل مامانته

00:20:02.130 --> 00:20:04.740
خانم اوه سو هیانگ

00:20:05.170 --> 00:20:08.609
ازدواج یه تجارت مهمه
و احساسات هیچ جایی

00:20:08.839 --> 00:20:10.069
- توی این مسئله
نداره - منظورت چیه؟

00:20:13.240 --> 00:20:15.049
متوجه نشدی؟

00:20:15.450 --> 00:20:18.619
اون میتونست هه وون رو خیلی دوست داشته باشه
اما این اصلا همیتی نداره

00:20:18.619 --> 00:20:21.920
اون چطور میتونه اون دختر رو به عنوان
عروس وای جی داشته باشه؟

00:20:22.220 --> 00:20:25.660
و اینطوریم نیست من پسرای دیگه ای داشته باشم
تو تنها پسرمی

00:20:30.490 --> 00:20:34.700
بخاطر همین به عنوان یه استراتژی تجاری
 با مادر ازدواج کردی؟

00:20:34.930 --> 00:20:36.599
و حالا که به هدفت رسیدی

00:20:36.769 --> 00:20:38.339
ازش رو برگردوندی و دشمنت کردیش؟

00:20:39.740 --> 00:20:41.769
ما فقط بخاطر اینکه متحد نیستیم
قرار نیست دشمن باشیم

00:20:41.839 --> 00:20:44.509
این از نظر تاریخی ثابت شده ست

00:20:45.140 --> 00:20:46.240
...بخاطر همینه که

00:20:46.680 --> 00:20:49.279
فقط لازم میبینم راجب تجارت
باهات حرف بزنم بابا

00:20:54.750 --> 00:20:56.089
میدونی کجا دارم میرم؟

00:20:57.420 --> 00:20:58.559
کجا میری؟

00:20:59.490 --> 00:21:00.990
...برای جلسه شاکی

00:21:02.130 --> 00:21:04.460
دنبال روشی هستیم
که متهم رو نیست و نابود کنه

00:21:07.400 --> 00:21:10.670
مهم نیست چی بگی
تو هنوز پسر منی، جی چانگ

00:21:11.269 --> 00:21:13.940
اون منو دنبال کرد

00:21:14.069 --> 00:21:16.769
و تبدیل به یه عشق ناامید کننده شد

00:21:16.970 --> 00:21:18.240
(بنیاد هنر جودان)

00:21:18.240 --> 00:21:20.750
خدایا، نقاشی رو عالی کشیدی

00:21:21.309 --> 00:21:23.309
میخوای این رنگ رو هم
ادامه بدی؟

00:21:23.309 --> 00:21:24.450
(کلاس هنر زمستانی با نوجوانان معلول)

00:21:26.680 --> 00:21:27.690
(بنیاد هنر جودان)

00:21:28.119 --> 00:21:30.349
همه چیز رو به راهه

00:21:31.019 --> 00:21:32.259
حالا، این یکی رو امتحان کن

00:21:33.460 --> 00:21:34.990
خیلی خوب
بیا

00:21:35.529 --> 00:21:36.630
کارت عالی بود

00:21:39.200 --> 00:21:40.259
آره

00:21:41.329 --> 00:21:42.500
آفرین

00:21:43.329 --> 00:21:45.339
این کار رو تو انجام دادی؟

00:21:46.069 --> 00:21:47.240
خیلی بامزه ست

00:21:48.309 --> 00:21:50.269
خسته نیستی هه وون؟

00:21:50.269 --> 00:21:51.440
اصلا

00:21:51.809 --> 00:21:53.779
مادر، اونا خیلی پیشرفت نکردن؟

00:21:54.880 --> 00:21:55.910
همینطوره

00:21:55.910 --> 00:21:58.180
الان خیلی خوب نقاشی میکشن-
خدای من-

00:21:59.980 --> 00:22:01.089
تو حتی بامزه تری

00:22:05.759 --> 00:22:07.660
(مدیر کل لی هه وون)

00:22:07.660 --> 00:22:10.589
ازت برای داوطلب شدن
 توی هنر درمانی ممنونم دونگ یانگ

