WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.960 --> 00:00:12.000 "نماینده حزب هانگوک چا سونگ بئوم" 00:00:12.000 --> 00:00:13.900 ::نه خون، نه اشک:: ::قسمت پنجاه و چهارم:: "نماینده حزب هانگوک چا سونگ بئوم" 00:00:13.900 --> 00:00:15.830 "دخترش چا جی یون را پس از سقوط از دست داد" 00:00:16.100 --> 00:00:20.040 "چرا رئیس لی هی وون آنجا با او بود؟" 00:00:20.700 --> 00:00:22.510 "لی هی وون از وای جی تبدیل به شروری شده که" 00:00:22.650 --> 00:00:25.220 "زندگی" 00:00:25.220 --> 00:00:27.790 "دوست دوران کودکی شوهر مرحومش را می گیرد؟" 00:00:29.380 --> 00:00:32.190 اینُ ببین " میزان محبوبیت نماینده مجلس چا سونگ بئوم" 00:00:32.190 --> 00:00:35.050 " پس از از دست دادن دخترش، سر به فلک کشید" 00:00:36.330 --> 00:00:38.790 یک هفته از فوت خانم چا می گذره 00:00:38.790 --> 00:00:41.220 اما این مقالات مخرب همچنان سرازیر می شن 00:00:41.720 --> 00:00:43.870 البته اینا 00:00:44.590 --> 00:00:46.800 همه توسط دم و دستگاه چا سونگ بئوم منتشر شدن 00:00:47.140 --> 00:00:49.260 احتمالا این راز کمپین اوناست 00:00:49.900 --> 00:00:51.800 اون از مرگ دخترش سوء استفاده کرد 00:00:51.800 --> 00:00:54.470 تا ترحم مردمُ برای رای دادن به خودش جلب کنه 00:00:56.250 --> 00:00:58.580 پس از مرگ چا جی یون 00:00:58.680 --> 00:01:01.120 سهام اون در وای جی باید به پدر و مادرش برسه 00:01:01.190 --> 00:01:03.710 اما نماینده مجلس چا می خواد برای ریاست جمهوری نامزد بشه 00:01:03.960 --> 00:01:05.960 بنابراین اون یک نماینده برای تصاحب سهامش پیدا می کنه 00:01:06.120 --> 00:01:09.550 این یک انتخاب هوشمندانه و طبیعیه که اون می تونه به عنوان یه سیاستمدار انجام بده 00:01:10.130 --> 00:01:13.020 اجازه بده چیزهایی رو که دوست داری بشنوی، عرض کنم، آقای چیس 00:01:14.160 --> 00:01:16.630 اطرافیان چا جی یون نسبت به وای جی نیات بدخواهانه دارن 00:01:17.190 --> 00:01:18.540 بنابراین ممکنه حرکتی انجام بدن 00:01:18.540 --> 00:01:20.960 تا سایر سهامدارانُ به قطع سرمایه گذاری ترغیب کنن 00:01:21.430 --> 00:01:23.600 اونها ممکنه بخوان وای جی رو بشکنن 00:01:23.600 --> 00:01:25.130 اونُ در اختیار مقام تصفیه قرار بدن *نماینده دادگاه برای انجام امور ورشکستگی* 00:01:25.130 --> 00:01:27.210 و سپس با یه تجارت دیگه ادغام کنن 00:01:27.210 --> 00:01:28.600 در این موقعیت 00:01:29.050 --> 00:01:31.970 سرمایه گذاری ویژن می تونه از روشی استفاده کنه که شما به اون عادت داشتید 00:01:32.050 --> 00:01:35.080 تو در مورد این صحبت می کنید که چطور از بحران اونها به عنوان فرصت استفاده می کنم؟ 00:01:35.990 --> 00:01:38.850 من همیشه می تونم روشُ تغییر بدم اگه بازی تغییر کنه 00:01:39.710 --> 00:01:43.520 یکی از روش ها می تونه تغییر وضعیت 00:01:43.520 --> 00:01:44.800 به حالت مطلوب برای سرمایه گذاری ویژن 00:01:45.430 --> 00:01:48.460 به منظور تصاحب گروه وای جی باشه 00:01:49.270 --> 00:01:50.400 نباید شرکا 00:01:50.990 --> 00:01:52.900 به همدیگه اعتماد کنن و همه چیزُ به اشتراک بذارن؟ 00:01:53.910 --> 00:01:55.510 اگه برای کمک به خانم لی اومدی 00:01:55.510 --> 00:01:57.410 نباید طبق قوانین بازی کنی؟ 00:01:57.410 --> 00:02:00.380 قانون من اینه که هیچ قانونی وجود نداره 00:02:01.880 --> 00:02:03.910 فکر می کردم فقط از یه مسیر انحرافی میرم 00:02:04.550 --> 00:02:06.880 من پیشنهاد تورو پذیرفتم، فقط چون فکر می کردم 00:02:06.880 --> 00:02:08.780 این یه راه دیگه برای کمک به وای جیه 00:02:08.990 --> 00:02:10.990 باید به مردم اعتماد کنی 00:02:11.420 --> 00:02:13.180 تا به جواب برسی، مگه نه؟ 00:02:14.780 --> 00:02:15.930 حرف های تند و تیز تو 00:02:16.430 --> 00:02:17.800 خیلی هم بد نیستن 00:02:18.550 --> 00:02:21.230 اما هنوز اونقدر تاثیرگذار نیستن 00:02:24.300 --> 00:02:25.590 امروز صبح از دفتر مرکزی سرمایه گذاری ویژن 00:02:25.590 --> 00:02:28.330 در ایالات متحده، با من تماس گرفتن 00:02:28.800 --> 00:02:31.980 رئیس من گفت ما باید سرمایه گذاری رو لغو کنیم 00:02:32.430 --> 00:02:34.500 ولی من با استفاده از نرخ سود آینده وای جی، سود سهام، و پتانسیل 00:02:34.500 --> 00:02:38.120 قانعشون کردم 00:02:38.840 --> 00:02:42.550 فعلاً انصراف اونارو به تعویق انداختم 00:02:45.310 --> 00:02:48.860 وکیل بک، ارزش پیوستن به دشمنتُ 00:02:49.390 --> 00:02:50.590 احساس می کنی؟ 00:02:51.550 --> 00:02:54.670 کی میخواهی دست از کارایی که باعث میشه قلبم هّری بریزه، دست برداری؟ 00:02:56.370 --> 00:03:00.610 ما نمی دونیم وای جی تبدیل به آتش بازی می شه یا بمب 00:03:00.710 --> 00:03:02.530 بنابراین من هنوز نمی تونم به تو جوابی بدم 00:03:03.740 --> 00:03:07.080 بیا روی کاری که الان می تونیم انجام بدیم، تمرکز کنیم 00:03:08.450 --> 00:03:10.270 بیا به خانم لی زنگ بزنیم 00:03:11.580 --> 00:03:13.240 و برای ناهار بریم دیدنش 00:03:14.080 --> 00:03:15.180 من دارم از گرسنگی میمیرم 00:03:17.650 --> 00:03:18.710 راستی 00:03:21.430 --> 00:03:23.520 تو می دونی که 00:03:24.930 --> 00:03:28.120 یه عکس پاپاراتزی ارزش هزار کلمه رو داره، نه؟ 