WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:05.024 --> 00:00:11.576
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:11.600 --> 00:00:13.600
::نه خون، نه اشک::
::قسمت بیستم::

00:00:20.060 --> 00:00:22.220
اسم من دیگه لکه دار شده

00:00:22.720 --> 00:00:25.060
و مردم به حقیقت اهمیتی نمیدن

00:00:25.990 --> 00:00:27.670
....من باید چیز خیلی مهمتری بدست بیارم

00:00:28.040 --> 00:00:29.540
به خاطر جی چانگ

00:00:36.770 --> 00:00:40.240
من اونُ می دونستم! بارداری من مثل یه طلسم کار کرد

00:00:41.270 --> 00:00:45.050
بالاخره، من عضوی از خانواده وای جی میشم

00:00:47.520 --> 00:00:48.590
لی هی وون

00:00:50.160 --> 00:00:52.130
تنها چیزی که الان نیاز دارم اینه که تو کنار بری

00:00:58.520 --> 00:00:59.590
این کیه؟

00:01:02.440 --> 00:01:04.900
سلام؟_
منم او سو هیانگ_

00:01:06.810 --> 00:01:07.930
سلام

00:01:08.570 --> 00:01:10.210
به نظر می رسه که باید ملاقات کنیم

00:01:12.070 --> 00:01:13.180
مطمئن نیستم

00:01:13.950 --> 00:01:16.980
چرا باید ملاقات کنیم؟

00:01:17.680 --> 00:01:19.320
یه چیزی به دستم رسیده

00:01:20.960 --> 00:01:22.460
از طرف آقای لیم دون اونگ

00:01:25.560 --> 00:01:28.200
من جایی برای ملاقاتمون پیدا میکنم، پس اون جا باش

00:01:43.680 --> 00:01:45.710
سلام، خوشحالم که از تو میشنوم، دوست من

00:01:45.850 --> 00:01:47.410
می خواهی برای نوشیدنی بیرون بیایی؟

00:01:47.420 --> 00:01:49.150
چرا کارتُ انجام نمیدی؟

00:01:50.650 --> 00:01:52.280
حالا چی؟

00:01:52.290 --> 00:01:53.450
لیم دون اونگ

00:01:54.350 --> 00:01:56.380
!به موریس نرفته

00:01:57.680 --> 00:01:58.850
فورا اونُ پیدا کن

00:01:59.430 --> 00:02:01.120
!زود اونُ بیار پیش من

00:02:05.230 --> 00:02:06.820
اون چی داره؟

00:02:09.330 --> 00:02:10.800
اما نمی تونم اینجا متوقف بشم

00:02:24.420 --> 00:02:27.010
آقای لیم جون خودشُ وسط گذاشت و این اسلحه‌رو به من داد

00:02:28.580 --> 00:02:30.160
من باید از اون به خوبی استفاده کنم

00:02:31.380 --> 00:02:32.730
فعلا باید بری خونه

00:02:33.580 --> 00:02:36.520
در این مورد به کسی گفتی؟

00:02:36.530 --> 00:02:37.700
جی چانگ می دونه؟

00:02:38.420 --> 00:02:41.360
نه، من جزئیاتُ نگفتم

00:02:42.130 --> 00:02:43.290
خوشحالم

00:02:44.410 --> 00:02:47.500
تا زمانی که اونُ مطرح نکنم چیزی نگو

00:02:47.510 --> 00:02:48.630
حتی به جی چانگ

00:02:49.200 --> 00:02:50.670
بعد از ملاقات و صحبت با به دو یون

00:02:51.910 --> 00:02:54.640
بازم حرف میزنیم

00:02:59.450 --> 00:03:01.050
خوبه که خودش تنهایی اونُ ببینه؟

00:03:13.830 --> 00:03:16.030
نکن . هیچ کاری نکن

00:03:16.040 --> 00:03:17.170
من ترتیب همه چیزُ میدم

00:03:17.910 --> 00:03:19.040
جی چانگ

00:03:20.670 --> 00:03:22.530
مادربزرگ عقلشُ از دست داده؟

00:03:22.540 --> 00:03:24.540
چطور به این فکر افتاد که به اون زن اجازه بده

00:03:24.540 --> 00:03:26.140
بیاد جایی که مامان تا ماه گذشته توش زندگی می کرد؟

00:03:26.140 --> 00:03:27.280
هیچ کاری نکن

00:03:27.750 --> 00:03:29.380
من به مادربزرگ گوش نمیکنم

00:03:30.220 --> 00:03:32.010
من به اون کمک نمی کنم_
 چی؟_

00:03:33.040 --> 00:03:34.880
پس، چرا گفتی که این کارُ می کنی؟

00:03:36.690 --> 00:03:39.580
چون به هر حال قصد انجام اونُ نداشتم. نه

00:03:41.100 --> 00:03:42.260
مجبور نمیشم

00:03:43.700 --> 00:03:45.130
منظورت چیه؟

00:03:45.470 --> 00:03:49.700
جی چانگ، گفتم ماجرای مادر به خوبی حل میشه، درسته؟

00:03:51.100 --> 00:03:52.440
همه چیز به هم متصله

00:03:53.600 --> 00:03:56.510
بپس می تونی به من اعتماد کنی و فقط کمی صبر کنی؟

00:03:57.510 --> 00:03:58.910
چیه؟

00:03:59.140 --> 00:04:01.070
چرا نمی تونی به من بگی؟

00:04:01.070 --> 00:04:02.870
...فقط یه کم

00:04:02.880 --> 00:04:04.850
لطفا کمی به من فرصت بده. این همه چیزی که میخوام

00:04:28.930 --> 00:04:30.430
تو هنوز بیداری، سان دول

00:04:36.150 --> 00:04:37.920
(من به دنبال فرشته‌ام هستم)