00:22:10.589 --> 00:22:13.799
خانم لی، شما بطور باورنکردنی ای

00:22:13.960 --> 00:22:15.069
بین بچه ها محبوب هستین

00:22:19.240 --> 00:22:21.470
مادر، هنر درمانی به این بچه ها کمک میکنه

00:22:21.470 --> 00:22:24.210
که یاد بگیرن چطور با بقیه
ارتباط برقرار کنن

00:22:25.039 --> 00:22:28.480
و بنظر میاد وضعیتشون بهتر شده
من خیلی بهشون افتخار میکنم

00:22:29.150 --> 00:22:30.279
و خوشحالم براشون

00:22:30.279 --> 00:22:32.420
انگار توی برنامه هنر درمانی
سرمایه گذاری بیشتری کردی

00:22:32.619 --> 00:22:35.250
چون تو هم یه خواهر معلول داشتی

00:22:35.490 --> 00:22:37.990
به هر حال از دیدن پروژه ای که گذاشتی
خوشحال شدم

00:22:37.990 --> 00:22:40.019
به یه موفقیت بزرگ تبدیل شد

00:22:40.160 --> 00:22:42.160
همه اینا به لطف حمایت کامل

00:22:42.160 --> 00:22:45.829
مدیر اوه سو هیانگ از بنیاد ماست

00:22:48.200 --> 00:22:49.269
درسته

00:22:49.470 --> 00:22:50.839
من میخوام قطعه هایی که داریم رو

00:22:50.970 --> 00:22:53.269
وارد گالری جودان کنم
 برای حراج سه ریم

00:22:55.069 --> 00:22:56.140
- (اعضای وی آی پی گالری سه ریم)
- ("تابستان" نوشته لی چو هه)

00:22:57.369 --> 00:23:01.009
من سعی میکنم بالاترین پیشنهاد رو
توی این فصل از سه ریم دریافت کنم

00:23:02.210 --> 00:23:04.819
هه وون، با این همه پول میخوای چیکار کنی؟

00:23:06.180 --> 00:23:07.690
داوطلب شم

00:23:08.420 --> 00:23:10.549
و مثل شما کلی پول اهدا کنم

00:23:13.190 --> 00:23:14.690
لباس عروست رو دوست داری؟

00:23:15.059 --> 00:23:17.759
البته، شما شخصا انتخابش کردین

00:23:18.730 --> 00:23:19.829
خوشحالم

00:23:20.400 --> 00:23:22.769
به هر حال بنظرت قبل عروسی
زیادی کار نمیکنی

00:23:22.900 --> 00:23:24.369
- اگه مسئولیت حراج سه ریم رو هم به عهده بگیری؟
- اصلا

