WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:12.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.450 --> 00:00:13.950 ::نه خون، نه اشک:: ::قسمت شصتم:: 00:00:25.990 --> 00:00:27.050 !نه 00:00:46.040 --> 00:00:47.170 نه 00:00:56.980 --> 00:00:59.850 رابطه بدشگون ما بالاخره به پایان رسید 00:01:01.320 --> 00:01:03.790 نه، باید اسم اینُ یه شروع جدید بذارم؟ 00:01:04.430 --> 00:01:05.860 ببینیم تا کجا پیش میریم 00:01:05.990 --> 00:01:08.360 و چقدر می تونیم اینُ پیش ببریم 00:01:08.860 --> 00:01:11.930 تو قبلاً این بازی‌رو باختی بهتره خودتُ از استرس نجات بدی 00:01:12.230 --> 00:01:15.740 فکر می‌کنی دستروی دست میذارم و می‌شینم تا تو برنده بشی؟ 00:01:15.740 --> 00:01:17.440 به هر حال چه کاری می تونی انجام بدی؟ 00:01:18.510 --> 00:01:21.680 ضبط صوت از بین رفته و تو از روش کپی نکردی 00:01:22.280 --> 00:01:25.480 اگه داشتی اینقدر تعقیبم نمیکردی 00:01:25.880 --> 00:01:28.180 به نظر میرسید وقتی زمین خوردی مچ پات پیچ خورد 00:01:28.180 --> 00:01:29.880 لازم نیست بری دکتر؟ من می تونم همراه تو بیام 00:01:29.880 --> 00:01:31.090 دهنتُ ببند 00:01:32.090 --> 00:01:34.660 با من مثل یه جنایتکار رفتار نکن و دیگه سرم فریاد نکش 00:01:34.960 --> 00:01:36.490 من مطمئن میشم 00:01:37.120 --> 00:01:39.290 تو بهای هر کاری‌رو که انجام دادی پرداخت می کنی 00:01:40.490 --> 00:01:43.060 من نمی دونم چیکار کردم 00:01:44.200 --> 00:01:46.830 فهمیدم مادرشوهر بازی برای تو 00:01:46.830 --> 00:01:48.670 در زندگی کوتاهم با یون یی چول؟ 00:01:49.870 --> 00:01:50.970 این جرمه؟ 00:01:51.210 --> 00:01:53.140 بعد از انجام این همه کار بد 00:01:53.640 --> 00:01:55.280 از کارما نمی ترسی؟ 00:01:56.540 --> 00:01:58.280 کی به کارما اهمیت می‌ده؟ 00:01:59.610 --> 00:02:02.080 بیا بیشتر همدیگه‌رو ببینیم خواهرم 00:02:28.880 --> 00:02:31.180 چه خبره؟ مشکل چیه؟ آسیب دیدی؟ 00:02:32.110 --> 00:02:34.280 من افتادم_ خدای من_ 00:02:34.580 --> 00:02:36.380 بذار الان ببرمت دکتر 00:02:36.750 --> 00:02:39.390 برای پیچ خوردن مچ پام نیازی به مراجعه به پزشک نیست 00:02:41.590 --> 00:02:42.660 بذار ببینم 00:02:43.320 --> 00:02:44.430 بیا دیگه. بذار ببینم 00:02:46.830 --> 00:02:47.930 ...هی، من خدای من 00:02:49.730 --> 00:02:51.900 حتما درد داشت 00:02:52.370 --> 00:02:53.470 خدایا 00:02:55.500 --> 00:02:56.840 وقتی افتادی گریه کردی؟ 00:02:58.370 --> 00:02:59.470 خودمُ نگه داشتم 00:03:00.910 --> 00:03:02.010 ای وای 00:03:03.110 --> 00:03:05.880 اگه دفعه بعد دوباره افتادی فوراً با من تماس بگیر 00:03:05.880 --> 00:03:07.950 آب دستم باشه زمین میذارم و با کله خودمُ میرسونم 00:03:09.450 --> 00:03:13.250 هی وون، تصمیم گرفتم وارد زندگی تو بشم 00:03:13.890 --> 00:03:16.520 من ابزاری برای فهمیدن همه چیز دارم 00:03:16.720 --> 00:03:18.990 ولی من فقط منتظرم که بهم بگی 00:03:22.030 --> 00:03:23.130 هی وون 00:03:30.540 --> 00:03:32.670 فکرهای عجیب و غریب به سرت نزنه 00:03:32.670 --> 00:03:34.340 مچ پاش پیچ خورده 00:03:34.480 --> 00:03:37.010 چی شد؟ چرا صدمه دیدی؟ 00:03:37.110 --> 00:03:38.210 افتادم یه کمپرس یخ میارم 00:03:39.550 --> 00:03:41.180 و تو راه برگشت کنار داروخانه توقف میکنم 00:03:53.060 --> 00:03:54.630 امکان داره از تو چیزی بپرسم؟ 00:03:55.400 --> 00:03:57.200 مطمئناً، چیه؟ 00:03:57.200 --> 00:03:58.800 اون برای تو چه معنایی داره؟ 00:03:59.700 --> 00:04:00.830 لی جون مورو میگم 00:04:02.570 --> 00:04:05.240 فکر می کنم به اندازه کافی حق دارم که اینُ از تو بپرسم 00:04:07.410 --> 00:04:08.710 نمیخواهی جواب منُ بدی 00:04:10.980 --> 00:04:12.110 یعنی دوستش داری 00:04:14.880 --> 00:04:17.790 اون کسی بود که خیلی وقت پیش دوستش داشتم 00:04:18.090 --> 00:04:19.790 و اون کسیه که در آینده دوستش خواهی داشت؟ 00:04:20.420 --> 00:04:21.520 سونگ یون 00:04:22.360 --> 00:04:24.490 من مدت هاست که احساساتمُ ترک کردم 00:04:25.260 --> 00:04:27.230 من باید از پسرم یونگ کی محافظت کنم 00:04:27.230 --> 00:04:28.630 و برای انجام اون 00:04:28.960 --> 00:04:31.300 من باید هر کای می‌تونم برای سرپا نگه داشتن وای جی بکنم 00:04:32.000 --> 00:04:33.130 پیچوندن تمیزی بود 00:04:33.700 --> 00:04:35.700 چیزی که می خواستم بشنوم این بود که صادقانه چه احساسی داری 00:04:37.170 --> 00:04:38.270 سونگ یون 00:04:39.970 --> 00:04:41.010 به نظر تو قوی ترین حسی 00:04:41.010 --> 00:04:43.110 که می تونه بین زن و مرد ایجاد بشه چیه؟ 