00:04:40.150 --> 00:04:41.250
(من به دنبال فرشته‌ام هستم)

00:04:43.790 --> 00:04:44.920
این کیه؟

00:04:45.460 --> 00:04:47.400
!چی؟ بابا

00:04:48.530 --> 00:04:51.120
شما چی فکر میکنید؟ قشنگه، نه؟

00:04:51.230 --> 00:04:53.730
بله، پس اون کیه؟

00:04:54.230 --> 00:04:55.360
...اون

00:04:56.140 --> 00:04:58.730
کسیه که واقعاً می خوام پیدا کنم

00:04:59.930 --> 00:05:01.100
(من به دنبال فرشته ام هستم لطفا با لی سان دول تماس بگیرید)

00:05:11.610 --> 00:05:13.420
(دفتر حقوقی بک سونگ یون، تبوکی استلا)

00:05:14.090 --> 00:05:16.150
متشکرم. لذت ببرید

00:05:16.160 --> 00:05:17.620
با تشکر خداحافظ_
خداحافظ_

00:05:18.030 --> 00:05:19.890
یه لحظه

00:05:23.460 --> 00:05:24.560
لطفا یکی بگیرید

00:05:25.470 --> 00:05:28.130
اگه همچین کسی رو دیدید ممنون میشم

00:05:28.140 --> 00:05:31.410
با این مغازه تبوکی که شماره من داخلشه تماس بگیرید

00:05:32.040 --> 00:05:33.410
این کیه؟

00:05:34.080 --> 00:05:35.330
- ای وای_ کسی از خونه
فرار کرد؟_ - نه، مهم نیست

00:05:37.140 --> 00:05:39.100
تو لازم نیست به اون فکر کنی

00:05:39.100 --> 00:05:40.240
- لطفا - (من به دنبال فرشته ام
هستم لطفا با لی سان دول تماس بگیرید)

00:05:41.520 --> 00:05:42.610
خداحافظ

00:05:44.040 --> 00:05:45.480
خدای من

00:05:45.850 --> 00:05:49.250
با این آت و آشغالا مزاحم مشتریا نشو

00:05:49.350 --> 00:05:51.730
اینا آت و آشغال نیستن

00:05:51.920 --> 00:05:53.550
تموم شب اینارو کشیدم

00:05:54.420 --> 00:05:57.860
باید بدون اینکه کسی رو از قلم بندازی، اینُ به همه بدی، باشه؟

00:05:59.030 --> 00:06:01.860
باشه. پس برگرد سر کارت

00:06:02.060 --> 00:06:04.470
نه، اول باید اینارو بدم

00:06:04.710 --> 00:06:06.770
....صبر کن . کجا

00:06:09.800 --> 00:06:11.410
ای وای

00:06:11.740 --> 00:06:15.240
این عشق مثلا مقدرشده، اون بچه‌رو خراب کرد

00:06:15.580 --> 00:06:17.110
عجب‌‌

00:06:17.110 --> 00:06:18.790
لطفا اینُ بگیرید

00:06:18.890 --> 00:06:20.010
- لطفا اینُ بگیرید
- لطفا اونُ بخونید

00:06:21.390 --> 00:06:22.580
این شماره منه

00:06:22.590 --> 00:06:26.390
(تبوکی استلا، دفتر حقوقی بک سونگ یون)

00:06:32.530 --> 00:06:33.860
ببخشید

00:06:36.360 --> 00:06:37.910
!ببخشید

00:06:39.670 --> 00:06:40.780
سلام

00:06:42.230 --> 00:06:43.340
سلام

00:06:44.410 --> 00:06:46.000
این شمایید، وکیل جونگ

00:06:47.000 --> 00:06:48.650
چی شمارو اینجا آورده؟

00:06:49.610 --> 00:06:51.790
اینجا دفتر شماست؟

00:06:55.020 --> 00:06:56.180
(شریک مدیر جونگ کانگ سو، وکیل مدافع جونگ یون گیونگ)

00:07:00.290 --> 00:07:01.750
طراحی تغییر کرده

00:07:02.030 --> 00:07:04.490
زمان من، حروف آب طلای خیلی شیکی داشت

00:07:04.490 --> 00:07:06.730
خوب... اینجا چکار میکنی؟

00:07:06.970 --> 00:07:10.030
مردم انتظار دارن کسی که به اندازه تو با استعداده

00:07:10.040 --> 00:07:12.700
یه خونه لوکس داشته باشه و با ماشین خارجی وارداتی دوردور کنه

00:07:12.710 --> 00:07:13.930
درسته؟

00:07:14.300 --> 00:07:16.580
چطور میتونم‌ اینُ بگم؟
!من یه جذابیت غیرمنتظره ای دارم

