WEBVTT 00:00:10.740 --> 00:00:11.740 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.544 --> 00:00:14.044 (قسمت 51) 00:00:14.884 --> 00:00:16.683 رئیس لی هی وون که اداره وای جی رو بر عهده داره 00:00:16.683 --> 00:00:19.214 پنج سال پیش با یک مرد رسوایی عشقی داشته 00:00:19.683 --> 00:00:21.383 اون باید مسئول کاراش باشه؟ 00:00:22.624 --> 00:00:25.694 هوشمندی میژن اینوست مراقب بوده 00:00:25.823 --> 00:00:28.223 تا مطبوعات فونیکس طبق میل شما عمل کنن 00:00:28.464 --> 00:00:29.823 اون مقاله تأیید میز رو دریافت کرد 00:00:30.163 --> 00:00:32.994 بنبابراین تیتر روزنامه فردا میشه 00:00:35.634 --> 00:00:37.274 نظرت درمورد این موضوع چیه؟ 00:00:37.503 --> 00:00:39.573 فقط اون دوتا حقیقت رو میدونن 00:00:39.973 --> 00:00:41.873 اما اینجا نکته مهم تصمیم شماست 00:00:47.284 --> 00:00:49.543 از انتشار این مقاله جلوگیری میکنین؟ 00:00:51.284 --> 00:00:54.323 وقتی صحبت از شرکت ها باشه من فقط به عدد و رقم اهمیت میدم 00:00:54.954 --> 00:00:57.153 این خبرنگار اولین کسی بود 00:00:57.394 --> 00:00:59.693 که در مورد رابطه رئیس لی مقاله نوشت 00:01:00.394 --> 00:01:04.133 اگه این خبرنگار رئیس اس دیلی باشه 00:01:04.193 --> 00:01:06.764 این یعنی یه سیاست مدار کلیدی 00:01:06.764 --> 00:01:08.803 حزب حاکم، نماینده مجلس چا سانگ بوم پشت سرشه 00:01:09.064 --> 00:01:10.633 حالا میدونیم کی پشت قضیه ست 00:01:10.704 --> 00:01:13.074 بخاطر همین از روحیه رقابتیشون استفاده میکنم 00:01:13.234 --> 00:01:16.044 و همه چیز رو توی یه لحظه تمام میکنم 00:01:16.204 --> 00:01:19.044 من یه جلسه ناهار با نماینده مجلس چا سانگ بوم ترتیب میدم 00:01:19.044 --> 00:01:20.144 باشه 00:01:37.764 --> 00:01:40.704 این مرده بک سونگ یون 00:01:42.034 --> 00:01:44.603 مدام داره منو عصبی میکنه 00:02:00.154 --> 00:02:01.853 لازم نیست بلند شم و بهت سلام کنم نه؟ 00:02:04.193 --> 00:02:07.124 باید از اون مدل آدم های سرد باشی 00:02:11.563 --> 00:02:12.833 سلام 00:02:13.033 --> 00:02:15.403 اسم من چا جی اونه همونی که پدرشش سرزنشش کرد 00:02:16.664 --> 00:02:18.204 شاید اینطوری باید بهت سلام میکردم 00:02:20.033 --> 00:02:22.174 از اون دسته هایی که میتونم توی یه لحظه بفهمم 00:02:25.044 --> 00:02:27.683 تو یهو از طرف اسمبلیمن چا اینجا اومدی 00:02:27.683 --> 00:02:28.884 اما ناهار هنوزم به حساب منه چی اینجا خوبه؟ 00:02:30.813 --> 00:02:33.113 هی، آقای چیس 00:02:33.653 --> 00:02:36.754 نمی دونم با بابام چه جور معامله ای داری 00:02:37.123 --> 00:02:40.593 اما من از طرف اون اومد تا یه چیزی بهت بگم 00:02:44.294 --> 00:02:47.563 منو دست کم نگیر 00:02:48.134 --> 00:02:49.234 این یه اخطاره "اخطار؟" 00:02:54.944 --> 00:02:57.373 و تو هم از اون دسته آدم هایی هستی که منو عصبی میکنن 00:02:57.674 --> 00:02:59.074 اینقدر با کلمات بازی نکن 00:03:00.213 --> 00:03:02.613 چرا طرف وای جی ای که داره سقوط میکنه رو میگیری؟ 00:03:02.843 --> 00:03:06.553 یا دقیق تر بخوام بگم چرا به لی هی وون کمک میکنی؟ 00:03:06.754 --> 00:03:07.854 اینو بهم بگو 00:03:11.553 --> 00:03:14.424 نسبت به رئیس لی هی وون احساس حقارت میکنی؟ 00:03:15.724 --> 00:03:19.164 رئیس لی صلاحیت کافی رو داره و با اصول کار میکنه 00:03:19.264 --> 00:03:21.704 به محض اینکه من پول گذاشتم، وای جی فوراً به مسیرش برگشت 00:03:21.704 --> 00:03:24.674 کار من افزایش سود برای ویژنه 00:03:24.674 --> 00:03:26.303 این دلایل کافی نیست؟ 00:03:27.144 --> 00:03:28.704 فکر نمی کنم بتونیم مذاکره کنیم 00:03:30.713 --> 00:03:31.813 صبر کن 00:03:36.343 --> 00:03:38.083 بذار منم یه سوال ازت بپرسم 00:03:39.384 --> 00:03:42.924 داری سعی میکنی از اون خبرنگارای بی اخلاق استفاده کنی 00:03:43.424 --> 00:03:45.724 تا اون حرکت کلیشه ای رسوایی رو بسازی 00:03:45.724 --> 00:03:48.463 و اینطوری به رئیس لی آسیب بزنی 00:03:49.394 --> 00:03:51.433 قصدت چیه؟ 