00:04:45.010 --> 00:04:46.250 ترحم 00:04:47.650 --> 00:04:50.450 ترحم همیشه خودشُ در اولویت قرار می‌ده 00:04:50.650 --> 00:04:52.450 بنابراین رها کردن اون سخت تره 00:04:52.990 --> 00:04:55.190 من از تو می خوام که دوباره احساسات خودتُ بررسی کنی 00:04:55.360 --> 00:04:57.760 احساسی که نسبت به من داری، ترحمه 00:04:58.060 --> 00:04:59.160 و سونگ یون 00:05:00.360 --> 00:05:02.360 تو برای من آدم بزرگی هستی 00:05:03.600 --> 00:05:07.370 فکر نمی کنم تو بتونی در مورد احساسات من قضاوت کنی 00:05:11.370 --> 00:05:12.470 متاسفم 00:05:12.740 --> 00:05:15.710 مدام فراموش می کنم چطور تعادلمُ حفظ کنم 00:05:17.380 --> 00:05:18.480 به هر حال 00:05:18.810 --> 00:05:21.620 رئیس یون یی چول حرکات مشکوکی انجام داده 00:05:22.320 --> 00:05:23.380 میدونم 00:05:23.650 --> 00:05:26.020 اون مدیرارو جمع کرده تا منُ بندازه بیرون 00:05:27.220 --> 00:05:28.560 باید آماده سازی‌رو شروع کنیم 00:05:30.020 --> 00:05:33.030 سرنوشت منُ به موقعیتم رسوند 00:05:33.030 --> 00:05:36.360 لی هی وون چطور بر خلاف اراده سرنوشت پیش میره؟ 00:05:37.900 --> 00:05:40.770 شروع جدید شمارو تبریک می‌گم 00:05:40.770 --> 00:05:44.370 شما پس از انتصاب به عنوان مدیر، به عنوان رئیس انتخاب خواهید شد 00:05:46.440 --> 00:05:48.780 از این به بعد در خدمتتون هستیم 00:05:49.840 --> 00:05:52.010 ما همه چیزُ با هم ساختیم 00:05:52.010 --> 00:05:53.410 بنابراین ما با هم از موفقیتمون لذت خواهیم برد 00:05:53.410 --> 00:05:56.250 با مدیرانی که کنارم هستن، از ثمره این لذت می‌برم 00:05:57.250 --> 00:05:59.690 مدیر پارک گفت که طرف منُ می گیره 00:05:59.690 --> 00:06:02.890 و من قبلاً نقشه پشتیبانی رو آماده کردم 00:06:03.160 --> 00:06:04.390 اون حتی نمی‌تونه فکرشُ بکنه 00:06:04.730 --> 00:06:09.230 در پایان، خواهر شما، مدیر یون یی را 00:06:09.530 --> 00:06:11.630 باید تصمیم گرفته باشه طرف شما باشه 00:06:13.370 --> 00:06:15.770 حالا لیوان‌هامونُ سربکشیم و بریم 00:06:15.770 --> 00:06:17.600 به سلامتی_ به سلامتی_ 00:06:34.150 --> 00:06:36.190 از کجا فهمیدی من اینجام؟ 00:06:36.820 --> 00:06:39.030 من همه چیزُ در مورد مکان هایی که میرید می دونم 00:06:40.890 --> 00:06:42.160 خیلی وقته ندیدمتون 00:06:43.130 --> 00:06:44.930 ما هم همینطور 00:06:45.900 --> 00:06:49.070 نمی‌دونستم دوباره برگشتی با خانم به 00:06:50.370 --> 00:06:51.540 "خانم به؟" نه بابا 00:06:51.540 --> 00:06:53.570 لطفا مارو ببخشید 00:06:53.740 --> 00:06:56.110 امشب یه خواب عالی بکنید 00:06:57.040 --> 00:06:58.150 خوبه، بله 00:06:58.150 --> 00:07:00.050 کارتون عالی بود_ بله قربان_ 00:07:00.910 --> 00:07:01.980 ببخشید 00:07:14.090 --> 00:07:16.500 من حتی بهت زنگ نزدم، چی می خواهی؟ 00:07:18.370 --> 00:07:21.200 من به سبکی که تو دوست داشتی، لباس پوشیدم 00:07:21.740 --> 00:07:22.870 اونُ دوست داری؟ 00:07:24.240 --> 00:07:25.440 فقط چیزی‌رو که می خواهی بگی، بگو 00:07:35.520 --> 00:07:36.620 اونُ نمی‌شناسی؟ 00:07:37.620 --> 00:07:40.050 پسرت، گوشی آقای یون جی چانگ 00:07:40.490 --> 00:07:41.760 این کپیه 00:07:43.660 --> 00:07:47.230 هی وون داده یک سرویس پزشکی قانونی گوشی پسر تورو بررسی کرده 00:07:47.430 --> 00:07:48.800 اما تو اونُ برداشتی و 00:07:49.030 --> 00:07:52.130 و یک گوشی کپی شده‌رو به اون برگردوندی 00:07:52.130 --> 00:07:53.430 من به هی وون نگفتم 00:07:54.840 --> 00:07:55.970 خواهر من 00:07:56.400 --> 00:07:58.710 اومدی خونه من و از اتاقم کش رفتی؟ 00:07:59.840 --> 00:08:03.010 عجیب بود که بعد از مدت ها روی تخت قدیمی مون دراز بکشیم 00:08:15.120 --> 00:08:17.590 تو اتاق خواب ما 00:08:18.330 --> 00:08:20.490 نه، الان فقط اتاق خواب توئه 00:08:20.860 --> 00:08:24.030 به هر حال اون چه مهمه اینه که من الان 00:08:24.200 --> 00:08:25.930 چیزی دارم که بتونم از اون به عنوان سلاح استفاده کنم 00:08:28.040 --> 00:08:29.740 این گوشی‌رو 00:08:31.270 --> 00:08:35.010 من مطمئنم که تو از قبل می دونی چه چیزی اینجا وجود داره 00:08:42.050 --> 00:08:45.390 می خواهی ویدیو روی این گوشی‌رو با هم تماشا کنیم؟ 00:08:46.420 --> 00:08:49.990 ....تصویر خیلی واضح نیست، اما ویدیو 00:08:51.190 --> 00:08:53.490 صدای پسرت، یون جی چانگه 00:08:53.860 --> 00:08:56.560 آدم بدی مثل تو سزاوار زندگی نیست 00:08:57.230 --> 00:08:59.200 تنها چیز درست برای تو اینه که ناپدید بشی 00:08:59.600 --> 00:09:02.000 و گرفتن زندگی تو انتخابیه که می تونم انجام بدم 00:09:02.200 --> 00:09:03.840 اونطوری که به من حمله کرد 00:09:04.470 --> 00:09:06.370 و همینطور گریه وحشتناک من 00:09:06.810 --> 00:09:08.480 همه چیز تو اون ویدیو بود 00:09:10.940 --> 00:09:12.080 چی می خواهی؟ 