WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:01.633 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.630 --> 00:00:13.970 - ::نه خون، نه اشک:: ::قسمت سی و هشتم:: - چی می خواهی؟ 00:00:15.240 --> 00:00:16.370 یه نشست خبری برگزار میکنی 00:00:16.640 --> 00:00:18.770 و به همه میگی که 00:00:18.970 --> 00:00:20.510 اتهام آزار جنسی‌رو صحنه سازی کردی 00:00:21.810 --> 00:00:23.180 اگه بگم نه، چی؟ 00:00:24.050 --> 00:00:25.180 واقعا؟ 00:00:26.450 --> 00:00:29.680 اون موقع، من این سابقه ناباروری‌رو به مادربزرگ نشون میدم 00:00:31.820 --> 00:00:34.120 چرا این کارُ با من می کنی؟ 00:00:35.220 --> 00:00:38.190 دو یون من، امروز زود اومدم خونه 00:00:53.040 --> 00:00:54.140 آبجی 00:00:55.580 --> 00:00:57.010 منم، خواهرت هی جی 00:00:57.910 --> 00:00:59.010 لی هی جی 00:01:01.850 --> 00:01:04.350 منم، هی جی لی هی جی 00:01:04.890 --> 00:01:06.820 !بابا از قبل میدونه 00:01:09.220 --> 00:01:11.130 دو یون من، خوابی؟ 00:01:12.660 --> 00:01:14.660 آبجی هی وون، لطفا 00:01:15.060 --> 00:01:18.330 لطفا پاتُ بردار خواهش میکنم 00:01:20.970 --> 00:01:23.940 بعد بعداً همه چیزُ توضیح میدم 00:01:26.770 --> 00:01:30.210 اگه به خانواده می گفتم که من در واقع خواهر تو ، هی جی، هستم 00:01:30.850 --> 00:01:32.710 باعث آشفتگی بزرگتری میشد 00:01:33.820 --> 00:01:36.020 خواهش میکنم 00:01:36.980 --> 00:01:38.850 ما الان نمی تونیم این کارُ انجام بدیم 00:02:06.810 --> 00:02:07.920 سلام 00:02:10.150 --> 00:02:12.690 چی تورو به سوئیت آورده؟ دو یون کجاست؟ 00:02:16.560 --> 00:02:19.060 چیزی بین تو و اون اتفاق افتاده؟ 00:02:23.000 --> 00:02:24.130 خونه‌ای 00:02:25.700 --> 00:02:26.870 زود رسیدی خونه 00:02:29.840 --> 00:02:31.840 تو باید بری دختر 00:02:32.070 --> 00:02:34.340 فردا می تونیم بحثمونُ ادامه بدیم 00:02:34.780 --> 00:02:36.310 من هر طور که شما می خواهید انجام میدم 00:02:53.390 --> 00:02:54.530 آبجی 00:02:55.960 --> 00:02:57.330 منم، خواهرت هی جی 00:02:58.500 --> 00:02:59.600 لی هی جی 00:03:00.330 --> 00:03:02.840 منم، هی جی لی هی جی 00:03:03.400 --> 00:03:05.210 !بابا از قبل میدونه 00:03:22.660 --> 00:03:25.190 (بابا) 00:03:25.590 --> 00:03:26.730 کجایی بابا؟ 00:03:27.130 --> 00:03:28.700 من تو راه خونه شما هستم 00:03:28.700 --> 00:03:30.530 من باید حضوری باهات صحبت کنم 00:03:30.900 --> 00:03:32.000 به زودی اونجام 00:03:36.040 --> 00:03:38.070 من نمی تونم باور کنم که به دو یون خواهر من، هی جی باشه 00:03:40.640 --> 00:03:41.780 این نمی تونه درست باشه 00:03:51.620 --> 00:03:52.790 مامان متاسفه فرزندم 00:03:57.730 --> 00:03:59.360 به خودت مسلط باش، هی وون 00:04:05.870 --> 00:04:07.470 هی وون کجاست؟ 00:04:07.470 --> 00:04:09.000 با عجله رفت بیرون 00:04:09.100 --> 00:04:10.500 به این دیروقتی؟ کجا رفت؟ 00:04:11.870 --> 00:04:13.010 دیدن پدرش 00:04:13.310 --> 00:04:14.710 من الان تلفنی با اون صحبت کردم 00:04:15.110 --> 00:04:16.940 حتما حال پدرزنم خوب نیست 00:04:18.410 --> 00:04:21.320 اون به خاطر خانواده قدیمیش از آتش می گذره 00:04:23.220 --> 00:04:25.120 بلافاصله رفت تا با بابا صحبت کنه؟ 00:04:26.790 --> 00:04:28.360 خب، حتما شوکه کننده بوده 00:04:29.090 --> 00:04:31.930 اگه زود به خونه میومدی، می تونستیم با یه ماشین بریم 00:04:32.130 --> 00:04:33.760 بشین. بیا شام بخوریم 00:04:35.230 --> 00:04:37.570 مادربزرگ، من لباس عوض می کنم و برمی گردم پایین 00:04:37.570 --> 00:04:39.030 من چیزی برای گزارش در مورد پروژه چین 00:04:39.230 --> 00:04:40.840 دارم 00:04:40.840 --> 00:04:42.240 حتما، بیا حرف بزنیم 00:04:44.240 --> 00:04:46.210 وقتی هی وون بیاد با هی وون غذا میخورم 00:04:50.650 --> 00:04:53.150 چرا جی چانگ با تو صحبت نمی کنه؟ 00:04:53.150 --> 00:04:55.220 بین شما دوتا اتفاقی افتاده؟ 