00:03:52.264 --> 00:03:55.333 من بلد نیستم با کلمات بازی کنم پس بذار صریح بگم 00:03:56.234 --> 00:03:58.504 من عاشق یون جی چانگ بودم 00:03:58.833 --> 00:03:59.933 بخاطر همین 00:04:00.644 --> 00:04:03.974 باید نابودی لی هی وون رو ببینم 00:04:07.544 --> 00:04:09.683 من احتمالا نباید این پیشنهاد رو قبول کنم 00:04:09.683 --> 00:04:10.854 اگه شرایط درست بنظر بیاد 00:04:10.854 --> 00:04:12.414 دلیلی برای کار نکردن با آقای چیس وجود نداره 00:04:12.713 --> 00:04:13.954 ناامید قضیه ماییم 00:04:14.153 --> 00:04:16.353 و من میدونم اون توی تجارت یه شکارچی خونسرده 00:04:20.793 --> 00:04:24.934 خانم لی، آقای چیس لی از سرمایه گذاری ویژن اینجاست 00:04:35.874 --> 00:04:37.014 سلام 00:04:39.744 --> 00:04:42.583 من بک سونگ یون از تیم حقوقی وای جی هستم 00:04:47.523 --> 00:04:49.054 وکیل بک سونگ یون 00:04:54.023 --> 00:04:57.333 الان زمان مناسبی برای دست دادن با شما نیست 00:05:00.233 --> 00:05:02.004 من سرمایه گذاری توی وای جی رو 00:05:02.764 --> 00:05:04.603 به چشم مثبت نگاه میکنم 00:05:05.103 --> 00:05:06.233 اما تحت یه شرط 00:05:13.213 --> 00:05:14.283 اخراجش کن 00:05:17.713 --> 00:05:19.153 وکیل بک سونگ یون 00:05:26.754 --> 00:05:28.064 داری بی احترامی میکنی 00:05:28.624 --> 00:05:31.163 فکر کردی کی هستی که کارمند های منو اخراج کنی؟ 00:05:33.194 --> 00:05:35.064 انتخاب کلمه ام خیلی قوی بود؟ 00:05:36.434 --> 00:05:39.934 حداقل بذار دلیلش رو بشنوم 00:05:41.744 --> 00:05:45.673 وقتی اینو گفتم آماده بودم یقه ام رو بگیری 00:05:46.343 --> 00:05:48.083 انگار حرفم اونقدر اذیتت نکرده 00:05:48.783 --> 00:05:50.144 من از اون تیپ آدم های منطقی ام 00:05:50.384 --> 00:05:52.014 با خویشتن داری کارم رو جلو میبرم 00:06:00.324 --> 00:06:01.364 ممنون 00:06:03.364 --> 00:06:06.593 آیگو، فکر کنم باید یکمی تغییرات بدم 00:06:06.793 --> 00:06:07.963 بیاین بشینیم 00:06:18.374 --> 00:06:20.343 خبر رابطه عاشقانه شما دو نفر 00:06:20.343 --> 00:06:22.514 حتی پس از پنج سال بازم ادامه داره 00:06:23.954 --> 00:06:27.423 (لی هی وون مرد دیگه رو به دام انداخته؟") 00:06:28.824 --> 00:06:30.923 اینها تماماً مزخرفه 00:06:30.923 --> 00:06:33.023 شایعات ترسناک تر از حقیقتن 00:06:33.353 --> 00:06:34.593 رئیس لی هی وون 00:06:35.894 --> 00:06:39.163 این عکس روزی گرفته شده که برنامه ریزی استراتژیک 00:06:39.634 --> 00:06:41.864 همه توی اتاق هتل جمع شده بودن تا درباره اقداماتی که میتونستیم صحبت کنیم 00:06:42.033 --> 00:06:45.304 قرار بود خانم لی اخراج شه 00:06:47.874 --> 00:06:49.603 این چیزی نیست که مهم باشه 00:06:50.374 --> 00:06:52.574 این مقاله رو قبل از انتشار گذاشتم 00:06:52.574 --> 00:06:54.514 و شروع به غوغا کرد 00:06:54.514 --> 00:06:57.783 اما اگه ویژن سرماه گذاری کنه 00:06:57.783 --> 00:06:59.483 برای ما طبیعی نیست 00:07:00.054 --> 00:07:02.054 خروجی رو در مقایسه با ورودی در نظر بگیریم؟ 00:07:02.523 --> 00:07:05.223 خب؟ نتیجه گیری شما چیه؟ 00:07:09.963 --> 00:07:11.564 اگه بخوای به یه موضوع سخت رسیدگی کنی 00:07:13.093 --> 00:07:14.364 تنها کاری که باید انجام بدی حذف همه چیزه 00:07:15.134 --> 00:07:17.273 و فقط هسته رو بنداز پشت سرت 00:07:17.733 --> 00:07:21.204 وای جی الان توی وضعیت اضطراریه 00:07:21.644 --> 00:07:23.713 و چه بخوایم چه نخوایم باید تجارتمون رو ادامه بدی 00:07:24.413 --> 00:07:25.543 ما نتیجه گیری خودمون رو داریم 00:07:26.244 --> 00:07:27.783 بیاین ساده و سریع به این موضوع رسیدگی کنیم 00:07:29.144 --> 00:07:30.554 من استعفا میدم 00:07:31.283 --> 00:07:32.653 سونبه- اما با این حال- 00:07:34.653 --> 00:07:37.423 من باید شرایط شما رو 00:07:37.994 --> 00:07:39.353 برای سرمایه گذاری توی وای جی بررسی کنم 00:07:43.994 --> 00:07:45.634 انگار مردی هستی که از پس همه چی برمیاد 00:07:46.293 --> 00:07:47.764 خوب، عالی به نظر میاد 00:07:48.264 --> 00:07:51.173 بیاین راجب شرایط مذاکره کنیم پس 00:07:51.434 --> 00:07:53.273 توی جلسه بعدی میریم یه قدم جلو تر 00:07:55.403 --> 00:07:56.843 بعد از این کلمات میتونین برین؟ 00:07:59.014 --> 00:08:01.114 راه های مدنی بیشتری ب رای صحبت کردن وجود داره 00:08:01.644 --> 00:08:04.184 من درک می کنم که شما سریع و قاطعین 00:08:04.614 --> 00:08:06.783 اما به این دلیله که شما هر روز صدها و هزاران دلار پول در میارین؟ 