00:07:17.800 --> 00:07:21.370
سونگ یون، تو مدت زیادی از دفترت دور بودی

00:07:21.810 --> 00:07:23.070
لطفا بیا و به ما کمک کن

00:07:23.080 --> 00:07:26.590
این کارُ تو دفتری که یه هفته است افتتاح شده انجام نده

00:07:26.810 --> 00:07:28.980
حداقل چند تا گل میاوزدی

00:07:28.980 --> 00:07:30.160
وکیل بک

00:07:30.850 --> 00:07:34.030
شریک برترین شرکت حقوقی در کره اینجاست

00:07:34.330 --> 00:07:35.600
چه چیز دیگه‌ای نیاز داری؟

00:07:36.100 --> 00:07:37.790
بگو چقدر میخواهی

00:07:38.270 --> 00:07:39.830
من سعی میکنم تا حد امکان خواسته تورو برآورده کنم

00:07:40.420 --> 00:07:42.790
پول؟ پول، میگید پول؟

00:07:44.060 --> 00:07:47.270
من قبلاً به اندازه کافی پول درآوردم، بنابراین واقعاً برام مهم نیست

00:07:49.000 --> 00:07:52.170
پس، لطفا با ما به عنوان یک سرگرمی همکاری کنید

00:07:52.540 --> 00:07:54.640
ما بهترین شرایط رو در این حرفه به شما ارائه خواهیم کرد

00:07:54.650 --> 00:07:57.720
...پس، اگه حدس بزنید من دارم

00:07:58.110 --> 00:07:59.720
ادای چه کسی رو درمیارم، انجامش میدم

00:08:03.420 --> 00:08:04.920
بیخیال

00:08:05.550 --> 00:08:06.790
هنوز توش حرفه ای نشدم

00:08:07.420 --> 00:08:10.690
به محض اینکه توی ادا درآوردن استاد بشم، با شما تماس می‌گیرم

00:08:11.190 --> 00:08:13.360
اگه بتونید اونُ حدس بزنید، بهش فکر می کنم

00:08:14.290 --> 00:08:16.040
دیگه تا دم در باهاتون نمیام

00:08:16.560 --> 00:08:17.970
خداحافظ

00:08:18.910 --> 00:08:22.080
به دنبال یک فرشته

00:08:22.640 --> 00:08:24.100
یه فرشته

00:08:25.000 --> 00:08:27.240
به دنبال یک فرشته

00:08:27.240 --> 00:08:29.580
(هیچ چیز غیر ممکن نیست)

00:08:37.680 --> 00:08:41.420
این بار فکر کردم اون دیگه واقعاً منُ دوست داره

00:08:41.420 --> 00:08:42.690
- اما اون گفت نه
- این کلاهبرداریه

00:08:43.820 --> 00:08:46.170
معلوم بود که اون منُ فریب داده

00:08:46.530 --> 00:08:48.190
کجا باهاش آشنا شدی؟

00:08:48.770 --> 00:08:50.800
تو محدوده رانندگی. اون مربی گلف من بود

00:08:50.800 --> 00:08:53.800
خب. کارشون همینه

00:08:53.930 --> 00:08:55.370
به هیچ وجه

00:08:55.380 --> 00:08:57.840
وقتی حالت بدنمُ اینجا، اینجا و اینجا درست میکرد

00:08:57.840 --> 00:09:00.110
خیلی شیرین تو گوشم زمزمه میکرد

00:09:00.250 --> 00:09:01.910
"لطفا راحت باشید"

00:09:01.920 --> 00:09:04.120
"باسنتونُ بدید بیرون"

00:09:05.020 --> 00:09:08.210
به هر حال، چطور بیست ساله همینجوری موندی؟

00:09:08.210 --> 00:09:11.490
اما حالا که اون مرد داغون گم و گور شده. من برای خودم یه مرد عالی پیدا کردم

00:09:11.680 --> 00:09:13.580
من چیزی نمی دونم_
 ببین_

00:09:14.290 --> 00:09:16.990
"هی، جی اس از ناهارت لذت بردی؟"

00:09:17.000 --> 00:09:19.390
"حسودیم میشه که تو این همه پول دستته"

00:09:19.400 --> 00:09:21.270
"!بیا بریم ماه"

00:09:21.500 --> 00:09:24.200
اون با من لاس میزنه، درسته؟ تو نخ منه

00:09:24.200 --> 00:09:25.910
"جی اس؟ جی اس کیه؟"

00:09:26.370 --> 00:09:28.330
من. جنی از سام سئونگ دونگ

00:09:28.330 --> 00:09:31.040
من از این زاویه برای یه ثانیه شبیه جنی میشم

00:09:31.780 --> 00:09:33.940
اسم مستعار منه_
 خدای من_

00:09:34.210 --> 00:09:36.780
در مورد "به ماه؟" کدوم ماه میری؟

00:09:36.880 --> 00:09:40.120
!یعنی امیدواریم بازار سهام به ماه بره

00:09:40.990 --> 00:09:42.120
اینُ کجا پیدا کردی؟

00:09:43.080 --> 00:09:44.250
اتاق چت ارز دیجیتال

00:09:44.260 --> 00:09:46.680
!اون جا پر مرده

00:09:46.820 --> 00:09:49.000
شوخی میکنی

00:09:49.090 --> 00:09:51.390
چطوری اینقدر پست شدی؟

00:09:51.400 --> 00:09:53.920
چرا؟ این الان داغ ترین چیزه. تو هم باید عضو یکی بشی