00:03:29.230 --> 00:03:32.200 به من میگی 00:03:32.200 --> 00:03:34.400 از دیدن خانم لی در خلوت خودداری کنم؟ 00:03:35.460 --> 00:03:37.500 همه چیز در زندگی سیاسته 00:03:37.830 --> 00:03:39.140 و سیاست یعنی بازی با تصاویر 00:03:39.710 --> 00:03:42.980 بیا از دادن یه تصویر آبروبر 00:03:43.180 --> 00:03:45.550 و یک رسوایی نامناسب به وای جی دست برداریم 00:03:45.680 --> 00:03:48.050 می تونه تأثیر منفی زیادی بر ازدواج تو در آینده داشته باشه 00:03:50.810 --> 00:03:54.080 خانم لی داره با همسر 00:03:54.080 --> 00:03:55.280 نماینده مجلس چا سونگ بئوم؛ صحبت می کنه چه مدته اونجاست؟ 00:03:56.430 --> 00:03:57.900 تازه اومده 00:03:58.430 --> 00:04:01.400 خدایا، حدس می‌زنم ناهار فقط ما دو نفر باشیم 00:04:01.800 --> 00:04:02.870 بیا بریم 00:04:05.400 --> 00:04:07.330 این مبارزه اونه 00:04:07.710 --> 00:04:08.960 بریم ناهار بخوریم 00:04:12.270 --> 00:04:15.800 خانم چا، مراقب دفتر خانم لی باشید 00:04:15.980 --> 00:04:17.570 اگه اتفاقی افتاد با من تماس بگیرید 00:04:17.570 --> 00:04:18.720 من فورا خودمُ میرسونم 00:04:21.990 --> 00:04:23.050 لطفا بشینید 00:04:23.050 --> 00:04:26.120 من اینجا نیستم که با تو بشینم و یک فنجان چای بخورم 00:04:26.620 --> 00:04:29.590 منم فکر می کنم مرگ خانم چا جی یون مایه تاسف بود 00:04:29.590 --> 00:04:31.030 باید کلمه بهتری انتخاب کنی 00:04:31.950 --> 00:04:33.990 "مایه تاسف؟" _ من فقدان شمارو درک می کنم_ 00:04:33.990 --> 00:04:35.490 اما این به شما حق بی ادبی نمی ده 00:04:36.120 --> 00:04:38.240 به بیرون دادن حرف های نسنجیده با اون دهنت ادامه بده 00:04:38.240 --> 00:04:39.870 میدونستید دخترتون 00:04:40.000 --> 00:04:42.540 کسیه که به شوهرم زد و اونُ کشت 00:04:42.610 --> 00:04:45.630 !شما هم دادید آدماتون جسدشُ بندازن کنار 00:04:46.040 --> 00:04:47.680 گمونم به کشتن دادن اون کافی نبود 00:04:47.680 --> 00:04:49.980 پس تو می خواهی اسم اونم لکه دار کنی؟ 00:04:50.420 --> 00:04:51.810 مرگ خانم چا 00:04:52.180 --> 00:04:53.640 ممکنه مدت زمان قانون محدودیتُ منقضی کرده باشه *قانونی که بعد از انقضای آن جرم قابل پیگیری نیست* اما حقیقت ثابت می مونه 00:04:55.120 --> 00:04:57.360 لی هی وون، دست از حدس و گمان بردار 00:04:57.810 --> 00:04:59.990 چه مدرکی برای گفتن این چرندیات داری؟ 00:04:59.990 --> 00:05:01.450 من یه ویدیو دارم 00:05:02.120 --> 00:05:04.990 که ماشین اون در حال عبور از اقامتگاه وای جی 00:05:04.990 --> 00:05:06.760 در شب مرگ شوهرم نشون میده 00:05:06.870 --> 00:05:08.600 و تلفن همراه شوهرم ناپدید شده 00:05:08.690 --> 00:05:10.430 اما روزی که چا جی یون مرد 00:05:10.430 --> 00:05:11.930 با دو تا چشم خودم دیدم گوشی شوهرم دستش بود 00:05:13.170 --> 00:05:17.280 اینها برای اثبات اینکه اون عامل جنایت 00:05:17.500 --> 00:05:18.930 تصادف با اون و فرار بوده کافی نیست؟ 00:05:18.930 --> 00:05:21.440 "اثبات"؟ دهنتُ ببند 00:05:22.070 --> 00:05:24.220 تو دخترمُ دیدی 00:05:24.480 --> 00:05:25.740 که با ماشین به شوهرت بزنه؟ تو مدرک داری؟ 00:05:27.090 --> 00:05:29.920 چطور جرات میکنی اینُ جلوی من بگی؟ 00:05:30.120 --> 00:05:31.880 ممکنه تمام تلاش خودتونُ بکنید تا اونُ پنهان کنید 00:05:32.180 --> 00:05:33.860 اما نمی تونید کاری که انجام شده رو محو کنید 00:05:34.360 --> 00:05:35.750 شما همسر یک نامزد احتمالی ریاست جمهوری هستید 00:05:36.490 --> 00:05:37.890 بیشترین احتمال برای تبدیل شدن به بانوی اول رو دارید 00:05:37.890 --> 00:05:41.730 و یک دکتر محترم هستید؛ اما شما می تونید کاملا احمق باشید 00:05:42.390 --> 00:05:44.670 شما فکر می کنید می تونید سرتونُ تو برف فرو کنید 00:05:47.840 --> 00:05:50.570 لی هی وون، تو داری از حد میگذرونی 00:05:51.300 --> 00:05:53.440 من به تو کمک کردم تا پسرتُ به دنیا بیاری 00:05:55.140 --> 00:05:56.810 تو دخترمُ کشتی 00:05:57.640 --> 00:06:01.510 از این به بعد هر کاری از دستم بر بیاد انجام میدم تا قلبتُ پاره پاره کنم 00:06:02.920 --> 00:06:04.810 برای اعلام جنگ اینجا هستید؟ 00:06:05.010 --> 00:06:06.050 لی هی وون 00:06:06.590 --> 00:06:09.050 گوش کن و حرف های منُ خوب توی ذهنت حک کن 00:06:09.620 --> 00:06:13.470 نابودت میکنم 00:06:16.690 --> 00:06:21.430 (اصلاح امید برای آینده ای بهتر) 00:06:21.430 --> 00:06:23.500 من میدونستم که تو منُ تعقیب میکنی 00:06:23.800 --> 00:06:26.040 البته، رئیس یون باید تورو برای این کار اجیر کرده باشه 00:06:27.500 --> 00:06:30.720 در مورد اون کیف گلف که داد قایمش کنم 00:06:31.280 --> 00:06:33.120 اصلا یادم نمیاد 00:06:33.120 --> 00:06:34.790 بنابراین اگه به من بگی چی توشه 00:06:35.380 --> 00:06:38.160 احساس می کنم ممکنه یادم بیاد 00:06:39.680 --> 00:06:41.090 کفش های گلفی 00:06:41.490 --> 00:06:43.950 که پسر مرحومش، مدیر یون جی چانگ 00:06:43.950 --> 00:06:45.250 به ایشون هدیه داده بود 00:06:45.250 --> 00:06:47.320 فکر نمی کنید که ایشون بخواد اونارو دوباره داشته باشه؟ 