00:04:56.380 --> 00:04:59.320 در جلسه هیئت مدیره کمی با اون تند رفتار کردم 00:05:02.390 --> 00:05:04.890 خدایا، مادر شما باید بخورید 00:05:05.060 --> 00:05:06.930 بعد از شام بهتون میگم 00:05:11.230 --> 00:05:12.370 مادر 00:05:13.330 --> 00:05:15.800 تصمیم گرفتم همونطور که شما می خواهید عمل کنم 00:05:17.740 --> 00:05:20.840 من نمی خوام وارد یه رسوایی بشم و اسم وای جی‌رو 00:05:20.840 --> 00:05:22.810 با رفتن به خارج از کشور برای زایمان لکه‌دار کنم 00:05:23.680 --> 00:05:25.910 من با آداب دنیا آشنا نبودم 00:05:26.210 --> 00:05:28.920 برای همین تمرکز من فقط روی این بود که شمش طلای خودمُ خوب بزرگ کنم 00:05:29.520 --> 00:05:32.990 هی وون درست می گفت. من نباید مشکلی ایجاد کنم 00:05:33.690 --> 00:05:35.590 این چرخش داستانی بزرگی بود 00:05:35.590 --> 00:05:38.490 اما هیچ پیش بینی برای اینکه به این پایان بندی برسه نداشت 00:05:39.730 --> 00:05:42.530 همیشه میدونستم که فیلتر نداری 00:05:42.930 --> 00:05:45.870 اما به نظر می رسید همیشه درمورد من دچار سوءتفاهم میشید 00:05:46.400 --> 00:05:47.640 "سوء تفاهم؟" 00:05:47.840 --> 00:05:50.940 من از اون‌جور آدما نیستم که الکی 00:05:51.170 --> 00:05:52.610 بدون فکر کردن چیزی به زبان بیارم 00:05:52.610 --> 00:05:56.280 منظورم این نبود، لطفاً یکمم هوای منُ داشته باشید 00:05:56.440 --> 00:05:58.910 برای همین هی وون تو سوئیت بود؟ 00:05:58.910 --> 00:06:01.150 اون قانعت کرد نری خارج؟ 00:06:04.120 --> 00:06:06.790 اگه می خواهی در خارج از کشور زایمان کنی، می تونی هرکار که می خواهی انجام بدی 00:06:08.590 --> 00:06:09.720 یی چول 00:06:11.930 --> 00:06:15.100 من درک می کنم که چقدر همسر جوان باردارتُ دوست داری 00:06:15.660 --> 00:06:17.260 اما باید به خودت بیایی 00:06:18.730 --> 00:06:19.830 بله 00:06:27.480 --> 00:06:29.510 باید به من میگفتی 00:06:29.610 --> 00:06:31.510 !که به دو یون، هی جیه 00:06:32.550 --> 00:06:35.180 خیلی شوکه‌کننده بود، پس نتونستم بهت بگم 00:06:35.180 --> 00:06:36.550 من اون موقع وضعیت تورو هم می دونستم 00:06:36.550 --> 00:06:39.250 !این دلیل بیشتری برای به گفتن این مطلب به من بود 00:06:39.620 --> 00:06:41.060 قبلا می دونستی 00:06:41.590 --> 00:06:44.090 !هی جی تا کجا پیش رفت تا مادرُ اذیت کنه 00:06:45.460 --> 00:06:47.400 نه تنها اونُ بیرون کرد 00:06:47.400 --> 00:06:49.360 !حتی اونُ به آزار جنسی متهم کرد 00:06:50.060 --> 00:06:52.630 !اون گفت که این کار اون نیست، اما کار خودش بود 00:06:53.530 --> 00:06:55.800 صبر کن اینی که گفتی یعنی 00:06:56.070 --> 00:06:59.840 هی جی همیشه می دونست که تو خواهرش هستی 00:07:00.310 --> 00:07:01.940 چرا بهت نگفت؟ 00:07:03.910 --> 00:07:07.350 صبر کن؛ اینُ ازت مخفی کرد که 00:07:07.550 --> 00:07:09.020 عروس خانواده وای جی شده؟ 00:07:10.020 --> 00:07:13.790 به هی جی گفتم که باید اینُ به تو بگم 00:07:13.920 --> 00:07:16.320 اما اون موقعیتی داشت که باید حفظ میشد و گفت 00:07:16.590 --> 00:07:19.290 که اگه بهت بگم خودشُ میکشه و پرید جلوی ماشین 00:07:19.290 --> 00:07:20.760 چه موقعیتی؟ 00:07:23.900 --> 00:07:26.530 بعد، حالا چه اتفاقی میفته؟ 00:07:26.730 --> 00:07:28.140 ...به دو یون 00:07:28.370 --> 00:07:30.440 !نه هی جی هم بارداره 00:07:30.940 --> 00:07:33.810 بله، این یه دلیل دیگه بود که نمی تونستم به اون بگم 00:07:35.140 --> 00:07:37.480 نمی تونستم سرمُ جلوی خانم او مرحوم بالا بگیرم 00:07:37.780 --> 00:07:39.810 ...اما حالا که هی جی باردار بود باید به زندگی اون فکر می کردم 00:07:39.810 --> 00:07:42.550 هی جی درمورد بارداریش دروغ گفته 00:07:42.850 --> 00:07:44.550 من خودم چک کردم و مطمئن شدم 00:07:44.750 --> 00:07:46.890 و من پرونده پزشکی اونُ دارم که میگه نازائه 00:07:47.990 --> 00:07:49.090 چی؟ 00:07:50.160 --> 00:07:51.390 این درسته؟ 00:07:51.660 --> 00:07:54.060 یه بیماری رَحِمی مانع از بچه دار شدن اون میشه 00:07:54.960 --> 00:07:58.700 !اون یه شکم بارداری تقلبی پوشیده و وانمود می کنه که بارداره 00:08:03.970 --> 00:08:05.470 "ناهنجاری رحم؟" 00:08:08.280 --> 00:08:11.380 هی جی برای چی وانمود می کنه بارداره 00:08:11.380 --> 00:08:12.950 وقتی نیست؟ 00:08:13.880 --> 00:08:16.780 اون حتما نقشه کشیده یه مادر جایگزین پیدا کنه 00:08:16.780 --> 00:08:19.790 تا وانمود کنه که بچه دار شده و فامیل شوهرتُ فریب بده 00:08:21.220 --> 00:08:24.690 بابا، من قبل اینکه بیام اینجا تصمیم گرفتم 00:08:25.760 --> 00:08:27.800 تا این قضیه رو از احساساتم جدا کنم 00:08:30.660 --> 00:08:32.830 من باید اینُ به همسرم بگم 00:08:33.730 --> 00:08:37.370 و هی جی باید خانواده وای جی‌رو ترک کنه 00:08:38.510 --> 00:08:41.640 تو چطور؟ چه اتفاقی برای تو میفته؟ 00:08:42.210 --> 00:08:45.980 اگه فامیل شوهرت تورو هم با اون بیرون کنن، چی؟ 00:08:46.410 --> 00:08:48.750 اگه باید به هر طریقی تاوان بدم ، این کارُ میکنم 00:08:50.480 --> 00:08:53.890 من نمی دونم چطور تو خونه با جی چانگ روبرو بشم 00:08:54.990 --> 00:08:56.660 اگه من جای اون بودم که می فهمیدم خواهرم همون کسیه که 00:08:56.660 --> 00:08:58.390 که با جون مادرش این کارُ کرد 00:08:58.490 --> 00:09:00.260 من هم از خودم می ترسم 00:09:02.130 --> 00:09:03.930 به مادرشوهر مرحومم چی بگم 00:09:03.930 --> 00:09:06.430 وفتی اون دنیا باهاش روبرو شدم؟ 00:09:09.640 --> 00:09:11.340 همه‌ش تقصیر منه 00:09:12.140 --> 00:09:14.810 من نباید هی جی‌رو وقتی بچه بود با اون زن می فرستادم 00:09:15.380 --> 00:09:17.980 به نظر اون زندگی هی جی رو خراب کرده 00:09:20.510 --> 00:09:22.350 دارم از شوک غش می کنم 00:09:24.720 --> 00:09:27.290 هی جی چطور زندگی کرده که 00:09:27.290 --> 00:09:30.890 تبدیل به یه زن بی شرم شده که کاری به این عجیبی انجام داده؟ 00:09:37.100 --> 00:09:38.170 هی وون 00:09:40.070 --> 00:09:43.900 اگه فقط اینُ مخفی کنیم چی؟ 00:09:44.940 --> 00:09:46.840 و این به خاطر هی جی نیست 00:09:46.840 --> 00:09:48.880 در مورد زندگی تو چطور؟ !تو هیچ کاری نکردی 00:09:50.740 --> 00:09:54.050 عمه مین سوک، من نمی تونم با دو قلب متفاوت زندگی کنم 00:09:56.020 --> 00:09:58.620 من نمی خوام جلوی بچه‌م شرمنده باشم 00:09:59.990 --> 00:10:02.820 من فقط به خاطر اینکه به دو یون، هی جیه از این قضیه نمی‌گذرم 00:10:03.220 --> 00:10:06.530 و چیزهایی که از این به بعد افشا میکنم 00:10:07.190 --> 00:10:08.560 نمی تونه پنهان بمونن 00:10:08.760 --> 00:10:09.860 چی؟ 00:10:10.900 --> 00:10:12.070 چه چیزایی رو افشا میکنی؟ 00:10:12.700 --> 00:10:14.030 چه چیز دیگه‌ای برای افشا وجود داره؟ 00:10:26.380 --> 00:10:28.080 من بالاخره با لحظه ای روبرو شدم که ازش می ترسیدم 00:10:28.650 --> 00:10:30.050 بابا عذاب وجدان داره 00:10:30.050 --> 00:10:32.690 برای همین اگه همچنان عصبانیت نشون بدم، ساکت میمونه 00:10:33.050 --> 00:10:34.860 مشکل هی وونه 00:10:35.590 --> 00:10:38.130 می تونم با ترغیب و گریه اونُ متقاعد کنم؟ 00:10:38.660 --> 00:10:41.960 میدونم حتی تحت تاثیر قرار نمی‌گیره و میگه دارم بهانه میارم 00:10:42.360 --> 00:10:44.500 !اون خیلی آزار دهنده و وحشتناکه 00:10:45.770 --> 00:10:49.370 من باید هر کاری که لازمه انجام بدم تا دهن هی وونُ بسته نگه دارم 00:10:56.780 --> 00:10:58.580 خانم به، من آب شمارو آوردم 00:11:00.110 --> 00:11:02.450 بطری های دیگه‌رو تو یخچال شما گذاشتم 00:11:04.850 --> 00:11:07.390 چند بار باید بهت بگم 00:11:07.390 --> 00:11:09.860 یخچالُ پر کن و مطمئن شو که آب پریمیوم تموم نمیشه؟ 00:11:09.860 --> 00:11:13.560 معذرت میخوام. خانم مدیر عامل برای آب پریمیوم محدودیت قایل شدن 00:11:13.960 --> 00:11:15.060 میتونی بری 00:11:16.400 --> 00:11:17.530 راستی 00:11:18.300 --> 00:11:19.670 - عروسم برگشته؟ - نه. هنوز نه 00:11:22.570 --> 00:11:23.740 وقتی برگشت به من خبر بده 00:11:23.870 --> 00:11:26.070 بهش نگو که میخوام بدونم 00:11:26.070 --> 00:11:27.210 برو_ بله خانم_ 00:11:35.920 --> 00:11:38.850 من می تونم آب معدنی بنوشم که قیمت هر بطریش چهارصد دلاره 00:11:39.320 --> 00:11:41.720 من از این زندگی دست نمی کشم 00:11:42.890 --> 00:11:45.330 چطور اسم خودشُ میذاره خواهر من اگه کاری بکنه که منُ تهدید کنه؟ 00:11:46.990 --> 00:11:49.060 چیکار کنم کسی باورش نکنه 00:11:49.060 --> 00:11:50.900 و بیرونش کنم؟ 00:11:51.930 --> 00:11:54.700 باید برای مدتی فرار کنم؟ 00:11:57.040 --> 00:11:59.940 چطور ورقُ برگردونم؟ 00:12:04.780 --> 00:12:06.880 جی چانگ انگیزه پرشوری داره 00:12:07.310 --> 00:12:09.150 اما اون بیش از حد جاه طلب میشه 00:12:09.450 --> 00:12:11.850 شکاف فرهنگی زیادی بین ما و چین وجود داره 00:12:11.850 --> 00:12:14.120 بنابراین احتمال بروز مشکلات 00:12:14.220 --> 00:12:15.760 در تجارت و گمرک بسیار زیاده 00:12:15.760 --> 00:12:17.860 این به نظر شبیه مخالفت کردن فقط برای اینکه مخالفت کنی می مونی 00:12:19.290 --> 00:12:20.430 - تو همچین فکری می کنی؟ - همینطور هست 00:12:22.000 --> 00:12:24.130 من یه کارگروه برای جلوگیری از خطرات ایجاد میکنم 00:12:24.130 --> 00:12:26.200 کارکنان بیشتر در چین استخدام میکنم 00:12:26.200 --> 00:12:28.470 تا برای تحقق این امر همکاری کنن 00:12:28.900 --> 00:12:31.840 من نمیفهمم چرا با این پروژه مخالفت میکنی 00:12:32.270 --> 00:12:33.440 قبل از اینکه فرصتی برای مرور این داشته باشی 00:12:35.410 --> 00:12:38.210 چرا باید پیشنهاد اونارو برای پروژه معدن کاوی رد کنیم؟ 00:12:39.880 --> 00:12:43.280 وزیر چا، پدر جی یون،در دهه گذشته ارتباطاتی در چین ایجاد کرده 00:12:43.280 --> 00:12:45.850 و اونها قول دادن که از ما حمایت کنن 00:12:46.120 --> 00:12:48.320 این یک فرصت بزرگ برای گروه وای جیه 00:12:48.560 --> 00:12:50.390 ما باید از این فرصت استفاده کنیم 00:12:51.390 --> 00:12:54.500 اگه وزیر چا در این پروژه به عنوان واسطه شما باشه 00:12:54.500 --> 00:12:55.730 قابل اعتماد به نظر می رسه 00:12:57.000 --> 00:12:58.170 بیا بگیم قضیه همینه 00:12:58.430 --> 00:13:00.100 بودجه‌رو چطور فراهم میکنی؟ 00:13:00.100 --> 00:13:02.270 ما می تونیم از پول نقد، نقدینگی، سهام خودمون در شرکت های تابعه 00:13:02.270 --> 00:13:05.310 و صندوقی که برامون 00:13:05.770 --> 00:13:07.140 در مرکز مراقبت از کودکان بورام باقی مونده، استفاده کنیم 00:13:10.010 --> 00:13:13.180 یعنی به احتمال زیاد پول نقدمون ته می کشه 00:13:13.180 --> 00:13:16.220 من معتقدم وای جی آینده ای نخواهد داشت 00:13:16.580 --> 00:13:19.690 اگه تصمیم نگیریم برای رسیدن به این هدف تغییر کنیم 00:13:20.090 --> 00:13:21.490 ما فقط در جای خودمون درجا میزنیم 00:13:21.960 --> 00:13:24.790 وقتشه وای جی‌رو به یه تجارت بزرگتر تبدیل کنیم 00:13:24.790 --> 00:13:26.530 قبل از اینکه هوش و حواسمُ از دست بدم 00:13:27.800 --> 00:13:29.730 شما مشکلات بی شماری‌رو پشت سر گذاشتید 00:13:29.900 --> 00:13:31.770 و از هر کسی مصمم تر هستید 00:13:32.400 --> 00:13:34.540 من نوه شما هستم 00:13:35.300 --> 00:13:37.170 من آرزوی تقویت و رشد گروه وای‌جی رو 00:13:37.370 --> 00:13:39.310 که شما تاسیس کردید، دارم 00:13:41.180 --> 00:13:43.280 تغییر خوبه 00:13:43.780 --> 00:13:45.610 ذهن تورو وسیع تر می کنه 00:13:47.410 --> 00:13:49.820 و موفقیت فقط با یه ذهن گسترده تر به دست میاد 00:13:51.990 --> 00:13:55.290 بیا اینُ امتحان کنیم 00:14:07.130 --> 00:14:08.970 منُ ببخشید، لطفا 00:14:09.500 --> 00:14:10.600 تو 00:14:12.740 --> 00:14:16.240 چطور جرات میکنی پیش من گستاخی و دو رویی کنی؟ 00:14:18.850 --> 00:14:19.980 پدر 00:14:20.710 --> 00:14:22.820 خانواده مادرم کلی پشتیبانی کرد 00:14:23.220 --> 00:14:25.090 تا وای جی تا این اندازه بزرگ بشه 00:14:25.490 --> 00:14:26.650 یعنی 00:14:27.320 --> 00:14:29.160 اعتبار زیادی به مادرم تعلق داره 00:14:31.660 --> 00:14:33.030 تو باید اونُ به رسمیت بشناسی 00:14:38.370 --> 00:14:39.500 خوب؟ 00:14:40.000 --> 00:14:43.040 تو میخواهی دینامیک قدرتُ طوری تغییر بدی که خودت محور بشی؟ 00:14:46.410 --> 00:14:47.510 پدر 00:14:48.440 --> 00:14:50.240 میدونی مردم کی ناامید میشن؟ 00:14:51.480 --> 00:14:52.780 وقتی دیگه نقشه های پشتیبانی نداشته باشن 00:14:54.650 --> 00:14:56.650 تو دیگه نقشه پشتیبان من نیستی 00:14:56.750 --> 00:14:58.350 بنابراین من باید مسئولیت آینده خودمُ بر عهده بگیرم 00:14:58.890 --> 00:15:01.560 بهتره همه چیز 00:15:01.720 --> 00:15:02.920 قبل از تولد بچه جدیدت مشخص بشه 00:15:05.490 --> 00:15:07.190 مردم میگن بزرگترین دشمن برای صاحبان قدرت، نزدیکانشون 00:15:07.190 --> 00:15:08.930 و برای هولدینگ ها، فرزندانشون هستن 00:15:09.560 --> 00:15:11.570 دوست داری دشمن من بشی؟ 00:15:20.370 --> 00:15:22.380 دیر اومدی، فکر کردم گفتی زود به خونه میایی 00:15:23.280 --> 00:15:24.580 من عذرخواهی می کنم، پدر 00:15:35.360 --> 00:15:36.490 چه خبره؟ 00:15:37.160 --> 00:15:39.460 چرا پدر اینقدر عصبانی به نظر می رسه؟ 00:15:41.090 --> 00:15:42.200 بریم بالا 00:16:08.020 --> 00:16:10.820 هی وون، من تصمیممُ گرفتم 00:16:12.430 --> 00:16:15.160 چی؟ برای انجام چه کاری؟ 