00:09:53.920 --> 00:09:55.360
یه مرد پیدا می کنی و پول هم در میاری

00:09:55.370 --> 00:09:57.700
اما البته من دنبال قسمت اول هستم

00:10:04.540 --> 00:10:07.000
جی اچ همین الان به من پیام داد

00:10:07.010 --> 00:10:08.420
جی اچ کیه؟

00:10:08.710 --> 00:10:10.920
جونگ وو سونگ از هانام دونگ

00:10:14.710 --> 00:10:16.280
من میرم ببینم

00:10:16.290 --> 00:10:17.720
واقعا شبیه جونگ وو سونگه یا نه

00:10:54.900 --> 00:10:57.220
اومدم چون گفتی میخواهی منُ ببینی

00:10:57.770 --> 00:10:59.220
اما براش دلیلی پیدا نکردم

00:11:00.170 --> 00:11:03.040
من حتی اون مرد، لیم دون اونگُ نمی شناسم

00:11:03.430 --> 00:11:05.330
منظورت چی بود چیزی ازش گرفتی؟

00:11:05.640 --> 00:11:06.770
واقعا؟

00:11:07.640 --> 00:11:09.300
پس اجازه بده حاشیه نرم

00:11:10.940 --> 00:11:14.420
فهمیدم چه کسی آقای لیمُ مجبور به اجرای نمایش

00:11:16.310 --> 00:11:17.440
این اتهام تجاوز جنسی نادرست کرد

00:11:19.490 --> 00:11:22.450
واقعا؟ این فوق العاده است

00:11:24.360 --> 00:11:25.790
تا کی میخوای نقش بازی کنی؟

00:11:26.680 --> 00:11:28.090
الان تموم شده

00:11:29.660 --> 00:11:32.090
چی داری میگی؟

00:11:32.320 --> 00:11:33.870
چی شده؟

00:11:34.460 --> 00:11:38.610
فکر می کردم لیم دون اونگ خودش حقیقتُ بیان کرده

00:11:46.380 --> 00:11:48.840
مگه اون یه خودکار نیست؟

00:11:48.840 --> 00:11:50.670
این یه ضبط صوته که شبیه یه خودکاره

00:11:53.150 --> 00:11:56.580
و صدایی از تو داره که داری ازش اخاذی می کنی

00:11:58.660 --> 00:12:00.390
من از کسی اخاذی نکردم

00:12:03.090 --> 00:12:04.690
از کجا باید شروع کنم؟

00:12:06.320 --> 00:12:08.240
مدتی میشه که پاکم

00:12:10.590 --> 00:12:12.560
از صداقتت خوشم میاد

00:12:13.910 --> 00:12:17.430
این در حالیه که قانون مرور زمان مصرف مواد مخدر هفت ساله
*قانونی که با انقضای اون جرم قابل پیگیری نیست*

00:12:18.280 --> 00:12:21.210
هنوز زمان زیادی برات مونده

00:12:23.150 --> 00:12:24.210
خوب؟

00:12:25.340 --> 00:12:27.490
میخواهید من مدیر اورو همچین کسی معرفی کنم؟

00:12:27.710 --> 00:12:31.680
خوشبختانه، سابقه شما کاملاً با داستان ما مطابقت داره

00:12:32.760 --> 00:12:35.360
مدیر او یجوری از آثار هنری که وقت نشئگی نقاشی می کردی، تمجید می کرد

00:12:35.860 --> 00:12:39.960
انگار که شاهکارهای قرن هستن

00:12:44.330 --> 00:12:48.110
تو باید بیشتر به خودت اهمیت بدی

00:12:48.670 --> 00:12:50.930
تو مجبور نیستی به دیگران فکر کنی

00:12:52.150 --> 00:12:53.470
اونچه مهمه اینه که

00:12:54.040 --> 00:12:55.670
ما خوشحال باشیم و صدمه ای نبینیم

00:12:59.340 --> 00:13:00.440
خانم او

00:13:00.710 --> 00:13:02.620
حقیقت همیشه آشکار خواهد شد

00:13:03.520 --> 00:13:06.450
اگه این رسانه ای بشه، برای تو هم مشکل پیش نمیاد؟

00:13:07.130 --> 00:13:09.490
یون یی چول درمورد صداقت عشق تو هم

00:13:09.500 --> 00:13:12.420
به شک میفته

00:13:14.640 --> 00:13:16.140
مدرک کجاست که منم؟

00:13:16.790 --> 00:13:18.240
من نمی دونم این قضیه چیه

00:13:18.870 --> 00:13:20.910
!تو اینُ از خودت درآوردی

00:13:22.880 --> 00:13:24.010
خوب

00:13:24.200 --> 00:13:26.750
پس، من اینُ به رسانه ها می دم

00:13:27.200 --> 00:13:28.810
مردم قضاوت میکنن

00:13:29.250 --> 00:13:31.580
اون ها تصمیم می گیرن که این ساختگیه یا واقعی

00:13:36.420 --> 00:13:39.130
هنوز به فکر راهی برای رهایی از این وضعیت هستی؟

00:13:39.630 --> 00:13:40.890
فقط همین یکبار منُ ببخشید

00:13:41.450 --> 00:13:44.920
من این کارُ کردم چون زندگی کردن به عنوان زناکاری که شوهر زن دیگه‌ای رو دزدیده