00:09:12.750 --> 00:09:14.410 من نقطه ضعف تورو دارم 00:09:15.050 --> 00:09:16.780 بنابراین باید اونُ به بهترین معامله تبدیل کنم 00:09:17.450 --> 00:09:19.950 اینکه پسرت سعی کرد منُ بکشه 00:09:20.090 --> 00:09:24.020 به طور کامل تو اون تلفن ذخیره شده 00:09:24.730 --> 00:09:26.290 چقدر من برای اون تصادف خوش شانس هستم 00:09:26.290 --> 00:09:27.730 !تو پسرمُ کشتی 00:09:27.730 --> 00:09:29.660 پسرت قصد کشتن منُ داشت 00:09:30.030 --> 00:09:31.530 کاری که من انجام دادم دفاع از خود بود 00:09:32.770 --> 00:09:34.170 همه چیزُ به وضوح به یاد آوردم 00:09:34.640 --> 00:09:38.010 از جمله اینکه چطور اون روز منُ به اون اقامتگاه کشوندی 00:09:39.240 --> 00:09:40.970 گفتی با هم به خارج از کشور فرار می کنیم 00:09:42.380 --> 00:09:44.210 اما واقعا به اون گفتی منُ بکشه؟ 00:09:44.310 --> 00:09:46.450 بعد صبر کردی و اون کامیونُ فرستادی 00:09:46.580 --> 00:09:48.580 تا مطمئن شی مُردم 00:09:49.580 --> 00:09:50.720 باید چکار کنم؟ 00:09:51.620 --> 00:09:53.050 اینُ به تمام دنیا بگم؟ 00:09:54.660 --> 00:09:55.890 باید کنفرانس مطبوعاتی برگزار کنم 00:09:56.490 --> 00:09:59.690 و به دنیا بگم که پسرت قصد کشتن منُ داشت؟ 00:10:00.530 --> 00:10:02.960 تازه، چرا اینقدر میخواهی مدیر وای جی بشی؟ 00:10:02.960 --> 00:10:04.870 به هر حال همه چیز خراب میشه 00:10:05.300 --> 00:10:06.330 میدونی 00:10:06.870 --> 00:10:10.640 که یک ساختمان به یکباره سقوط می کنه، نه؟ 00:10:10.640 --> 00:10:11.840 دهنتُ ببند 00:10:11.840 --> 00:10:13.640 نه، تویی که باید ببندیش 00:10:15.140 --> 00:10:18.080 اگه می خواهی اون کیف گلفُ پیدا کنی 00:10:19.910 --> 00:10:23.580 میدونی چیه؟ اینم یادم اومد که 00:10:24.950 --> 00:10:26.490 کلید صندوق امانات 00:10:26.690 --> 00:10:30.360 بانک اس باهامارو تو اون کیف گلف گذاشتی 00:10:32.330 --> 00:10:35.000 اما یادم نمیاد 00:10:35.730 --> 00:10:37.360 خودم اون کیفُ کجا گذاشتم 00:10:40.430 --> 00:10:42.370 دو یون، تو الان خیلی دختر بزرگی شدی 00:10:42.740 --> 00:10:44.170 تو در باج گیری مهارت داری 00:10:44.270 --> 00:10:47.570 عزیزم، فکر کنم میتونیم 00:10:47.570 --> 00:10:49.680 بالاخره تبدیل به یک زوج قدرتمند بشیم 00:10:50.240 --> 00:10:51.340 چی؟ 00:10:52.380 --> 00:10:54.510 بیا دوباره با هم زندگی کنیم 00:10:55.050 --> 00:10:56.150 عقلتُ از دست دادی؟ سرگرم کننده میشه، درسته؟ 00:10:58.450 --> 00:11:01.020 اما ما اول ازدواج خودمونُ ثبت کنیم 00:11:01.620 --> 00:11:03.320 تا قانونی باشیم 00:11:03.820 --> 00:11:05.830 اینطوری هیچ کدوممون فکرای عجیب و غریب نمی‌کنیم 00:11:06.390 --> 00:11:08.460 به پیشنهاد من چی میگی؟ 00:11:10.060 --> 00:11:13.130 صبر کن، از هی وون، عروست می ترسی؟ 00:11:15.500 --> 00:11:16.640 نگران نباش 00:11:17.240 --> 00:11:21.140 ضبط صوتی که دست و پای منُ بسته بود، از بین بردم 00:11:22.440 --> 00:11:24.240 و اون صدای ضبط شده من بود 00:11:24.510 --> 00:11:26.510 که ظاهرا می گفت من به یه نفر دستور دادم کسی‌رو بکشه 00:11:27.380 --> 00:11:29.250 خودت اونُ شنیدی؟ 00:11:29.450 --> 00:11:32.090 هی وون فقط در تلاش برای تهمت زدن به من یه ادعایی کرد 00:11:32.850 --> 00:11:33.950 ...خوب 00:11:34.820 --> 00:11:36.520 من به مدیر او سو هیانگ 00:11:36.520 --> 00:11:38.630 اون تهمت آزار جنسی‌رو زدم 00:11:39.130 --> 00:11:40.430 چون دوستت داشتم 00:11:43.330 --> 00:11:47.030 من می‌گم هی وون هیچ کاری نمی تونه انجام بده 00:11:47.970 --> 00:11:50.670 و من از تله اون آزادم 00:11:51.400 --> 00:11:54.470 اما من نمی خواستم 00:11:54.880 --> 00:11:56.740 از تو آزاد بشم 00:11:58.780 --> 00:12:01.580 تو واقعا عقلتُ از دست دادی 00:12:02.250 --> 00:12:06.050 عزیزم، اگه عاشق باشم، چطور ممکنه عقلم سر جاش باشه؟ 00:12:06.850 --> 00:12:09.590 اگه کسی عقلش سر جاش باشه، عاشق نیست 00:12:11.790 --> 00:12:14.360 عزیزم دوستت دارم 00:12:47.760 --> 00:12:49.400 خوب خوابیدی دو یون من؟ 00:12:52.170 --> 00:12:53.430 صبح بخیر عزیزم 00:12:57.340 --> 00:13:00.370 خدایا، من چقدر باید احمق باشم 00:13:18.390 --> 00:13:21.760 آقای یون یی چول، نتیجه سی تی و ام آر آی که 00:13:21.760 --> 00:13:23.660 در هشتم آوریل گرفتید، اومده 00:13:23.660 --> 00:13:25.270 لطفا تا ساعت ده صبح امروز 00:13:25.270 --> 00:13:28.770 به دفتر پروفسور لی کی هو بیایید 00:13:31.810 --> 00:13:34.240 چرا این سردرد از بین نمی‌ره؟ 