00:06:47.320 --> 00:06:48.970 تو دیالوگتُ خیلی خوب حفظ کردی 00:06:49.060 --> 00:06:51.240 همونطور که رئیس می خواست 00:06:52.040 --> 00:06:54.970 به من بگو داخلش چیه؟ 00:06:56.470 --> 00:06:58.840 ربطی به پول داره، درسته؟ 00:06:59.500 --> 00:07:01.280 تو الان حاضر نشدی با من چشم تو چشم بشی 00:07:01.280 --> 00:07:02.740 حتما درست گفتم 00:07:05.010 --> 00:07:06.880 (اصلاح امید برای آینده ای بهتر) 00:07:07.010 --> 00:07:09.140 (حفظ نظم) 00:07:10.880 --> 00:07:13.380 (اصلاح امید برای آینده ای بهتر) 00:07:13.380 --> 00:07:15.590 آقای رئیس، رنج شما به پایان رسیده 00:07:15.930 --> 00:07:17.160 ...هوای بهاری خوبه 00:07:19.890 --> 00:07:21.060 اینا برای شما هستن 00:07:22.470 --> 00:07:24.540 چرا اومدی؟ داری روحیه منُ خراب میکنی 00:07:25.760 --> 00:07:28.410 آزادی شما به قید وثیقه یک مناسبت فوق العاده است 00:07:28.410 --> 00:07:29.910 میفهمم نمیخواهید منُ ببینید 00:07:30.280 --> 00:07:31.840 اما می تونید یکم به من راحت بگیرید؟ 00:07:32.570 --> 00:07:35.370 تو باید کار درستُ انجام بدی تا لایق تایید من بشی 00:07:35.370 --> 00:07:37.510 بهت گفتم فقط وقتی که یادت اومد 00:07:37.510 --> 00:07:39.870 کیف گلف منُ کجا گذاشتی برگرد، پس یادت اومد؟ 00:07:40.140 --> 00:07:43.510 آقای رئیس، من به این موضوع فکر کردم 00:07:43.680 --> 00:07:45.420 مردم میگن 00:07:45.680 --> 00:07:48.160 "دوستانتونُ نزدیک نگه دارید، دشمنانتونُ نزدیک تر" 00:07:49.380 --> 00:07:51.360 من نمیگم دشمن شما هستم 00:07:51.550 --> 00:07:54.820 اما چرا منُ نزدیک نگه نمیدارید؟ 00:07:57.170 --> 00:08:00.170 انجام چنین حرکتی یه حرکت کلاسیک از طرف یه دو یونه 00:08:01.430 --> 00:08:02.700 من 00:08:03.500 --> 00:08:06.610 اطلاعاتی آوردم که می تونه کمک کنه 00:08:08.000 --> 00:08:09.070 "اطلاعات؟" 00:08:14.090 --> 00:08:16.590 میگی تو الان 00:08:16.590 --> 00:08:18.680 به عنوان خدمتکار برای چیس کار میکنی؟ 00:08:18.680 --> 00:08:21.550 بله، من تفاهم نامه سرمایه گذاری رو که 00:08:21.550 --> 00:08:22.990 اون برای وای جی طراحی کرده، دیدم 00:08:23.990 --> 00:08:25.730 احساس می کنم می تونم 00:08:26.300 --> 00:08:27.470 برای کمک به شما کاری انجام بدم 00:08:29.390 --> 00:08:31.740 این نسبتا مفیده 00:08:32.490 --> 00:08:35.500 پس، رئیس یون، چه کاری می تونم انجام بدم؟ 00:08:37.400 --> 00:08:39.980 بدگمانی و تغییر عقیده و طمع 00:08:40.170 --> 00:08:42.170 اینا سه تا چیز هستن که تو توی اونا خوبی 00:08:42.170 --> 00:08:43.820 اگه دوباره اونارو به من نشون بدی 00:08:44.170 --> 00:08:46.320 یه روز دیگه رو نخواهی دید 00:08:46.740 --> 00:08:50.460 اگه نمی خواهی زنده بمونی، دوباره منُ فریب بده 00:08:52.650 --> 00:08:55.060 اولش ترسیدم 00:08:55.490 --> 00:08:56.960 این مدل حرف زدن سرد شمارو بشنوم 00:08:57.420 --> 00:08:59.420 اما من فکر می کنم که من اونُ دوست دارم 00:09:01.600 --> 00:09:04.260 برای جلب اعتماد شما 00:09:04.530 --> 00:09:06.070 خودمُ ثابت میکنم 00:09:06.740 --> 00:09:08.610 هر کاری که شما بگید انجام میدم 00:09:09.070 --> 00:09:12.130 پس، باید بررسی کنم و ببینم تو مفید هستی یا نه 00:09:13.110 --> 00:09:14.240 !امر شما مطاع 00:09:15.950 --> 00:09:19.320 من در گذشته شمارو فریب دادم، پس باید برای شما جبران کنم 00:09:20.590 --> 00:09:22.880 این می تونه سوء تفاهم 00:09:24.190 --> 00:09:26.820 و احساسات سخت بین مارو برطرف کنه 00:09:26.990 --> 00:09:28.060 "احساسات بین ما؟" 00:09:29.090 --> 00:09:31.650 هرچی میگی مسخره است 00:09:33.150 --> 00:09:34.330 متاسفم 00:09:34.970 --> 00:09:38.490 از زمانی که حافظه امُ از دست دادم، مدام پرت و پلا میگم 00:09:38.600 --> 00:09:41.900 پس از بازگشت خاطراتت، چیزهای زیادی برای فکر کردن خواهی داشت 00:09:43.610 --> 00:09:46.740 تو خواهی دونست که چقدر بیشتر باید برای من جبران کنی 00:09:48.240 --> 00:09:51.620 نه، خواهی دونست این بدهی خیلی سنگینه و هرگز نمی تونی اونُ پس بدی 00:09:52.620 --> 00:09:54.140 خواهی فهمید 00:10:00.360 --> 00:10:01.460 لعنتی 00:10:09.290 --> 00:10:10.470 سلام 00:10:11.100 --> 00:10:13.340 سلام آقا_ سلام_ 00:10:15.500 --> 00:10:17.000 سلام 00:10:17.400 --> 00:10:18.530 سلام_ سلام_ 00:10:19.030 --> 00:10:20.270 سلام 00:10:24.080 --> 00:10:25.140 ببخشید 00:10:28.540 --> 00:10:30.490 چی می خواهی؟_ اجازه دارم جواز شمارو ببینم؟