00:13:45.400 --> 00:13:48.090
خیلی سخت و بدبختانه بود

00:13:50.140 --> 00:13:52.370
باید با قدرت عشق بر اون غلبه می کردی

00:13:54.930 --> 00:13:57.610
چطور جرات کردی از پشت به من خنجر بزنی تا از ناراحتی خودت خلاص بشی؟

00:13:58.940 --> 00:14:01.940
خب، باید اول اینُ به دست یون یی چول برسونم؟

00:14:04.390 --> 00:14:05.540
!خواهش میکنم

00:14:06.620 --> 00:14:09.350
لطفا فقط یه‌بار منُ ببخشید

00:14:09.360 --> 00:14:10.990
من برای همه چیز عذرخواهی می کنم

00:14:11.130 --> 00:14:13.450
من تا آخر عمر با این احساس گناه زندگی میکنم

00:14:14.220 --> 00:14:16.660
خیلی دیر شده_
!من باردارم_

00:14:35.040 --> 00:14:38.040
جی چانگ، گفتم ماجرای مادر به خوبی حل میشه، درسته؟

00:14:39.420 --> 00:14:40.710
همه چیز به هم متصله

00:14:41.860 --> 00:14:44.760
بپس می تونی به من اعتماد کنی و فقط کمی صبر کنی؟

00:14:54.930 --> 00:14:57.800
آقای یون لطفا مدارکی که نیاز به تایید دارنُ بررسی کنید

00:15:01.800 --> 00:15:02.880
آقای یون؟

00:15:03.930 --> 00:15:06.010
درسته بله

00:15:07.650 --> 00:15:11.750
(منتظر تایید)

00:15:15.580 --> 00:15:17.290
(پدر)

00:15:22.660 --> 00:15:23.690
سلام؟

00:15:23.950 --> 00:15:26.920
بازرسی کارخانه دایگو به دلیل تعمیر و نگهداری اضطراری

00:15:27.000 --> 00:15:28.590
یک هفته به تعویق افتاد

00:15:29.000 --> 00:15:32.410
همچنین، یه جلسه صبحانه برای انجمن بازرگانان آسیایی

00:15:32.640 --> 00:15:34.170
ساعت هشت صبح روز پنجشنبه برنامه ریزی شده

00:15:34.800 --> 00:15:36.630
دو یون وسایلشُ امروز بعد از ظهر

00:15:36.640 --> 00:15:39.470
به خونه من در سام سئونگ دونگ میاره

00:15:39.610 --> 00:15:40.800
وسایلشُ سریع به اون جا برسون

00:15:40.800 --> 00:15:42.440
بله قربان

00:15:50.760 --> 00:15:51.890
بشینید

00:15:58.030 --> 00:15:59.170
چیه؟

00:15:59.770 --> 00:16:01.500
مطمئن نبودم شنیدی یا نه

00:16:02.460 --> 00:16:05.060
ما در حال بازگشت به خونه سام سئونگ دونگ هستیم

00:16:06.910 --> 00:16:08.110
کی گفته؟

00:16:10.280 --> 00:16:13.150
مدیر عامل کیم میونگ آئه گفته، حالا که چی؟

00:16:16.150 --> 00:16:19.290
راحت باشید و قبل از رفتن هی وون و من اسباب کشی کنید

00:16:22.160 --> 00:16:24.120
مادربزرگت بهت گفته اینکارو بکنی؟

00:16:25.320 --> 00:16:26.630
اون نمی تونه مارو متوقف کنه

00:16:27.790 --> 00:16:30.360
فکر میکنی میخواهیم با شما دوتا زندگی کنیم؟

00:16:30.820 --> 00:16:31.960
دفعه قبل بهت نگفتم؟

00:16:32.560 --> 00:16:35.500
هم من و هم تو عضوی از خانواده وای جی هستیم

00:16:36.270 --> 00:16:38.510
ما چی دوست داریم و چی دوست نداریم کاملاً بی معنیه

00:16:38.830 --> 00:16:40.140
ما فقط کاری‌رو که به ما گفته شده انجام میدیم

00:16:42.170 --> 00:16:45.700
در حال حاضر مادربزرگ تو بزرگترین سهامدار وای جیه

00:16:46.670 --> 00:16:48.020
می فهمی؟

00:16:50.810 --> 00:16:54.040
غیرممکنه که اینطوری از من باج گیری کنی

00:17:01.450 --> 00:17:04.300
من هم نمی خوام وارد اون میدان جنگ بشم

00:17:04.360 --> 00:17:05.920
!من هم مثل تو از اون موضوع وحشت دارم

00:17:07.130 --> 00:17:08.640
واقعا دارم

00:17:16.500 --> 00:17:20.500
من بیش از حد روی بچه‌ام متمرکز شده بودم و حتما عقلمُ از دست داده بودم