00:13:44.080 --> 00:13:48.120 هی، این سوپ کلم دوئنجانگ خوشمزه به نظر می‌رسه 00:13:48.860 --> 00:13:49.960 آقای یون 00:13:50.890 --> 00:13:54.160 ممکنه قبل از غذا خوردن با شما صحبت کنم؟ 00:13:54.330 --> 00:13:55.400 حتما 00:14:00.270 --> 00:14:01.770 میتونید یکم با محبت بیشتری 00:14:02.470 --> 00:14:05.340 با هی وون رفتار کنید؟ 00:14:05.570 --> 00:14:08.040 اون کار اشتباهی نکرده 00:14:08.510 --> 00:14:10.210 جرم اون اینه که خواهر به دو یونه؟ 00:14:10.310 --> 00:14:13.550 این چیزی نبود که اون بتونه خودش انتخاب کنه 00:14:13.810 --> 00:14:17.450 همچنین، شما با به دو یون، نه 00:14:18.020 --> 00:14:19.850 لی هی جی، خواهر هی وون بودید 00:14:22.090 --> 00:14:25.790 همه اعضای خانواده شما تو درس اخلاق دادن، مهارت دارن؟ 00:14:27.260 --> 00:14:30.830 می فهمم که به خاطر یونگ کی اینجایید 00:14:30.960 --> 00:14:33.200 اما باید بدونید که خودتونُ درگیر کنید و کی بیرون گود بمونید 00:14:35.970 --> 00:14:39.340 فکر می کنم این چیزیه که می تونم به عنوان عمه اون بگم 00:14:40.670 --> 00:14:43.540 اگه منُ نمی‌خواهید، فوراً از اینجا میرم 00:14:44.440 --> 00:14:46.180 اما باید دست از 00:14:47.280 --> 00:14:49.080 برخورد خشن با هی وون بکشید 00:14:50.580 --> 00:14:54.150 قبلا یک فنجان قهوه به سمتش پرت کردید 00:14:56.290 --> 00:14:57.420 لطفا 00:14:58.430 --> 00:15:01.390 کمی به اون محبت نشون بدید 00:15:04.600 --> 00:15:08.470 این جوّ سنگین میز صبحانه برای چیه؟ 00:15:08.800 --> 00:15:11.100 خانم لی‌رو اذیت کردی؟ 00:15:12.310 --> 00:15:14.240 همیشه من اونی نیستم که کار اشتباهی کرده 00:15:14.570 --> 00:15:15.910 مراقب حرفات باش 00:15:17.210 --> 00:15:19.910 ازش میخواستم 00:15:19.910 --> 00:15:21.820 با هی وون مهربون باشه 00:15:26.720 --> 00:15:29.990 تو باید هم با هی وون و هم با خانم لی مهربون باشی 00:15:30.090 --> 00:15:32.760 شرکت و خونه ما بدون اونا نمی‌چرخن 00:15:35.330 --> 00:15:36.430 !پدربزرگ 00:15:36.430 --> 00:15:40.300 سلام یونگ کی عزیزم 00:15:40.470 --> 00:15:41.500 صبحانه خوردی؟ 00:15:41.500 --> 00:15:43.240 بله، قبلا خوردم 00:15:44.700 --> 00:15:47.310 برای اردوی انگلیسیت آماده‌ای؟_ بله_ 00:15:48.240 --> 00:15:52.110 می‌تونی یه هفته دور از 00:15:52.110 --> 00:15:54.810 مامان و مادربزرگ شجاع باشی؟ 00:15:54.950 --> 00:15:56.020 بله 00:15:57.050 --> 00:15:59.350 منشی چا میره و از اون مراقبت می‌کنه 00:16:00.190 --> 00:16:01.290 اونُ شنیدم 00:16:02.590 --> 00:16:05.490 یونگ کی، تو هرچی بزرگ‌تر میشی 00:16:05.990 --> 00:16:08.630 بیشتر و بیشتر شبیه پدرت میشی 00:16:08.760 --> 00:16:10.460 اون فقط شبیه جی چانگ نیست 00:16:10.460 --> 00:16:12.070 اون شباهت زیادی هم به هی وون داره 00:16:12.900 --> 00:16:16.170 هی، ما گفتیم که آتش بسُ جلوی یونگ کی حفظ کنیم 00:16:16.940 --> 00:16:18.510 اعصاب منُ خرد نکن 00:16:19.040 --> 00:16:22.980 تو باید قبل از جلسه امروز هیئت مدیره کاملا حساس باشی 00:16:24.510 --> 00:16:26.610 یونگ کی بیا کیفتُ برای آخرین بار چک کنیم 00:16:26.610 --> 00:16:29.420 ببینیم چیزی ‌رو از قلم انداختی یا نه 00:16:29.420 --> 00:16:30.450 باشه 00:16:31.380 --> 00:16:32.490 بیا بریم 00:16:33.390 --> 00:16:34.520 چقدر ناز 00:16:36.960 --> 00:16:40.730 ببینم بعد از اردوی انگلیس چقدر خوب سازگار میشه 00:16:40.930 --> 00:16:44.660 و اگه خوب به نظر برسه، اونُ برای تحصیل به خارج از کشور می فرستم 00:16:44.660 --> 00:16:47.770 پدر، اون فقط پنج سالشه 00:16:49.840 --> 00:16:51.640 من نگفتم همین الان اونُ می فرستم 00:16:51.640 --> 00:16:53.840 من می‌گم زمان مناسبُ پیدا میکنم 00:16:54.340 --> 00:16:57.340 اون به هر حال در خارج از کشور تحصیل خواهد کرد بنابراین اگه زودتر اونجا بره 00:16:57.680 --> 00:16:58.910 سازگاری برای اون آسون‌تره 00:16:58.910 --> 00:17:01.610 در مورد تحصیل پسرم، من تصمیم خواهم گرفت 00:17:03.080 --> 00:17:05.790 نمی دونی؟ اون فقط پسر تو نیست 00:17:06.120 --> 00:17:09.260 یونگ کی پسر بزرگ خانواده یونه 00:17:09.520 --> 00:17:12.160 و یک روز، وای جی متعلق به اون خواهد بود 00:17:12.160 --> 00:17:14.330 اون با بچه های معمولی فرق داره 00:17:14.730 --> 00:17:17.800 به همین دلیل اون در خانواده یون متولد شد 00:17:18.670 --> 00:17:20.930 یی چول، باید دوباره ازدواج کنی 00:17:20.930 --> 00:17:23.700 هنوز برای داشتن یه پسر دیگه از خودت دیر نیست 00:17:23.700 --> 00:17:25.840 از وسواس در مورد یونگ کی دست بردار 00:17:27.370 --> 00:17:29.180 چرا؟ نمی تونی این کارُ انجام بدی؟ 00:17:29.180 --> 00:17:30.840 من مطمئنم که تو هنوز خوبی 00:17:31.080 --> 00:17:32.110 غذاتُ بخور 00:17:32.110 --> 00:17:33.680 بیا تو دفتر دعوا کنیم، باشه؟ 00:17:34.450 --> 00:17:38.380 پدر، حتما شما باید به هیئت مدیره بپیوندید؟ 00:17:38.920 --> 00:17:41.790 هنگامی که شما به هیئت مدیره بپیوندید مردم شروع به جانبداری می‌کنن 00:17:41.790 --> 00:17:43.260 و جبهه‌بندی میشه 00:17:43.790 --> 00:17:46.360 شما می دونید که سرمایه گذاری کارُ برای ما سخت تر می کنه 00:17:47.390 --> 00:17:48.930 فکر میکنی فقط خودت خیلی مهمی؟ 00:17:49.000 --> 00:17:51.600 من از حق خودم در مورد امور پرسنلی 00:17:51.600 --> 00:17:54.230 و ادامه جلسه هیئت مدیره طبق روال استفاده می کنم 00:17:54.370 --> 00:17:56.000 چرا شکایت میکنی 00:17:56.000 --> 00:17:58.710 چون می تونم بگم که شما در حال تلاش برای به دست گرفتن مدیریت هستید 00:17:59.670 --> 00:18:02.540 همیشه دلیلی برای شورش وجود داره 00:18:07.750 --> 00:18:10.650 نگران نباش. ما در حال حاضر مدیران بیشتری در کنار خودمون داریم 00:18:15.590 --> 00:18:16.690 سلام 00:18:19.790 --> 00:18:21.930 لطفا جلسه رو رهبری کنید 00:18:21.930 --> 00:18:23.600 ...خدایا جلسه امروز فقط 00:18:23.600 --> 00:18:25.200 مدیر ارشد به‌رو نمی‌بینم 00:18:27.400 --> 00:18:29.340 اون همیشه وقت شناسه 00:18:29.940 --> 00:18:31.070 این به نظر درست نیست 00:18:32.710 --> 00:18:34.670 هی، اون اینجاست 00:18:39.710 --> 00:18:43.020 اون خیلی خوب به نظر نمی رسه. حالش خوبه؟ 00:18:45.920 --> 00:18:47.350 (اتاق جلسات) 00:18:50.820 --> 00:18:53.790 کل هیئت مدیره حضور دارن، بنابراین دستور کار امروز رو اعلام می کنم 00:18:54.160 --> 00:18:57.130 مدیر چا جی یون درگذشت و از سمت خودش استعفا داد 00:18:57.560 --> 00:18:59.870 رئیس سابق یون یی چول 00:18:59.870 --> 00:19:02.100 به عنوان مدیر جدید برای سمت خالی نامزد شده 00:19:02.570 --> 00:19:06.340 ما همین الان با بالا بردن دست در مورد انتصاب ایشون تصمیم خواهیم گرفت 00:19:06.910 --> 00:19:09.680 کسی قبل از رای دادن چیزی برای گفتن داره؟ 00:19:10.110 --> 00:19:13.010 ایشون به دلیل یک اشتباه زندانی شدن 00:19:13.280 --> 00:19:15.380 اما حبسشون‌رو گذروندن 00:19:15.520 --> 00:19:17.880 برخلاف اکثر خانواده های چئوبال 00:19:18.080 --> 00:19:20.820 بدون وثیقه داخل زندان موند 00:19:21.020 --> 00:19:24.120 این نوع شخصیت یک الگو برای دنیای ماست 00:19:24.120 --> 00:19:25.230 الگو؟ 00:19:25.530 --> 00:19:27.960 شما همیشه باید حقیقت رو بدون توجه به شرایط موجود بگید 00:19:27.960 --> 00:19:29.360 این خیلی درست نیست 00:19:29.360 --> 00:19:31.330 حتی سگ ها هم به اون می خندن 00:19:32.700 --> 00:19:35.670 مدیر یون، این یک جلسه رسمیه 00:19:35.870 --> 00:19:37.040 معذرت می خوام 00:19:38.840 --> 00:19:40.910 مردم میگن وقتی واقعا بالغ شدی که 00:19:40.910 --> 00:19:42.410 یاد بگیری وزن زندگی خودتُ به دوش بکشی 00:19:42.740 --> 00:19:44.780 من معتقدم رئیس سابق یون یی چول 00:19:45.010 --> 00:19:47.780 باید به عنوان یک آدم بالغ مسئولیت رو بپذیره 00:19:48.250 --> 00:19:49.480 ایشون پنح سال پیش اختلاس هاشون رو 00:19:49.480 --> 00:19:51.650 فقط یه اشتباه ساده در حساب ها دونستن 00:19:51.720 --> 00:19:53.920 که منجر به تحقیقات دادستانی 00:19:53.920 --> 00:19:55.420 و حبس شد 00:19:56.760 --> 00:20:00.090 با این وجود، ایشون در مورد صندوق غیرقانونی پول مخفی 00:20:00.090 --> 00:20:01.830 که جمع کرده بود، حرفی نزد 00:20:02.560 --> 00:20:04.400 در یکی از خبرها آمده بود 00:20:04.400 --> 00:20:06.930 که احتمال بازگشت یون یی چول، رئیس سابق 00:20:07.070 --> 00:20:09.270 به هیئت مدیره ما وجود داره و قیمت سهام ما 00:20:09.270 --> 00:20:10.870 بیش از پنج درصد کاهش داشت 00:20:11.400 --> 00:20:13.410 من فکر نمی کنم شما کسی باشید که بتونید 00:20:13.410 --> 00:20:16.110 به عنوان مشکل‌ساز وای جی، چنین چیزی رو بگید، رئیس لی هی وون 00:20:16.110 --> 00:20:19.580 به نظر می رسه در تشخیص شایعات و واقعیت ها مشکل دارید 00:20:19.980 --> 00:20:23.120 رئیس لی در یک رسوایی بدخواهانه گرفتار شد 00:20:23.120 --> 00:20:26.220 برادرم ...