00:08:07.283 --> 00:08:10.223 فقط زمانی راضی میشین که همه زیر دست شما باشن؟ 00:08:11.353 --> 00:08:13.124 یکم چیپه که تمام فکرت 00:08:13.124 --> 00:08:15.364 پول درآوردن باشه 00:08:17.093 --> 00:08:18.533 هی مرتیکه عوضی 00:08:21.504 --> 00:08:22.733 فقط تو صورتم اینو بگو 00:08:23.903 --> 00:08:26.804 از بس مردم اینو بهم گفتن منو یهو یه عوضی شدم 00:08:29.343 --> 00:08:32.844 درسته، عذرخواهی نمی کنم 00:08:33.844 --> 00:08:35.244 فکر نکنم قبول کنی 00:08:44.793 --> 00:08:46.153 چه مرگشه این؟ 00:08:47.293 --> 00:08:48.423 سونبه 00:08:49.994 --> 00:08:51.134 متاسفم برای چی؟ 00:08:53.634 --> 00:08:55.604 برای اینکه تو رو درگیر زندگیم کردم 00:08:55.604 --> 00:08:57.374 هر کس برای خودش انتخاب می کنه 00:08:57.974 --> 00:09:00.073 من ترجیح دادم کنارت بمونم 00:09:00.644 --> 00:09:02.974 و الانم انتخاب میکنم توی این زمان اینجا رو ترک کنم 00:09:03.403 --> 00:09:05.474 من میتونم یه سرمایه گذار دیگه پیدا کنم 00:09:06.744 --> 00:09:07.984 ما هیچ جایگزینی نداریم 00:09:08.813 --> 00:09:10.084 نه میتونیم وام بیشتری بگیریم 00:09:10.084 --> 00:09:11.783 نه حرکت غیر منطقی ای انجام بدیم 00:09:12.084 --> 00:09:15.923 اگه چیس لی مایله روی میز بنشینه به این معنیه که اون 00:09:16.323 --> 00:09:18.293 بیشتر 90 درصد مطمئنه که روی ما سرمایه گذاری میکنه 00:09:21.894 --> 00:09:23.063 بيا بيرون حرف بزنيم 00:09:23.994 --> 00:09:25.793 کار امروزم رو زود تمام میکنم 00:09:26.293 --> 00:09:27.364 تو لابی میبینمت 00:09:45.484 --> 00:09:46.683 چی شد؟ 00:09:47.423 --> 00:09:49.984 آقای جیس لی چطور بود؟ 00:09:50.724 --> 00:09:52.653 از اوناست که همیشه یه حرکت توی آستینش داره 00:09:53.153 --> 00:09:54.994 انگار زندگی خشن و سختی داشته باشه 00:09:56.163 --> 00:09:58.634 منظورت این بود که اوضاع خیلی خوب پیش نرفت؟ 00:09:58.933 --> 00:10:00.033 نه 00:10:00.394 --> 00:10:02.334 فکر کنم طرف خانم لی رو بگیره 00:10:02.903 --> 00:10:06.334 یعنی باید یه معامله دیگه انجام بدین؟ 00:10:07.443 --> 00:10:09.303 زیاد راضی بنظر نمیاین 00:10:10.504 --> 00:10:12.874 مین جو، میدونستم تو باهوش ترین آدم تیم حقوقی ما هستی 00:10:14.943 --> 00:10:16.844 خب قضیه چیه؟- بعدا- 00:10:17.384 --> 00:10:18.514 بعدا بهت میگم 00:10:20.953 --> 00:10:22.754 میخوای امروز آبجو بخوری؟ 00:10:23.084 --> 00:10:24.793 بیرون با خانم لی قرار دارم 00:10:26.394 --> 00:10:28.163 من همیشه یه قدم عقب ترم 00:10:28.864 --> 00:10:32.394 خدایا فکر کنم تاکتیک خوبی ندارم 00:10:33.334 --> 00:10:34.364 من میرم 00:10:34.964 --> 00:10:36.163 آبجو رو بزن به حساب 00:10:50.653 --> 00:10:52.553 اگه بخوایم یه استراتژی پیاده کنیم 00:10:53.413 --> 00:10:54.523 اونم وقتی که بهش خیلی نیاز داریم خیلی دیر میشه 00:10:54.953 --> 00:10:56.023 نه 00:10:56.384 --> 00:10:58.653 من آقای چیس لی رو متقاعد میکنم 00:10:58.653 --> 00:11:00.323 این بیشتر از اختیاراتشه 00:11:00.323 --> 00:11:02.364 فقط این وزنه رو بنداز و برو بالا 00:11:03.094 --> 00:11:04.964 چطور میتونی اینطوری بگی 00:11:05.134 --> 00:11:07.234 چطور میتونی بگی برام یه وزنه ای؟ 00:11:07.634 --> 00:11:09.964 چیزی که آقای چیس گفت اشتباه نبود 00:11:11.033 --> 00:11:13.104 اگه رسوایی ما همچنان به تجارت آسیب بزنه 00:11:13.734 --> 00:11:15.244 باید تصمیم بگیریم 00:11:15.903 --> 00:11:17.673 دست از این حرف های دلسرد کننده بردار 00:11:17.813 --> 00:11:20.214 هی وون یادت هست 00:11:20.783 --> 00:11:23.484 روزی که به عنوان رئیس منصوب شدی بهم چی گفتی؟ 00:11:24.953 --> 00:11:27.214 گفتی کارت سودآوری بیشتر برای این کسب و کاره 00:11:28.153 --> 00:11:30.323 پس اگه مجبوری بین وفاداری و کار یکی رو انتخاب کنی 00:11:30.384 --> 00:11:32.254 باید کار رو انتخاب کنی 00:11:34.323 --> 00:11:36.364 من تا امروز نیازهات رو برآورده کردم 00:11:37.964 --> 00:11:39.163 و از این بابت راضیم 00:11:39.264 --> 00:11:40.803 ما یه تیم هستیم 00:11:40.803 --> 00:11:41.903 هی وون 00:11:43.104 --> 00:11:45.033 بهترین شرکا کسایین 00:11:45.033 --> 00:11:47.234 که میتونن توی بدترین شرایط هم لبخند بزنن 00:11:47.573 --> 00:11:48.773 من میخوام تا آخر 00:11:50.303 --> 00:11:52.073 بهترین شریک زندگیت بمونم 00:11:59.014 --> 00:12:01.783 چرا ازم در مورد رابطه ام نمیپرسی 00:12:02.423 --> 00:12:04.254 رابطم با چیس لی؟ 