00:17:21.920 --> 00:17:23.650
از کاری که کردم پشیمون شدم اما دیگه دیر شده بود

00:17:24.820 --> 00:17:28.360
می خواستم همه چیزُ به عقب برگردونم، اما صداش همه جا پیچیده بود

00:17:32.520 --> 00:17:36.020
بچه متولد نشده من کار اشتباهی انجام نداد

00:17:37.990 --> 00:17:39.130
خوب

00:17:40.260 --> 00:17:42.190
من اینُ منتشر نمی کنم

00:17:43.140 --> 00:17:44.300
واقعا؟

00:17:46.200 --> 00:17:48.910
متشکرم. خیلی ممنونم

00:17:50.030 --> 00:17:51.410
در عوض برای من چکار میکنی؟

00:17:51.880 --> 00:17:53.610
نه، چکاری می تونی انجام بدی؟

00:17:54.310 --> 00:17:55.420
چی؟

00:17:55.880 --> 00:17:57.270
بهت میگم چی میخوام

00:17:59.280 --> 00:18:01.080
حتی اگه اون بچه به دنیا بیاد

00:18:01.090 --> 00:18:04.320
نه، مهم نیست با یی چول چند تا فرزند داشته باشی

00:18:04.590 --> 00:18:08.830
دستت دنبال سهام پسرم جی چانگ توی وای جی دراز نباشه

00:18:11.220 --> 00:18:12.960
همچنین وقتی یون یی چول و کیم میونگ آئه

00:18:12.960 --> 00:18:15.930
سهام شرکت و سایر دارایی هارو به فرزنداشون وصیت یا واگذار کردن

00:18:16.140 --> 00:18:18.030
جی چانگ همیشه اولین نفره

00:18:18.530 --> 00:18:21.000
و باید حداقل پنجاه درصد یا بیشتر دریافت کنه

00:18:21.140 --> 00:18:24.900
البته در صورت کمبود هم می تونی از سهم خودت

00:18:24.910 --> 00:18:26.850
یا سهم فرزندت صرف نظر کنی

00:18:29.270 --> 00:18:33.010
من کی هستم که در این مورد تصمیم بگیرم؟

00:18:33.240 --> 00:18:34.780
این به اونا بستگی داره که بدن

00:18:35.090 --> 00:18:36.710
به همین دلیل باید قول های کتبی

00:18:36.860 --> 00:18:38.520
از یی چول و مدیرعامل کیم میونگ آئه بگیری

00:18:38.630 --> 00:18:40.920
اون ها باید محضری بشن تا قدرت قانونی داشته باشه

00:18:43.490 --> 00:18:45.600
چرا؟ این خیلی سخته؟

00:18:47.800 --> 00:18:49.190
پس، تو هیچ چاره ای برای من باقی نمیذاری

00:18:51.230 --> 00:18:53.460
من باید هرچی از من گرفتن، پس بگیرم

00:18:59.000 --> 00:19:01.650
خوب به همه بگو

00:19:02.470 --> 00:19:04.320
!من هم همه چیزُ افشا می کنم

00:19:06.180 --> 00:19:07.550
چی‌رو افشا میکنی؟

00:19:09.390 --> 00:19:11.250
میدونی من کی هستم پیرزن؟

00:19:12.560 --> 00:19:16.800
تو لی هی وونُ خیلی دوست داری، اینطور نیست؟

00:19:18.260 --> 00:19:20.690
هی وون؟ چه ربطی به اون داره؟

00:19:21.840 --> 00:19:23.340
من خواهر کوچکترش هستم

00:19:23.870 --> 00:19:25.140
اسم من لی هی جیه

00:19:26.200 --> 00:19:27.500
اون اسمُ شنیدی؟

00:19:28.910 --> 00:19:31.740
!من خواهر لی هی وون هستم

00:19:33.240 --> 00:19:34.410
خواهرش؟

00:19:35.580 --> 00:19:37.710
این غیر ممکنه چی میگی؟

00:19:38.180 --> 00:19:41.390
تو می تونی به همه، رسانه ها و همینطور یی چول بگی

00:19:42.450 --> 00:19:44.750
هی وون همه چیز برای من فراهم کرد

00:19:44.750 --> 00:19:46.980
چی میگی؟ هی وون این موقعیتُ برای تو جور کرده؟ چرا؟

00:19:47.280 --> 00:19:49.250
....چطور؟ نه

00:19:50.130 --> 00:19:52.260
چطور ممکنه خواهرش باشی؟

00:19:53.070 --> 00:19:55.670
درسته؟ من هم تعجب کردم

00:19:56.900 --> 00:19:58.930
چطور دو تا خواهر که در کودکی از هم جدا شدن

00:19:59.110 --> 00:20:01.730
بعد از بیست سال دوباره زیر یه سقف بهم میرسن؟

00:20:02.310 --> 00:20:03.880
حرف های بیهوده‌رو بس کن

00:20:04.030 --> 00:20:05.810
ادعای مسخره تو بی فایده است

00:20:08.150 --> 00:20:10.550
بیدار شو زن ساده لوح

00:20:11.320 --> 00:20:12.890
هی وون اینُ به من گفت

00:20:13.920 --> 00:20:16.680
"هی جی، فقط کمی بیشتر به من فرصت بده"