_ 00:10:30.820 --> 00:10:33.190 اگه برای ملاقات کسی اینجا هستید 00:10:33.190 --> 00:10:35.280 لطفا اطلاعات خودتون رو به ما بدید و جواز بازدید کننده دریافت کنید 00:10:36.060 --> 00:10:37.960 من رئیس یون یی چول هستم 00:10:37.960 --> 00:10:39.750 من هیچ دستوری دریافت نکردم 00:10:40.060 --> 00:10:42.620 آقای رئیس، متاسفم_ سلام_ 00:10:42.970 --> 00:10:44.870 اون تازه کارشُ شروع کرده 00:10:44.870 --> 00:10:46.660 برای همین شمارو نشناخت 00:10:47.260 --> 00:10:48.370 مراقب رفتارت باش 00:10:52.610 --> 00:10:53.670 اخراجش کن 00:10:53.870 --> 00:10:56.170 من نیازی به کارمندی ندارم که صاحبشُ نشناسه 00:10:56.350 --> 00:10:57.580 بله، قربان 00:11:06.620 --> 00:11:07.920 چرا همینجور ایستادی؟ 00:11:07.920 --> 00:11:09.490 در دفترمُ باز کن 00:11:11.990 --> 00:11:14.520 مالک این شرکت برگشته 00:11:14.520 --> 00:11:15.890 با این حال هیچ یک از اونها نظم و انضباط نشون ندادن 00:11:16.470 --> 00:11:19.490 همه اونا عقلشونُ از دست دادن 00:11:26.340 --> 00:11:27.870 (رئیس لی هی وون) 00:11:28.610 --> 00:11:32.040 رئیس یون، خانم لی جایی در ساختمان هستن 00:11:32.040 --> 00:11:33.450 باید بهشون زنگ بزنم؟ 00:11:34.320 --> 00:11:35.490 من به اون نیازی ندارم 00:11:36.380 --> 00:11:38.990 تو دفترم میشینم و کمی فکر می کنم 00:11:39.190 --> 00:11:40.220 می تونی بری 00:11:46.060 --> 00:11:48.760 (رئیس لی هی وون) 00:12:00.450 --> 00:12:01.670 (قرارداد انتقال سهام) 00:12:03.310 --> 00:12:04.480 (انتقال دهنده: یون یی چول، دریافت کننده لی: هی وون) 00:12:09.140 --> 00:12:12.150 اظهارنامه تراست مادرم و وصیت نامه اش 00:12:12.460 --> 00:12:14.060 تو یه بانک در کره نبودن 00:12:14.060 --> 00:12:16.780 بلکه تو یه بانک خصوصی در جزایر ویرجین بریتانیاست 00:12:17.150 --> 00:12:19.560 اظهارنامه تراست و وصیت نامه اون 00:12:20.150 --> 00:12:22.470 به مدت صد سال اونجا نگهداری می شه 00:12:22.470 --> 00:12:23.600 صد سال؟ 00:12:24.840 --> 00:12:27.440 و چرا اونجا نگهداری میشه؟ 00:12:27.440 --> 00:12:29.370 چون شامل ارثیه 00:12:29.370 --> 00:12:31.170 پسرت یونگ کی میشه 00:12:31.670 --> 00:12:34.900 همچنین به این معنی بود که 00:12:35.740 --> 00:12:38.040 اون تا آخرین نفسش نه منُ تایید کرد، نه بهم اعتماد داشت 00:12:39.720 --> 00:12:42.040 اگه قرارداد عدم افشاگری رو امضا کردی، اون رو به من بده 00:12:44.320 --> 00:12:45.780 (توافقنامه عدم افشاء) 00:12:49.060 --> 00:12:50.990 اگه قیمت سهام وای جی در طول مدیریت تو 00:12:51.620 --> 00:12:54.120 به زیر چهل درصد کاهش پیدا کنه 00:12:54.120 --> 00:12:56.020 و مارو در خطر ورشکستگی قرار بده 00:12:56.020 --> 00:12:59.290 دست خالی از این خونه بیرون میری 00:13:00.340 --> 00:13:01.440 و تو موافقت کردی 00:13:02.310 --> 00:13:03.980 نه تنها اخراج خواهی شد 00:13:03.980 --> 00:13:06.130 بلکه من سرپرست پسرت میشم 00:13:06.270 --> 00:13:09.040 صرف نظر از علت افت قیمت 00:13:09.040 --> 00:13:10.140 فراموش نکن 00:13:13.910 --> 00:13:16.490 مادرم اینقدر دقیق بود که 00:13:17.010 --> 00:13:18.720 همه مارو تو این شبکه امن قرار بده 00:13:18.820 --> 00:13:20.250 ما باید از اون یاد بگیریم 00:13:21.090 --> 00:13:23.790 به محض مراجعه به دادسرا دستگیر خواهم شد 00:13:25.150 --> 00:13:26.860 پس چند سال دیگه میبینمت 00:13:29.370 --> 00:13:33.100 (رئیس لی هی وون) 00:13:41.770 --> 00:13:46.140 هی وون، میدونی تو زندان چی یاد گرفتم؟ 00:13:46.640 --> 00:13:48.010 اینکه باید 00:13:48.010 --> 00:13:50.350 هرکاری می تونستم برای حفظ موقعیتم انجام می دادم 00:13:51.190 --> 00:13:53.060 و وقتشه من پسرت، یونگ کی رو 00:13:54.490 --> 00:13:56.920 زیر چتر خودم بگیرم 00:14:06.440 --> 00:14:10.000 مطمئنم چهره منُ تو تمام اخبار و روزنامه ها دیدید 00:14:10.210 --> 00:14:11.400 شما منُ میشناسید، درسته؟ 00:14:12.370 --> 00:14:16.310 بله، شما از نزدیک خیلی خوش قیافه تر هستید 00:14:16.870 --> 00:14:18.080 امروز بیکارید؟ بیایید یه نوشیدنی صرف کنیم 00:14:19.480 --> 00:14:21.410 من احساس میکنم زبان مشترکی خواهیم داشت 00:14:22.410 --> 00:14:26.410 من خیلی پرحرفم، اما هرگز افکارمُ به اشتراک نمیذارم 00:14:27.060 --> 00:14:30.150 که اینطور. شما از اون دسته ای هستید که 00:14:31.230 --> 00:14:33.150 از افرادی که در قدرت هستن، دچار نفرت میشن؟ 00:14:33.490 --> 00:14:34.600 "قدرت؟" 00:14:35.830 --> 00:14:39.530 من معتقدم قدرت وای جی متعلق به رئیس لی هی وونه 00:14:47.870 --> 00:14:49.350 تا کی میخواهی منُ اینجا بنشونی؟ 00:14:49.500 --> 00:14:52.040 تا زمانی که آروم نشی 00:14:54.320 --> 00:14:56.090 من بدتر از اینُ پشت سر گذاشتم 00:14:56.380 --> 00:14:57.410 هی وون 00:14:58.250 --> 00:15:00.380 ذهن تو قدرتمندتر از اون چیزیه که فکر می کنی 00:15:02.560 --> 00:15:04.290 سعی میکنی به من آرامش بدی؟ 