00:12:08.594 --> 00:12:09.724 میدونم 00:12:10.663 --> 00:12:12.533 تو آدم متفکری هستی 00:12:13.433 --> 00:12:15.734 حتما حدس زدی اما بازم نمیپرسی 00:12:20.634 --> 00:12:23.443 خیلی وقت پیش رابطمون قطع شد 00:12:30.614 --> 00:12:33.254 چا جی اون حتما زیادی حوصله اش سر رفته دائم پا رو دمم میذاره 00:12:34.624 --> 00:12:36.624 باید یه درس حسابی بهش بدم 00:12:36.854 --> 00:12:39.653 همیشه فکر میکردم بهتره کاری نکنیم و فقط نادیده اش بگیریم 00:12:40.153 --> 00:12:41.663 اما ترفند چا جی اون 00:12:42.323 --> 00:12:44.163 باید حتما تلافی شه 00:12:45.764 --> 00:12:47.834 متنفرم که کسی ناعادلانه برنده شه 00:12:48.303 --> 00:12:50.063 حالا که وسط دعواییم 00:12:51.134 --> 00:12:52.334 پس منم باید سنگ تموم بذارم 00:12:53.173 --> 00:12:55.043 ("جستجوی بزرگ") 00:12:55.043 --> 00:12:56.644 ("مثلث ثروت آینده") 00:13:07.754 --> 00:13:10.953 (زنگ) 00:13:13.494 --> 00:13:15.293 (باز کردن) 00:13:20.134 --> 00:13:23.033 انگار میخوای زنده زنده بخوریم 00:13:24.433 --> 00:13:25.673 از کجا میدونستی کجا زندگی میکنم؟ 00:13:25.974 --> 00:13:27.673 تو خوب همه چی منو زیر و رو کردی 00:13:27.773 --> 00:13:29.244 پس منم یه چیزایی راجبت میدونم 00:13:30.073 --> 00:13:32.773 بک سونگ یون فرستادتت اینجا؟ 00:13:32.773 --> 00:13:34.913 مواظب حرفات باش لی جون مو احمق 00:13:35.744 --> 00:13:38.053 اگه برای درخواست کردن اینجایی 00:13:38.053 --> 00:13:39.953 نباید مودبانه تر رفتار کنی؟ 00:13:43.453 --> 00:13:44.553 صورت رو صاف کن 00:13:44.994 --> 00:13:46.254 تو هیچ حق انتخابی نداری باید دستم رو بگیری 00:13:49.423 --> 00:13:51.793 من باید برنامه ای بریزم که هیچ وقت شکست نخوره 00:13:52.063 --> 00:13:54.334 پس اگه میخوای سرمایه گذاری کنم 00:13:54.734 --> 00:13:56.004 و وای جی رو نجات بدی نباید مشکلی درست کنی 00:13:57.504 --> 00:13:58.974 حرف ده ها میلیون دلاره 00:13:59.303 --> 00:14:01.673 مطمئنا اگه احتمال مشکلی باشه من هیچ حرکتی نمیکنم 00:14:01.673 --> 00:14:03.403 خوب میدونی جریان رسواییت باید بک سونگ یون 00:14:03.573 --> 00:14:06.114 مانع جذب سرمایه گذارا شده 00:14:06.273 --> 00:14:08.043 پس باید از خودت دورش کنی 00:14:08.043 --> 00:14:09.144 "دور؟" 00:14:10.084 --> 00:14:11.354 هر چیزی که غیر ضروریه رو از خودت دور کن 00:14:11.484 --> 00:14:13.283 دردسر الکی درست نکن 00:14:13.413 --> 00:14:15.484 میتونی بعدا بخاطر ول کردن بک سونگ یون احساس گناه کنی 00:14:15.484 --> 00:14:16.584 حسرت خوردن رو 00:14:18.793 --> 00:14:21.094 میتونی بعدا هم انجام بدی 00:14:21.163 --> 00:14:23.163 احساس میکنم گولت رو خوردم 00:14:23.494 --> 00:14:26.563 باشه هرچقدر میخوای ازم متنفر باش 00:14:27.163 --> 00:14:29.504 حداقل اونوقت منو فراموش نمیکنی 00:14:39.644 --> 00:14:41.384 من با پولم جواب میدم 00:14:42.183 --> 00:14:43.884 و منتظرم تصمیمت رو بگیری 00:14:47.453 --> 00:14:48.553 بستنی میخوای؟ 00:14:49.153 --> 00:14:51.354 همیشه بعد نوشیدنی بستنی میخوردی 00:15:04.474 --> 00:15:07.334 بگین چرا حواستون به منه 00:15:07.803 --> 00:15:10.874 چرا وقتی بیدار شدم، غذا خوردم 00:15:11.173 --> 00:15:13.313 خوابیدم، شستم و آب پرتقال خوردم 00:15:13.313 --> 00:15:15.214 هر کاری که کردم رو یادداشت کردین؟ 00:15:15.344 --> 00:15:19.453 داد نزن، پرده گوشم رو پاره کردی 00:15:19.453 --> 00:15:21.323 پس یالا بنالین 00:15:21.783 --> 00:15:24.453 چرا حبسم کردین و جاسوسیم رو میکنین؟ 00:15:24.754 --> 00:15:27.354 جاسوسی تو؟ اینطوری نیست 00:15:27.354 --> 00:15:29.023 حالت خوب نبود مگه نه؟ 00:15:29.023 --> 00:15:31.334 ....بخاطر همین من 00:15:31.334 --> 00:15:33.293 اسمش چی بود؟ 00:15:34.033 --> 00:15:36.604 اره، مثل دفترچه یادداشت مادر بارداره 00:15:36.703 --> 00:15:38.734 مثل دفترچه یادداشت یه مادر حامله ست 00:15:38.734 --> 00:15:40.734 همه چیز رو یادداشت کردم چون نگران بودم 00:15:40.734 --> 00:15:42.303 نگران وضعیتت بودم 00:15:43.303 --> 00:15:45.974 فکر کردی حافظم رو از دست دادم احمقم شدم؟ 