00:23:25.799 --> 00:23:27.240
من احتمالا خیلی تندرست تر از

00:23:27.240 --> 00:23:29.740
تنها پسرت، جی چانگم

00:23:31.779 --> 00:23:33.240
از رو به رو شدن باهات خجالت میکشم

00:23:34.039 --> 00:23:35.380
احتمالا هنوزم بخاطر مادر بزرگش

00:23:35.380 --> 00:23:36.910
که تحقیرت کرد
 زخم خورده باشی

00:23:36.910 --> 00:23:38.579
این اتفاق وحشتناک بازم اتفاق افتاد

00:23:40.650 --> 00:23:42.450
من تمام تلاشم رو میکنم
تا اون رو ازت دور نگه دارم

00:23:54.700 --> 00:23:58.369
مادر لازم نیست به من و جی چانگ فکر کنین

00:23:59.369 --> 00:24:00.910
لطفا روی خودتون تمرکز کنین

00:24:01.140 --> 00:24:02.509
ما خوبیم

00:24:11.750 --> 00:24:14.650
مادر لطفا ضعیف نشو

00:24:15.220 --> 00:24:18.220
من و جی چانگ تا آخرش کنارت میمونیم
مهم نیست چی بشه

00:24:18.990 --> 00:24:20.059
پس لطفا

00:24:21.089 --> 00:24:23.690
فقط یکم بیشتر قوی بمون

00:24:27.000 --> 00:24:28.299
ببخشید خانم ها

00:24:29.799 --> 00:24:30.940
چی باعث شده بیای اینجا؟

00:24:34.670 --> 00:24:36.069
...برای دیدن پیروزی مقابل

00:24:36.910 --> 00:24:38.210
اون خبر نداره

00:24:39.410 --> 00:24:40.579
خب پس اینجا نیست

00:24:41.309 --> 00:24:43.910
خب؟ میخوای ببرمتون بیرون؟

00:24:44.480 --> 00:24:47.250
من نمیتونم همزمان با دوتاتون کنار بیام

00:24:47.690 --> 00:24:49.349
پس باید به دوتا سکشن تقسیمتون کنم

00:24:49.950 --> 00:24:51.259
نه ممنون

00:24:52.259 --> 00:24:54.259
از هر دو سکشن
 خودتون لذت ببرین

00:24:54.690 --> 00:24:56.829
دارین منو ناراحت میکنین

00:24:58.059 --> 00:24:59.160
اما نمیتونم کاریش کنم

00:24:59.859 --> 00:25:03.200
فقط یه خانم میتونه هردو سکشن قرار رو
به خودش اختصاص بده

00:25:04.470 --> 00:25:08.470
منم سرم برای آماده کردن حراج سه ریم شلوغه

00:25:09.910 --> 00:25:11.339
خدای من، دارین ناراحتم میکنین

00:25:12.410 --> 00:25:15.210
اما امشب باید وقت بذارین

00:25:15.710 --> 00:25:18.019
باید بریم جایی-
کجا؟-

00:25:19.349 --> 00:25:20.420
یه جای خوب

00:25:24.259 --> 00:25:25.259
(کلینیک روانپزشکی ما اوم)

00:25:25.259 --> 00:25:26.920
هر روز دلم برای بچه ام تنگ میشه

00:25:27.289 --> 00:25:30.190
اگه بچه زنده بودم
الان 100 روزش شده بود

00:25:30.730 --> 00:25:32.559
قرار بودن چی بپوشه؟

00:25:33.130 --> 00:25:34.970
سایز کفشش چقدر بزرگ میشد؟

00:25:36.630 --> 00:25:38.940
من هرگز نتونستم بچه ام رو ببینم

00:25:40.099 --> 00:25:42.140
اما در روز بارها بهشون فکر میکنم

00:25:42.240 --> 00:25:44.779
هنوز یه سال از
از دست دادن بچه نگذشته

00:25:44.779 --> 00:25:46.079
پس مطمئناً طبیعیه که این چیزا رو
احساس میکنی

00:25:50.579 --> 00:25:52.880
(مدیر مرکز مراقبت از کودکان بورام)
(رئیس به دو اون)

00:25:53.079 --> 00:25:54.390
کارت چطوره؟

00:25:55.690 --> 00:25:56.920
سرگرم کننده ست

00:25:57.589 --> 00:25:59.390
...نگرانی ها و ترس هام

00:25:59.819 --> 00:26:02.029
...وقتی بچه ها رو در حال خندیدن میبینم

00:26:02.359 --> 00:26:03.630
محو میشن

00:26:04.930 --> 00:26:07.259
خوشحالم که این شغل رو انتخاب کردم

00:26:07.529 --> 00:26:08.670
خیالم راحت شد

00:26:09.799 --> 00:26:13.769
اما باید اولین بار باشه
که با یه گروه خیریه کار میکنی

00:26:13.900 --> 00:26:17.240
برات استرس زاست و سختته؟

00:26:18.140 --> 00:26:19.339
البته که هست

00:26:20.839 --> 00:26:22.579
اما هر وقت همچین احساسی دارم

00:26:24.210 --> 00:26:26.720
به بو رام فکر میکنم که اون طرفه

00:26:27.950 --> 00:26:30.220
بعدش میتونم حتی برای ناراحتی ها هم
شکر گزار باشم

00:26:30.420 --> 00:26:31.990
خیلی خوب داری پیش میری

00:26:35.259 --> 00:26:37.259
همه چیز از نظر روحی
با پیشرفت روند پرونده طلاق

00:26:37.430 --> 00:26:39.500
استرس زا تر میشه

00:26:40.130 --> 00:26:41.829
لطفا به درمان ادامه بده

00:26:42.170 --> 00:26:44.440
من چیزی در مورد دعوی نمیدونم

00:26:45.569 --> 00:26:46.740
...ولی

00:26:47.740 --> 00:26:49.440
تنها چیزی که میخوام اینه که

00:26:49.740 --> 00:26:51.809
بدون آزار کسی همه چی تمام شه

00:26:54.680 --> 00:26:57.150
...دلم میشکنه چون حس میکنم

00:26:58.319 --> 00:27:00.049
به افراد زیادی آسیب رسوندم

00:27:03.549 --> 00:27:06.220
(کارشناس روانپزشکی)