00:16:15.530 --> 00:16:18.670 پدرمُ از شرکت بیرون میکنم 00:16:29.880 --> 00:16:32.810 بچه ما هنوز به دنیا نیومده 00:16:33.380 --> 00:16:35.250 بنابراین هنوز به نظر واقعی نمی رسه که من یه پدر شدم 00:16:36.450 --> 00:16:37.620 اما من یه چیزُ می دونم 00:16:39.490 --> 00:16:40.620 اینکه یه پدر و مادر 00:16:41.320 --> 00:16:43.690 زندگی فرزندانشونُ در اولویت قرار میدن 00:16:47.060 --> 00:16:48.860 اگه اون به من، پسرش، توجهی داشت 00:16:49.660 --> 00:16:51.500 اون نمی تونست مادرمُ بیرون کنه 00:16:51.870 --> 00:16:53.630 و اون زنی رو که جای دخترشه رو بیاره اینجا 00:16:53.630 --> 00:16:56.300 خونه‌ای که مادرم توش زندگی میکرد، با هم زندگی کنن 00:17:10.150 --> 00:17:11.250 صبر کن و ببین 00:17:13.220 --> 00:17:15.260 چطور همه چیز برای پدر من 00:17:16.220 --> 00:17:17.990 و به دو یون تموم میشه 00:17:27.000 --> 00:17:29.300 باعث شدن مادرم خون گریه کنه 00:17:30.400 --> 00:17:32.740 برای همین عادلانه اینه که اونا هم خون گریه کنن 00:17:32.740 --> 00:17:33.840 ...نه 00:17:34.780 --> 00:17:36.180 دوبرابر و خیلی بیشتر سرشون میارم 00:17:38.280 --> 00:17:39.410 ...جی چانگ 00:17:41.950 --> 00:17:43.780 بارها و بارها صدمه دیدم 00:17:45.220 --> 00:17:48.120 اما صبوری کردم تا زمان برسه 00:17:49.260 --> 00:17:50.990 و زمانش فرا رسیده 00:17:52.860 --> 00:17:54.460 پدرمُ به خاطر رها کردن مادرم 00:17:55.200 --> 00:17:57.030 بی‌رحمانه رها میکنم 00:17:57.730 --> 00:18:00.200 و اون به دو یونُ که 00:18:01.570 --> 00:18:04.240 اونُ به آزار جنسی متهم کرد، زیر پا له میکنم 00:18:16.950 --> 00:18:19.550 در اتاق نشیمن چه اتفاقی افتاد؟ 00:18:24.860 --> 00:18:28.760 مردم میگن می تونی بچه دار بشی، اما هرگز اونُ نشناسی 00:18:28.960 --> 00:18:30.360 و کاملا درست میگن 00:18:31.400 --> 00:18:34.530 جی چانگ ناراحتت کرده؟ چی گفت؟ 00:18:35.170 --> 00:18:39.040 به خاطر کارایی که با مادرش کردم مستقیم تو روی من دراومده 00:18:39.210 --> 00:18:42.240 اون مصممه که منُ به دردسر بندازه 00:18:46.210 --> 00:18:49.580 اون حتی جلوی مادرم شروع به نشون دادن نیت خودش کرد 00:18:49.780 --> 00:18:52.350 و مادر اونجا نشست و اجازه داد این کارُ بکنه؟ 00:18:52.450 --> 00:18:54.220 ...مادر پیر من 00:18:54.790 --> 00:18:58.490 تلاش زیادی برای ایجاد این تجارت به تنهایی انجام داده 00:18:58.960 --> 00:19:00.630 برای همین اولویتش چیزیه که برای تجارت کاربردی باشه 00:19:02.160 --> 00:19:05.400 متاسفم که بین تو و پسرت قرار گرفتم 00:19:05.900 --> 00:19:07.000 دو یون 00:19:08.000 --> 00:19:10.670 هیچ وقت از انتخابت پشیمون نشدم 00:19:10.670 --> 00:19:12.740 حتی برای یه لحظه 00:19:13.410 --> 00:19:16.740 و اگه من عاشق تو باشم، به این معنیه که همه کاری برای تو انجام میدم 00:19:21.520 --> 00:19:24.950 من هرگز در زندگیم هیچ انتخابی نداشتم 00:19:25.920 --> 00:19:27.990 به مدرسه ای رفتم که مادرم می خواست برم 00:19:28.690 --> 00:19:30.860 من می خواستم ویولونیست بشم 00:19:31.390 --> 00:19:32.960 اما مجبور شدم تو شرکت اون کار کنم 00:19:33.160 --> 00:19:35.900 من همچنین با زنی ازدواج کردم که مادرم می خواست باهاش ازدواج کنم 00:19:37.830 --> 00:19:40.900 تنها انتخابی که کردم 00:19:41.740 --> 00:19:44.100 فقط تو بودی، دو یون 00:19:46.640 --> 00:19:48.410 من با تو خوب می مونم 00:19:48.910 --> 00:19:52.510 حتی بعد از اینکه پیر شدی هم باهات سخت نمیشم 00:19:55.420 --> 00:19:59.350 باشه تو منُ می خندونی، دو یون من 00:20:02.090 --> 00:20:05.390 عزیزم، لطفا سوءبرداشت نکن و گوش بده چی میگم 00:20:08.860 --> 00:20:13.300 اون تو روی تو درمیاد چون مهربون و خوش قلبی 00:20:13.900 --> 00:20:16.940 اون باید یاد بگیره که از تو به عنوان پسرت بترسه 00:20:19.470 --> 00:20:22.740 البته، تو باید برای آشتی باز باشید 00:20:23.410 --> 00:20:25.250 اما به اون نشون بده رئیس کیه 00:20:26.250 --> 00:20:28.950 چطور یه پدر می تونه با پسرش برای قدرت بجنگه؟ 