00:15:46.644 --> 00:15:48.584 وانمود می کنی خیلی مهربونی 00:15:48.884 --> 00:15:50.813 اما میدونم آدم بی توجهی هستی 00:15:51.114 --> 00:15:53.354 زحمت نوشتن همچین چیزی رو عمرا به خودت بدی 00:15:53.354 --> 00:15:54.624 حق میگه والا 00:15:55.224 --> 00:15:57.023 بفهم کی خودت رو قاطی نکنی 00:16:00.153 --> 00:16:02.964 قبل از اینکه دیوونه بشم بهم بگو 00:16:03.793 --> 00:16:06.663 چرا منو حبس کردی و ازم جاسوسی کردی؟ 00:16:07.464 --> 00:16:11.273 اگه بهم نگی خودم رو میکشم 00:16:11.634 --> 00:16:12.834 خودمو میکشم 00:16:23.943 --> 00:16:25.683 مشکل چیه؟ 00:16:25.683 --> 00:16:28.053 چیزی یادت اومد؟ 00:16:28.224 --> 00:16:30.823 چیه، یاد چی افتادی؟ 00:16:33.193 --> 00:16:34.364 بهم بگو 00:16:35.224 --> 00:16:37.394 اتفاقی برای افتاده، درسته؟ 00:16:38.394 --> 00:16:40.234 شاید یادم نیاد 00:16:40.234 --> 00:16:42.203 این هنوزم زندگی منه 00:16:44.004 --> 00:16:46.004 بنظرم دیگه وقتشه 00:16:49.203 --> 00:16:50.344 هی جی 00:16:50.974 --> 00:16:52.913 خودت رو جمع کن و به من گوش کن 00:16:53.043 --> 00:16:54.614 مغزت رو خر گاز زده؟ 00:16:55.043 --> 00:16:58.514 اون داره دیوونه میشه 00:16:59.813 --> 00:17:01.423 من حق دارم 00:17:02.084 --> 00:17:03.423 راجب زندگیم بدونم 00:17:06.723 --> 00:17:09.263 هی جی، تو بدترین 00:17:10.963 --> 00:17:15.534 دختر این دنیا بودی 00:17:17.304 --> 00:17:19.903 مادرشوهر هی وون رو 00:17:19.903 --> 00:17:23.074 متهم به تجاوز جنسی کردی 00:17:23.973 --> 00:17:26.413 این مزخرفات چیه 00:17:26.743 --> 00:17:29.884 چرا مادرشوهرش رو متهم به تجاوز جنسی کنم؟ 00:17:30.044 --> 00:17:33.114 تو با پدر شوهر 00:17:33.114 --> 00:17:35.354 خواهرت زندگی میکردی 00:17:36.753 --> 00:17:39.153 مادرشوهر هی وون طلاق نمیگرفت 00:17:39.294 --> 00:17:41.423 بخاطر همین این ترفند رو زدی تا جاش رو بگیری 00:17:41.524 --> 00:17:42.723 و بشی خانم اون خانواده 00:17:43.894 --> 00:17:45.864 این داستان کثیف چیه؟ 00:17:46.094 --> 00:17:49.233 پدرشوهرش حتما جای بابای من بوده 00:17:49.233 --> 00:17:52.733 اون خر پول بود بخاطر همین تورش کردی 00:17:52.733 --> 00:17:54.233 همش این نیست 00:17:54.574 --> 00:17:56.804 میتونستم راجب کارایی که کردی 00:17:57.203 --> 00:17:59.574 برات یه رمان بی پایان بگم 00:18:00.913 --> 00:18:02.584 همه چیز رو بهم بگو همین الان 00:18:03.644 --> 00:18:05.213 یکی به اسم لیم دان اونگ رو خریدی 00:18:05.213 --> 00:18:07.723 تا نقش یه قربانی تجاوز جنسی تقلبی رو بازی کنه 00:18:07.983 --> 00:18:10.923 وقتی سعی کرد حقیقت رو بگه 00:18:11.594 --> 00:18:13.993 خودت از شرش خلاص شدی 00:18:14.463 --> 00:18:16.693 چطور خلاصی؟ 00:18:18.094 --> 00:18:19.163 همونطور دیگه 00:18:21.433 --> 00:18:24.034 من باعث قتل کسی شدم؟ 00:18:25.173 --> 00:18:27.403 منم نمیخواستم باور کنم 00:18:27.634 --> 00:18:29.443 اما هی وون بهمون گفت 00:18:29.604 --> 00:18:32.644 هی وون ممکنه نسبت بهمون سرد باشه 00:18:32.644 --> 00:18:34.213 اما هیچ وقت دروغ نمیگه 00:18:36.683 --> 00:18:39.153 نمیتونم اینو باور کنم نمیخوام 00:18:40.354 --> 00:18:42.854 اینقدر چرند نگین 00:18:43.384 --> 00:18:45.124 اها، همینطورم 00:18:45.253 --> 00:18:47.894 تو باعث تصادف آسانسور شدی 00:18:48.794 --> 00:18:50.894 تا بچه خواهرت سقط شه 00:18:51.364 --> 00:18:53.594 بس کنین دیگه 00:18:54.233 --> 00:18:56.134 باور نمیکنم 00:18:57.003 --> 00:18:58.634 امکان نداره 00:19:00.334 --> 00:19:03.243 این یعنی من اینقدر آشغال بودم 00:19:03.243 --> 00:19:04.713 که ارزش بخشش هم ندارم 00:19:05.713 --> 00:19:09.284 مامان دروغ میگه درسته؟ 00:19:09.443 --> 00:19:11.354 باید دروغ باشه مامان 00:19:18.354 --> 00:19:19.524 خودشه 00:19:20.024 --> 00:19:21.223 خودشه 00:19:23.963 --> 00:19:25.094 یونگ کی 00:19:26.394 --> 00:19:27.463 خوش میگذرد؟ 