00:15:07.150 --> 00:15:09.070 من می دونم که رسیدن به ته خط تو زندگی چطوریه 00:15:09.970 --> 00:15:11.870 وقتی پول نداشتم تحقیر شدم 00:15:12.490 --> 00:15:14.440 همکارانی که بهشون اعتماد داشتم به من خیانت کردن 00:15:14.840 --> 00:15:17.370 غرورم توسط کسانی که از من بیشتر داشتن 00:15:17.370 --> 00:15:19.080 تحقیر، پایمال و خجالت زده شده 00:15:20.610 --> 00:15:22.310 من تمام اونارو گذروندم 00:15:23.400 --> 00:15:25.170 می دونی نتیجه گیری من چیه؟ 00:15:25.950 --> 00:15:27.380 باید استراتژی پیدا می کردم 00:15:27.690 --> 00:15:28.850 منظورم نقاط قوته چیزی که دیگران ندارن 00:15:33.360 --> 00:15:37.250 هی وون، تو چیزی خیلی قابل توجه تر از دیگران داری 00:15:38.730 --> 00:15:41.290 صبر. استقامت 00:15:43.260 --> 00:15:44.940 برای همین 00:15:45.440 --> 00:15:47.240 با آدم نابهنجاری مثل من سر و کله میزنی 00:15:51.080 --> 00:15:52.170 هی وون 00:15:53.370 --> 00:15:56.310 وقتی همه چیز بر وفق مراد تو نیست، هرگز نباید عقب نشینی کنی 00:15:57.370 --> 00:15:59.820 چون درنهایت بارُ به دوش خواهی گرفت 00:16:01.140 --> 00:16:03.320 یه مقدار تاخیر داره 00:16:03.320 --> 00:16:05.960 اما من در حال مدیریت سرمایه گذاری ویژن هستم 00:16:05.960 --> 00:16:08.860 وکیل بک هم بهت کمک میکنه 00:16:12.420 --> 00:16:15.100 مشکلاتی که الان با اون روبرو هستی، ممکنه سنگین به نظر برسن 00:16:16.420 --> 00:16:17.600 اما طاقت بیار 00:16:18.160 --> 00:16:19.340 تو یه مادری 00:16:22.400 --> 00:16:23.530 من باید طاقت بیارم 00:16:25.240 --> 00:16:26.370 من حتما طاقت میارم 00:16:40.090 --> 00:16:41.280 ...فکر نمیکنم 00:16:42.590 --> 00:16:45.360 فقط بتونم تو رو به عنوان یه خاطره نگه دارم 00:16:58.840 --> 00:17:00.170 ...من 00:17:01.480 --> 00:17:03.000 همیشه یه قدم از تو عقب ترم، هی وون 00:17:11.760 --> 00:17:13.590 خیلی وقت از یائسگی من میگذره 00:17:13.590 --> 00:17:15.120 پس چرا من اینقدر هوس شیرینی می کنم؟ 00:17:15.120 --> 00:17:18.300 فکر نکنم یائسگی باشه، گمونم استرسه 00:17:18.300 --> 00:17:21.120 ما خیلی تو این 00:17:21.120 --> 00:17:23.570 نبرد خاموش دو خواهر زجر کشیدیم 00:17:23.570 --> 00:17:26.660 در چنین مواقعی باید یه چیز شیرین مثل این بخوریم 00:17:26.660 --> 00:17:27.900 تا دوپامین مغزمون به سقف برسه 00:17:27.900 --> 00:17:30.900 تو فقط به من پیشنهاد می کنی که قند خونمُ بالا ببرم 00:17:31.010 --> 00:17:33.580 بلافاصله بعد از غذا نخواب ورم معده می گیری 00:17:33.580 --> 00:17:36.870 هی، لحظه صبرکن ...این احساس شبیه 00:17:37.370 --> 00:17:38.940 صبر کن ببینم، این یائسگی مردانه؟ 00:17:39.280 --> 00:17:40.710 چی شده؟_ صبرکن_ 00:17:41.020 --> 00:17:42.120 نمی دونم چرا 00:17:42.520 --> 00:17:45.520 اما چرا امروز اینقدر زیبا به نظر میایی؟ 00:17:46.560 --> 00:17:49.530 خدای من؛ بس کن 00:17:49.650 --> 00:17:52.690 ما پیرتر از اونیم که وقتی نون میخوریم این کارُ بکنیم 00:17:52.690 --> 00:17:56.070 همسر من تنها کسیه که 00:17:56.070 --> 00:17:58.660 که نگران سلامتی منه 00:18:02.570 --> 00:18:03.660 بس کن 00:18:05.200 --> 00:18:06.670 خدای من 00:18:08.350 --> 00:18:09.370 چی؟ 00:18:09.550 --> 00:18:10.910 شما دوتا چیکار میکردین؟ چی؟ 00:18:12.320 --> 00:18:15.520 خودت چی فکر میکنی؟ داشتیم نون می خوردیم 00:18:15.520 --> 00:18:17.120 آره، نون 00:18:17.210 --> 00:18:19.210 بله 00:18:19.210 --> 00:18:21.450 نون لوبیا قرمز، نون خامه ای، نون استروزل *استروزل، خرده قهوه، کره، شکر و دارچین که روی نان می پاشند* 00:18:21.650 --> 00:18:24.150 و انواع نون، چی می خواهی؟ 00:18:24.150 --> 00:18:25.600 از نون حرف نزن 00:18:25.720 --> 00:18:29.620 چرا هی کلمه نونُ بهش میگی؟ 00:18:29.620 --> 00:18:32.800 این معنای زندانم میده حتما ناراحتش میکنه 00:18:33.100 --> 00:18:35.430 بله، درسته 00:18:36.200 --> 00:18:38.040 از این بابت عذرخواهی می کنم 00:18:38.040 --> 00:18:39.900 به هر حال کجا بودی؟ 00:18:40.110 --> 00:18:42.110 رفتم زندان 00:18:42.610 --> 00:18:44.520 یون یی چول امروز آزاد شد 00:18:44.820 --> 00:18:48.640 از رفتن به زندان نمی ترسی؟ 00:18:48.790 --> 00:18:51.380 چرا اینقدر به اونجا میری؟ 00:18:51.380 --> 00:18:53.590 اینقدر کلمه زندانُ تکرار نکنید 00:18:53.650 --> 00:18:56.380 اینقدر حاشیه نرو و بگو چی شد 00:18:56.380 --> 00:18:59.890 هی، پس یون یی چول چی گفت؟ 00:19:00.000 --> 00:19:03.600 تو تندتند بهش سر زدی و حمایتتُ بهش نشون دادی 00:19:03.800 --> 00:19:05.600 خوب؟ میخواد برگردید پیش هم؟ 