یعنی رئیس سابق یون یی چول 00:20:26.220 --> 00:20:28.660 به خاطر اشتباهش وارد این رسوایی شد 00:20:28.660 --> 00:20:30.920 من معتقدم که ما به مدیرانی نیاز داریم که بتونن رئیس لی‌رو قدرتمند کنن 00:20:30.920 --> 00:20:33.030 نه کسانی که تحت هجمه شدید 00:20:33.030 --> 00:20:35.660 رسانه ها هستن 00:20:36.800 --> 00:20:38.630 رئیس سابق یون 00:20:38.870 --> 00:20:40.670 میخواهید پیش از رای‌گیری حرفی بزنید؟ 00:20:45.140 --> 00:20:47.310 اجازه بدید یک پیام کوتاه و واضح بدم 00:20:48.170 --> 00:20:49.710 درسته که پیرم و می لرزم !اما به صد تا جوون می ارزم 00:20:50.140 --> 00:20:52.050 بذارید کمی بیشتر اضافه کنم 00:20:52.050 --> 00:20:54.610 وای جی تحت فشار تغییرات مالیه 00:20:54.850 --> 00:20:56.420 و از کسری شدید رنج می بره 00:20:56.750 --> 00:20:59.290 این به خاطر رئیس لیه 00:20:59.490 --> 00:21:01.650 که به طور مداوم بر استفاده از فناوری های جدید 00:21:02.160 --> 00:21:05.190 توسل به اصلاح مدیریت 00:21:05.190 --> 00:21:06.590 و مدیریت مستقل اصرار داشت 00:21:07.090 --> 00:21:09.760 من معتقدم که وقتشه هیئت مدیره 00:21:10.060 --> 00:21:13.200 به رئیس لی که از خودش هم جلوتر میره ترمز بزنه 00:21:13.500 --> 00:21:16.300 به این ترتیب، ما هیئت مدیره هم 00:21:16.500 --> 00:21:17.740 قدرت خودمون رو از دست نخواهیم داد 00:21:20.840 --> 00:21:22.480 حالا اجازه بدید رای گیری‌رو شروع کنیم 00:21:22.610 --> 00:21:25.650 کسانی که طرفدار بازگشت رئیس سابق یون هستن 00:21:25.710 --> 00:21:26.950 لطفا دستتون‌رو بلند کنید 00:21:45.330 --> 00:21:46.470 چطور میتونه بعد از اینکه مادرم در تمام طول زندگیش 00:21:46.670 --> 00:21:50.000 به اون وفادار بود، اسبش رو عوض کنه؟ 00:21:56.180 --> 00:21:58.140 پدر حتما نقطه ضعف اونُ می دونه 00:22:01.650 --> 00:22:03.780 مدیر عامل ارشد به 00:22:04.080 --> 00:22:06.350 شما همیشه درست زندگی کردید 00:22:06.990 --> 00:22:09.490 اما پسرتون دست و پای شمارو می بنده 00:22:10.020 --> 00:22:11.990 اون در یک مهمانی غیرقانونی مواد مخدر دستگیر شده 00:22:12.130 --> 00:22:15.400 بعد از اینکه بلند شد به گارسون مشت زد 00:22:15.630 --> 00:22:18.200 می دونید که مصرف کنندگان مواد مخدر ممکنه 00:22:18.200 --> 00:22:21.170 بدون حکم دستگیر و بازداشت بشن، مگه نه؟ 00:22:23.440 --> 00:22:25.300 شما باید از حریم خصوصی محرمانه اون 00:22:26.270 --> 00:22:27.670 محافظت کنید 00:22:28.370 --> 00:22:32.210 خانواده شما همیشه با شما در یک قایق هستن 00:22:32.750 --> 00:22:33.850 ...حالا 00:22:34.850 --> 00:22:37.120 من کپی نکردم، اصلش همینه 00:22:37.550 --> 00:22:40.650 در جلسه هیئت مدیره در کنار شما خواهم بود 00:22:41.390 --> 00:22:43.120 همونطور که شما می خواهید 00:22:47.260 --> 00:22:48.330 یه چیز دیگه 00:22:52.000 --> 00:22:55.000 ما ممکنه یه معامله انجام داده باشیم اما علاقه شما هنوز سررسیده 00:22:55.330 --> 00:22:57.140 منظورت چیه؟ 00:22:59.740 --> 00:23:00.840 وفاداری شما 00:23:01.370 --> 00:23:04.640 به همون اندازه که به مادرم نشون دادید 00:23:06.880 --> 00:23:09.350 نه فقط نصفش 00:23:10.020 --> 00:23:12.320 اینطوری میتونم لی هی وونُ 00:23:12.320 --> 00:23:14.790 در مرحله بعد از دفترم بیرون کنم 00:23:14.990 --> 00:23:18.660 نمیتونم زیر قولم به 00:23:18.660 --> 00:23:19.930 مدیر عامل فقید بزنم 00:23:20.090 --> 00:23:23.430 کیم میونگ آئه، مدیر عامل 00:23:23.730 --> 00:23:25.500 قبلاً عروس شمارو به عنوان جانشین خودشون منصوب کرده بودن 00:23:26.430 --> 00:23:28.430 نقشه اون مرحوم 00:23:29.070 --> 00:23:30.840 همیشه قابل تغییره، درسته؟ 00:23:33.070 --> 00:23:36.810 شما باید نگران پسرتون باشید که سالهای بیشتری برای زندگی داره 00:23:37.910 --> 00:23:39.380 نه در مورد مادر مرحوم من 00:23:51.260 --> 00:23:52.690 خدایا، رئیس یون متشکرم 00:23:53.790 --> 00:23:55.530 رئیس یون_ متشکرم_ 00:23:55.530 --> 00:23:57.700 خدایا، ممنون_ تبریک می گم_ 00:24:02.800 --> 00:24:06.040 من زیاد مخالف ازدواجت 00:24:06.040 --> 00:24:07.340 با جی چانگ نبودم 00:24:07.910 --> 00:24:11.240 صادقانه بگم، من هیجان زده نبودم چون خانواده تو 00:24:11.440 --> 00:24:12.780 چیزی برای ارائه نداشت 00:24:13.010 --> 00:24:15.180 اما همسر سابق مرحومم به تو علاقه داشت 00:24:15.350 --> 00:24:18.550 و خودمم از اینکه چقدر شایسته به نظر می رسیدی، بدم نمیومد 00:24:18.920 --> 00:24:20.090 بالاتر از همه 00:24:20.920 --> 00:24:23.860 من تو یه ازدواج قراردادی بدون عشق زندگی کرده بودم 00:24:25.260 --> 00:24:29.760 بنابراین می خواستم ببینم پسرم با کسی که دوستش داشت زندگی می کنه 00:24:30.830 --> 00:24:32.730 سعی می کنید چه چیزی‌رو بیان کنید؟ 