00:19:27.463 --> 00:19:30.733 آره اما وقتی با دایی سان دول بازی میکنم بیشتر خوش میگذره 00:19:31.104 --> 00:19:33.403 اون دوکبوکی خوشمزه هم برام درست میکنه 00:19:35.044 --> 00:19:37.473 میخوای این آخر هفته بری پیش دایی سان دول؟ 00:19:38.044 --> 00:19:39.114 قول 00:19:39.574 --> 00:19:40.713 قول 00:19:41.183 --> 00:19:42.284 و مهر و موم شد 00:19:44.483 --> 00:19:46.653 نور خورشید خیلی خوبه 00:19:47.683 --> 00:19:50.024 هوس قهوه کرده بودم 00:19:50.483 --> 00:19:51.794 ممنون- آخر هفته ست- 00:19:51.794 --> 00:19:53.824 باید بری یکم بخوابی 00:19:57.394 --> 00:19:58.763 حس بدی دارم 00:19:59.134 --> 00:20:02.003 چون یه مادر شاغلم نمیتونم همیشه باهاش وقت بگذرونم 00:20:02.933 --> 00:20:05.673 آخر هفته رو بهش بدهکارم 00:20:05.673 --> 00:20:07.804 تو مامان فوق العاده ای هستی 00:20:08.173 --> 00:20:10.243 فقط من اینو نمیگم 00:20:10.973 --> 00:20:14.544 یونگ کی- یونگ کی- 00:20:15.884 --> 00:20:18.354 نمیتونی اینکار رو بکنی من بهت چی گفتم؟ 00:20:18.683 --> 00:20:21.423 کلی ماشین اون بیرون هست تنهایی بیرون رفتن خیلی خطرناکه 00:20:21.423 --> 00:20:22.884 یادم رفت 00:20:24.124 --> 00:20:26.324 اشکال نداره بیا اینجا 00:20:29.463 --> 00:20:31.564 یونگ کی، این مال توئه؟ 00:20:31.564 --> 00:20:33.433 مامان بزرگ خوشگله 00:20:37.604 --> 00:20:38.874 یونگ کی 00:20:39.134 --> 00:20:41.173 بنظرت من خوشگلم؟ 00:20:41.173 --> 00:20:42.374 معلومه 00:20:44.203 --> 00:20:46.213 من چطور؟ 00:20:46.574 --> 00:20:48.183 تو فقط عمه بزرگی 00:20:49.213 --> 00:20:50.743 بینمون فرق میذاری؟ 00:20:50.743 --> 00:20:52.013 یعنی چی؟ 00:20:52.114 --> 00:20:54.524 به اون گفتی مامان بزرگ خوشگله 00:20:54.524 --> 00:20:56.683 اما منو گقتی عمه بزرگ 00:21:00.294 --> 00:21:01.794 خدایا- بریم داخل؟- آره 00:21:02.864 --> 00:21:04.594 بیا بریم داخل یونگ کی 00:21:09.203 --> 00:21:10.304 خانم یون 00:21:11.574 --> 00:21:13.774 باید باهاش بیشتر بازی کنی 00:21:13.774 --> 00:21:15.443 تا دوستت داشته باشه 00:21:16.243 --> 00:21:19.243 میخوای براش یه عمه بزرگ باقی بمونی؟ 00:21:19.443 --> 00:21:22.384 تو تبدیل به قدرت واقعی این خانواده شدی 00:21:22.384 --> 00:21:23.784 فقط بخاطر اینکه یونگ کی رو نگهداری میکنی و کارای خونه رو میکنی 00:21:23.784 --> 00:21:26.054 فقط بخاطر این؟ 00:21:27.213 --> 00:21:29.824 منظورم اینه که 00:21:30.223 --> 00:21:32.753 چرا اینقدر گارد داری؟ 00:21:32.753 --> 00:21:33.854 خانم یون 00:21:34.423 --> 00:21:37.394 چیزی که تو قلبته رو به زبون میاری 00:21:38.334 --> 00:21:39.864 منو عجیب غریب نشون نده 00:21:39.864 --> 00:21:42.003 فکر میکنی توی دلم چیه؟ 00:21:42.003 --> 00:21:44.203 تو همیشه مراقب منی و فکر میکنی اینجام 00:21:44.203 --> 00:21:45.804 تا چیزای هی وون رو از چنگش درآرم 00:21:46.003 --> 00:21:47.903 و منو دست کم میگیری 00:21:48.503 --> 00:21:51.003 قدرت تخیل بالایی داری 00:21:51.003 --> 00:21:53.713 حالا که به اینجا رسیدیم بذار یه چیزی رو بهت بگم 00:21:54.374 --> 00:21:56.544 سن من از تو بیشتره 00:21:56.844 --> 00:21:58.713 چرا این مدلی باهام حرف میزنی؟ 00:21:59.554 --> 00:22:00.653 متاسفم 00:22:02.054 --> 00:22:04.624 ببخشید بابا 00:22:04.894 --> 00:22:07.554 من تحقیرت نمیکنم 00:22:08.193 --> 00:22:11.493 اینجا نموندم چون جای رفتن ندارم 00:22:11.763 --> 00:22:13.733 تو میتونی یونگ کی رو بزرگ کنی 00:22:13.733 --> 00:22:15.834 و کارای خونه رو خودت انجام بدی 00:22:16.763 --> 00:22:19.074 ای وای صبر کن 00:22:19.973 --> 00:22:22.173 خانواده ما بدون تو دچار مشکل میشه 00:22:22.544 --> 00:22:23.703 خانم 00:22:27.413 --> 00:22:29.743 خب راستش 00:22:30.513 --> 00:22:32.013 میتونم باهات خودمونی باشم؟ 00:22:32.013 --> 00:22:33.953 یونگ کی هم باهات خودمونیه 00:22:40.253 --> 00:22:41.324 بستگی به رفتارت داره 00:22:42.624 --> 00:22:43.993 بذار برات بیارمش 00:22:49.564 --> 00:22:51.903 یونگ کی بیا شیرت رو بخور 00:22:57.473 --> 00:22:59.314 (خونه قدیمی) 00:23:13.193 --> 00:23:14.294 نه درسته؟ 00:23:15.263 --> 00:23:16.993 مامان از خودش درمیاره 00:23:16.993 --> 00:23:19.034 مگه نه 00:23:19.763 --> 00:23:20.933 برات شوک آور بود 00:23:21.503 --> 00:23:23.134 که ذات واقعیت رو بفهمی؟ 