00:20:17.860 --> 00:20:21.450
"من اون زنُ بیرون می کنم و برات یه جا باز میکنم"

00:20:22.300 --> 00:20:24.560
"بذار ما یه بار دیگه خانواده باشیم"

00:20:30.730 --> 00:20:34.110
چه حسی داره که فریب ما دو تا خواهرُ خوردی؟

00:20:40.170 --> 00:20:43.310
پس بهتره برای آرامش پسرت

00:20:43.320 --> 00:20:44.710
اینُ پیش خودم نگه دارم

00:20:44.710 --> 00:20:46.350
!اونُ به من بده

00:20:46.550 --> 00:20:47.710
!اونُ به من بده

00:20:48.710 --> 00:20:51.180
!اونُ به من بده

00:20:54.250 --> 00:20:55.920
نمایش بسه

00:20:59.870 --> 00:21:01.730
من نمی تونم نفس بکشم

00:21:04.170 --> 00:21:05.310
چه بلایی سرت اومده؟

00:21:05.640 --> 00:21:08.270
من نمی تونم نفس بکشم .آمبولانس خبر کن

00:21:09.140 --> 00:21:10.430
چرا اینجوری میکنی؟

00:21:11.500 --> 00:21:13.470
شوخی نکن پیرزن

00:21:17.050 --> 00:21:19.150
چیکار کنم؟ به اورژانس زنگ بزنم

00:21:22.390 --> 00:21:25.590
!نه، اگه اون بمیره، ممکنه بیفته گردن‌ من

00:21:33.070 --> 00:21:34.400
هیچ دوربین امنیتی اینجا وجود نداره

00:22:20.880 --> 00:22:21.970
(سرپرست کل لی هی وون)

00:22:22.670 --> 00:22:24.440
چرا مامان زنگ نزده؟

00:22:25.980 --> 00:22:27.390
یعنی صحبتشون آروم‌ پیش رفت؟

00:22:56.010 --> 00:22:57.120
چه خبره؟

00:23:00.980 --> 00:23:02.860
خانم؟

00:23:04.750 --> 00:23:05.830
آمبولانس خبر کن

00:23:21.460 --> 00:23:23.700
لعنتی، یعنی مرد؟

00:23:24.430 --> 00:23:25.700
الان برای زنگ زدن به اورژانس دیره؟

00:23:31.320 --> 00:23:32.390
نه

00:23:33.440 --> 00:23:35.160
اگه بمیره یعنی این تا زمانیه که اون زنده است

00:23:36.420 --> 00:23:37.710
یعنی سرنوشت با منه

00:23:43.900 --> 00:23:45.130
اون مرد حیله گر

00:23:46.900 --> 00:23:49.530
لیم دون اونگ، گیرت که بندازم

00:23:49.990 --> 00:23:51.700
زندگیتُ تموم میکنم

00:24:00.650 --> 00:24:02.940
لیم دون اونگ

00:24:03.240 --> 00:24:05.050
اونُ بکش

00:24:14.130 --> 00:24:19.670
(فوریت های پزشکی)

00:24:40.920 --> 00:24:43.560
دون اونگ عزیزم، مثل موش

00:24:46.160 --> 00:24:47.520
اینجا قایم شدی

00:25:09.670 --> 00:25:11.620
(او سو هیانگ، مامان جونم)

00:25:14.180 --> 00:25:15.320
سلام، مامان

00:25:15.480 --> 00:25:18.390
این پسر خانم او سو هیانگه؟

00:25:20.830 --> 00:25:22.800
بله، خودم هستم

00:25:25.900 --> 00:25:28.220
چی؟ مادرم؟

00:25:32.760 --> 00:25:34.610
بله، بسیار خوب

00:25:37.470 --> 00:25:38.610
!آقای یون

00:25:39.770 --> 00:25:40.940
چه خبره؟

00:25:52.220 --> 00:25:53.280
سلام، جی چانگ

00:25:57.690 --> 00:25:58.800
مادر؟

00:26:04.190 --> 00:26:05.460
پدر میدونه؟

00:26:07.640 --> 00:26:11.410
پس باید اول بهش زنگ بزنی

00:26:11.730 --> 00:26:13.500
به بقیه خانواده زنگ می زنم

00:26:15.470 --> 00:26:19.280
جی چانگ، هنوز هیچ اتفاقی نیفتاده

00:26:19.780 --> 00:26:21.590
زیاد هیجان زده نشو

00:26:21.890 --> 00:26:23.780
و مطمئن شو که حواس جمع باشی، باشه؟

00:26:25.480 --> 00:26:27.950
توی بیمارستان می بینمت، خدا حافظ

00:26:33.420 --> 00:26:40.640
(سرپرست کل لی هی وون)

00:26:44.110 --> 00:26:46.650
...عمه یی را، مادر

00:26:49.440 --> 00:26:52.710
!بمیر

00:26:57.120 --> 00:26:58.210
لیم دون اونگ

00:26:59.220 --> 00:27:00.950
چطور جرات میکنی با من دربیفتی؟

00:27:02.920 --> 00:27:04.360
مدرک از بین رفته

00:27:05.370 --> 00:27:07.570
تنها کاری که باید انجام بدم اینه که اون موشُ پیدا کنم