00:20:29.220 --> 00:20:30.680 باید اونُ رام کنی 00:20:32.150 --> 00:20:35.120 شمش طلای ما به زودی به دنیا میاد 00:20:35.690 --> 00:20:38.690 من می خوام تو یه پدر مقتدر باشی 00:20:40.260 --> 00:20:41.760 من باید این کارُ انجام بدم 00:20:41.760 --> 00:20:44.500 قبل از تولد شمش طلا، خودمُ آماده می کنم 00:20:44.900 --> 00:20:47.870 من رفتار سرکشانه جی چانگُ نمی پذیرم 00:21:06.320 --> 00:21:09.490 جی چانگ، هی جی شاید خواهر من باشه 00:21:09.790 --> 00:21:12.130 اما اون باید بهای کاری‌رو که انجام داده، بپردازه 00:21:14.490 --> 00:21:16.260 چیزی که من ازش میترسم تو هستی 00:21:17.600 --> 00:21:18.970 شوکی که بهت وارد میشه 00:21:19.530 --> 00:21:21.430 و نفرتی که از من به دل می‌گیری 00:21:21.430 --> 00:21:23.470 مدام به خودم میگم این چیزیه که باید باهاش کنار بیام 00:21:24.800 --> 00:21:26.340 اما صادقانه بگم، من می ترسم 00:21:27.710 --> 00:21:28.880 من واقعا می ترسم 00:21:42.660 --> 00:21:44.760 قولتُ فراموش نکن که همونطور که گفتم عمل کن 00:21:45.990 --> 00:21:47.660 فردا صبح به پارک نزدیک بیا 00:21:48.460 --> 00:21:50.330 دیر شده، اما وقتش رسیده که معقولانه رفتار کنی 00:21:52.230 --> 00:21:54.470 اون دختری نیست که فقط به این دلیل که 00:21:54.470 --> 00:21:55.970 زانو می زنم و التماس می کنم؛ منُ رها کنه 00:21:57.600 --> 00:21:59.110 اگه نتونم رودررو با اون مبارزه کنم 00:21:59.640 --> 00:22:01.570 از میانبر میرم 00:22:09.950 --> 00:22:11.550 احتمالا تو هم نخوابیدی 00:22:15.990 --> 00:22:17.820 با من چکار میکنی؟ 00:22:17.820 --> 00:22:19.990 تو نمی تونی برای همیشه همه‌رو گول بزنی 00:22:19.990 --> 00:22:22.600 نمیدونستم اوضاع اینجوری میشه 00:22:23.360 --> 00:22:26.770 قبل از اینکه بفهمم اون پدر شوهرته با یی چول آشنا شدم 00:22:27.200 --> 00:22:29.700 بعدا فهمیدم تو عروسش بودی 00:22:30.070 --> 00:22:32.440 اما من نمی خواستم اونُ رها کنم 00:22:32.870 --> 00:22:35.110 به همین دلیل بود که بهت نگفتم که هی جی‌ام 00:22:35.110 --> 00:22:37.040 این چیزی نیست که من در مورد اون صحبت می کنم! 00:22:38.240 --> 00:22:39.380 خوب 00:22:40.250 --> 00:22:42.080 من اونُ به آزار جنسی متهم کردم 00:22:42.620 --> 00:22:43.720 من اینُ قبول دارم 00:22:44.850 --> 00:22:47.120 من می خواستم عضوی از خانواده وای جی باشم 00:22:47.220 --> 00:22:49.660 اما خانم او طلاق نمی‌گرفت 00:22:49.660 --> 00:22:51.460 می خواستم هر کاری از دستم بر میاد انجام بدم تا اونُ بیرون بکنم 00:22:53.030 --> 00:22:54.490 به همین دلیل وانمود کردم که باردارم 00:22:55.030 --> 00:22:56.860 با اینکه نازا بودم 00:22:58.160 --> 00:23:00.570 فکر کردم پیدا کردن و بزرگ کردن بچه‌ای که 00:23:01.330 --> 00:23:03.870 که توسط والدینش رها شده، درست مثل خودم، بد نیست 00:23:04.100 --> 00:23:07.740 حالا چی؟ از من می خواهی که در جرم تو شریک بشم؟ 00:23:08.170 --> 00:23:11.710 تنها کاری که باید انجام بدی اینه که ساکت بمونی و این موضوعُ مطرح نکنی 00:23:13.050 --> 00:23:15.780 من بقیه عمرمُ با احساس گناه نسبت به خانم او زندگی میکنم 00:23:16.280 --> 00:23:17.980 میتونم بگم سقط کردم 00:23:18.390 --> 00:23:20.320 و بارداریمم تموم کنم 00:23:20.320 --> 00:23:22.490 لطفا بذار من فقط تو اون خونه زندگی کنم 00:23:23.320 --> 00:23:24.960 بالاخره دوباره به هم رسیدیم 00:23:25.860 --> 00:23:27.890 پس می تونیم دوباره به عنوان یه خانواده دیگه با هم زندگی کنیم؟ 00:23:28.930 --> 00:23:30.900 تو با نگرانی دنبال من می گشتی 00:23:31.130 --> 00:23:34.200 بله، من با نگرانی دنبال تو گشتم 00:23:35.570 --> 00:23:37.370 وقتی کوچیک بودم هیچ کاری نمیتونستم بکنم 00:23:37.370 --> 00:23:39.510 اما هر وقت به تو فکر می کردم، عین ابر بهار گریه کردم 00:23:40.140 --> 00:23:43.410 اما بعد از اینکه بزرگ شدم، همه جا دنبال تو رفتم 00:23:44.140 --> 00:23:45.610 من هر نوع شغلی‌رو که می تونستم انتخاب کردم و 00:23:45.610 --> 00:23:47.810 با هر کارآگاه خصوصی که پیدا کردم درخواست جستجو کردم 00:23:47.910 --> 00:23:49.150 !فقط برای پیدا کردن تو 00:23:50.980 --> 00:23:53.090 گاهی دلم می خواست تسلیم بشم 00:23:54.250 --> 00:23:57.220 وقت‌های دیگه گریه می کردم چون دلم برات خیلی تنگ شده بود 00:23:59.760 --> 00:24:02.130 وقتی بابا گفت باید تورو به پرورشگاه بفرسته 00:24:03.430 --> 00:24:05.570 فکر کردم اگه من به جای تو برم خیلی بهتره 00:24:05.730 --> 00:24:07.470 برای همین گذاشتم با مامان بری 00:24:07.470 --> 00:24:09.270 اما تو از اون وضعیت خبر نداشتی 00:24:10.100 --> 00:24:11.670 "به همین دلیل بود که از من متنفر بود؟" 00:24:12.240 --> 00:24:14.040 "به همین دلیل بود که اون هرگز ظاهر نشد؟" 