00:24:33.830 --> 00:24:35.600 من یه پیشنهاد نهایی به تو میدم 00:24:35.970 --> 00:24:38.870 یونگ کی‌رو رها کن، با خانواده‌ام قطع رابطه کن 00:24:39.410 --> 00:24:40.540 و برو زندگیتُ بکن 00:24:41.110 --> 00:24:43.210 پسرم، یونگ کی، زندگی منه 00:24:43.510 --> 00:24:44.780 شما حتما با استفاده از یونگ کی 00:24:44.880 --> 00:24:47.080 دنبال ریاست شرکتید 00:24:47.780 --> 00:24:50.950 اما پسر من یه شی نیست که بتونید هر طور که می خواهید از اون استفاده کنید 00:24:51.180 --> 00:24:52.890 هیجان زده نشو و به دل نگیر 00:24:53.550 --> 00:24:55.490 چیزهایی هست که فقط میتونی 00:24:56.260 --> 00:24:58.420 بعد از گذشتن همه چیز ببینی 00:25:00.730 --> 00:25:02.530 تو خیلی دختر نحسی هستی 00:25:03.060 --> 00:25:04.700 به زندگی خودت نگاه کن 00:25:05.200 --> 00:25:07.930 کودکی تو برای من مهم نیست 00:25:08.270 --> 00:25:11.040 اما از لحظه ای که پات به خانواده من باز شد 00:25:11.040 --> 00:25:12.440 همه چیز خراب شد 00:25:15.340 --> 00:25:17.440 اگه با جی چانگ نبودی 00:25:18.210 --> 00:25:20.280 همه چیز می تونست به آرامی پیش بره 00:25:20.280 --> 00:25:24.280 حتی اگه من با خواهرت، به دو یون زندگی می کردم 00:25:24.280 --> 00:25:26.320 باید این مزخرفاتُ تحمل کنم؟ 00:25:27.190 --> 00:25:30.360 اون لحظه‌ای که به دو یون مادرُ بیرون کرد همه چیز خراب شد 00:25:30.360 --> 00:25:32.590 فکر می کنی کی هستی که باید در این مورد قضاوت کنی؟ 00:25:32.730 --> 00:25:34.190 این بین من و همسرم بود 00:25:35.090 --> 00:25:37.930 تو اول از حد گذروندی و فکر کردی داری به ما لطف کنی 00:25:37.930 --> 00:25:39.070 من با شما موافق نیستم 00:25:39.970 --> 00:25:43.540 من نمی تونم با تلاش شما برای منطقی کردن چنین مزخرفاتی موافق باشم 00:25:44.240 --> 00:25:46.610 !مادر حتما اون دنیا داره غصه می‌خوره 00:25:46.810 --> 00:25:48.710 تو گستاخ و جسوری 00:25:48.710 --> 00:25:50.710 فکر کردی کی هستی که با حرف من مخالفی؟ 00:25:52.180 --> 00:25:53.550 بذار اینُ بهت بگم 00:25:54.080 --> 00:25:56.750 از این به بعد خیلی صدمه می بینی 00:25:57.780 --> 00:25:59.720 اون قدر که دیگه هرگز سر پا نمیشی 00:26:00.020 --> 00:26:01.920 این رو هم من به شما میگم 00:26:03.560 --> 00:26:06.430 فقط کسانی که تمام تلاششونُ کردن می تونن بگن تسلیم شدن 00:26:07.630 --> 00:26:09.500 من هنوز هر کاری از دستم بر میومد انجام ندادم 00:26:10.660 --> 00:26:13.670 من هر کاری از دستم بر بیاد انجام میدم تا شمارو پایین بکشم 00:26:16.800 --> 00:26:18.870 من مشتاقانه منتظرم تا بفهمم منظور تو از همه چیز چیه 00:26:20.570 --> 00:26:22.640 من و شما تا ته این راه میریم 00:26:41.560 --> 00:26:43.230 (اتاق جلسات) 00:26:47.030 --> 00:26:49.600 بک سونگ یون در سمت چپ، لی جون مو در سمت راست 00:26:50.340 --> 00:26:52.710 عروس من با مردها خیلی خوش شانسه 00:26:53.210 --> 00:26:55.610 تو مرد ادعایی رابطه اون بودی 00:26:55.610 --> 00:26:57.780 با این حال حتی بعد از اومدن یه مرد جدید 00:26:58.240 --> 00:27:00.910 همچنان کنار عروسم موندی 00:27:00.980 --> 00:27:03.350 شما دو نفر باید به طرق مختلف به اون نخ داده باشید 00:27:03.920 --> 00:27:07.350 رئیس، ما سر کار هستیم و من وکیل هستم 00:27:07.350 --> 00:27:08.790 اگه همچنان به من تهمت بزنید 00:27:09.260 --> 00:27:11.690 برای هتک حرمت اقدام قانونی خواهم کرد 00:27:12.660 --> 00:27:15.360 اینقدر عصبانی نباش، من فقط شوخی کردم 00:27:16.560 --> 00:27:18.630 چیس، مرد من 00:27:18.630 --> 00:27:22.200 من می دونم که تو دلایل شخصی برای سرمایه گذاری در وای جی من داری 00:27:22.200 --> 00:27:24.440 من شرایط خودمُ مدیریت خواهم کرد 00:27:24.700 --> 00:27:25.970 رئیس یون یی چول 00:27:26.770 --> 00:27:29.310 قیمت سهام خیلی بیشتر از الان کاهش پیدا میکنه 00:27:29.310 --> 00:27:31.810 بنابراین من از قبل می تونم ببینم چقدر ضرر خواهید کرد 00:27:31.810 --> 00:27:33.410 با این حال می خواهی الان روی ما سرمایه گذاری کنی؟ 00:27:34.210 --> 00:27:37.120 رئیست تو آمریکا باید هیجان زده باشه 00:27:37.120 --> 00:27:39.720 من همینجوری نمیشینم تماشا کنم 00:27:39.720 --> 00:27:41.150 که شما نقشه‌اتونُ برای 00:27:41.850 --> 00:27:43.590 کاهش عمدی قیمت سهام عملی کنید 00:27:43.960 --> 00:27:45.830 من از اونایی هستم که 00:27:45.930 --> 00:27:48.260 قبل از اینکه مثبت فکر کنه به مسائل مالی فکر می کنه 00:27:48.260 --> 00:27:51.400 بنابراین، من قاضی خودم هستم 00:27:53.230 --> 00:27:54.500 من به نتیجه گیری تو احترام میذارم 00:27:55.800 --> 00:27:57.900 در قضاوتت موفق باشی 00:28:01.040 --> 00:28:02.370 ....