00:27:12.760 --> 00:27:14.070
لعنت بهش

00:27:16.000 --> 00:27:18.030
او سو هیانگ مرد یا زنده است؟

00:27:19.150 --> 00:27:22.270
من باید لیم دون اونگُ قبل از اون، پیدا کنم

00:27:24.210 --> 00:27:25.390
لعنتی

00:27:27.350 --> 00:27:28.510
چرا به من زنگ می زنه؟

00:27:32.180 --> 00:27:33.420
سلام آقای کیم؟

00:27:36.160 --> 00:27:37.660
چرا یی چول بیمارستانه؟

00:27:41.870 --> 00:27:43.930
ای وای

00:27:46.410 --> 00:27:47.610
خیلی خوب

00:28:11.830 --> 00:28:14.400
من الان کامل لباسمُ عوض کردم

00:28:15.760 --> 00:28:17.730
اصلا نباید

00:28:18.260 --> 00:28:20.760
حتی یه ذره اثر انگشتشُ هیچ جای خودم داشته باشم

00:28:24.140 --> 00:28:27.050
یعنی باید این جنسای لوکس عرضه محدودُ بسوزونم؟

00:28:28.920 --> 00:28:31.550
مامان متاسفه، کوچولو های من

00:28:37.390 --> 00:28:39.560
(بیمارستان یونگ‌جی)

00:28:39.660 --> 00:28:42.690
(نام بیمار: او سو هیانگ، وضعیت: در حال عمل)

00:28:45.570 --> 00:28:49.800
(فقط پرسنل مجاز به ورود هستند)

00:28:49.960 --> 00:28:52.960
(اتاق عمل)

00:28:53.530 --> 00:28:56.000
!هی وون_
 اینجایی_

00:28:56.530 --> 00:28:57.700
دکتر چی گفت؟

00:28:59.080 --> 00:29:00.580
حمله قلبی بوده

00:29:01.940 --> 00:29:05.150
اونُ روی زمین تو هتل پیدا کردن

00:29:06.510 --> 00:29:08.150
اما خیلی دیر شده بود

00:29:08.390 --> 00:29:09.480
خیلی دیر شده بود؟

00:29:10.420 --> 00:29:14.180
چه اتفاقی برای اون میفته؟

00:29:15.630 --> 00:29:18.300
الان تو اتاق عمله، پس بیا صبر کنیم

00:29:19.260 --> 00:29:22.070
مطمئنم خوب پیش میره، بیا دعا کنیم

00:29:23.800 --> 00:29:26.810
به هر حال، اون تو یه هتل بود؟ چرا اونجا بود؟

00:29:29.110 --> 00:29:31.230
من هم چندان مطمئن نیستم

00:29:32.770 --> 00:29:35.000
اون گفت که قراره با اون زن ملاقات کنه

00:29:36.150 --> 00:29:37.320
"اون زن؟"

00:29:39.180 --> 00:29:41.090
(نام بیمار: او سو هیانگ، وضعیت: اتمام عمل جراحی)

00:29:41.180 --> 00:29:43.780
(اتاق عمل)

00:29:44.160 --> 00:29:46.280
دکتر چی شد؟

00:29:46.590 --> 00:29:48.390
اون خوبه، نه؟

00:29:49.130 --> 00:29:51.800
خانم او سو هیانگ

00:29:52.630 --> 00:29:53.760
ساعت ۱۴:۰۸ درگذشتن

00:29:56.030 --> 00:29:57.130
متاسفم

00:29:57.140 --> 00:29:59.340
(اتاق عمل)

00:30:06.310 --> 00:30:07.470
- !هی وون - جی چانگ

00:30:09.470 --> 00:30:10.650
چی شد؟

00:30:19.780 --> 00:30:21.330
با مادرم چیکار کردی؟

00:30:21.720 --> 00:30:23.990
با اون چیکار کردی؟

00:30:25.060 --> 00:30:26.260
چرا تو هتل بودی؟

00:30:26.920 --> 00:30:29.490
بین تو و مادر تو هتل چی گذشت؟

00:31:19.320 --> 00:31:21.680
(نه خون، نه اشک)

00:31:21.820 --> 00:31:24.780
!مادرُ برگردون

00:31:24.890 --> 00:31:26.980
اون خواهر یا برادرتُ بارداره

00:31:27.680 --> 00:31:30.690
مادر بیچاره من

00:31:30.690 --> 00:31:32.190
اون زن چیکار کرد

00:31:32.190 --> 00:31:33.720
چطور تو می دونی و من نمی دونم؟

00:31:33.720 --> 00:31:34.990
- حالا بیایید همدیگه‌رو ببینیم،
آقای لیم - !لیم دون اونگُ پیدا کن

00:31:38.140 --> 00:31:40.500
می تونی منُ ببری خونه؟

00:31:40.500 --> 00:31:43.300
نمیدونم تو ارتباطی

00:31:43.310 --> 00:31:44.410
با مرگ مادر داری یا نه

00:31:47.000 --> 00:31:51.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.