00:24:14.040 --> 00:24:16.010 خودمُ خیلی سرزنش کردم 00:24:17.180 --> 00:24:18.310 هی وون 00:24:18.910 --> 00:24:21.550 تو نمی تونی تصور کنی من چجوری زندگی کردم 00:24:22.350 --> 00:24:23.880 من میدونم قهقرا چه شکلیه 00:24:24.820 --> 00:24:27.090 من نمی خوام دوباره به اون بدبختی برگردم 00:24:27.150 --> 00:24:29.420 نه، من از اون می ترسم 00:24:30.590 --> 00:24:32.430 پس لطفا از من بگذر 00:24:32.560 --> 00:24:33.890 لطفا بذار من برنده بشم 00:24:34.490 --> 00:24:36.830 تنها کاری که باید انجام بدی اینه که در این مورد مشکلی درست نکنی 00:24:37.030 --> 00:24:38.600 همه چیز خیلی راحت میشه 00:24:38.770 --> 00:24:41.030 !اگه فقط منُ بپذیری 00:24:42.670 --> 00:24:43.740 هی جی 00:24:44.500 --> 00:24:46.870 به نظر میاد تو نمی تونی افکار منطقی داشته باشی 00:24:48.980 --> 00:24:51.140 تو نمی تونی دو تا فرصت تو زندگی داشته باشی 00:24:51.240 --> 00:24:53.080 دیره، اما باید انتخاب درستی داشته باشی 00:24:54.050 --> 00:24:56.880 بهای کاری که انجام دادی‌رو بده، بعد می‌تونیم شروع جدیدی داشته باشیم 00:24:57.120 --> 00:24:58.850 من پشتیبان تو میشم 00:24:58.850 --> 00:25:01.350 و قول میدم که هرگز کنارتُ خالی نکنم 00:25:01.960 --> 00:25:04.390 اگه مردم تورو با انگشت نشون بدن، من از طرف تو طلب بخشش میکنم 00:25:04.520 --> 00:25:07.130 اگه به تو سنگ پرتاب کنن، منم با تو سنگسار میشم 00:25:11.630 --> 00:25:13.730 هی، لی هی وون 00:25:13.970 --> 00:25:16.600 اگه خیلی سرکش باشی، در نهایت آسیب می‌بینی 00:25:38.220 --> 00:25:40.790 همسرم! بدون بوسه صبح بخیر اومدم سر کار 00:25:40.790 --> 00:25:42.830 تا بذارم تو بخوابی 00:25:43.260 --> 00:25:44.630 - امروز جلسات زیادی دارم - وقتی از کار خارج شدم با تو تماس می‌گیرم 00:25:51.940 --> 00:25:53.670 (بک سونگ یون) 00:25:55.340 --> 00:25:58.610 سونگ یون، حتما نگران این بودی که اوضاع چطور پیش رفت 00:25:58.610 --> 00:25:59.950 این زنه که 00:26:01.650 --> 00:26:03.420 الان جلوی من نشسته، چی میگه؟ 00:26:04.120 --> 00:26:05.220 چی؟ 00:26:10.160 --> 00:26:12.430 چه زنی؟ کی؟ 00:26:14.060 --> 00:26:15.160 ...داری میگی 00:26:15.660 --> 00:26:17.930 به دو یون صبح زود به دیدن من اومد 00:26:18.060 --> 00:26:21.300 چرند و پرند می‌بافه که خواهر تو، هی جیه 00:26:22.170 --> 00:26:23.700 اون در مورد چی صحبت می کنه؟ 00:26:25.440 --> 00:26:27.140 (دفتر حقوقی بک سونگ یون، تبوکی استلا) 00:26:30.410 --> 00:26:34.750 چرا اگه خواهرش هستی هیچ شباهتی به هی وون نداری؟ 00:26:36.220 --> 00:26:38.790 چون ما زندگی متفاوتی داشتیم 00:26:39.020 --> 00:26:40.720 این بهانه خوبی به نظر نمی رسه 00:26:41.650 --> 00:26:42.720 حق با شماست 00:26:43.520 --> 00:26:44.620 همه چیز بهانه است 00:26:44.960 --> 00:26:47.190 تو شکم بارداری قلابیتم نبستی 00:26:47.190 --> 00:26:50.130 خوب؟ امروز چه نقشه‌ای داری؟ سقط جنین؟ 00:26:54.330 --> 00:26:56.670 (هیچ چیز غیر ممکن نیست) 00:27:00.640 --> 00:27:03.110 چه نقشه ای داری میکشی؟ 00:27:03.940 --> 00:27:06.810 وکیل و تو مشکوک بودید 00:27:07.180 --> 00:27:09.950 که من تحریک‌کننده قتل آقای لیم دون اونگ بودم 00:27:10.520 --> 00:27:13.290 من مدام اونُ انکار می کردم، اما شما دو نفر منُ باور نمی کنید 00:27:13.590 --> 00:27:14.820 پس با این اومدم 00:27:25.570 --> 00:27:26.830 لطفا به این گوش بدید 00:27:32.970 --> 00:27:35.840 !من زنی شدم که لیم دون اونگُ کشت 00:27:36.610 --> 00:27:39.210 اگه دوباره زندان برم چی؟ 00:27:39.550 --> 00:27:41.480 اون‌ موقع منُ به خاطر یه دله دزدی انداختن زندون 00:27:41.980 --> 00:27:44.150 اما این بار یه نفر مرد 00:27:44.150 --> 00:27:45.990 آره 00:27:45.990 --> 00:27:48.490 اون آدم مستحق مرگ بود 00:27:48.490 --> 00:27:51.360 تو اونُ کشتی. منُ به خاطر اون سرزنش نکن 00:27:53.360 --> 00:27:57.160 وکیل بک، اگه من این صدای ضبط شده‌رو به پلیس تحویل بدم 00:27:57.560 --> 00:28:00.370 برای قرار دادن جئون کیونگ جا در لیست تحت تعقیب 00:28:01.000 --> 00:28:02.340 برای اعتراف به قتل لیم دون اونگ کافیه؟ 00:28:02.970 --> 00:28:05.170 اون اعتراف کرد، پس بله، اونها تحقیقات باز می کنن 00:28:05.170 --> 00:28:06.310 اما خانم به 00:28:06.610 --> 00:28:08.680 اگه بی گناه بودید 00:28:09.140 --> 00:28:11.810 چرا در مورد این صدای ضبط شده به کسی نگفتید؟ 