00:23:26.173 --> 00:23:28.774 نمیتونم این همه ظلمی که کردم 00:23:29.574 --> 00:23:31.203 رو باور کنم نه 00:23:31.443 --> 00:23:32.713 نه نمیتونم 00:23:33.074 --> 00:23:35.344 من قصد ندارم برای کارای وحشتناکی که کردی 00:23:35.344 --> 00:23:37.183 تو رو ببخشم 00:23:38.413 --> 00:23:40.413 میدونی بزرگترین جرمت چیه؟ 00:23:42.923 --> 00:23:46.223 اینکه بی شرمانه همه چی رو فراموش کردی 00:23:47.723 --> 00:23:48.894 هی وون 00:23:52.534 --> 00:23:55.463 من تا حالا تحملت نکردم چون خواهرمی 00:23:56.864 --> 00:24:00.003 به یاد بیار باید همه چی رو یادت بیاد 00:24:00.634 --> 00:24:02.703 باید همه چیز رو یادت بیاری 00:24:02.703 --> 00:24:04.814 و بفهمی زندگی چطور میتونه از مرگم وحشتناک تر باشه 00:24:10.213 --> 00:24:11.784 ( امید اصلاح برای آینده ای بهتر) 00:24:21.693 --> 00:24:23.423 از خواهرم خواستم بذاره بیام 00:24:23.723 --> 00:24:27.193 فکر کردم دیدنتون بهم کمک میکنه که خاطراتم رو به یاد بیارم 00:24:35.604 --> 00:24:36.874 باید برات آسون باشه 00:24:37.574 --> 00:24:39.274 هیچی یادت نمیاد 00:24:40.644 --> 00:24:42.784 همه چیز توی سرم قاطی شده 00:24:42.784 --> 00:24:44.513 بخاطر همین نمیدونم چی به چیه 00:24:44.644 --> 00:24:48.013 خودم بهت میگم چی به چیه پس اغلب بهم سر بزن 00:24:50.124 --> 00:24:52.693 خاطرات دو سال رو از دست دادم 00:24:53.824 --> 00:24:56.824 من هنوز داستان تمام کارای 00:24:57.364 --> 00:24:59.394 وحشتناکی که کردم رو یادم نمیاد 00:24:59.834 --> 00:25:01.094 یه جورایی میترسم 00:25:01.634 --> 00:25:03.163 دو اون من میترسه؟ 00:25:04.233 --> 00:25:05.374 غیر ممکنه 00:25:06.774 --> 00:25:08.243 حتی اگه فراموشی هم گرفته باشی 00:25:08.243 --> 00:25:10.173 طبیعت یه آدم هیچ وقت تغییر نمیکنه 00:25:10.503 --> 00:25:12.243 اینطور فکر نمی کنی، دو اونم؟ 00:25:15.884 --> 00:25:17.614 منم دوستت دارم، یی چول 00:25:22.324 --> 00:25:25.723 فکر کنم شما رو به اسمت صدا کردم 00:25:28.324 --> 00:25:29.993 بهم بگو چی یادت هست 00:25:32.294 --> 00:25:34.334 نمیدونم کجاست 00:25:34.534 --> 00:25:36.334 اما داشتیم شراب میخوردیم 00:25:39.274 --> 00:25:40.834 ازدواج ما ثبت نشده بود 00:25:40.834 --> 00:25:42.604 اما شنیدم که مثل زن و شوهر بودیم 00:25:43.544 --> 00:25:47.713 مطمئنم خیلی دوستت داشتم آقای رئیس 00:25:49.183 --> 00:25:50.344 چقدر تاثر گذار 00:25:51.983 --> 00:25:55.284 یه چیزی هست که سریع باید یادت بیاد 00:25:57.024 --> 00:25:59.993 پنج سال پیش کیف گلف پیشت گذاشتم 00:26:00.824 --> 00:26:04.124 ازت خواستم تو قفسه محوطه تمرین بذاریش 00:26:04.124 --> 00:26:05.834 عادت داشتم برم اونجا 00:26:07.834 --> 00:26:09.604 من اونو یادم نمیاد 00:26:09.604 --> 00:26:11.774 میتونی همه چیزای دیگه رو فراموش کنی 00:26:12.233 --> 00:26:14.173 اما بهتره اینو یادت بیاری 00:26:15.243 --> 00:26:17.144 چی داخلشه؟ 00:26:17.844 --> 00:26:19.473 خودت چی فکر میکنی؟ 00:26:19.473 --> 00:26:21.844 کفش گلف من دستکش و این چیزها 00:26:22.314 --> 00:26:24.644 فکر کنم باید پیداش کنی 00:26:25.114 --> 00:26:27.614 کفش های گلفم توی اون کیف 00:26:28.354 --> 00:26:30.423 هدیه پسر مرحومم، جی چانگ بود 00:26:30.953 --> 00:26:34.423 درسته، احتمالا جی چانگ رو یادت نمیاد 00:26:43.864 --> 00:26:44.973 اغلب بیا 00:26:45.304 --> 00:26:48.104 اگه هی برات یادآوری کنم ممکنه خاطراتت زودتر برگردن 00:26:48.473 --> 00:26:50.074 در واقع خاطرتمون 00:26:50.874 --> 00:26:52.874 اما احتمالاً نخوای به یاد بیاریشون 00:26:54.644 --> 00:26:56.344 برام مهم نیست خاطراتت برگردن یا نه 00:26:56.413 --> 00:26:59.084 من مطمئن میشم جونت رو با دست های خودم بگیرم 00:26:59.614 --> 00:27:01.884 تمام کارایی که باهام کردی رو میتونستم فراموش کنم 00:27:02.284 --> 00:27:04.253 اما تو باعث مرگ پسرم شدی 00:27:04.624 --> 00:27:06.294 این عادلانه نیست که توی آرامش زندگی کنی 00:27:06.453 --> 00:27:08.524 وقتی آزاد شدم اون کیف رو پیدا میکنم 00:27:08.524 --> 00:27:11.933 جونت رو میگیرم و از این کشور میرم 00:27:12.894 --> 00:27:15.233 (تخت طب فشاری) 00:27:17.003 --> 00:27:18.403 اومدم این مغازه رو ببینم 00:27:18.403 --> 00:27:20.733 چون قبلا توی برنامه ام بود 00:27:21.473 --> 00:27:23.804 فکر کنم یه تشکر بزرگ بهت بدهکارم 00:27:23.973 --> 00:27:26.443 اگه منو برای همه چی سرزنش کنی بهت احساس بهتری میده؟ 