00:19:05.690 --> 00:19:08.230 من فکر می کردم اون دیوانه وار عاشق توئه 00:19:08.900 --> 00:19:11.200 من اونُ دوباره تکرار میکنم 00:19:12.200 --> 00:19:13.870 اگه دوباره عاشقم بشه 00:19:13.870 --> 00:19:16.670 من تمام پولی که می خوام، خواهم داشت من این شانسُ رها نمی کنم 00:19:16.670 --> 00:19:19.080 فکر نمی کنم هی وون به تو اجازه این کارُ بده 00:19:19.080 --> 00:19:20.640 مجبورش میکنم تنهام بذاره 00:19:20.980 --> 00:19:23.020 حالم از هی وون بهم میخوره 00:19:23.410 --> 00:19:26.180 اون میگه خواهر منه، اما هیچ وقت کمک نمی کنه 00:19:33.190 --> 00:19:34.270 لعنت بهش 00:19:40.000 --> 00:19:41.400 در مورد اون فکر کن 00:19:41.960 --> 00:19:43.070 به نظر تو چه کسی 00:19:43.160 --> 00:19:46.510 اونیه که بیشتر از همه می خواد از شر تو خلاص بشه؟ 00:19:48.750 --> 00:19:50.510 باید هی وون باشه 00:20:00.680 --> 00:20:02.480 (دفتر بانک) 00:20:07.100 --> 00:20:08.570 دوباره پول منُ می دزدی؟ 00:20:09.460 --> 00:20:12.100 من فقط دارم قرض میکنم به زودی پسش میدم 00:20:14.700 --> 00:20:17.730 من برای پرداخت شهریه دانشگاهم تو اون حساب پول پس انداز کردم 00:20:17.730 --> 00:20:20.470 !من کلی کار پاره وقت انجام دادم تا پس اندازش کنم 00:20:35.590 --> 00:20:38.260 مامان یه چیزی یادم اومد 00:20:38.450 --> 00:20:41.330 من نتونستم به کالج برم چون هی وون 00:20:41.570 --> 00:20:43.000 دفترچه بانکی که برای شهریه پس انداز کرده بودمُ کش رفت، مگه نه؟ 00:20:43.000 --> 00:20:45.190 خواب دیدی؟ 00:20:46.100 --> 00:20:47.810 بعد از طلاق من و پدرت 00:20:47.810 --> 00:20:50.570 رابطه تو با اون و هی وون قطع شده بود 00:20:51.430 --> 00:20:53.540 خواهرت گفت بیایی با من زندگی کنی 00:20:53.540 --> 00:20:54.940 برای همینم ازش کینه داشتی 00:20:54.940 --> 00:20:56.850 و اونُ از زندگیت حذف کردی 00:20:57.780 --> 00:21:00.120 بعد اینکه بیست سالت شد 00:21:00.550 --> 00:21:02.020 برای پول درآوردن رفتی آمریکا 00:21:02.290 --> 00:21:04.520 پس فقط چند سال 00:21:04.520 --> 00:21:05.820 از وقتی که دوباره بهم رسیدیم میگذره؟ 00:21:06.210 --> 00:21:08.880 تو با رئیس یون یی چول رو هم ریختی به اون خونه اسباب کشی کردی 00:21:08.880 --> 00:21:10.450 و بعدش هی وونُ ملاقات کردی 00:21:11.000 --> 00:21:12.220 جدی میگی؟ 00:21:13.150 --> 00:21:14.530 خدای من 00:21:14.530 --> 00:21:16.800 من فکر می کنم توهم اون دوباره شروع شده 00:21:16.800 --> 00:21:18.630 چرا داروتُ نمیخوری؟ 00:21:19.840 --> 00:21:22.230 تمام روز منُ خواب آلود می کنه 00:21:22.870 --> 00:21:25.340 و اینطور احساس حماقت کردن منُ دیوونه میکنه 00:21:27.340 --> 00:21:28.400 لعنتی_ ای وای_ 00:21:32.350 --> 00:21:34.320 (تبوکی استلا ) 00:21:34.440 --> 00:21:35.550 باشه 00:21:44.390 --> 00:21:45.500 باید عالی باشه 00:21:45.860 --> 00:21:48.960 تو تنهایی کار میکنی بنابراین احتمالاً هرگز استرس نداری 00:21:48.960 --> 00:21:51.660 این بیشتر از اونیه که فکر کنی 00:21:51.660 --> 00:21:54.100 می دونی کار تو اداره چقدر استرس زاست؟ 00:21:54.230 --> 00:21:55.610 مخصوصاً برای تازه کارها سخته 00:21:55.840 --> 00:21:58.010 هنگام شام شرکت باید کنار در بشینیم 00:21:58.110 --> 00:21:59.930 همه اش مخلفات و نوشیدنی هارو پر کنیم 00:22:00.200 --> 00:22:03.370 و باید گوشت کباب کنیم برای همین خودمون به زور میتونیم چیزی بخوریم 00:22:03.370 --> 00:22:06.640 خدایا تو درد صاحبان مشاغل کوچیکُ نمی دونی 00:22:07.140 --> 00:22:09.680 اگه مشتریان امتیاز کم بدن 00:22:09.680 --> 00:22:11.410 حتی شب ها هم نمی تونم بخوابم 00:22:11.410 --> 00:22:13.860 اما اینجا هیچ وقت این اتفاق نمیفته 00:22:13.860 --> 00:22:15.650 چون من کسب و کارمُ 00:22:15.650 --> 00:22:17.150 با عشق و مراقبت اداره میکنم 00:22:17.150 --> 00:22:19.690 و مردم بیشتر میگن که من خوش قیافه به نظر می رسم 00:22:19.830 --> 00:22:21.370 تو میدونی که خیلی به خودت مغروری؟ 00:22:24.930 --> 00:22:27.340 از اینکه میگن زمان چیزارو مشخص میکنه، متنفرم 00:22:28.460 --> 00:22:30.110 هنوز لبخند 00:22:31.230 --> 00:22:33.870 جی یون عزیزمُ به یاد دارم مثل دیروز بود 00:22:35.670 --> 00:22:38.140 حالا می فهمم چرا میگن آدما بچه شونُ که 00:22:38.140 --> 00:22:39.370 قبل از خودشون می میره، تو قلبشون دفن میکنن 00:22:41.590 --> 00:22:43.480 هیچ کلمه ای نمی تونه تورو آروم کنه 00:22:44.910 --> 00:22:48.030 پنج سال 00:22:48.220 --> 00:22:49.620 از زمانی که جی چانگ مرد، گذشته 00:22:51.920 --> 00:22:55.620 اما گاهی احساس می کنم همین دیروز اونُ دیدم 00:22:56.330 --> 00:23:00.000 شاید تحمل کردم 00:23:00.430 --> 00:23:02.900 چون تو زندان حبس شده بودم 00:23:02.900 --> 00:23:05.810 من اخیرا به خاطر پی تی اس دی تحت درمان بودم 00:23:06.400 --> 00:23:07.870 البته ثبت نشده 00:23:09.280 --> 00:23:11.580 مراسم مقدماتی انتخابات شوهرم به زودی برگزار میشه 00:23:13.280 --> 00:23:14.880 پس من باید محتاط باشم 00:23:15.550 --> 00:23:17.320 به همین دلیل از شما کمک خواستم 00:23:18.760 --> 00:23:19.910 من خوشحالم 00:23:19.910 --> 00:23:21.650 این یک موقعیت خواهد بود، نه یک حادثه 00:23:21.650 --> 00:23:22.760 مجبور شدم