اون مرد 00:28:02.640 --> 00:28:06.250 رئیس یون یی چول ظاهراً قصد خودشُ بیش از حد آشکار نشان میده 00:28:08.450 --> 00:28:09.780 (اتاق جلسات) 00:28:10.620 --> 00:28:11.720 هی وون 00:28:13.150 --> 00:28:15.190 من تازه در مورد جلسه هیئت مدیره شنیدم 00:28:15.450 --> 00:28:17.660 انتظار نداشتم مدیر عامل ارشد به از نظرش برگرده 00:28:18.220 --> 00:28:19.590 ما بیش از حد از خود راضی بودیم 00:28:21.060 --> 00:28:24.260 مرحله بعدی طبق فیلمنامه رئیس یون پیش خواهد رفت 00:28:25.030 --> 00:28:26.400 اخراج تو 00:28:28.530 --> 00:28:32.040 امروز نمی خوام در مورد چیزی فکر کنم یا صحبت کنم 00:28:32.400 --> 00:28:33.610 می خوام تنها باشم 00:28:34.440 --> 00:28:35.510 بیایید برای امروز تعطیل کنیم 00:28:41.880 --> 00:28:44.380 امروز اذیتش نکنیم 00:28:44.680 --> 00:28:45.750 ...من قصد دارم 00:28:47.920 --> 00:28:49.050 تورو اذیت کنم 00:28:50.460 --> 00:28:53.230 بیا امروزُ زود تعطیل کنیم و با هم باشیم 00:28:53.460 --> 00:28:54.630 دوست نداری؟ 00:28:54.760 --> 00:28:56.360 چرا همیشه می خواهی با من معاشرت کنی؟ 00:28:56.360 --> 00:28:58.260 من از آمریکا اومدم چطور می تونم اینجا دوست داشته باشم؟ 00:28:59.000 --> 00:29:01.230 دوباره میخواهی طاقچه بالا بذاری؟ 00:29:01.230 --> 00:29:02.270 بیا دیگه 00:29:02.900 --> 00:29:04.140 بیا. بیا بریم 00:29:05.040 --> 00:29:06.210 زودباش 00:29:07.140 --> 00:29:09.480 اون واقعاً اینقدر خونگرمه یا چی؟ 00:29:10.540 --> 00:29:12.210 صبر کن بیام 00:29:12.710 --> 00:29:14.050 چه کاری میخواهیم انجام بدیم؟ 00:29:19.080 --> 00:29:21.050 این یکی از بدترین انواع تومورهای مغزیه 00:29:21.550 --> 00:29:24.490 شما در مرحله چهارم گلیوبلاستوما هستید 00:29:27.290 --> 00:29:28.590 این زندگی منه 00:29:30.160 --> 00:29:32.230 پس دقیقا بهم بگید چیه 00:29:32.360 --> 00:29:33.470 آقای رئیس 00:29:34.170 --> 00:29:37.170 تومور تا هفت سانتی متر 00:29:37.500 --> 00:29:39.570 در سمت راست لوب فرونتال رشد کرده 00:29:39.570 --> 00:29:42.680 و به شدت با اعصاب و عروق خونی درگیر شده 00:29:43.380 --> 00:29:44.910 بنابراین نمی تونید تحت عمل جراحی قرار بگیرید 00:29:45.480 --> 00:29:49.010 تومور خیلی بزرگتر از اونه که شیمی درمانی پیشنهاد بشه 00:29:52.890 --> 00:29:53.950 پس؟ 00:29:55.120 --> 00:29:57.420 چقدر دیگه می تونم زندگی کنم؟ 00:29:57.990 --> 00:29:59.830 این بستگی به علائم شما داره 00:30:01.490 --> 00:30:03.660 اما حدود یک سال 00:30:05.830 --> 00:30:07.430 (کدئین) 00:30:33.060 --> 00:30:34.190 کجایی؟ 00:30:38.900 --> 00:30:40.800 اگه می خواهی با من معامله کنی 00:30:41.670 --> 00:30:43.740 یعنی هرچی داری زمین میذاری 00:30:44.000 --> 00:30:46.110 وقتی کاری خارج از هنجار انجام میدی 00:30:46.910 --> 00:30:48.840 باید برای مواجهه با انتقاد آماده باشی 00:30:50.480 --> 00:30:52.180 آدما وقتی عقلشونُ از دست میدن 00:30:53.250 --> 00:30:54.450 قادر به انجام هر کاری هستن 00:30:55.050 --> 00:30:56.820 قلبم پاره پاره شده 00:30:59.290 --> 00:31:02.420 پس منم باید عقلمُ از دست داده باشم 00:31:13.100 --> 00:31:14.330 حالت چطوره عمه مین سوک؟ 00:31:14.900 --> 00:31:17.540 چرا... چرا اینجایی؟ 00:31:26.480 --> 00:31:27.580 از اینجا برو بیرون . همین الان 00:31:28.080 --> 00:31:29.420 !از این خونه برو بیرون 00:31:30.980 --> 00:31:32.080 من گفتم بیاد اینجا 00:31:39.590 --> 00:31:41.590 ...ما قراره ازدواج کنیم هی وون 00:31:43.660 --> 00:31:46.300 نه، عروس گلم 00:32:38.950 --> 00:32:41.490 (نه خون، نه اشک) 00:32:41.490 --> 00:32:44.120 هیولا بودن بهتر از مردن به یک مرگ رقت انگیزه 00:32:44.120 --> 00:32:46.930 میخواهی بیام تو خونه و هی وون رو اذیت کنم؟ 00:32:47.330 --> 00:32:50.660 چیزی که بیشتر از همه از اون لذت می برم بازی با مردمه 00:32:51.000 --> 00:32:52.530 فکر میکنی اجازه میدم 00:32:52.870 --> 00:32:54.770 به دو یون زیر این سقف زندگی کنه؟ 00:32:55.130 --> 00:32:57.440 فکر می کنم یون یی چول، یونگ کی‌رو جایی برده 00:32:57.440 --> 00:32:59.510 من پسرت، یونگ کی‌رو پیدا خواهم کرد 00:32:59.670 --> 00:33:00.910 همینجا بمون 00:33:00.910 --> 00:33:05.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.