00:27:06.220 --> 00:27:08.559
داشتن احساس گناه در مورد
اتفاقی که قبلاً افتاده

00:27:08.930 --> 00:27:10.559
نمیتونه به کسی کمک کنه

00:27:11.400 --> 00:27:14.329
سخته اما باید سعی کنین
تا حد ممکن خودمحور باشین

00:27:15.000 --> 00:27:17.430
و این وضعیت رو بپذیرین

00:27:23.369 --> 00:27:26.240
خدایا، من عجب بازیگر خوبیم

00:27:27.539 --> 00:27:29.549
انگار واقعا بچه داشتم و از دستش دادم

00:27:30.549 --> 00:27:34.490
خب حدس میزنم همینطور بود که
یون یی چول و کل دنیا رو گول زدم

00:27:35.319 --> 00:27:38.890
خدای من، هالیوود چرا یه زنگی
بهم نمیزنه آخه؟

00:27:45.029 --> 00:27:46.130
عزیزم

00:27:46.259 --> 00:27:49.099
دو اون
دو اون من

00:27:49.329 --> 00:27:51.339
رفتی پیش دکتر هان؟

00:27:51.339 --> 00:27:52.740
آره همین الان

00:27:52.869 --> 00:27:54.670
گفت که حالم بهتر شده

00:27:54.670 --> 00:27:55.769
واقعا؟

00:27:56.009 --> 00:27:58.839
خیلی خوشحالم

00:28:00.710 --> 00:28:01.750
- داغه - متاسفم

00:28:02.849 --> 00:28:04.009
حالت خوبه؟

00:28:04.009 --> 00:28:07.220
اره، برای جرم گیری پوست سر اومدم

00:28:07.220 --> 00:28:09.220
خدایا مجبور نیستی این کار رو بکنی

00:28:09.490 --> 00:28:12.319
قبلا بهت گفتم
من حتی ریزش موی تو رو هم دوست دارم

00:28:13.960 --> 00:28:17.390
خدای من
بهرحال بابت تلاشت ممنون دو اون من

00:28:17.390 --> 00:28:20.029
از من تشکر نکن
همه اینها به لطف توئه

00:28:20.460 --> 00:28:22.869
تمام تلاشم رو
توی مرکز مراقبت از کودکان بورام میکنم

00:28:23.500 --> 00:28:25.470
من اونو به بهترین موسسه خیریه
تبدیل میکنم

00:28:25.640 --> 00:28:28.369
و هم بو رام که اون طرفه

00:28:28.369 --> 00:28:29.839
و هم تو رو سربلند میکنم

00:28:32.109 --> 00:28:34.039
زن جی چانگ؟-
اره-

00:28:34.140 --> 00:28:37.079
چند تا از عکس های عروسیشون رو برام فرستاد

00:28:37.920 --> 00:28:39.450
اون همچین روباهیه

00:28:41.150 --> 00:28:42.319
به منم نشون بده

00:28:42.990 --> 00:28:45.089
البته، منم میخوام ببینم

00:28:45.559 --> 00:28:46.990
باشه، امشب میبینمت

00:28:49.460 --> 00:28:53.259
خدایا، معلومه میخواد عروسیش
رو به رخ بکشه

00:28:59.769 --> 00:29:02.710
(یی چول)

00:29:05.240 --> 00:29:06.480
(یی چول)

00:29:08.410 --> 00:29:09.579
کاملا فتوشاپ شدن

00:29:11.579 --> 00:29:13.549
...این دفعه باید حامله بشم

00:29:13.779 --> 00:29:15.589
تا این دختر سد راهم نشه

00:29:16.890 --> 00:29:19.119
(یادداشت جدید مامان)

00:29:20.319 --> 00:29:22.690
من مدارک موردتون رو آماده کردم

00:29:25.160 --> 00:29:27.500
دفتر مادری جدیدی که تا هفته دهم نگه داشتم

00:29:27.799 --> 00:29:28.930
(تشخیص پزشکی)