00:27:27.173 --> 00:27:29.243 اجازه نده احساساتت کنترلت کنن 00:27:39.193 --> 00:27:40.253 فهمیدم 00:27:45.864 --> 00:27:48.604 اونا میتونن یه ماساژ طب فشاری گرم دریافت کنن 00:27:48.604 --> 00:27:50.134 درحالی که خوابن 00:27:50.403 --> 00:27:53.673 میله های طب فشاری به آرومی ماساژ میدن بخاطر همین کمک میکنن راحت تر بخوابن 00:27:54.804 --> 00:27:56.003 چه حسی داره؟ 00:27:56.544 --> 00:27:59.943 من مشکل بیخوابی دارم اما این واقعا حس خوبی داره 00:28:00.443 --> 00:28:03.044 فکر کنم بهم کمک کنه که بهتر بخوابم 00:28:04.644 --> 00:28:05.784 از چی ساخته شده؟ 00:28:06.084 --> 00:28:09.084 ما از مواد زیادی استفاده کردیم که به گردش خون کمک می کنه 00:28:09.284 --> 00:28:11.423 کوسن با مواد بادوام ساخته شده 00:28:11.423 --> 00:28:13.024 انتخاب عالی ایه 00:28:13.024 --> 00:28:15.763 شبیه منه کسی که میتونه با هر محیطی 00:28:16.124 --> 00:28:17.193 خودش رو سازگار کنه 00:28:26.473 --> 00:28:27.973 (بازار داسایو) 00:28:39.114 --> 00:28:40.284 (بازار داسایو) 00:28:54.134 --> 00:28:55.564 (مراسم قرارداد سرمایه گذاری) 00:28:55.864 --> 00:28:57.534 اون باید صاحب خونه باشه 00:28:57.903 --> 00:28:59.703 چه مرد پولدار خفنی 00:29:02.374 --> 00:29:04.473 بی انصافی نیست که حتی قیافه اش هم اینقدر سکسیه؟ 00:29:16.024 --> 00:29:18.153 بوی فوق العاده ای داره 00:29:18.653 --> 00:29:19.723 بیا 00:29:23.923 --> 00:29:25.034 دوستش داری؟- اره- 00:29:35.144 --> 00:29:36.774 خدایا بازم توهم زدم 00:29:37.443 --> 00:29:38.574 وقت غذاست 00:29:43.114 --> 00:29:44.743 بیا خونه ام باهم پاستا بزنیم 00:29:48.284 --> 00:29:51.024 میخوای بخاطرت توی یه رسوایی دیگه بیفتم؟ 00:29:51.524 --> 00:29:53.193 اگه بین ما رسوایی بوجود بیاد 00:29:54.124 --> 00:29:55.493 کمک میکنه سرمایه گذارا رو جذب کنی اونوقت دیگه مشکلی نیست 00:29:57.324 --> 00:30:00.163 تو دوباره مجرد شدی و منم یه مرد شایسته ام 00:30:00.163 --> 00:30:01.693 عجب چیزی میشه 00:30:04.634 --> 00:30:05.774 امروز تولدمه 00:30:12.144 --> 00:30:14.013 حداقل میتونی باهام شام بخوری 00:30:28.223 --> 00:30:31.594 ("عشق خیلی سخته" نوشته لی سونگ چول) 00:30:36.804 --> 00:30:39.604 عشق خیلی سخته 00:30:39.774 --> 00:30:41.173 سخت 00:30:41.274 --> 00:30:43.644 خیلی سخته 00:30:44.044 --> 00:30:47.473 عالی میشه اگه بهم یه نگاه بندازس 00:30:47.473 --> 00:30:49.614 همونطوری که هستم 00:30:49.614 --> 00:30:52.314 عشق خیلی سخته 00:30:52.483 --> 00:30:53.753 سخته 00:30:53.753 --> 00:30:55.953 خیلی سخته 00:31:00.394 --> 00:31:01.794 الان داری تیکه میندازی؟ 00:31:01.963 --> 00:31:04.094 تو بودی که بهم زنگ زدی نه من 00:31:04.193 --> 00:31:05.463 من برای کار بهت زنگ زدم 00:31:05.463 --> 00:31:07.094 نه قرار عاشقانه 00:31:26.683 --> 00:31:27.913 من هنوزم حس میکنم 00:31:28.653 --> 00:31:29.824 تو مال منی 00:31:31.524 --> 00:31:32.753 و منم مال تو 00:31:33.753 --> 00:31:34.824 لی هی وون 00:31:36.723 --> 00:31:40.163 میخوام یه بار دیگه دیوونه ات بشم 00:32:36.384 --> 00:32:38.894 (دو خواهر) 00:32:39.054 --> 00:32:41.054 مدرکی هست که اینکار رو کرده باشم؟ 00:32:41.394 --> 00:32:44.024 برایم مهم نیست که واقعی به نظر بیاد نمیتونی منو مجبور کنی برم زندان 00:32:44.263 --> 00:32:46.534 وکیل بک، با من کار کن 00:32:46.733 --> 00:32:50.334 صبر کن ببینم، چون خواهرت بوده 00:32:50.334 --> 00:32:51.834 تصمیم گرفتی از قضیه چشم پوشی کنی؟ 00:32:52.134 --> 00:32:53.733 امیدوارم زودتر خاطراتم برگرده 00:32:53.733 --> 00:32:55.544 تا خواهرت شم 00:32:55.844 --> 00:32:57.243 بازم نقشه ای داری؟ 00:32:57.544 --> 00:32:59.814 ادامه بده، هنوزم جوری وانمود کن که انگار چیزی یادت نمیاد 00:33:00.580 --> 00:33:06.532 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.