پا پیش بذارم 00:23:22.920 --> 00:23:24.560 قاضی که اجازه داد وثیقه بیماری بگیرید 00:23:24.720 --> 00:23:26.690 هم مدرسه ای شوهرم بود 00:23:27.870 --> 00:23:29.770 اگه میدونستم اینقدر راحته 00:23:29.960 --> 00:23:31.430 باید بیشتر دقت میکردم 00:23:32.540 --> 00:23:34.730 متاسفم که درمورد این مسئله تحقیق نکردم 00:23:34.870 --> 00:23:36.010 حتما ناامید شدید 00:23:37.460 --> 00:23:41.280 من روی شما شرط بستم، خانم مین بنابر این هیچ احساس تلخی وجود نداره 00:23:41.610 --> 00:23:44.440 ما باید روی حفظ یک رابطه برد_برد تمرکز کنیم 00:23:45.250 --> 00:23:47.350 من شمارو نماینده دریافت 00:23:47.910 --> 00:23:49.140 سهام جی یون تو وای جی منسوب میکنم 00:23:49.550 --> 00:23:52.090 اما البته بعد از چند بار شستن این عنوان 00:23:52.090 --> 00:23:55.450 پس از آغاز دوره مقدماتی انتخابات، دارایی های شوهرتون به اطلاع عموم خواهد رسید 00:23:55.590 --> 00:23:57.830 الان بهتره همه چیزُ بی سر و صدا انجام بدیم 00:23:58.260 --> 00:24:00.890 قبل از اینکه مردم از این موضوع، یه چیز بزرگ برداشت کنن 00:24:00.890 --> 00:24:03.600 آدمای ما با چند تا خبرنگار ملاقات می کنن 00:24:03.600 --> 00:24:06.460 برای لکه دار کردن اسم لی هی وون و مشکل تراشی 00:24:06.600 --> 00:24:08.010 و همه چیزُ تو یه داستان منفجر می کنن 00:24:08.660 --> 00:24:10.660 وای جی برای مدتی دچار افت قیمت سهام میشه 00:24:11.670 --> 00:24:13.580 برای بیرون کردن هی وون باید زیاده روی کنم 00:24:13.580 --> 00:24:14.810 هیچ راه دیگه ای برای دور زدن اون وجود نداره 00:24:14.810 --> 00:24:17.110 وقتی سهامی رو که با اسامی مختلف خریدم جمع کنم 00:24:17.110 --> 00:24:18.580 و حمایت چند نفر دیگه رو هم به دست بیارم 00:24:19.520 --> 00:24:21.590 شما می تونید حق و حقوق مدیریتُ بدست بگیرید 00:24:21.590 --> 00:24:23.590 از دوستان نزدیکم می خوام که 00:24:24.050 --> 00:24:26.590 خیلی زود موضوع اخراجشُ مطرح کنن 00:24:27.560 --> 00:24:29.860 موفق شدید رضایت سرمایه گذاری ویژنُ برای لغو سرمایه گذاری جلب کنید؟ 00:24:32.000 --> 00:24:34.890 اون جوانک جلوی من خیلی گستاخ شد 00:24:36.330 --> 00:24:39.270 من هر کاری که لازم باشه انجام میدم تا مانع اون از سرمایه گذاری بشم 00:24:39.270 --> 00:24:40.370 نگران نباشید وقتی شوهرم انتخاب شد 00:24:42.270 --> 00:24:45.430 می دونید که وای جی به سرعت رشد خواهد کرد و به موفقیت بزرگی تبدیل میشه، درسته؟ 00:24:47.370 --> 00:24:49.470 البته. از هر دست بدی 00:24:49.670 --> 00:24:50.970 از همون دست می گیری 00:24:51.370 --> 00:24:53.940 شوهر من مشتری وی آی پی میشه 00:24:54.550 --> 00:24:56.140 و سیاست هایی رو اعمال میکنه که 00:24:56.290 --> 00:24:58.520 که به نفع وای جی هستن 00:24:58.650 --> 00:25:00.150 تو انتخابات همه چیز درمورد پوله 00:25:00.360 --> 00:25:03.060 من پشتیبان محکم ایشون خواهم بود 00:25:06.600 --> 00:25:09.070 تنها در این صورت غم از دست دادن جی یون منُ رها میکنه 00:25:09.920 --> 00:25:12.270 گمونم من و لی هی وون رابطه بدسرنوشتی داریم 00:25:12.930 --> 00:25:15.370 میگن وقتی میخواهی کسی رو نفرین کنی باید دو تا قبر بکنی 00:25:17.200 --> 00:25:19.170 و من آماده انجام این کار هستم 00:25:20.310 --> 00:25:23.110 برای منم، حتی اگه اون دو تا خواهرُ 00:25:24.640 --> 00:25:27.280 تو دو تا قبر بندازم، کافی نیست 00:25:34.980 --> 00:25:36.260 قیافه ات یجوریه انگار روح دیدی این قیافه برای چیه؟ 00:25:38.190 --> 00:25:41.000 خدای من، یی چول. امروز بود 00:25:41.190 --> 00:25:44.300 من اخطار وثیقه تورو دریافت کردم، اما فراموش کردم 00:25:44.300 --> 00:25:46.190 من تو یه نمایشگاه کار میکنم 00:25:46.190 --> 00:25:48.400 بنابراین ذهن من درگیر شده 00:25:48.400 --> 00:25:50.160 من باید فروشُ افزایش بدم 00:25:50.370 --> 00:25:52.670 تو باید طبق روش خودت رفتار کنی 00:25:52.730 --> 00:25:55.470 استعداد تو توی خرج کردن پوله چطوری میخواهی پول دربیاری؟ 00:25:55.470 --> 00:25:57.670 چرا روحیه منُ میشکنی؟ 00:25:57.670 --> 00:25:59.520 بالاخره بزرگ شدم 00:25:59.520 --> 00:26:02.520 و یاد گرفتم که تلاش کنم سعی کردم خرجمُ بدست بیارم 00:26:03.910 --> 00:26:05.260 هی وون به تو پول نمیده؟ 00:26:05.450 --> 00:26:06.590 مامان 00:26:07.150 --> 00:26:10.620 پول کافی برای استفاده من گذاشت 00:26:10.620 --> 00:26:12.360 اما احساس ناخوشایندی داره 00:26:12.500 --> 00:26:14.530 که وقتی نیاز دارم از اون پول نقد بخوام 00:26:15.300 --> 00:26:17.220 من مطمئن میشم 00:26:17.620 --> 00:26:19.300 تو به زندگی قبلیت برمی گردی 00:26:20.100 --> 00:26:22.340 !تو هم بی پولی !اینقدر بلوف نزن 00:26:24.040 --> 00:26:26.610 حساب مخفی؟ 00:26:26.610 --> 00:26:28.940 گفتی که سرمایه گذاری کردی و سرمایه مخفیتُ از دست دادی 00:26:28.940 --> 00:26:30.140 اما این یه دروغ بوده 00:26:30.900 --> 00:26:33.940 کجا گذاشتیش و چقدره؟ 