00:28:12.280 --> 00:28:13.910 توسط این زن، جئون کیونگ جا 00:28:14.610 --> 00:28:16.120 تهدید شده بودم 00:28:16.120 --> 00:28:17.680 !مزخرفات بسه 00:28:18.850 --> 00:28:22.690 شما همین الان مکالمه من و جئون کیونگ جارو شنیدید 00:28:23.320 --> 00:28:27.030 هی وون، لیم دون اونگُ کشت، بعد منُ تهدید کرد 00:28:27.090 --> 00:28:29.830 گفت که به همه‌ میگه اونُ به خاطر من کشته 00:28:31.760 --> 00:28:33.330 این یه جنایت از روی نفرت نبود 00:28:33.700 --> 00:28:35.030 و همه قتل ها به دلیلی اتفاق میفته 00:28:35.030 --> 00:28:37.370 چرا لیم دون اونگُ کشت؟ 00:28:38.910 --> 00:28:40.540 اون عاشقش بود 00:28:41.670 --> 00:28:43.540 !استاکر آقای لیم بود 00:28:44.580 --> 00:28:46.510 هرچی میگی باورم نمیشه 00:28:47.710 --> 00:28:49.920 اگه اون تورو تهدید می کرد 00:28:49.920 --> 00:28:51.550 و به عنوان نوچه تو کار نمی کرد 00:28:51.550 --> 00:28:53.350 پس چرا اونجا در پل سئورا بودی؟ 00:28:58.460 --> 00:29:00.290 جئون کیونگ جا صدای ضبط شده 00:29:00.760 --> 00:29:03.430 اینکه من به اون دستور تهدید لیم دون اونگُ دادم 00:29:03.760 --> 00:29:07.000 و اونُ وادار به زدن اتهام آزار جنسی به خانم او کردم، داره 00:29:07.330 --> 00:29:08.700 گفتی که شنیدیش 00:29:09.070 --> 00:29:11.470 احتمالاً همان مکالمه ای بود که آقای لیم ضبط کرده بود 00:29:11.470 --> 00:29:13.810 جئون کیونگ جا هم اونُ ضبط کرده 00:29:13.940 --> 00:29:16.540 جئون کیونگ جا شواهدی از نقشه آزار جنسی تو داشت 00:29:16.840 --> 00:29:18.810 و ترسیدی که اونُ به من بده؟ 00:29:18.810 --> 00:29:20.410 برای همین به پل سورائه اومدی 00:29:22.080 --> 00:29:24.180 شما الان همه چیزُ در مورد من می دونید 00:29:24.550 --> 00:29:27.750 بنابراین اعتراف می کنم که درمورد اتهام آزار جنسی دروغین تقلب کردم 00:29:27.950 --> 00:29:30.490 اما در اون زمان، این نقطه ضعفی بود که باید پنهان می کردم 00:29:30.490 --> 00:29:32.960 به همین دلیل بود که اون شب به پل سئورا اومدی؟ 00:29:33.060 --> 00:29:34.160 اما تو مشکوک بودی 00:29:34.590 --> 00:29:37.030 که من عامل قتل لیم دون اونگ بودم 00:29:37.900 --> 00:29:39.800 بعد جئون کیونگ جا زنگ زد 00:29:40.100 --> 00:29:42.740 بنابراین من متوجه شدم که تو از شنودی که برات گذاشته بودم علیه من استفاده کردی 00:29:42.740 --> 00:29:44.070 و راستش دیوانه شدم 00:29:44.170 --> 00:29:46.640 چرا یه دستگاه شنود تو اتاق هی وون گذاشتی؟ 00:29:47.340 --> 00:29:48.470 ...چون 00:29:49.140 --> 00:29:52.450 من می خواستم از سوء ظن اون جلوگیری کنم زیرا به نظر می رسید 00:29:53.050 --> 00:29:54.610 اون می دونست که من باردار نیستم 00:29:56.720 --> 00:30:00.290 اون چیزی که واقعاً می خواهی، چیه؟ 00:30:01.650 --> 00:30:04.420 من می‌خوام این سوء ظنُ که من محرک قتل لیم دون اونگ بودمُ پاک کنم 00:30:05.530 --> 00:30:07.960 جئون کیونگ جا حتماً مشغول قمار کردنه برای همین در دسترس نیست 00:30:08.390 --> 00:30:09.860 اما من می دونم که اون دوباره پیداش میشه 00:30:11.000 --> 00:30:14.200 من معطلش میکنم، بنابراین آقای بک و هی وون 00:30:14.700 --> 00:30:15.840 مطمئن شید که اونُ می‌گیرید 00:30:25.550 --> 00:30:28.010 مخ دوتاشونُ زدم 00:30:30.650 --> 00:30:33.820 این منم، به دو یون، که از ته چاه میام بالا 00:30:34.390 --> 00:30:36.720 (هیچ چیز غیر ممکن نیست) 00:31:20.035 --> 00:31:26.085 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:31:26.110 --> 00:31:28.540 (نه خون، نه اشک) 00:31:28.640 --> 00:31:29.910 سلام خانم به 00:31:29.940 --> 00:31:32.580 هیچ قانون منع تعقیبی برای تحریک قتل وجود نداره (قانونی که بعد از گذشت زمان مورد نظر جرم مربوطه قابل پیگیری نیست) 00:31:32.810 --> 00:31:36.250 این یعنی مادر منُ به عنوان عروسش می پذیره 00:31:36.580 --> 00:31:38.720 حرکتی‌رو که زدم، پنهان کردم 00:31:38.720 --> 00:31:40.650 یک رسوایی عاشقانه با چا جی یون 00:31:40.650 --> 00:31:43.820 باید هر چه سریعتر هی وونُ درگیر اون دعوا بکنم 00:31:44.320 --> 00:31:45.490 - تو نفرت انگیزی - تو جئون کیونگ جا هستی؟ 00:31:47.000 --> 00:31:53.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.