00:29:29.430 --> 00:29:31.769
و تشخیص سقط جنین

00:29:40.579 --> 00:29:43.750
این مصیبت سرت اومد
...چون گستاخانه

00:29:44.519 --> 00:29:46.450
این نقشه رو سوار کردی

00:29:47.779 --> 00:29:50.450
واقعا از عمد اینکار رو نکردم-
ساکت شو-

00:29:51.690 --> 00:29:53.259
اگه همچین معرکه ای ساختی

00:29:53.789 --> 00:29:55.490
باید تمام تلاشت رو میکردی
تا بچه رو نگه داری

00:29:56.329 --> 00:29:58.500
چطور جرات میکنی حرف بزنی؟

00:30:00.960 --> 00:30:02.299
بهانه ای برای آوردن ندارم

00:30:02.730 --> 00:30:03.900
متاسفم

00:30:05.170 --> 00:30:07.799
نمیتونم کاری کنم تا نظر یی چول رو عوض کنم

00:30:08.769 --> 00:30:10.640
بهت آسیبی نمیزنم

00:30:11.839 --> 00:30:14.440
اما حتی اگه دوباره هم حامله شی

00:30:16.480 --> 00:30:19.950
توی خانواده وای جی پذیرفته نمیشی

00:30:25.519 --> 00:30:28.160
(کلینیک روانپزشکی ما اوم)

00:30:31.059 --> 00:30:35.599
(اعضای وی آی پی سه ریم)

00:30:35.700 --> 00:30:37.869
(بنیاد هنر جودان)

00:30:37.970 --> 00:30:39.140
(مدیر اوه سو هیانگ)

00:30:39.339 --> 00:30:43.569
(اعضای وی آی پی سه ریم)

00:30:44.109 --> 00:30:46.839
(مدیر کل لی هه وون)

00:30:46.839 --> 00:30:47.880
سلام جی چانگ

00:30:58.190 --> 00:31:00.819
وقتی تازه شروع کردیم قرار گذاشتن
اکثرا میومدیم اینجا

00:31:01.859 --> 00:31:03.059
همینطوره

00:31:03.829 --> 00:31:07.430
اما بخاطر یه مردی که میشناسم
حتی موضوع یه فیلمم یادم نمیاد

00:31:08.099 --> 00:31:10.299
آره؟ اینجا همه چیز عین یه سونا گرم میشه

00:31:10.400 --> 00:31:12.140
به خاطر یه نفر

00:31:15.109 --> 00:31:17.369
کس دیگه ای نمیاد؟

00:31:17.539 --> 00:31:19.009
اینجا فقط ماییم؟

00:31:19.609 --> 00:31:20.680
...خب

00:31:27.279 --> 00:31:28.690
(نیمه دیگه من، هه وون.)

00:31:31.859 --> 00:31:33.359
(نیمه دیگه من، هه وون)

00:31:33.359 --> 00:31:34.890
(من همیشه دوست دارم اینجوری خوشحالت کنم)

00:31:41.529 --> 00:31:43.529
(بهترین دوست هی وون توی دقیم)

00:31:43.529 --> 00:31:44.740
(خواهر کوچکترت، لی هه جی)

00:31:56.549 --> 00:31:57.680
جی چانگ

00:32:02.289 --> 00:32:03.390
بیا

00:32:07.390 --> 00:32:08.660
...جی چانگ، اینا

00:32:08.684 --> 00:32:15.184
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:32:24.569 --> 00:32:25.640
هه جی

00:32:27.740 --> 00:32:28.849
لی هه جی

00:33:23.630 --> 00:33:26.200
(دو خواهر)

00:33:26.200 --> 00:33:29.839
اگه اینو توی شهر بازی
...به هه جی نگفته بودم

00:33:30.140 --> 00:33:32.940
لطفا به هه وون کمک کن
بعد ازدواج زندگی خوبی داشته باشه

00:33:32.940 --> 00:33:35.950
اینطور نیست که هه وون
یه خدمتکار یا منشی سنگدل باشه

00:33:35.950 --> 00:33:37.109
عروس من

00:33:38.049 --> 00:33:40.619
همون طور که انتظار میرفت
...بعضی از سرمایه های گروه یی جی

00:33:40.750 --> 00:33:42.819
رفت پیش اون زنه

00:33:42.819 --> 00:33:44.490
این یه شرکت غیر فعاله؟

00:33:45.990 --> 00:33:48.329
اره، روزای بهتری توی راهه

00:33:49.359 --> 00:33:50.960
بیا به زودی همدیگه رو ببینیم

00:33:52.329 --> 00:33:54.700
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.