00:26:34.620 --> 00:26:36.050 من همچین چیزی ندارم 00:26:36.440 --> 00:26:39.560 دادستان همه چیزُ بررسی کرد و چیزی پیدا نکرد 00:26:39.560 --> 00:26:41.760 حق با توئه من بی پولم 00:26:42.150 --> 00:26:45.420 پس چطور کاری میکنی من به زندگی قبلی خودم برگردم؟ 00:26:46.100 --> 00:26:47.600 من اونُ از هی وون می گیرم 00:26:51.930 --> 00:26:54.840 بله، راستی، عمه هی وون 00:26:54.840 --> 00:26:56.070 تو چند بار اونُ دیدی 00:26:58.280 --> 00:26:59.580 من عمه هی وون هستم 00:27:01.080 --> 00:27:03.900 شنیدم که از یونگ کی نگهداری می کنید 00:27:03.900 --> 00:27:06.580 انجام کارهای خونه و نگهداری از کودک باید کار زیادی باشه 00:27:06.970 --> 00:27:08.090 همه چیز درسته 00:27:08.440 --> 00:27:11.090 هی وون سرش شلوغه، پس باید به اون کمک کنم 00:27:12.910 --> 00:27:14.480 یک فنجان چای میل دارید؟ 00:27:15.590 --> 00:27:19.760 به جای چای، من می خوام کمی آب یخ بخورم 00:27:20.360 --> 00:27:22.620 کم کم دارم عصبانی میشم چون آدمایی رو که 00:27:22.620 --> 00:27:23.890 باید اینجا باشن، نمی بینم 00:27:31.130 --> 00:27:32.780 این رفتار تو برای چیه؟ 00:27:34.810 --> 00:27:37.700 تو اونقدر سخاوتمند هستی یا اونقدر احمق؟ 00:27:40.370 --> 00:27:42.140 مطمئن شو که سمت درستُ انتخاب کردی 00:27:42.140 --> 00:27:44.790 باید به تو هم بگم این خونه متعلق به چه کسیه؟ 00:27:46.650 --> 00:27:48.530 هی وون یه مادر نیست؟ 00:27:48.680 --> 00:27:49.860 چرا اون اینقدر دیر کرده؟ 00:27:56.660 --> 00:27:59.930 من به عنوان بزرگتر این خونه برگشتم، بنابراین باید نظم و انضباطُ حفظ کنم 00:28:02.840 --> 00:28:04.010 یونگ کی کجاست؟ 00:28:04.570 --> 00:28:06.010 از وقت خوابش گذشته 00:28:06.670 --> 00:28:08.370 من باید نوه امُ ببینم 00:28:24.800 --> 00:28:25.860 ای وای 00:28:33.340 --> 00:28:35.370 تو درست شبیه جی چانگی وقتی که همسن تو بود 00:28:35.960 --> 00:28:38.730 هم صورت و هم حالتت هنگام خواب 00:28:41.340 --> 00:28:43.110 جی چانگ، تو نتونستی در آرامش بمیری 00:28:44.310 --> 00:28:46.520 وقتی پسر عزیزتُ پشت سر گذاشتی 00:28:48.680 --> 00:28:50.020 من کی هستم که اینُ بگم؟ 00:28:51.320 --> 00:28:52.450 همش تقصیر منه 00:28:59.300 --> 00:29:00.450 شما اینجایید، پدر 00:29:01.660 --> 00:29:04.070 تا این وقت شب کجا بودی؟ 00:29:04.730 --> 00:29:06.930 همیشه اینقدر دیر میایی و پسرتُ تنها میذاری؟ 00:29:08.160 --> 00:29:09.400 بیایید بریم بیرون حرف بزنیم 00:29:40.040 --> 00:29:41.570 چرا اینقدر ولرم؟ 00:29:41.900 --> 00:29:42.960 دوباره درستش کن 00:29:53.970 --> 00:29:56.750 چهار ساله که عروسم برام قهوه درست نکرده 00:29:56.820 --> 00:29:59.360 بنابراین کمترین کاری که می تونی انجام بدی اینه که یکم فکر کنی 00:30:20.610 --> 00:30:22.700 من قهوه با طعم فندق نمی خورم 00:30:23.670 --> 00:30:27.020 من قهوه بسیار برشته شده رو دوست دارم، بنابراین فقط دیاولیتو می نوشم 00:30:27.910 --> 00:30:29.050 دوباره 00:30:31.120 --> 00:30:32.880 از قهوه به عنوان بهانه استفاده نکنید 00:30:33.380 --> 00:30:34.680 و حرفتونُ بزنید 00:30:45.460 --> 00:30:47.630 واقعا فکر کردی 00:30:47.930 --> 00:30:51.130 وای جی مال تو بود حالا که روی صندلی من نشستی؟ 00:30:52.430 --> 00:30:54.370 من نمی دونستم تو دل شما چی میگذره پدر 00:30:54.370 --> 00:30:55.940 و من می دونم تو دل تو چیه 00:30:58.170 --> 00:31:00.170 رابطه تو و چیس چیه؟ 00:31:01.550 --> 00:31:05.020 تو از اون درخواست سرمایه گذاری کردی و اون با کله قبول کرد 00:31:05.710 --> 00:31:08.220 همچنین معلوم شد که اون دوست پسر سابقت بوده 00:31:08.360 --> 00:31:10.450 شما درمورد من پرس و جو کردید؟ 00:31:10.830 --> 00:31:13.030 حق نداری ادعا کنی 00:31:14.060 --> 00:31:16.370 جی چانگ و جی یون با هم رابطه داشتن 00:31:18.540 --> 00:31:19.840 خود شما چطور؟ 00:31:20.370 --> 00:31:22.270 چطور می تونید با والدین چا جی یون همکاری کنید 00:31:22.400 --> 00:31:24.310 با اینکه اون بود که به جی چانگ زد و اونُ کشت؟ 00:31:27.130 --> 00:31:28.200 چی؟ 00:31:28.280 --> 00:31:30.280 !لطفا به خودتون بیایید 00:32:21.190 --> 00:32:23.690 (نه خون، نه اشک) 00:32:23.770 --> 00:32:26.270 اون سعی کرد منُ به یه بخش روانپزشکی محصور بفرسته؟ 00:32:26.340 --> 00:32:27.730 مهم نیست چقدر عصبانی هستی 00:32:27.730 --> 00:32:30.200 حد و حدودی هستن که نباید اونارو رد کنی 00:32:30.430 --> 00:32:33.110 چرا پدر به دو یونُ تو زندگیش نگه داشته؟ 00:32:33.310 --> 00:32:36.140 بک سونگ یون سمت راست تو و چیس در سمت چپ تو هستن 00:32:36.310 --> 00:32:37.470 باید حقه های خوبی بلد باشی 00:32:37.640 --> 00:32:41.470 یه روز تورو میندازم پشت میله های زندان 00:32:41.470 --> 00:32:42.750 تو باید یونگ کی باشی 00:32:42.750 --> 00:32:47.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.